(10520,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle interface','','new interface',8324,1,'N',1,18,1,'nouvelle-interface',13,1,NULL),(10521,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Nouvelles organisations internes','','new internal organizations',8325,1,'N',1,32,1,'nouvelles-organisations-internes',26,1,NULL),(10522,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Nouvelles stratégies de développement','','new development strategies',8326,1,'N',1,39,1,'nouvelles-stratgies-de-dveloppement',26,1,NULL),(10523,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Objectif de la session / objectif de la séance','','objective of the session',8327,1,'O',1,47,2,'objectif-de-la-session--objectif-de-la-sance',24,1,NULL),(10524,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Objectifs de la réunion','','objectives of the meeting',8328,1,'O',1,24,1,'objectifs-de-la-runion',25,1,NULL),(10525,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Organiser une téléconférence','','to organize a conference call',8329,1,'O',1,31,1,'organiser-une-tlconfrence',29,1,NULL),(10526,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Partager des informations','','to share information',8330,1,'P',1,25,1,'partager-des-informations',20,1,NULL),(10527,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Partenaire stratégique','','strategic partner',8331,1,'P',1,23,1,'partenaire-stratgique',17,1,NULL),(10528,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Passer en mode opérationnel','','to go live',8332,1,'P',1,28,1,'passer-en-mode-oprationnel',10,1,NULL),(10529,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Plan de carrière/de développement','','career/development plan',8333,1,'P',1,35,1,'plan-de-carrirede-dveloppement',23,1,NULL),(10530,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Plan de développement personnel','','personal development plan',8334,1,'P',1,32,1,'plan-de-dveloppement-personnel',25,1,NULL),(10531,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Planifier des répétitions régulières','','to schedule regular repeats',8335,1,'P',1,40,1,'planifier-des-rptitions-rgulires',27,1,NULL),(10532,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Plus grandes contraintes d\'approvisionnement','','larger supply constraints',8336,1,'P',1,44,1,'plus-grandes-contraintes-dapprovisionnement',25,1,NULL),(10533,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Plus haut niveau de hiérarchie client','','highest customer hierarchy level',8337,1,'P',1,38,1,'plus-haut-niveau-de-hirarchie-client',32,1,NULL),(10534,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Possibilités d\'amélioration','','improvement opportunities',8338,1,'P',1,29,1,'possibilits-damlioration',25,1,NULL),(10535,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Potentielle mise à jour d\'interface','','potential interface upgrade',8339,1,'P',1,36,1,'potentielle-mise--jour-dinterface',27,1,NULL),(10536,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Premier arrivé premier servi','','first come first serve',8340,1,'P',1,29,1,'premier-arriv-premier-servi',22,1,NULL),(10537,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Prêter attention au retour d\'informations / à la rétroaction d\'informations','','to pay attention to information feedback',8341,1,'P',1,78,2,'prter-attention-au-retour-dinformations---la-rtroaction-dinformations',40,1,NULL),(10538,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Rapport de confiance / relation de confiance','','trusted relationship',8342,1,'R',1,44,1,'rapport-de-confiance--relation-de-confiance',20,1,NULL),(10539,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Réalisation du catalogue','','catalogue implementation',8343,1,'R',1,25,1,'ralisation-du-catalogue',24,1,NULL),(10540,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Rédiger un procès-verbal','','to draw up minutes',8344,1,'R',1,26,1,'rdiger-un-procs-verbal',18,1,NULL),(10541,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Relier les gens','','to connect people',8345,1,'R',1,15,1,'relier-les-gens',17,1,NULL),(10542,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Répondre à une invitation','','to answer to an invitation',8346,1,'R',1,27,1,'rpondre--une-invitation',26,1,NULL),(10543,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Responsables des ventes locales','','local sales leaders',8347,1,'R',1,31,1,'responsables-des-ventes-locales',19,1,NULL),(10544,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Rétrograder la classification','','to downgrade classification',8348,1,'R',1,30,1,'rtrograder-la-classification',27,1,NULL),(10545,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Réunion de travail','','work meeting / business meeting',8349,1,'R',1,19,1,'runion-de-travail',31,1,NULL),(10546,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Secteurs gérés de manière centralisée','','centrally managed sectors',8350,1,'S',1,41,1,'secteurs-grs-de-manire-centralise',25,1,NULL),(10547,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Segmentation par priorité de client','','customer priority segmentation',8351,1,'S',1,36,1,'segmentation-par-priorit-de-client',30,1,NULL),(10548,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Stratégie d\'opinion','','opinion strategy',8352,1,'S',1,20,1,'stratgie-dopinion',16,1,NULL),(10549,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Succès des ventes','','sales success',8353,1,'S',1,18,1,'succs-des-ventes',13,1,NULL),(10550,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Systèmes et données de connexion','','connecting systems and data',8354,1,'S',1,34,1,'systmes-et-donnes-de-connexion',27,1,NULL),(10551,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Tout sur la connectivité et la connexion','','all about connectivity and connecting',8355,1,'T',1,41,1,'tout-sur-la-connectivit-et-la-connexion',37,1,NULL),(10552,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Actualité économique et sociale de l\'entreprise','','economic and social news of the company',8356,1,'A',1,49,2,'actualit-conomique-et-sociale-de-lentreprise',39,1,NULL),(10553,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Agence de communication','','communication agency',8357,1,'A',1,23,1,'agence-de-communication',20,1,NULL),(10554,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Agence de publicité','','advertising company',8358,1,'A',1,20,1,'agence-de-publicit',19,1,NULL),(10555,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Agence spécialisée','','specialised agency',8359,1,'A',1,20,1,'agence-spcialise',18,1,NULL),(10556,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Amélioration des performances de l\'entreprise','','business performance improvement',8360,1,'A',1,46,2,'amlioration-des-performances-de-lentreprise',32,1,NULL),(10557,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la compétitivité','','to improve competitiveness',8361,1,'A',1,29,1,'amliorer-la-comptitivit',26,1,NULL),(10558,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Assemblée générale','','general meeting',8362,1,'A',1,21,1,'assemble-gnrale',15,1,NULL),(10559,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Atteindre les objectifs fixés','','to achieve the objectives set',8363,1,'A',1,30,1,'atteindre-les-objectifs-fixs',29,1,NULL),(10560,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Budget autonome','','autonomous budget',8364,1,'B',1,15,1,'budget-autonome',17,1,NULL),(10561,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Campagnes d\'information','','information campaigns',8365,1,'C',1,23,1,'campagnes-dinformation',21,1,NULL),(10562,'2018-01-09 08:28:43','2018-01-11 10:10:37','Canaux de communication','','communication channels',8366,1,'C',1,23,1,'canaux-de-communication',22,1,NULL),(10563,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Charmer les cibles','','to charm the targets',8367,1,'C',1,18,1,'charmer-les-cibles',20,1,NULL),(10564,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Communication autour de l’image de l’entreprise','','communication around the company image',8368,1,'C',1,51,2,'communication-autour-de-limage-de-lentreprise',38,1,NULL),(10565,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Communication commerciale','','marketing communication',8369,1,'C',1,25,1,'communication-commerciale',23,1,NULL),(10566,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Communication événementielle','','event communication',8370,1,'C',1,30,1,'communication-vnementielle',19,1,NULL),(10567,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Communication institutionnelle','','corporate / business communication',8371,1,'C',1,30,1,'communication-institutionnelle',34,1,NULL),(10568,'2018-01-09 08:28:43','2018-01-09 11:21:00','Communiqué de presse','','press release',8373,1,'C',1,21,1,'communiqu-de-presse',13,1,NULL),(10569,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Concevoir et réaliser des documents','','to design and produce documents',8374,1,'C',1,36,1,'concevoir-et-raliser-des-documents',31,1,NULL),(10570,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Concevoir les démarches appropriées','','to design appropriate approaches',8375,1,'C',1,37,1,'concevoir-les-dmarches-appropries',32,1,NULL),(10571,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Concevoir une campagne de publicité','','to design an advertising campaign',8376,1,'C',1,36,1,'concevoir-une-campagne-de-publicit',33,1,NULL),(10572,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Conduire des projets transversaux','','to lead cross-functional projects',8377,1,'C',1,33,1,'conduire-des-projets-transversaux',33,1,NULL),(10573,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Coordonner la politique de communication','','to coordinate communication policy',8378,1,'C',1,40,1,'coordonner-la-politique-de-communication',34,1,NULL),(10574,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Définir la stratégie de communication','','to define the communication strategy',8380,1,'D',1,39,1,'dfinir-la-stratgie-de-communication',36,1,NULL),(10575,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Développer les réseaux de relations externes','','to develop external relationship networks',8381,1,'D',1,46,2,'dvelopper-les-rseaux-de-relations-externes',41,1,NULL),(10576,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Différents publics ciblés par l’entreprise','','different audiences targeted by the company',8382,1,'D',1,46,2,'diffrents-publics-cibls-par-lentreprise',43,1,NULL),(10577,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Différents supports de communication','','various communication media',8383,1,'D',1,37,1,'diffrents-supports-de-communication',27,1,NULL),(10578,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Diffuser une image positive de l’entreprise','','to spread / to disseminatea positive image of the company',8384,1,'D',1,45,2,'diffuser-une-image-positive-de-lentreprise',57,2,NULL),(10579,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Droit d\'auteur','','copyright',8385,1,'D',1,14,1,'droit-dauteur',9,1,NULL),(10580,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Echange de bonnes pratiques','échange de bonnes pratiques','exchange of good practices',8386,1,'E',1,27,1,'change-de-bonnes-pratiques',26,1,NULL),(10581,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Elaboration de dossiers de presse','élaboration de dossiers de presse','development of press files / drawing up press releases',8387,1,'E',1,33,1,'laboration-de-dossiers-de-presse',54,2,NULL),(10582,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Eléments d\'exposition','éléments d\'exposition','exhibition elements',8388,1,'E',1,22,1,'lments-dexposition',19,1,NULL),(10583,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Entretenir une dynamique collective','','to maintain a collective dynamic/dynamics',8389,1,'E',1,35,1,'entretenir-une-dynamique-collective',41,1,NULL),(10584,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Etudier la concurrence','étudier la concurrence','to study competition / to analyse competition',8390,1,'E',1,22,1,'tudier-la-concurrence',45,2,NULL),(10585,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Evaluation des projets','évaluation des projets','evaluation of projects',8391,1,'E',1,22,1,'valuation-des-projets',22,1,NULL),(10586,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Evaluer les retombées des actions de communication','évaluer les retombées des actions de communication','to evaluate the impact of communication actions',8392,1,'E',1,51,2,'valuer-les-retombes-des-actions-de-communication',47,2,NULL),(10587,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Faire circuler l\'information dans l\'entreprise','','to circulate/disseminate information within the company',8393,1,'F',1,46,2,'faire-circuler-linformation-dans-lentreprise',55,2,NULL),(10588,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Favoriser la circulation de l’information','','to foster information circulation',8394,1,'F',1,43,1,'favoriser-la-circulation-de-linformation',33,1,NULL),(10589,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Favoriser la coopération en interne','','to promote internal cooperation',8395,1,'F',1,36,1,'favoriser-la-coopration-en-interne',31,1,NULL),(10590,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Favoriser une image positive de l’organisation','','to foster a positive image of the organisation',8396,1,'F',1,48,2,'favoriser-une-image-positive-de-lorganisation',46,2,NULL),(10591,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Fidéliser les différents publics ciblés','','to retain the various targeted audiences',8397,1,'F',1,42,1,'fidliser-les-diffrents-publics-cibls',40,1,NULL),(10592,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Gérer le budget des opérations','','to manage operations budget',8398,1,'G',1,32,1,'grer-le-budget-des-oprations',27,1,NULL),(10593,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Grand public','','general public',8399,1,'G',1,12,1,'grand-public',14,1,NULL),(10594,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Identité de l’entreprise','','company identity',8400,1,'I',1,27,1,'identit-de-lentreprise',16,1,NULL),(10595,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Inciter la cible à agir','','to incite the target to act / to motivate the target to act',8401,1,'I',1,24,1,'inciter-la-cible--agir',59,2,NULL),(10596,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Informations actualisées','','updated