tous les employés, qu'ils soient au bureau ou dans l'atelier de fabrication, doivent arrêter de travailler et évaluer l'espace de travail pour déceler les problèmes de sécurité potentiels et en aviser le superviseur, le cas échéant