information',8402,1,'I',1,25,1,'informations-actualises',19,1,NULL),(10597,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Journal interne','','internal newsletter',8403,1,'J',1,15,1,'journal-interne',19,1,NULL),(10598,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Journées portes ouvertes','','open days',8404,1,'J',1,25,1,'journes-portes-ouvertes',9,1,NULL),(10599,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Logiciels graphiques','','graphic software',8405,1,'L',1,20,1,'logiciels-graphiques',16,1,NULL),(10600,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Maintenir des relations de confiance','','to maintain / to keep relationships of trust',8406,1,'M',1,36,1,'maintenir-des-relations-de-confiance',44,1,NULL),(10601,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Mener à bien les missions','','to carry out the missions well',8407,1,'M',1,26,1,'mener--bien-les-missions',30,1,NULL),(10602,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Mener des campagnes','','to lead campaigns / to run campaigns / to conduct campaigns',8408,1,'M',1,19,1,'mener-des-campagnes',59,2,NULL),(10603,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Messages diffusés auprès des clients','','messages sent to customers',8409,1,'M',1,38,1,'messages-diffuss-auprs-des-clients',26,1,NULL),(10604,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Moyens de diffusion adaptés','','appropriate means of information dissemination',8410,1,'M',1,28,1,'moyens-de-diffusion-adapts',46,2,NULL),(10605,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Négocier avec les prestataires','','to negotiate with service providers',8411,1,'N',1,31,1,'ngocier-avec-les-prestataires',35,1,NULL),(10606,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Opérations de relations publiques','','public relations operations',8412,1,'O',1,34,1,'oprations-de-relations-publiques',27,1,NULL),(10607,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Optimiser la communication','','to optimise communication',8413,1,'O',1,26,1,'optimiser-la-communication',25,1,NULL),(10608,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Organiser des actions média','','to organise media actions',8414,1,'O',1,28,1,'organiser-des-actions-mdia',25,1,NULL),(10609,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Organiser des manifestations spécifiques institutionnelles','','to organise specific institutional events',8415,1,'O',1,59,2,'organiser-des-manifestations-spcifiques-institutionnelles',41,1,NULL),(10610,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Organiser des séminaires','','to organise seminars',8416,1,'O',1,25,1,'organiser-des-sminaires',20,1,NULL),(10611,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Partager une culture d\'entreprise','','to share a corporate culture',8417,1,'P',1,33,1,'partager-une-culture-dentreprise',28,1,NULL),(10612,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Partenaires techniques','','technical partners',8418,1,'P',1,22,1,'partenaires-techniques',18,1,NULL),(10613,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Participer à des réunions','','to attend meetings / to participate in meetings',8419,1,'P',1,27,1,'participer--des-runions',47,2,NULL),(10614,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Pilotage de divers prestataires','','steering various providers',8420,1,'P',1,31,1,'pilotage-de-divers-prestataires',26,1,NULL),(10615,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Planifier les dépenses','','to plan expenditure',8421,1,'P',1,23,1,'planifier-les-dpenses',19,1,NULL),(10616,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Plaquettes d’entreprise','','corporate brochures',8422,1,'P',1,25,1,'plaquettes-dentreprise',19,1,NULL),(10617,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Promotion commerciale','','business promotion',8423,1,'P',1,21,1,'promotion-commerciale',18,1,NULL),(10618,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Rédaction des contenus','','content writing',8424,1,'R',1,23,1,'rdaction-des-contenus',15,1,NULL),(10619,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Relais de communication','','communication relays',8425,1,'R',1,23,1,'relais-de-communication',20,1,NULL),(10620,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Réseaux sociaux','','social networks',8426,1,'R',1,16,1,'rseaux-sociaux',15,1,NULL),(10621,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Respecter les contraintes de temps','','to meet time constraints',8427,1,'R',1,34,1,'respecter-les-contraintes-de-temps',24,1,NULL),(10622,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Réunion d\'information','','information meeting',8428,1,'R',1,22,1,'runion-dinformation',19,1,NULL),(10623,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Revue de presse','','press review',8429,1,'R',1,15,1,'revue-de-presse',12,1,NULL),(10624,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','S’adresser à tous les publics','','to be suitable for all audiences / to target all audiences',8430,1,'S',1,32,1,'sadresser--tous-les-publics',58,2,NULL),(10625,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Se tenir au courant des nouvelles technologies','','to keep oneself/themselves up-to-date with new technologies',8431,1,'S',1,46,2,'se-tenir-au-courant-des-nouvelles-technologies',59,2,NULL),(10626,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Soutien opérationnel','','operational support',8432,1,'S',1,21,1,'soutien-oprationnel',19,1,NULL),(10627,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Supports de communication écrite','','written communication media',8433,1,'S',1,33,1,'supports-de-communication-crite',27,1,NULL),(10628,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Toucher le public','','to reach / to move the public',8434,1,'T',1,17,1,'toucher-le-public',29,1,NULL),(10629,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Valoriser l\'image de l\'entreprise','','to enhance corporate image',8435,1,'V',1,33,1,'valoriser-limage-de-lentreprise',26,1,NULL),(10630,'2018-01-09 08:28:43','0000-00-00 00:00:00','Veille technologique','','technological watch',8436,1,'V',1,20,1,'veille-technologique',19,1,NULL),(10631,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-10 05:13:07','Excusez-moi, j’ai composé un mauvais numéro.','','Sorry, I’ve dialled the wrong number.',8445,1,'E',1,48,2,'Excusez-moi-jai-compos-un-mauvais-numro',39,1,NULL),(10632,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','A un coût raisonnable','à un coût raisonnable','at a reasonable cost ',8619,1,'A',1,22,1,'-un-cot-raisonnable',22,1,NULL),(10633,'2018-01-09 08:30:57','0000-00-00 00:00:00','Activités moins conventionnelles','','less  conventional  activities',8620,1,'A',1,33,1,'activits-moins-conventionnelles',30,1,NULL),(10634,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Activités traditionnelles','','traditional activities',8621,1,'A',1,26,1,'activits-traditionnelles',22,1,NULL),(10635,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Affectation des tâches','','allocation of tasks',8622,1,'A',1,23,1,'affectation-des-tches',19,1,NULL),(10636,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Appels de suivi','','follow-up phone calls',8623,1,'A',1,15,1,'appels-de-suivi',21,1,NULL),(10637,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Assurer/contribuer à la croissance de nos clients','','to be a partner to our customer’s growth',8624,1,'A',1,50,2,'assurercontribuer--la-croissance-de-nos-clients',42,1,NULL),(10638,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Augmenter le volume de données','','to increase the amount of data',8625,1,'A',1,31,1,'augmenter-le-volume-de-donnes',30,1,NULL),(10639,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Avoir la bonne structure organisationnelle','','to have the right organizational structure',8626,1,'A',1,42,1,'avoir-la-bonne-structure-organisationnelle',42,1,NULL),(10640,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Avoir une vue d\'ensemble/une vision globale','','to identify the big picture',8627,1,'A',1,43,1,'avoir-une-vue-densembleune-vision-globale',27,1,NULL),(10641,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Centres d\'appel','','call centres',8628,1,'C',1,15,1,'centres-dappel',12,1,NULL),(10642,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Centres d\'assistance','','service desks',8629,1,'C',1,20,1,'centres-dassistance',13,1,NULL),(10643,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','C\'est un privilège de vous servir','','It is a privilege to serve you',8630,1,'C',1,34,1,'Cest-un-privilge-de-vous-servir',30,1,NULL),(10644,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Combiner les meilleures offres','','to combine the best offerings',8631,1,'C',1,30,1,'combiner-les-meilleures-offres',29,1,NULL),(10645,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Comment tirer pleinement parti du service / comment profiter pleinement du service','','how to get the best from the service',8632,1,'C',1,82,2,'comment-tirer-pleinement-parti-du-service--comment-profiter-pleinement-du-service',36,1,NULL),(10646,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Comprendre clairement vos besoins uniques','','to gain a clear understanding of your unique needs',8633,1,'C',1,41,1,'comprendre-clairement-vos-besoins-uniques',50,2,NULL),(10647,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Comprendre les offres de service','','to understand service offerings',8634,1,'C',1,32,1,'comprendre-les-offres-de-service',31,1,NULL),(10648,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Concevoir des services faciles à utiliser','','to design services that are easy to use',8635,1,'C',1,42,1,'concevoir-des-services-faciles--utiliser',39,1,NULL),(10649,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Concevoir des solutions propres au secteur','','to design solutions that are industry-specific',8636,1,'C',1,42,1,'concevoir-des-solutions-propres-au-secteur',46,2,NULL),(10650,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Connaissance approfondie des besoins des clients','','deep insight into clients\' needs',8637,1,'C',1,48,2,'connaissance-approfondie-des-besoins-des-clients',33,1,NULL),(10651,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Contourner les situations difficiles/relever les défis','','to navigate challenging situations',8638,1,'C',1,55,2,'contourner-les-situations-difficilesrelever-les-dfis',34,1,NULL),(10652,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Conversation axée sur les clients','','customer-focused conversation',8639,1,'C',1,34,1,'conversation-axe-sur-les-clients',29,1,NULL),(10653,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Créer des avantages concurrentiels','','to create competitive advantages',8640,1,'C',1,35,1,'crer-des-avantages-concurrentiels',32,1,NULL),(10654,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Créer plus d\'opportunités','','to create more opportunities',8641,1,'C',1,27,1,'crer-plus-dopportunits',28,1,NULL),(10655,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Définir clairement le contenu des services','','to clearly define the content of services',8642,1,'D',1,43,1,'dfinir-clairement-le-contenu-des-services',41,1,NULL),(10656,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Définir les attentes en matière de qualité de service','','to set service quality expectations',8643,1,'D',1,56,2,'dfinir-les-attentes-en-matire-de-qualit-de-service',35,1,NULL),(10657,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Définir les besoins des clients','','to define customer needs',8644,1,'D',1,32,1,'dfinir-les-besoins-des-clients',24,1,NULL),(10658,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Délais de livraison plus courts','','shorter delivery times',8645,1,'D',1,32,1,'dlais-de-livraison-plus-courts',22,1,NULL),(10659,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Demandes en constante évolution des clients','','ever increasing demands of customers',8646,1,'D',1,44,1,'demandes-en-constante-volution-des-clients',36,1,NULL),(10660,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','E-mail de remerciement','',' thank-you email',8647,1,'E',1,22,1,'e-mail-de-remerciement',17,1,NULL),(10661,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Emergence de technologies','émergence de technologies','emergence of technologies',8648,1,'E',1,25,1,'mergence-de-technologies',25,1,NULL),(10662,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Enrichir la relation avec le client','','to extend the customer relationship',8649,1,'E',1,35,1,'enrichir-la-relation-avec-le-client',35,1,NULL),(10663,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Ensemble d\'outils d\'ingénierie à la pointe du secteur','','set of state-of-the-art engineering tools',8650,1,'E',1,55,2,'ensemble-doutils-dingnierie--la-pointe-du-secteur',41,1,NULL),(10664,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Etablir clairement les objectifs','établir clairement les objectifs','to establish clear goals',8651,1,'E',1,32,1,'tablir-clairement-les-objectifs',24,1,NULL),(10665,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Etablir des facteurs de réussite','établir des facteurs de réussite','to establish success factors',8652,1,'E',1,33,1,'tablir-des-facteurs-de-russite',28,1,NULL),(10666,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Etablir une attente réaliste','établir une attente réaliste','to set a realistic expectation',8653,1,'E',1,29,1,'tablir-une-attente-raliste',30,1,NULL),(10667,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Etre suffisamment flexible pour répondre à ces besoins','être suffisamment flexible pour répondre à ces besoins','to be sufficiently agile to meet these needs',8654,1,'E',1,56,2,'tre-suffisamment-flexible-pour-rpondre--ces-besoins',44,1,NULL),(10668,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Excellence opérationnelle','','operational excellence',8655,1,'E',1,26,1,'excellence-oprationnelle',22,1,NULL),(10669,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Exécution/réalisation à temps','','on-time performance',8656,1,'E',1,32,1,'excutionralisation--temps',19,1,NULL),(10670,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Expédition par paquebots','','ocean liner shipping',8657,1,'E',1,25,1,'expdition-par-paquebots',20,1,NULL),(10671,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Expérience satisfaisante','','satisfactory experience',8658,1,'E',1,25,1,'exprience-satisfaisante',23,1,NULL),(10672,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Expliquer l\'erreur commise par votre société','','to explain your company’s mistake',8659,1,'E',1,46,2,'expliquer-lerreur-commise-par-votre-socit',35,1,NULL),(10673,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Faciliter la circulation des expéditions internationales','','to facilitate the movement of international shipments',8660,1,'F',1,57,2,'faciliter-la-circulation-des-expditions-internationales',53,2,NULL),(10674,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Faire en sorte que le client se sente valorisé','','to make customer feel valued',8661,1,'F',1,47,2,'faire-en-sorte-que-le-client-se-sente-valoris',28,1,NULL),(10675,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Faire les choses/procéder différemment','','to do things differently',8662,1,'F',1,40,1,'faire-les-chosesprocder-diffremment',24,1,NULL),(10676,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Fournir des commentaires orientés sur les résultats','','to deliver results-oriented feedback',8663,1,'F',1,53,2,'fournir-des-commentaires-orients-sur-les-rsultats',36,1,NULL),(10677,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Garantir un service clientèle optimal','','to ensure optimal customer service',8664,1,'G',1,38,1,'garantir-un-service-clientle-optimal',34,1,NULL),(10678,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Gestion de la complexité','','complexity management',8665,1,'G',1,25,1,'gestion-de-la-complexit',21,1,NULL),(10679,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Gestion des entrepôts','','warehouse management',8666,1,'G',1,22,1,'gestion-des-entrepts',20,1,NULL),(10680,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Gestion efficace des marchandises','','efficient handling of goods',8667,1,'G',1,33,1,'gestion-efficace-des-marchandises',27,1,NULL),(10681,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Impact sur le client','','customer impact',8668,1,'I',1,20,1,'impact-sur-le-client',15,1,NULL),(10682,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Informer rapidement vos clients','','to quickly notify your customers',8669,1,'I',1,31,1,'informer-rapidement-vos-clients',32,1,NULL),(10683,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Inspirer la confiance','','to inspire confidence',8670,1,'I',1,21,1,'inspirer-la-confiance',21,1,NULL),(10684,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Interaction avec des contacts internes et externes','','interaction with internal and external contacts',8671,1,'I',1,50,2,'interaction-avec-des-contacts-internes-et-externes',47,2,NULL),(10685,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Interaction entre le fournisseur et le client','','provider-client interaction',8672,1,'I',1,45,2,'interaction-entre-le-fournisseur-et-le-client',27,1,NULL),(10686,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Le prix est négocié tous les ans','','the price is negotiated on a yearly basis',8673,1,'L',1,34,1,'le-prix-est-ngoci-tous-les-ans',41,1,NULL),(10687,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Les clients se sentent appréciés','','clients feel like they are appreciated',8674,1,'L',1,34,1,'les-clients-se-sentent-apprcis',38,1,NULL),(10688,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Les coûts des services sont fixés','','the costs for services are developed',8675,1,'L',1,35,1,'les-cots-des-services-sont-fixs',36,1,NULL),(10689,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Lieu de prestation','','delivery location',8676,1,'L',1,18,1,'lieu-de-prestation',17,1,NULL),(10690,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Livraison des produits','','product delivery',8677,1,'L',1,22,1,'livraison-des-produits',16,1,NULL),(10691,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Manque de service','','lack of service',8678,1,'M',1,17,1,'manque-de-service',15,1,NULL),(10692,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Marketing de bouche à oreille','','word of mouth marketing',8679,1,'M',1,30,1,'marketing-de-bouche--oreille',23,1,NULL),(10693,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Marques les plus fiables du secteur','',' industry’s most trusted brands',8680,1,'M',1,35,1,'marques-les-plus-fiables-du-secteur',34,1,NULL),(10694,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Mener à bien l\'interaction avec chaque client/faire de chaque interaction avec un client un succès','','to make every customer interaction a success',8681,1,'M',1,100,3,'mener--bien-linteraction-avec-chaque-clientfaire-de-chaque-interaction-avec-un-client-un-succs',44,1,NULL),(10695,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Mettre le client au cœur de vos activités','','to put the customer at the heart of everything you do',8682,1,'M',1,43,1,'mettre-le-client-au-cur-de-vos-activits',53,2,NULL),(10696,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Mise en œuvre du projet','','project implementation',8683,1,'M',1,24,1,'mise-en-uvre-du-projet',22,1,NULL),(10697,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Mission à l\'échelle de l\'entreprise','','company-wide mission',8684,1,'M',1,37,1,'mission--lchelle-de-lentreprise',20,1,NULL),(10698,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Moment du renouvellement du contrat','','contract renewal time',8685,1,'M',1,35,1,'moment-du-renouvellement-du-contrat',21,1,NULL),(10699,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Moyens innovants','','innovative ways',8686,1,'M',1,16,1,'moyens-innovants',15,1,NULL),(10700,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Négocier une solution','','to negotiate a solution',8687,1,'N',1,22,1,'ngocier-une-solution',23,1,NULL),(10701,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Niveau d\'intégration du processus','','level of process integration',8688,1,'N',1,34,1,'niveau-dintgration-du-processus',28,1,NULL),(10702,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Niveaux de service','','levels of service',8689,1,'N',1,18,1,'niveaux-de-service',17,1,NULL),(10703,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Nous mettons un point d\'honneur à vous écouter','','listening to you is our priority',8690,1,'N',1,48,2,'nous-mettons-un-point-dhonneur--vous-couter',32,1,NULL),(10704,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Obtenir un avantage concurrentiel sur votre marché','','to gain the competitive edge in your market',8691,1,'O',1,51,2,'obtenir-un-avantage-concurrentiel-sur-votre-march',43,1,NULL),(10705,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Opération d\'expédition','','shipping operation',8692,1,'O',1,24,1,'opration-dexpdition',18,1,NULL),(10706,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Organiser les processus','','to organize processes',8693,1,'O',1,23,1,'organiser-les-processus',21,1,NULL),(10707,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Parcours du client','','customer journey',8694,1,'P',1,18,1,'parcours-du-client',16,1,NULL),(10708,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Partenariat à long terme','','long-term partnership',8695,1,'P',1,25,1,'partenariat--long-terme',21,1,NULL),(10709,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Performances constantes','','consistent performance',8696,1,'P',1,23,1,'performances-constantes',22,1,NULL),(10710,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Performances des chaînes d\'approvisionnement','','performance of supply chains',8697,1,'P',1,45,2,'performances-des-chanes-dapprovisionnement',28,1,NULL),(10711,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Prendre en charge les processus métier','',' to support business processes',8698,1,'P',1,39,1,'prendre-en-charge-les-processus-mtier',31,1,NULL),(10712,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Prendre les décisions appropriées','','to make the proper decisions',8699,1,'P',1,35,1,'prendre-les-dcisions-appropries',28,1,NULL),(10713,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Principales attentes des clients','','key customer expectations',8700,1,'P',1,32,1,'principales-attentes-des-clients',25,1,NULL),(10714,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Processus efficace de traitement des réclamations','','effective complaints process',8701,1,'P',1,50,2,'processus-efficace-de-traitement-des-rclamations',28,1,NULL),(10715,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Réagir rapidement aux réclamations','','to respond to complaints quickly',8702,1,'R',1,36,1,'ragir-rapidement-aux-rclamations',32,1,NULL),(10716,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Reconnaître les moments déterminants','','to recognize defining moments',8703,1,'R',1,38,1,'reconnatre-les-moments-dterminants',29,1,NULL),(10717,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Redéfinir la prestation d\'un service','','to redefine the delivery of a service',8704,1,'R',1,37,1,'redfinir-la-prestation-dun-service',37,1,NULL),(10718,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Réduire les cycles de vie des produits','','to decrease product life cycles',8705,1,'R',1,39,1,'rduire-les-cycles-de-vie-des-produits',31,1,NULL),(10719,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Relation étroite avec les clients','','customer intimacy',8706,1,'R',1,34,1,'relation-troite-avec-les-clients',17,1,NULL),(10720,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Renforcer les liens avec les clients','','to strengthen customer connections',8707,1,'R',1,36,1,'renforcer-les-liens-avec-les-clients',34,1,NULL),(10721,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Résolution dès le premier appel','','first call resolution',8708,1,'R',1,33,1,'rsolution-ds-le-premier-appel',21,1,NULL),(10722,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Résoudre les principales causes d\'insatisfaction','','to resolve root causes of dissatisfaction',8709,1,'R',1,49,2,'rsoudre-les-principales-causes-dinsatisfaction',41,1,NULL),(10723,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Retour sur l\'expérience d\'achat','','feedback about the shopping experience',8710,1,'R',1,32,1,'retour-sur-lexprience-dachat',38,1,NULL),(10724,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Réunir les meilleurs produits','','to bring together the best products',8711,1,'R',1,30,1,'runir-les-meilleurs-produits',35,1,NULL),(10725,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Satisfaire aux exigences des accords','','to satisfy the agreements',8712,1,'S',1,36,1,'satisfaire-aux-exigences-des-accords',25,1,NULL),(10726,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Se concentrer sur la réduction des coûts','','to focus on cost reduction',8713,1,'S',1,42,1,'se-concentrer-sur-la-rduction-des-cots',26,1,NULL),(10727,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Se traduire par de la publicité supplémentaire','','to result in additional advertising',8714,1,'S',1,48,2,'se-traduire-par-de-la-publicit-supplmentaire',35,1,NULL),(10728,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Services clairement définis','','clearly defined services',8715,1,'S',1,28,1,'services-clairement-dfinis',24,1,NULL),(10729,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Services plus précis','','more accurate services',8716,1,'S',1,21,1,'services-plus-prcis',22,1,NULL),(10730,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Services potentiellement pertinents','','potentially relevant services',8717,1,'S',1,35,1,'services-potentiellement-pertinents',29,1,NULL),(10731,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Solution adaptée aux besoins','','solution tailored to the needs',8718,1,'S',1,29,1,'solution-adapte-aux-besoins',30,1,NULL),(10732,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Sondages après-support','','post-support surveys',8719,1,'S',1,23,1,'sondages-aprs-support',20,1,NULL),(10733,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Sondages après-vente','','post-purchase surveys',8720,1,'S',1,21,1,'sondages-aprs-vente',21,1,NULL),(10734,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Sous-traitance à long terme d\'activités logistiques','','long-term outsourcing of logistics activities',8721,1,'S',1,53,2,'sous-traitance--long-terme-dactivits-logistiques',45,2,NULL),(10735,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Stratégies de fidélisation','','retention strategies',8722,1,'S',1,28,1,'stratgies-de-fidlisation',20,1,NULL),(10736,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Structure de prestation de service','','service-delivery structure',8723,1,'S',1,34,1,'structure-de-prestation-de-service',26,1,NULL),(10737,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Systèmes de paiement appropriés','','appropriate payment systems',8724,1,'S',1,33,1,'systmes-de-paiement-appropris',27,1,NULL),(10738,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Trouver des solutions efficaces et éprouvées','','to find robust proven solutions',8725,1,'T',1,46,2,'trouver-des-solutions-efficaces-et-prouves',31,1,NULL),(10739,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Vaste clientèle','','large customer base',8726,1,'V',1,16,1,'vaste-clientle',19,1,NULL),(10740,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Ventes récurrentes','','repeat sales ',8727,1,'V',1,19,1,'ventes-rcurrentes',14,1,NULL),(10741,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Vous aider à résoudre vos problèmes logistiques','',' to help you overcome your logistical challenges',8728,1,'V',1,50,2,'vous-aider--rsoudre-vos-problmes-logistiques',49,2,NULL),(10742,'2018-01-09 08:30:57','2018-01-11 13:11:45','Vous êtes conscient du problème','','you are aware of the problem',8729,1,'V',1,33,1,'vous-tes-conscient-du-problme',28,1,NULL),(10743,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','A tout prix','à tout prix','at all costs',8730,1,'A',1,11,1,'-tout-prix',12,1,NULL),(10744,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','A vrai dire','','Well, to tell you the truth',8731,1,'A',1,11,1,'A-vrai-dire',27,1,NULL),(10745,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Autant que je sache/à ma connaissance','','To the best of my knowledge',8732,1,'A',1,38,1,'Autant-que-je-sache-ma-connaissance',27,1,NULL),(10746,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Avec tout le respect que je vous dois','','With all due respect',8733,1,'A',1,37,1,'Avec-tout-le-respect-que-je-vous-dois',20,1,NULL),(10747,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Bon, je voudrais croire que','','Well, I’d like to believe that',8734,1,'B',1,27,1,'Bon-je-voudrais-croire-que',32,1,NULL),(10748,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Ce n\'est pas pour me vanter, mais','','I don’t want to sound like bragging, but',8735,1,'C',1,33,1,'Ce-nest-pas-pour-me-vanter-mais',42,1,NULL),(10749,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','C\'est à peu près tout','','that’s about it',8736,1,'C',1,23,1,'cest--peu-prs-tout',17,1,NULL),(10750,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','C\'est tout ce que j\'ai à dire à ce sujet!','','that’s all I’ve gotta say about that!',8737,1,'C',1,43,1,'cest-tout-ce-que-jai--dire--ce-sujet',41,1,NULL),(10751,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','C\'est tout ce qu\'on peut en dire!','','that’s all there is to it!',8738,1,'C',1,33,1,'cest-tout-ce-quon-peut-en-dire',28,1,NULL),(10752,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','C\'est une toute autre histoire!','','this is a different story altogether!',8739,1,'C',1,31,1,'cest-une-toute-autre-histoire',37,1,NULL),(10753,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Comme vous le savez peut-être déjà','','As you may already know',8740,1,'C',1,37,1,'Comme-vous-le-savez-peut-tre-dj',23,1,NULL),(10754,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Dans le même bateau','','in the same boat',8741,1,'D',1,20,1,'dans-le-mme-bateau',16,1,NULL),(10755,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','En fait','','As a matter of fact',8742,1,'E',1,7,1,'En-fait',19,1,NULL),(10756,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','En parlant de','','Well, speaking of',8743,1,'E',1,13,1,'En-parlant-de',17,1,NULL),(10757,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Et ainsi de suite','','so on and so forth',8744,1,'E',1,17,1,'et-ainsi-de-suite',18,1,NULL),(10758,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Il est indéniable que','','There’s no denying that',8745,1,'I',1,22,1,'Il-est-indniable-que',25,1,NULL),(10759,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Je déteste dire ceci, mais…','','I hate to say this but…',8746,1,'J',1,30,1,'Je-dteste-dire-ceci-mais',25,1,NULL),(10760,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Je devine que cela va sans dire que','','I guess it goes without saying that',8747,1,'J',1,35,1,'Je-devine-que-cela-va-sans-dire-que',35,1,NULL),(10761,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Je ne veux pas paraître incorrect, mais…','','I don’t mean to be rude, but… ',8748,1,'J',1,43,1,'Je-ne-veux-pas-paratre-incorrect-mais',35,1,NULL),(10762,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Je pense que l\'on peut présumer que','','I think it’s safe to assume that ',8749,1,'J',1,36,1,'Je-pense-que-lon-peut-prsumer-que',36,1,NULL),(10763,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Je peux vous l\'assurer!','','I can assure you of that! ',8750,1,'J',1,23,1,'Je-peux-vous-lassurer',27,1,NULL),(10764,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Je sais très bien que','','I’m very well aware that',8751,1,'J',1,22,1,'Je-sais-trs-bien-que',26,1,NULL),(10765,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Lorsqu\'il s\'agit de','','When it comes to',8752,1,'L',1,19,1,'Lorsquil-sagit-de',16,1,NULL),(10766,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Mais ce n\'est pas le cas maintenant','','but it’s not the case now',8753,1,'M',1,35,1,'mais-ce-nest-pas-le-cas-maintenant',27,1,NULL),(10767,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Mais c\'est vrai!','','but it’s true nonetheless!',8754,1,'M',1,16,1,'mais-cest-vrai',28,1,NULL),(10768,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Par tous les moyens possibles!','','by all means possible!',8755,1,'P',1,30,1,'par-tous-les-moyens-possibles',22,1,NULL),(10769,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Pas tout le monde le sait','','not everyone knows that',8756,1,'P',1,25,1,'pas-tout-le-monde-le-sait',23,1,NULL),(10770,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Pour bien illustrer la situation','','To put it in perspective',8757,1,'P',1,32,1,'Pour-bien-illustrer-la-situation',24,1,NULL),(10771,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Pour en citer quelques-uns','','to name but a few',8758,1,'P',1,26,1,'pour-en-citer-quelques-uns',17,1,NULL),(10772,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Pour être totalement honnête avec vous','','Well, to be totally honest with you ',8759,1,'P',1,40,1,'Pour-tre-totalement-honnte-avec-vous',37,1,NULL),(10773,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Pour répondre à cette question, je dois souligner que','','to answer this question, I have to stress that',8760,1,'P',1,55,2,'pour-rpondre--cette-question-je-dois-souligner-que',46,2,NULL),(10774,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Sans égal','','second to none',8761,1,'S',1,10,1,'sans-gal',14,1,NULL),(10775,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Sauf erreur de ma part','','if I’m not mistaken ',8762,1,'S',1,22,1,'sauf-erreur-de-ma-part',23,1,NULL),(10776,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Si je ne me trompe/à ce que je sache','','as far as I’m aware',8763,1,'S',1,37,1,'si-je-ne-me-trompe-ce-que-je-sache',21,1,NULL),(10777,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Si vous ne l\'avez pas déjà fait!','','if you haven’t already done so! ',8764,1,'S',1,34,1,'Si-vous-ne-lavez-pas-dj-fait',35,1,NULL),(10778,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Tout cela est bien beau, mais…','','it’s all nice and well, but…',8765,1,'T',1,32,1,'tout-cela-est-bien-beau-mais',32,1,NULL),(10779,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','Vous ne pouvez pas vraiment dire ça','','you can’t really say that',8766,1,'V',1,36,1,'vous-ne-pouvez-pas-vraiment-dire-a',27,1,NULL),(10780,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Adresser un message fort','','To send out a strong message',8767,1,'A',1,24,1,'Adresser-un-message-fort',28,1,NULL),(10781,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Atteindre un nouveau record','','To hit an all-time high',8768,1,'A',1,27,1,'Atteindre-un-nouveau-record',23,1,NULL),(10782,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Attraper la grippe','','To come down with the flu',8769,1,'A',1,18,1,'Attraper-la-grippe',25,1,NULL),(10783,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Avec brio','','With flying colours',8770,1,'A',1,9,1,'Avec-brio',19,1,NULL),(10784,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Avoir de la chance','','To get lucky',8771,1,'A',1,18,1,'Avoir-de-la-chance',12,1,NULL),(10785,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Bonne maîtrise de l\'anglais','','Good command of English',8772,1,'B',1,28,1,'Bonne-matrise-de-langlais',23,1,NULL),(10786,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Combien gagnes-tu?','','How much do you get?',8773,1,'C',1,18,1,'Combien-gagnes-tu',20,1,NULL),(10787,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Comprendre/donner une idée','','To get the drift',8774,1,'C',1,27,1,'Comprendredonner-une-ide',16,1,NULL),(10788,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Comprenez-moi bien','','Don’t get me wrong',8775,1,'C',1,18,1,'Comprenez-moi-bien',20,1,NULL),(10789,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Décrocher un emploi','','To land a job',8776,1,'D',1,20,1,'Dcrocher-un-emploi',13,1,NULL),(10790,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Dénominateur commun','','Common denominator',8777,1,'D',1,20,1,'Dnominateur-commun',18,1,NULL),(10791,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Déprimer/descendre','','To get down',8778,1,'D',1,19,1,'Dprimerdescendre',11,1,NULL),(10792,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Dès le départ','','From the get-go',8779,1,'D',1,15,1,'Ds-le-dpart',15,1,NULL),(10793,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Echanger des idées','','To throw ideas around',8780,1,'E',1,19,1,'Echanger-des-ides',21,1,NULL),(10794,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Elucider un point','','To shed some light on something',8781,1,'E',1,17,1,'Elucider-un-point',32,1,NULL),(10795,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Entrer dans le vif du sujet','','To get straight to the matter',8782,1,'E',1,27,1,'Entrer-dans-le-vif-du-sujet',29,1,NULL),(10796,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que tu me comprends?','','Do you get me?',8783,1,'E',1,27,1,'Est-ce-que-tu-me-comprends',14,1,NULL),(10797,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que tu y arriveras à l\'heure?','','Will you get there on time?',8784,1,'E',1,37,1,'Est-ce-que-tu-y-arriveras--lheure',27,1,NULL),(10798,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Etre accusé','','To get accused',8785,1,'E',1,12,1,'Etre-accus',14,1,NULL),(10799,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Etre choisi','','To get chosen',8786,1,'E',1,11,1,'Etre-choisi',13,1,NULL),(10800,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Etre précis à propos de','','To elaborate on it',8787,1,'E',1,25,1,'Etre-prcis--propos-de',18,1,NULL),(10801,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Faire des efforts supplémentaires','','To go the extra mile',8788,1,'F',1,34,1,'Faire-des-efforts-supplmentaires',20,1,NULL),(10802,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Hiérarchiser vos priorités','','To get your priorities right',8789,1,'H',1,28,1,'Hirarchiser-vos-priorits',28,1,NULL),(10803,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-10 10:09:24','J\'ai signalé ce problème à mon superviseur','','I brought this issue up with my supervisor',8790,1,'J',1,45,2,'Jai-signal-ce-problme--mon-superviseur',42,1,NULL),(10804,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','J\'ai une expérience directe dans ce domaine','','To have a first-hand experience in this',8791,1,'J',1,44,1,'Jai-une-exprience-directe-dans-ce-domaine',39,1,NULL),(10805,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Joindre les deux bouts','','To get by',8792,1,'J',1,22,1,'Joindre-les-deux-bouts',9,1,NULL),(10806,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Les chats ne font pas des chiens','','The apple doesn’t fall far from the tree',8793,1,'L',1,32,1,'Les-chats-ne-font-pas-des-chiens',42,1,NULL),(10807,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Les faits parlent d\'eux-mêmes','','Facts are speaking for themselves',8794,1,'L',1,30,1,'Les-faits-parlent-deux-mmes',33,1,NULL),(10808,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Ne pas être dans son assiette','','To be under the weather',8795,1,'N',1,30,1,'Ne-pas-tre-dans-son-assiette',23,1,NULL),(10809,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Ne prenons pas de décisions hâtives','','Let’s not make any rash decisions',8796,1,'N',1,37,1,'Ne-prenons-pas-de-dcisions-htives',35,1,NULL),(10810,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Obtenir un aperçu complet','','To get the full picture',8797,1,'O',1,26,1,'Obtenir-un-aperu-complet',23,1,NULL),(10811,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Partie intégrante','','Integral part',8798,1,'P',1,18,1,'Partie-intgrante',13,1,NULL),(10812,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Passons-les en revue rapidement','','Let’s run through them quickly',8799,1,'P',1,31,1,'Passons-les-en-revue-rapidement',32,1,NULL),(10813,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Pleine capacité','','Full capacity',8800,1,'P',1,16,1,'Pleine-capacit',13,1,NULL),(10814,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Prendre des décisions à la dernière minute','','To make the last minute decisions',8801,1,'P',1,45,2,'Prendre-des-dcisions--la-dernire-minute',33,1,NULL),(10815,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Présentation à votre client','','Pitch to your client',8802,1,'P',1,29,1,'Prsentation--votre-client',20,1,NULL),(10816,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Provoquer une vive discussion','','To spark heated debates',8803,1,'P',1,29,1,'Provoquer-une-vive-discussion',23,1,NULL),(10817,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Recherche approfondie','','In-depth research',8804,1,'R',1,21,1,'Recherche-approfondie',17,1,NULL),(10818,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Resserrer d\'un cran','','To step up a notch',8805,1,'R',1,19,1,'Resserrer-dun-cran',18,1,NULL),(10819,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','S\'agacer','','To get annoyed',8806,1,'S',1,8,1,'Sagacer',14,1,NULL),(10820,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Saisir toutes les opportunités','','To embrace every opportunity',8807,1,'S',1,31,1,'Saisir-toutes-les-opportunits',28,1,NULL),(10821,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se conformer aux normes','','To come up to standards',8808,1,'S',1,23,1,'Se-conformer-aux-normes',23,1,NULL),(10822,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se débarrasser de','','To get rid of',8809,1,'S',1,18,1,'Se-dbarrasser-de',13,1,NULL),(10823,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se fâcher','','To get angry',8810,1,'S',1,10,1,'Se-fcher',12,1,NULL),(10824,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se marier','','To get married',8811,1,'S',1,9,1,'Se-marier',14,1,NULL),(10825,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se remettre de/tourner la page','','To get over',8812,1,'S',1,30,1,'Se-remettre-deTourner-la-page',11,1,NULL),(10826,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se saouler','','To get drunk',8813,1,'S',1,10,1,'Se-saouler',12,1,NULL),(10827,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','S\'ennuyer','','To get bored',8814,1,'S',1,9,1,'Sennuyer',12,1,NULL),(10828,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','S\'entendre avec','','To get along with',8815,1,'S',1,15,1,'Sentendre-avec',17,1,NULL),(10829,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Signes précurseurs','','Early warning signs',8816,1,'S',1,19,1,'Signes-prcurseurs',19,1,NULL),(10830,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Suspendre une réunion','','To call a meeting off',8817,1,'S',1,22,1,'Suspendre-une-runion',21,1,NULL),(10831,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Tirer pleinement parti de','','To get the most out of',8818,1,'T',1,25,1,'Tirer-pleinement-parti-de',22,1,NULL),(10832,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Tourner autour du pot','','To beat around the bush',8819,1,'T',1,21,1,'Tourner-autour-du-pot',23,1,NULL),(10833,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Transcender les limites de','','To transcend boundaries of',8820,1,'T',1,26,1,'Transcender-les-limites-de',26,1,NULL),(10834,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Transmettre les messages','','To get messages across',8821,1,'T',1,24,1,'Transmettre-les-messages',22,1,NULL),(10835,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Triompher de/venir à bout de quelque chose','','To get the better of sb/sth',8822,1,'T',1,43,1,'Triompher-deVenir--bout-de-quelque-chose',27,1,NULL),(10836,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Trouver le temps de','','To get around to',8823,1,'T',1,19,1,'Trouver-le-temps-de',16,1,NULL),(10837,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Tu t\'en es exceptionnellement bien sorti!','','You did exceptionally well!',8824,1,'T',1,41,1,'Tu-ten-es-exceptionnellement-bien-sorti',27,1,NULL),(10838,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Aller à des concerts','','to go to concerts',8825,1,'A',1,21,1,'aller--des-concerts',17,1,NULL),(10839,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Aller à l\'école','','to go to school',8826,1,'A',1,17,1,'aller--lcole',15,1,NULL),(10840,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Aller au cinéma','','to go to the cinema',8827,1,'A',1,16,1,'aller-au-cinma',19,1,NULL),(10841,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Aller au lit','','to go to bed',8828,1,'A',1,12,1,'aller-au-lit',12,1,NULL),(10842,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Aller au travail','','to go to work',8829,1,'A',1,16,1,'aller-au-travail',13,1,NULL),(10843,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','As-tu verrouillé la porte?','','Did you lock the door?',8830,1,'A',1,27,1,'As-tu-verrouill-la-porte',22,1,NULL),(10844,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','C\'est l\'heure de se lever!','','Time to get up!',8831,1,'C',1,26,1,'Cest-lheure-de-se-lever',15,1,NULL),(10845,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Commencer à travailler','','to start work',8832,1,'C',1,23,1,'commencer--travailler',13,1,NULL),(10846,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Commencer les cours','','to start classes',8833,1,'C',1,19,1,'commencer-les-cours',16,1,NULL),(10847,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Courir','','to go running',8834,1,'C',1,6,1,'courir',13,1,NULL),(10848,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Cuisine chinoise','','Chinese food',8835,1,'C',1,16,1,'cuisine-chinoise',12,1,NULL),(10849,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Cuisine italienne','','Italian food',8836,1,'C',1,17,1,'cuisine-italienne',12,1,NULL),(10850,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Déjeuner','','to have lunch',8837,1,'D',1,9,1,'djeuner',13,1,NULL),(10851,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Dîner/souper','','to have dinner',8838,1,'D',1,13,1,'dnersouper',14,1,NULL),(10852,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Ecouter de la musique','écouter de la musique','to listen to music',8839,1,'E',1,21,1,'couter-de-la-musique',18,1,NULL),(10853,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Ecouter la radio','écouter la radio','to listen to the radio',8840,1,'E',1,16,1,'couter-la-radio',22,1,NULL),(10854,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Faire du ski','','to go skiing',8841,1,'F',1,12,1,'faire-du-ski',12,1,NULL),(10855,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Faire les boutiques','','to go shopping',8842,1,'F',1,19,1,'faire-les-boutiques',14,1,NULL),(10856,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Faire ses devoirs','','to do the homework',8843,1,'F',1,17,1,'faire-ses-devoirs',18,1,NULL),(10857,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Fais la lessive','','Do the laundry',8844,1,'F',1,15,1,'Fais-la-lessive',14,1,NULL),(10858,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Fais le lit','','Make the bed',8845,1,'F',1,11,1,'Fais-le-lit',12,1,NULL),(10859,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Habille-toi','','Get dressed',8846,1,'H',1,11,1,'Habille-toi',11,1,NULL),(10860,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Jeux sur ordinateur','','computer games',8847,1,'J',1,19,1,'jeux-sur-ordinateur',14,1,NULL),(10861,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Jouer au tennis','','to play tennis',8848,1,'J',1,15,1,'jouer-au-tennis',14,1,NULL),(10862,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Lire des magazines','','to read magazines',8849,1,'L',1,18,1,'lire-des-magazines',17,1,NULL),(10863,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Mets l\'eau à chauffer','','Put the kettle on',8850,1,'M',1,22,1,'Mets-leau--chauffer',17,1,NULL),(10864,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Peux-tu faire la vaisselle s\'il te plaît?','','Can you please do the dishes?',8851,1,'P',1,42,1,'Peux-tu-faire-la-vaisselle-sil-te-plat',29,1,NULL),(10865,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Pratiquer des sports','','to do sports',8852,1,'P',1,20,1,'pratiquer-des-sports',12,1,NULL),(10866,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Prendre des photos','','to take photos',8853,1,'P',1,18,1,'prendre-des-photos',14,1,NULL),(10867,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Prendre le petit déjeuner','','to have breakfast',8854,1,'P',1,26,1,'prendre-le-petit-djeuner',17,1,NULL),(10868,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Prendre un café avec des amis','','to have coffee with friends',8855,1,'P',1,30,1,'prendre-un-caf-avec-des-amis',27,1,NULL),(10869,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Prendre un verre','','to go for a drink',8856,1,'P',1,16,1,'prendre-un-verre',17,1,NULL),(10870,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Prendre une douche','','to take a shower',8857,1,'P',1,18,1,'prendre-une-douche',16,1,NULL),(10871,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Quand est-ce que tu dois rendre ton devoir?','','When’s your homework due?',8858,1,'Q',1,43,1,'Quand-est-ce-que-tu-dois-rendre-ton-devoir',27,1,NULL),(10872,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce qu\'on mange?','','What’s for dinner?',8859,1,'Q',1,22,1,'Quest-ce-quon-mange',20,1,NULL),(10873,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Qui cuisine ce soir?','','Who’s cooking tonight?',8860,1,'Q',1,20,1,'Qui-cuisine-ce-soir',24,1,NULL),(10874,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Range ta chambre','','Tidy up you room',8861,1,'R',1,16,1,'Range-ta-chambre',16,1,NULL),(10875,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Regarder des dvd','','to watch  DVDs',8862,1,'R',1,16,1,'regarder-des-DVD',14,1,NULL),(10876,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Regarder une émission sportive à la télé','','to watch sport on TV',8863,1,'R',1,44,1,'regarder-une-mission-sportive--la-tl',20,1,NULL),(10877,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Rentrer chez soi','','to get home',8864,1,'R',1,16,1,'rentrer-chez-soi',11,1,NULL),(10878,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se baigner','','to go swimming',8865,1,'S',1,10,1,'se-baigner',14,1,NULL),(10879,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se brosser les dents','','to brush my teeth',8866,1,'S',1,20,1,'se-brosser-les-dents',17,1,NULL),(10880,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se déshabiller','','to get undressed',8867,1,'S',1,15,1,'se-dshabiller',16,1,NULL),(10881,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se lever','','to get up',8868,1,'S',1,8,1,'se-lever',9,1,NULL),(10882,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Se réveiller','','to wake up',8869,1,'S',1,13,1,'se-rveiller',10,1,NULL),(10883,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','S\'habiller','','to get dressed',8870,1,'S',1,10,1,'shabiller',14,1,NULL),(10884,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Sors le chien','','Walk the dog',8871,1,'S',1,13,1,'Sors-le-chien',12,1,NULL),(10885,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Sortir de l\'école','','to finish school',8872,1,'S',1,18,1,'sortir-de-lcole',16,1,NULL),(10886,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Sortir les poubelles','','to put out the bins',8873,1,'S',1,20,1,'sortir-les-poubelles',19,1,NULL),(10887,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Terminer le travail','','to finish work',8874,1,'T',1,19,1,'terminer-le-travail',14,1,NULL),(10888,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Tout le monde debout!','','Rise and shine!',8875,1,'T',1,21,1,'Tout-le-monde-debout',15,1,NULL),(10889,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Tu m\'as encore battu!','','You beat me again!',8876,1,'T',1,21,1,'Tu-mas-encore-battu',18,1,NULL),(10890,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Vas-y, tu peux le faire!','','Common, you can do it!',8877,1,'V',1,24,1,'Vas-y-tu-peux-le-faire',22,1,NULL),(10891,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Achat de fournitures','','supply procurement',8878,1,'A',1,20,1,'Achat-de-fournitures',18,1,NULL),(10892,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Amélioration des processus d\'approvisionnement','','improvement of procurement processes',8879,1,'A',1,47,2,'Amlioration-des-processus-dapprovisionnement',36,1,NULL),(10893,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Améliorer les processus de livraison','','to improve the procurement processes',8880,1,'A',1,37,1,'Amliorer-les-processus-de-livraison',36,1,NULL),(10894,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Analyse complète des processus métier','','comprehensive analysis of business processes',8881,1,'A',1,39,1,'Analyse-complte-des-processus-mtier',44,1,NULL),(10895,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Biens qui doivent être fournis à l\'entreprise','','goods that must be supplied to the company',8882,1,'B',1,47,2,'Biens-qui-doivent-tre-fournis--lentreprise',42,1,NULL),(10896,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 10:22:17','Contrats cadres','','framework contracts',8883,1,'C',1,15,1,'Contrats-cadres',19,1,NULL),(10897,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Coûts de transport plus élevés','',' higher transport costs',8884,1,'C',1,33,1,'Cots-de-transport-plus-levs',24,1,NULL),(10898,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Décision d\'acheter ou de fabriquer','','make-or-buy decision',8885,1,'D',1,35,1,'Dcision-dacheter-ou-de-fabriquer',20,1,NULL),(10899,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Demandes instables des clients','','volatile customer demands',8886,1,'D',1,30,1,'Demandes-instables-des-clients',25,1,NULL),(10900,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Engagement financier','','capital commitment',8887,1,'E',1,20,1,'Engagement-financier',18,1,NULL),(10901,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Evaluation des fournisseurs','','evaluation of suppliers',8888,1,'E',1,27,1,'Evaluation-des-fournisseurs',23,1,NULL),(10902,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Evaluation du portefeuille d\'approvisionnement','',' evaluation of the procurement portfolio',8889,1,'E',1,46,2,'Evaluation-du-portefeuille-dapprovisionnement',41,1,NULL),(10903,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Exigences accrues pour la qualité','','increasing requirements for the quality ',8890,1,'E',1,34,1,'Exigences-accrues-pour-la-qualit',41,1,NULL),(10904,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Exigences actuelles et futures','','current and future requirements',8891,1,'E',1,30,1,'Exigences-actuelles-et-futures',31,1,NULL),(10905,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 13:05:39','Frais généraux','','overhead costs',8892,1,'F',1,16,1,'Frais-gnraux',14,1,NULL),(10906,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Instruments marketing utilisés dans les ventes','','marketing instruments used in sales',8893,1,'I',1,47,2,'Instruments-marketing-utiliss-dans-les-ventes',35,1,NULL),(10907,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 12:39:37','Matières premières','','raw materials',8894,1,'M',1,20,1,'Matires-premires',13,1,NULL),(10908,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Niveaux de service croissants','','increasing service levels ',8895,1,'N',1,29,1,'Niveaux-de-service-croissants',27,1,NULL),(10909,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Pièces de rechange','','replacement parts',8896,1,'P',1,19,1,'Pices-de-rechange',17,1,NULL),(10910,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Planification des matériaux','','material planning',8897,1,'P',1,28,1,'Planification-des-matriaux',17,1,NULL),(10911,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Pression croissante des coûts','','increasing cost pressure',8898,1,'P',1,30,1,'Pression-croissante-des-cots',24,1,NULL),(10912,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Provenir de sources locales','','to be obtained from local sources',8899,1,'P',1,27,1,'Provenir-de-sources-locales',33,1,NULL),(10913,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réduction des délais d\'approvisionnement','','reduction of procurement lead times',8900,1,'R',1,42,1,'Rduction-des-dlais-dapprovisionnement',35,1,NULL),(10914,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réduire les stocks','',' to reduce inventories',8901,1,'R',1,19,1,'Rduire-les-stocks',23,1,NULL),(10915,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réseaux mondiaux','','global networks ',8902,1,'R',1,17,1,'Rseaux-mondiaux',17,1,NULL),(10916,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Se traduire par la baisse des commandes','','to result in smaller orders',8903,1,'S',1,39,1,'Se-traduire-par-la-baisse-des-commandes',27,1,NULL),(10917,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Se traduire par la hausse des prix','','to result in price increases',8904,1,'S',1,34,1,'Se-traduire-par-la-hausse-des-prix',28,1,NULL),(10918,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Sélection des formes d\'approvisionnement appropriées','','selection of appropriate forms of procurement',8905,1,'S',1,54,2,'Slection-des-formes-dapprovisionnement-appropries',45,2,NULL),(10919,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Solutions personnalisées et modifiables','','customized and changeable solutions',8906,1,'S',1,40,1,'Solutions-personnalises-et-modifiables',35,1,NULL),(10920,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Stratégies d\'approvisionnement appropriées','','appropriate sourcing strategies',8907,1,'S',1,44,1,'Stratgies-dapprovisionnement-appropries',31,1,NULL),(10921,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Système logistique lié au marché','','market-linked logistics system',8908,1,'S',1,35,1,'Systme-logistique-li-au-march',30,1,NULL),(10922,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Taux d\'intégration verticale','','real net output ratios',8909,1,'T',1,29,1,'Taux-dintgration-verticale',22,1,NULL),(10923,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Application des derniers développements','','application of the latest developments',8911,1,'A',1,40,1,'Application-des-derniers-dveloppements',38,1,NULL),(10924,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Autorisation d\'un retour','',' authorisation of a return',8912,1,'A',1,24,1,'Autorisation-dun-retour',27,1,NULL),(10925,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Déterminer la prochaine étape de traitement','','to determine the next processing step',8913,1,'D',1,45,2,'Dterminer-la-prochaine-tape-de-traitement',37,1,NULL),(10926,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Echange de produit','','product exchange',8914,1,'E',1,18,1,'Echange-de-produit',16,1,NULL),(10927,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Emission d\'un numéro d\'autorisation de retour','',' issuing of a return authorisation number',8915,1,'E',1,46,2,'Emission-dun-numro-dautorisation-de-retour',42,1,NULL),(10928,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Emplacements de stockage stratégiques','','strategic stocking locations',8916,1,'E',1,38,1,'Emplacements-de-stockage-stratgiques',28,1,NULL),(10929,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Equipement de traitement moderne','','modern handling equipment',8917,1,'E',1,32,1,'Equipement-de-traitement-moderne',25,1,NULL),(10930,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Examen des demandes des clients','','investigation of customer requests',8918,1,'E',1,31,1,'Examen-des-demandes-des-clients',34,1,NULL),(10931,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Gestion des demandes des clients','','handling of customer requests',8919,1,'G',1,32,1,'Gestion-des-demandes-des-clients',29,1,NULL),(10932,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Infrastructure d\'entrepôt très développée','','highly developed warehouse infrastructure',8920,1,'I',1,45,2,'Infrastructure-dentrept-trs-dveloppe',41,1,NULL),(10933,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Livraison de pièces critiques et planifiées','','delivery of mission critical and scheduled parts',8921,1,'L',1,45,2,'Livraison-de-pices-critiques-et-planifies',48,2,NULL),(10934,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Maintenir un niveau de service client élevé','','to maintain high customer service level',8922,1,'M',1,45,2,'Maintenir-un-niveau-de-service-client-lev',39,1,NULL),(10935,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Marchandises transportées par route','','goods transported by road',8923,1,'M',1,36,1,'Marchandises-transportes-par-route',25,1,NULL),(10936,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Obtenir les marges plus élevées','','to achieve the higher margins',8924,1,'O',1,33,1,'Obtenir-les-marges-plus-leves',29,1,NULL),(10937,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Opérations du service à la clientèle','','customer care centre operations',8925,1,'O',1,39,1,'Oprations-du-service--la-clientle',31,1,NULL),(10938,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 13:11:45','Précision des prévisions','','forecast accuracy',8926,1,'P',1,26,1,'Prcision-des-prvisions',17,1,NULL),(10939,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Programmes personnalisés','','customized programs',8927,1,'P',1,25,1,'Programmes-personnaliss',19,1,NULL),(10940,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Proposer la gestion des garanties','','to provide warranty management',8928,1,'P',1,33,1,'Proposer-la-gestion-des-garanties',30,1,NULL),(10941,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Ramassage local','',' local pick up',8929,1,'R',1,15,1,'Ramassage-local',15,1,NULL),(10942,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réapprovisionner les entrepôts nationaux','','to replenish national warehouses',8930,1,'R',1,42,1,'Rapprovisionner-les-entrepts-nationaux',32,1,NULL),(10943,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réduire la quantité de marchandises jetées','','to reduce the amount of discarded goods',8931,1,'R',1,45,2,'Rduire-la-quantit-de-marchandises-jetes',39,1,NULL),(10944,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réduire les délais','',' to shorten lead times',8932,1,'R',1,20,1,'Rduire-les-dlais',23,1,NULL),(10945,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réparation d\'emballage','','repair of packing',8933,1,'R',1,23,1,'Rparation-demballage',17,1,NULL),(10946,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Retourner un article pour des raisons précises','','to return an item for specified reasons',8934,1,'R',1,47,2,'Retourner-un-article-pour-des-raisons-prcises',39,1,NULL),(10947,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Services de remise à neuf et de réparation','',' refurbishment and repair services',8935,1,'S',1,44,1,'Services-de-remise--neuf-et-de-rparation',35,1,NULL),(10948,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Services de sélection','',' screening services',8936,1,'S',1,22,1,'Services-de-slection',20,1,NULL),(10949,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Services de support technique sur site','','on-site help desk services',8937,1,'S',1,38,1,'Services-de-support-technique-sur-site',26,1,NULL),(10950,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Services logistiques d\'après-vente','','after sales logistics services',8938,1,'S',1,35,1,'Services-logistiques-daprs-vente',30,1,NULL),(10951,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Solutions informatiques modernes','','modern IT solutions',8939,1,'S',1,32,1,'Solutions-informatiques-modernes',20,1,NULL),(10952,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Suivi de l\'article retourné','',' tracking of the returned material',8940,1,'S',1,28,1,'Suivi-de-larticle-retourn',35,1,NULL),(10953,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Test en interne','','in-house testing',8941,1,'T',1,15,1,'Test-en-interne',16,1,NULL),(10954,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Validation de numéro de série','','serial number validation',8942,1,'V',1,31,1,'Validation-de-numro-de-srie',24,1,NULL),(10955,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Vaste gamme de solutions de transport','','extensive range of transportation solutions',8943,1,'V',1,37,1,'Vaste-gamme-de-solutions-de-transport',43,1,NULL),(10956,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Analyse des ventes pour la planification des marchés','','sales analysis for market planning',8944,1,'A',1,53,2,'Analyse-des-ventes-pour-la-planification-des-marchs',34,1,NULL),(10957,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Approche la plus optimale en matière de transport','','most optimal transportation approach',8945,1,'A',1,50,2,'Approche-la-plus-optimale-en-matire-de-transport',36,1,NULL),(10958,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Assurer une distribution efficace','','to achieve efficient distribution',8946,1,'A',1,33,1,'Assurer-une-distribution-efficace',33,1,NULL),(10959,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Attentes du marché','','market expectations',8947,1,'A',1,19,1,'Attentes-du-march',19,1,NULL),(10960,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Baisses des coûts d\'installation','','facility cost decreases',8948,1,'B',1,33,1,'Baisses-des-cots-dinstallation',23,1,NULL),(10961,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Base de données d\'opérateurs partenaires','','database of partner carriers',8949,1,'B',1,42,1,'Base-de-donnes-doprateurs-partenaires',28,1,NULL),(10962,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Biens retournés','','returned goods',8950,1,'B',1,16,1,'Biens-retourns',14,1,NULL),(10963,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Codage à barres','','bar coding',8951,1,'C',1,16,1,'Codage--barres',10,1,NULL),(10964,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Communication d\'informations en interne et en externe de manière précise et opportune','','timely and accurate external and internal information communication',8952,1,'C',1,87,2,'Communication-dinformations-en-interne-et-en-externe-de-manire-prcise-et-opportune',67,2,NULL),(10965,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Culture d\'excellence opérationnelle','','culture of operational excellence',8953,1,'C',1,36,1,'Culture-dexcellence-oprationnelle',33,1,NULL),(10966,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Distribution de la marchandise','','dispatching the merchandise',8954,1,'D',1,30,1,'Distribution-de-la-marchandise',27,1,NULL),(10967,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 12:39:37','Echange de données informatisé','','electronic data interchange',8955,1,'E',1,32,1,'Echange-de-donnes-informatis',27,1,NULL),(10968,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Envois entrants et sortants','','inbound and outbound shipments',8956,1,'E',1,27,1,'Envois-entrants-et-sortants',30,1,NULL),(10969,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Equipement de traitement de matériaux','','material handling equipment',8957,1,'E',1,38,1,'Equipement-de-traitement-de-matriaux',27,1,NULL),(10970,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Etre conforme aux objectifs de l\'entreprise','','to be in line with their company’s goals',8958,1,'E',1,43,1,'Etre-conforme-aux-objectifs-de-lentreprise',42,1,NULL),(10971,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Fiabilité des transactions','','transaction reliability',8959,1,'F',1,27,1,'Fiabilit-des-transactions',23,1,NULL),(10972,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Flexibilité du traitement des commandes','','order fulfilment flexibility',8960,1,'F',1,40,1,'Flexibilit-du-traitement-des-commandes',28,1,NULL),(10973,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Gain de temps et réduction des coûts','','time and cost saving',8961,1,'G',1,38,1,'Gain-de-temps-et-rduction-des-cots',20,1,NULL),(10974,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Gérer les stocks','','to manage inventory',8962,1,'G',1,17,1,'Grer-les-stocks',19,1,NULL),(10975,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 12:39:37','Gestion d\'entrepôt','','warehouse management',8963,1,'G',1,19,1,'Gestion-dentrept',20,1,NULL),(10976,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Infrastructure de l\'entrepôt physique','','physical warehouse infrastructure',8964,1,'I',1,38,1,'Infrastructure-de-lentrept-physique',33,1,NULL),(10977,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Mouvement des produits finis','','movement of finished products',8965,1,'M',1,28,1,'Mouvement-des-produits-finis',29,1,NULL),(10978,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Objectifs de performances','','performance objectives',8966,1,'O',1,25,1,'Objectifs-de-performances',22,1,NULL),(10979,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Optimiser l\'efficacité de la main-d\'œuvre','','to optimise workforce efficiency',8967,1,'O',1,43,1,'Optimiser-lefficacit-de-la-main-duvre',32,1,NULL),(10980,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Organisation du service clientèle','','customer service organization',8968,1,'O',1,34,1,'Organisation-du-service-clientle',29,1,NULL),(10981,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Permettre le suivi des marchandises','','to allow merchandise to be tracked',8969,1,'P',1,35,1,'Permettre-le-suivi-des-marchandises',34,1,NULL),(10982,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Planification des réapprovisionnements','','replenishment planning',8970,1,'P',1,39,1,'Planification-des-rapprovisionnements',22,1,NULL),(10983,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Planification des ressources de distribution','','distribution resource planning',8971,1,'P',1,44,1,'Planification-des-ressources-de-distribution',30,1,NULL),(10984,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Planification des ressources de l\'entreprise','','enterprise resource planning',8972,1,'P',1,44,1,'Planification-des-ressources-de-lentreprise',28,1,NULL),(10985,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Prendre des commandes','','to take orders',8973,1,'P',1,21,1,'Prendre-des-commandes',14,1,NULL),(10986,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Processus d\'industrie légère','','light manufacturing processes',8974,1,'P',1,30,1,'Processus-dindustrie-lgre',29,1,NULL),(10987,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Questions et commandes des clients','','customers’ questions and orders',8975,1,'Q',1,34,1,'Questions-et-commandes-des-clients',33,1,NULL),(10988,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Réduction des besoins en espace','','space requirement reduction',8976,1,'R',1,32,1,'Rduction-des-besoins-en-espace',27,1,NULL),(10989,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux besoins du client','','to fulfil customer demands',8977,1,'R',1,31,1,'Rpondre-aux-besoins-du-client',26,1,NULL),(10990,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Ressources exceptionnelles','','unparalleled resources',8978,1,'R',1,26,1,'Ressources-exceptionnelles',22,1,NULL),(10991,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Se concentrer sur les systèmes de suivi','','to focus on tracking systems',8979,1,'S',1,40,1,'Se-concentrer-sur-les-systmes-de-suivi',28,1,NULL),(10992,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Stabilité de la chaîne d\'approvisionnement globale','','overall supply chain stability',8980,1,'S',1,52,2,'Stabilit-de-la-chane-dapprovisionnement-globale',30,1,NULL),(10993,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Stockage et réception de marchandise','','storage and receipt of merchandise',8981,1,'S',1,37,1,'Stockage-et-rception-de-marchandise',34,1,NULL),(10994,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Stratégie commerciale','','business strategy',8982,1,'S',1,22,1,'Stratgie-commerciale',17,1,NULL),(10995,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Système d\'expédition très organisé','','very organised shipping system',8983,1,'S',1,38,1,'Systme-dexpdition-trs-organis',30,1,NULL),(10996,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Traitement des commandes','','order fulfilment',8984,1,'T',1,24,1,'Traitement-des-commandes',16,1,NULL),(10997,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Transport interne','','internal conveyance',8985,1,'T',1,17,1,'Transport-interne',19,1,NULL),(10998,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Un grand nombre d\'outils et de méthodes d\'optimisation','','wide set of optimization methodologies and tools',8986,1,'U',1,55,2,'Un-grand-nombre-doutils-et-de-mthodes-doptimisation',48,2,NULL),(10999,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Accumulation de matériaux utilisés','','accumulation of used materials',8987,1,'A',1,36,1,'Accumulation-de-matriaux-utiliss',30,1,NULL),(11000,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Bobines vides','','empty yarn reels',8988,1,'B',1,13,1,'Bobines-vides',16,1,NULL),(11001,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Composants mécaniques cassés','','broken machinery parts',8989,1,'C',1,30,1,'Composants-mcaniques-casss',22,1,NULL),(11002,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Conteneurs de déchets','','waste containers',8990,1,'C',1,22,1,'Conteneurs-de-dchets',16,1,NULL),(11003,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Coordination du travail de démantèlement','','coordination of deconstruction work',8991,1,'C',1,42,1,'Coordination-du-travail-de-dmantlement',35,1,NULL),(11004,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Débris provenant du découpage de tissu','','scrap from fabric cutting',8992,1,'D',1,40,1,'Dbris-provenant-du-dcoupage-de-tissu',25,1,NULL),(11005,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Déchet dangereux','','hazardous waste',8993,1,'D',1,17,1,'Dchet-dangereux',16,1,NULL),(11006,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Déchet restant','','remaining waste',8994,1,'D',1,15,1,'Dchet-restant',15,1,NULL),(11007,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Déchet sans danger','','harmless waste',8995,1,'D',1,19,1,'Dchet-sans-danger',14,1,NULL),(11008,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Elimination des déchets collectés','','disposal of the waste collected',8996,1,'E',1,35,1,'Elimination-des-dchets-collects',31,1,NULL),(11009,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Emballage le plus respectueux de l\'environnement','','environmentally friendliest packaging',8997,1,'E',1,48,2,'Emballage-le-plus-respectueux-de-lenvironnement',37,1,NULL),(11010,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Eviter les déchets','','to avoid refuse',8998,1,'E',1,19,1,'Eviter-les-dchets',15,1,NULL),(11011,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Films plastiques','','plastic films',8999,1,'F',1,16,1,'Films-plastiques',13,1,NULL),(11012,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Fourniture de conteneurs','','provision of containers',9000,1,'F',1,24,1,'Fourniture-de-conteneurs',23,1,NULL),(11013,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Huile lubrifiante','','lubricating oil',9001,1,'H',1,17,1,'Huile-lubrifiante',15,1,NULL),(11014,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Installation de tri','','sorting facility',9002,1,'I',1,19,1,'Installation-de-tri',16,1,NULL),(11015,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Les problèmes doivent être examinés à l\'avance','','the problems have to be discussed early',9003,1,'L',1,50,2,'Les-problmes-doivent-tre-examins--lavance',39,1,NULL),(11016,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Limiter l\'utilisation de différents types d\'emballage','','to minimize all kinds of packaging',9004,1,'L',1,54,2,'Limiter-lutilisation-de-diffrents-types-demballage',34,1,NULL),(11017,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Matériau d\'emballage','','packing material',9005,1,'M',1,21,1,'Matriau-demballage',16,1,NULL),(11018,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Pièces usagées','','used parts',9006,1,'P',1,16,1,'Pices-usages',10,1,NULL),(11019,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Points de ramassage','','collection points',9007,1,'P',1,19,1,'Points-de-ramassage',17,1,NULL),(11020,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Récupération de matériaux recyclables','','recovery of recyclable materials',9008,1,'R',1,40,1,'Rcupration-de-matriaux-recyclables',32,1,NULL),(11021,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Responsabilité opérationnelle','','operational responsibility',9009,1,'R',1,31,1,'Responsabilit-oprationnelle',26,1,NULL),(11022,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Responsabilité sociétale','','corporate responsibility',9010,1,'R',1,26,1,'Responsabilit-socitale',24,1,NULL),(11023,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Services de gestion des déchets','','waste management services',9011,1,'S',1,32,1,'Services-de-gestion-des-dchets',25,1,NULL),(11024,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Site d\'élimination de danger','','waste disposal site',9012,1,'S',1,29,1,'Site-dlimination-de-danger',19,1,NULL),(11025,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Vider à intervalles réguliers','','to empty at regular intervals',9013,1,'V',1,31,1,'Vider--intervalles-rguliers',29,1,NULL),(11026,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','A maintenir à une température appropriée','','to be maintained at an appropriate temperature',9014,1,'A',1,43,1,'A-maintenir--une-temprature-approprie',46,2,NULL),(11027,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Abaissement de température','','temperature lowering',9015,1,'A',1,27,1,'Abaissement-de-temprature',20,1,NULL),(11028,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Agent frigorigène','','cooling agent',9016,1,'A',1,18,1,'Agent-frigorigne',13,1,NULL),(11029,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Aire de stockage spécifique','','specific warehousing space',9017,1,'A',1,28,1,'Aire-de-stockage-spcifique',26,1,NULL),(11030,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Allonger la durée de vie des fruits et légumes','','to extend the lifespan/shelf life of fruits and vegetables',9018,1,'A',1,48,2,'Allonger-la-dure-de-vie-des-fruits-et-lgumes',58,2,NULL),(11031,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Altération des produits','','alteration of products',9019,1,'A',1,24,1,'Altration-des-produits',22,1,NULL),(11032,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Assurer une conservation prolongée des aliments','','to ensure prolonged preservation of food',9020,1,'A',1,48,2,'Assurer-une-conservation-prolonge-des-aliments',40,1,NULL),(11033,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Boissons fraîches','','fresh drinks',9021,1,'B',1,18,1,'Boissons-fraches',12,1,NULL),(11034,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Caisse isotherme en polystyrène','','polystyrene insulated case',9022,1,'C',1,32,1,'Caisse-isotherme-en-polystyrne',26,1,NULL),(11035,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Capacité en entreposage frigorifique industriel','','industrial refrigerated storage capacity',9023,1,'C',1,48,2,'Capacit-en-entreposage-frigorifique-industriel',40,1,NULL),(11036,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Caractéristique de protection à exiger','','protection characteristic to be required',9024,1,'C',1,40,1,'Caractristique-de-protection--exiger',40,1,NULL),(11037,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Caractéristique thermique recherché','','desired thermal characteristic',9025,1,'C',1,37,1,'Caractristique-thermique-recherch',30,1,NULL),(11038,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Cartons spéciaux à ondulations multiples','','special cartons with multiple corrugations',9026,1,'C',1,42,1,'Cartons-spciaux--ondulations-multiples',42,1,NULL),(11039,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Chambre froide réfrigérée','','refrigerated cold room',9027,1,'C',1,28,1,'Chambre-froide-rfrigre',22,1,NULL),(11040,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Circulation de l’air froid suffisante','','sufficient cold air circulation',9028,1,'C',1,39,1,'Circulation-de-lair-froid-suffisante',31,1,NULL),(11041,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Conditions optimales de conservation des produits','','optimal product conservation conditions',9029,1,'C',1,49,2,'Conditions-optimales-de-conservation-des-produits',39,1,NULL),(11042,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Confirmation de la présence de la marchandise','','confirmation of the presence of the goods',9030,1,'C',1,46,2,'Confirmation-de-la-prsence-de-la-marchandise',41,1,NULL),(11043,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Congélateur à air forcé','','air-blast freezer',9031,1,'C',1,26,1,'Conglateur--air-forc',17,1,NULL),(11044,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Congélateur à plaque','','plate freezer',9032,1,'C',1,22,1,'Conglateur--plaque',13,1,NULL),(11045,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Contraintes particulières aux techniques frigorifiques','','particular constraints to refrigeration techniques',9033,1,'C',1,55,2,'Contraintes-particulires-aux-techniques-frigorifiques',50,2,NULL),(11046,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Contrôle avant chargement','','control before loading / pre-loading verification',9034,1,'C',1,26,1,'Contrle-avant-chargement',49,2,NULL),(11047,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Contrôle de température à distance','','remote temperature control',9035,1,'C',1,37,1,'Contrle-de-temprature--distance',26,1,NULL),(11048,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Crème glacée','','ice cream',9036,1,'C',1,14,1,'Crme-glace',9,1,NULL),(11049,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Défaillance des équipements','','equipment failure',9037,1,'D',1,29,1,'Dfaillance-des-quipements',17,1,NULL),(11050,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Denrées sous haute protection','','commodities under high protection',9038,1,'D',1,30,1,'Denres-sous-haute-protection',33,1,NULL),(11051,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Doubles portes à lanières plastiques','','double doors with plastic strips',9039,1,'D',1,38,1,'Doubles-portes--lanires-plastiques',32,1,NULL),(11052,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','En cas de dysfonctionnement de l’installation frigorifique','','in case of malfunction of the refrigeration system',9040,1,'E',1,60,2,'En-cas-de-dysfonctionnement-de-linstallation-frigorifique',50,2,NULL),(11053,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Engin isotherme normal/renforcé','','normal/reinforced isothermal engine',9041,1,'E',1,32,1,'Engin-isotherme-normalrenforc',35,1,NULL),(11054,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Etape de réfrigération','','refrigeration step',9042,1,'E',1,24,1,'Etape-de-rfrigration',18,1,NULL),(11055,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Eventuelle source de nocivité','','potential source of harm',9043,1,'E',1,30,1,'Eventuelle-source-de-nocivit',24,1,NULL),(11056,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Hétérogénéité de la température des produits','','heterogeneity of product temperature',9044,1,'H',1,50,2,'Htrognit-de-la-temprature-des-produits',36,1,NULL),(11057,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Humidification de l’air','','air moistening',9045,1,'H',1,25,1,'Humidification-de-lair',14,1,NULL),(11058,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Indications apportées par l\'étiquetage','','indications provided by labelling',9046,1,'I',1,40,1,'Indications-apportes-par-ltiquetage',33,1,NULL),(11059,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Inspection des conteneurs à groupe frigorifique','','inspection of containers with refrigeration unit',9047,1,'I',1,48,2,'Inspection-des-conteneurs--groupe-frigorifique',48,2,NULL),(11060,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Large plage de températures ambiantes','','wide range of ambient temperatures',9048,1,'L',1,38,1,'Large-plage-de-tempratures-ambiantes',34,1,NULL),(11061,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Liaison logistique avec les zones isolées','','logistical link with remote areas',9049,1,'L',1,42,1,'Liaison-logistique-avec-les-zones-isoles',33,1,NULL),(11062,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Limiter les temps d’ouvertures de portes','','to limit the opening times of doors',9050,1,'L',1,42,1,'Limiter-les-temps-douvertures-de-portes',35,1,NULL),(11063,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Limiter les variations de températures','','to limit temperature variations',9051,1,'L',1,39,1,'Limiter-les-variations-de-tempratures',31,1,NULL),(11064,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Maintien d’une humidité élevée','','maintaining high humidity',9052,1,'M',1,35,1,'Maintien-dune-humidit-leve',25,1,NULL),(11065,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Meilleure maîtrise des températures','','better control of temperatures',9053,1,'M',1,37,1,'Meilleure-matrise-des-tempratures',30,1,NULL),(11066,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Mesures d’hygiène','','hygiene measures',9054,1,'M',1,20,1,'Mesures-dhygine',16,1,NULL),(11067,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Mise en froid préalable au transport','','cooling down prior to transportation',9055,1,'M',1,37,1,'Mise-en-froid-pralable-au-transport',36,1,NULL),(11068,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Ouverture temporisée','','time-delayed opening',9056,1,'O',1,21,1,'Ouverture-temporise',20,1,NULL),(11069,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Palette de manutention','','loading pallet',9057,1,'P',1,22,1,'Palette-de-manutention',14,1,NULL),(11070,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Permettre le gerbage','','to allow stacking',9058,1,'P',1,20,1,'Permettre-le-gerbage',17,1,NULL),(11071,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Personnel technique d\'accompagnement','','accompanying/supporting technical staff',9059,1,'P',1,36,1,'Personnel-technique-daccompagnement',39,1,NULL),(11072,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Phénomènes de dégradation','','degradation phenomena',9060,1,'P',1,28,1,'Phnomnes-de-dgradation',21,1,NULL),(11073,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Prévention au service de la qualité','','prevention at the service of quality',9061,1,'P',1,37,1,'Prvention-au-service-de-la-qualit',36,1,NULL),(11074,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Procédés de réfrigération','','refrigeration processes',9062,1,'P',1,29,1,'Procds-de-rfrigration',23,1,NULL),(11075,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Procédure d\'inspection systématique','','systematic inspection procedure',9063,1,'P',1,37,1,'Procdure-dinspection-systmatique',31,1,NULL),(11076,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Produits carnés','','meat products',9064,1,'P',1,16,1,'Produits-carns',13,1,NULL),(11077,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Produits laitiers','','dairy products',9065,1,'P',1,17,1,'Produits-laitiers',14,1,NULL),(11078,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Produits non transformés','','unprocessed products',9066,1,'P',1,25,1,'Produits-non-transforms',20,1,NULL),(11079,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Produits périssables','','perishable products',9067,1,'P',1,21,1,'Produits-prissables',19,1,NULL),(11080,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Produits pharmaceutiques','','pharmaceutical products',9068,1,'P',1,24,1,'Produits-pharmaceutiques',23,1,NULL),(11081,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Prolonger la durée de conservation','','to extend shelf life',9069,1,'P',1,35,1,'Prolonger-la-dure-de-conservation',20,1,NULL),(11082,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Protection contre le réchauffement','','protection against warming',9070,1,'P',1,35,1,'Protection-contre-le-rchauffement',26,1,NULL),(11083,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Protection mécanique','','mechanical protection',9071,1,'P',1,21,1,'Protection-mcanique',21,1,NULL),(11084,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Protection physique du produit','','physical protection of the product',9072,1,'P',1,30,1,'Protection-physique-du-produit',34,1,NULL),(11085,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Protéger le produit contre les risques extérieurs','','to protect the product against external hazards',9073,1,'P',1,51,2,'Protger-le-produit-contre-les-risques-extrieurs',47,2,NULL),(11086,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Puissance des groupes frigorifiques utilisés','','power of the used refrigeration units',9074,1,'P',1,45,2,'Puissance-des-groupes-frigorifiques-utiliss',37,1,NULL),(11087,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Quai réfrigéré','','refrigerated dock',9075,1,'Q',1,17,1,'Quai-rfrigr',17,1,NULL),(11088,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Qualité bactériologique initiale','','initial bacteriological quality',9076,1,'Q',1,34,1,'Qualit-bactriologique-initiale',31,1,NULL),(11089,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Qualité requise de l\'emballage','','required quality of packaging',9077,1,'Q',1,31,1,'Qualit-requise-de-lemballage',29,1,NULL),(11090,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Rationaliser la manutention','','to rationalize handling / to streamline handling',9078,1,'R',1,27,1,'Rationaliser-la-manutention',48,2,NULL),(11091,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Répartition des palettes dans le camion','','distribution of pallets in the truck',9079,1,'R',1,40,1,'Rpartition-des-palettes-dans-le-camion',36,1,NULL),(11092,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Résistance mécanique structurelle','','structural mechanical strength',9080,1,'R',1,35,1,'Rsistance-mcanique-structurelle',30,1,NULL),(11093,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Respect de différents niveaux de température','','compliance with different temperature levels',9081,1,'R',1,46,2,'Respect-de-diffrents-niveaux-de-temprature',44,1,NULL),(11094,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Respect des dates limites de consommation','','compliance with expiration date',9082,1,'R',1,41,1,'Respect-des-dates-limites-de-consommation',31,1,NULL),(11095,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Respecter la température définie','','to respect the set temperature',9083,1,'R',1,34,1,'Respecter-la-temprature-dfinie',30,1,NULL),(11096,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','S\'adapter aux manutentions mécanisées','','to adapt to mechanised handling',9084,1,'S',1,39,1,'Sadapter-aux-manutentions-mcanises',31,1,NULL),(11097,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Surveiller étroitement les produits à transporter','','to closely monitor the products to be transported',9085,1,'S',1,51,2,'Surveiller-troitement-les-produits--transporter',49,2,NULL),(11098,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Système de chargement/déchargement rapide','','fast loading/unloading system',9086,1,'S',1,43,1,'Systme-de-chargementdchargement-rapide',29,1,NULL),(11099,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Système de dégivrage','','defrost system',9087,1,'S',1,22,1,'Systme-de-dgivrage',14,1,NULL),(11100,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Techniques d’emballage','','packaging techniques',9088,1,'T',1,24,1,'Techniques-demballage',20,1,NULL),(11101,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Température de conservation','','storage temperature',9089,1,'T',1,28,1,'Temprature-de-conservation',19,1,NULL),(11102,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Température réelle du produit','','actual product temperature',9090,1,'T',1,31,1,'Temprature-relle-du-produit',26,1,NULL),(11103,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Traitement thermique','','heat treatment',9091,1,'T',1,20,1,'Traitement-thermique',14,1,NULL),(11104,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Type de marchandise à transporter','','type of goods to be transported',9092,1,'T',1,34,1,'Type-de-marchandise--transporter',31,1,NULL),(11105,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 14:47:44','Véhicules à plusieurs compartiments','','multi-compartment vehicles',9093,1,'V',1,37,1,'Vhicules--plusieurs-compartiments',26,1,NULL),(11106,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Analyse détaillée de toute la chaîne logistique d\'une entreprise','','detailed analysis of a company’s entire supply chain',9094,1,'A',1,67,2,'Analyse-dtaille-de-toute-la-chane-logistique-dune-entreprise',54,2,NULL),(11107,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 12:42:26','Analyse du cycle de vie','','life cycle analysis',9095,1,'A',1,23,1,'Analyse-du-cycle-de-vie',19,1,NULL),(11108,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Baisse de la qualité d\'air','','reduced air quality',9096,1,'B',1,27,1,'Baisse-de-la-qualit-dair',19,1,NULL),(11109,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Conditionnement des déchets','','packaging waste',9098,1,'C',1,28,1,'Conditionnement-des-dchets',15,1,NULL),(11110,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Connaissez-vous des normes environnementales existantes dans le pays où vous intervenez?','','are you aware of existing environmental standards in the country in which you are operating?',9099,1,'C',1,89,3,'Connaissez-vous-des-normes-environnementales-existantes-dans-le-pays-o-vous-intervenez',92,3,NULL),(11111,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Connaissez-vous la façon dont ces déchets sont éliminés ou les coûts qui y sont associés?','','do you know how this waste is disposed of or what the cost is?',9100,1,'C',1,95,3,'Connaissez-vous-la-faon-dont-ces-dchets-sont-limins-ou-les-cots-qui-y-sont-associs',62,2,NULL),(11112,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Connaissez-vous la quantité ou le type de déchet que vous produisez?','','do you know the quantity or type of waste you produce?',9101,1,'C',1,70,2,'Connaissez-vous-la-quantit-ou-le-type-de-dchet-que-vous-produisez',54,2,NULL),(11113,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Coordonner les activités au sein d\'une chaîne d\'approvisionnement','','to coordinate the activities within a supply chain',9102,1,'C',1,67,2,'Coordonner-les-activits-au-sein-dune-chane-dapprovisionnement',50,2,NULL),(11114,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Coûts externes de la logistique','','external costs of logistics ',9103,1,'C',1,32,1,'Cots-externes-de-la-logistique',29,1,NULL),(11115,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Dégradation des sols','','soil degradation',9104,1,'D',1,21,1,'Dgradation-des-sols',16,1,NULL),(11116,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Déversement des déchets','','dumping waste',9105,1,'D',1,25,1,'Dversement-des-dchets',13,1,NULL),(11117,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Durée de vie moyenne des pneus','','average life of tires',9106,1,'D',1,31,1,'Dure-de-vie-moyenne-des-pneus',21,1,NULL),(11118,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Eliminer les pratiques non efficaces','','to eliminate inefficiencies',9107,1,'E',1,36,1,'Eliminer-les-pratiques-non-efficaces',27,1,NULL),(11119,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Engagement envers une amélioration constante','','commitment to continuous improvement',9108,1,'E',1,45,2,'Engagement-envers-une-amlioration-constante',36,1,NULL),(11120,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Eviter de gaspiller l\'eau','','to avoid wasting water',9109,1,'E',1,25,1,'Eviter-de-gaspiller-leau',22,1,NULL),(11121,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Gérer la logistique inverse','','to manage reverse logistics',9110,1,'G',1,28,1,'Grer-la-logistique-inverse',27,1,NULL),(11122,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Identifier une mesure corrective','','to identify corrective action',9111,1,'I',1,32,1,'Identifier-une-mesure-corrective',29,1,NULL),(11123,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Impact des actions sur l\'environnement','','impact of actions on the environment',9112,1,'I',1,38,1,'Impact-des-actions-sur-lenvironnement',36,1,NULL),(11124,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Impacts négatifs liés au mouvement des marchandises','',' negative impacts associated with the movement of supplies',9113,1,'I',1,53,2,'Impacts-ngatifs-lis-au-mouvement-des-marchandises',59,2,NULL),(11125,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Les matériaux que vous utilisez présentent-ils des dangers?','','do the materials you use pose any danger?',9114,1,'L',1,61,2,'Les-matriaux-que-vous-utilisez-prsentent-ils-des-dangers',41,1,NULL),(11126,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Moins de production agricole','','less agricultural production',9115,1,'M',1,28,1,'Moins-de-production-agricole',28,1,NULL),(11127,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Mouvement des ressources et informations','','flow of resources and information',9116,1,'M',1,40,1,'Mouvement-des-ressources-et-informations',33,1,NULL),(11128,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Pollution de l\'air','','air pollution',9117,1,'P',1,18,1,'Pollution-de-lair',13,1,NULL),(11129,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Pourcentage de distance parcourue','','percentage of miles run',9118,1,'P',1,33,1,'Pourcentage-de-distance-parcourue',23,1,NULL),(11130,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Pouvez-vous améliorer votre image environnementale vis-à-vis des donateurs et des employés?','','could you improve your environmental image to the donors and employees?',9119,1,'P',1,94,3,'Pouvez-vous-amliorer-votre-image-environnementale-vis--vis-des-donateurs-et-des-employs',71,2,NULL),(11131,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Quantité d\'huile de lubrification usagée','','amount of waste lubrication oil ',9120,1,'Q',1,42,1,'Quantit-dhuile-de-lubrification-usage',33,1,NULL),(11132,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Quelle mesure avez-vous prise pour faire respecter la législation environnementale?','','what arrangement do you have for monitoring compliance with environmental legislation?',9121,1,'Q',1,84,2,'Quelle-mesure-avez-vous-prise-pour-faire-respecter-la-lgislation-environnementale',86,2,NULL),(11133,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Quels sont les risques environnementaux posés par les activités de votre entreprise?','','what environmental risks do your organisation’s activities pose?',9122,1,'Q',1,86,2,'Quels-sont-les-risques-environnementaux-poss-par-les-activits-de-votre-entreprise',66,2,NULL),(11134,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Rationaliser le mouvement des ressources','','to streamline this flow of resources',9123,1,'R',1,40,1,'Rationaliser-le-mouvement-des-ressources',36,1,NULL),(11135,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Repenser les systèmes d\'approvisionnement/de distribution','','to redesign sourcing/distribution systems',9124,1,'R',1,58,2,'Repenser-les-systmes-dapprovisionnementde-distribution',41,1,NULL),(11136,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Santé précaire','','poor health',9125,1,'S',1,16,1,'Sant-prcaire',11,1,NULL),(11137,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Se débarrasser des carcasses de pneumatiques usagées de façon responsable','','to dispose of used tyre casings responsibly',9126,1,'S',1,76,2,'Se-dbarrasser-des-carcasses-de-pneumatiques-usages-de-faon-responsable',43,1,NULL),(11138,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Simples méthodes de recyclage d\'eau','','simple water recycling methods',9127,1,'S',1,36,1,'Simples-mthodes-de-recyclage-deau',30,1,NULL),(11139,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Surveillance d\'autres substances chimiques dangereuses sur site','','monitoring of other hazardous chemicals on site',9128,1,'S',1,63,2,'Surveillance-dautres-substances-chimiques-dangereuses-sur-site',47,2,NULL),(11140,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Surveiller la consommation de carburant','','to monitor fuel consumption',9129,1,'S',1,39,1,'Surveiller-la-consommation-de-carburant',27,1,NULL),(11141,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Utilisation de l\'espace de chargement du véhicule','','utilisation of vehicle load space',9130,1,'U',1,50,2,'Utilisation-de-lespace-de-chargement-du-vhicule',33,1,NULL),(11142,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Votre entreprise emploie-t-elle la méthode la plus rentable pour éliminer les risques de pollution?','','is your organisation operating the most cost-effective method of eliminating pollution risk?',9131,1,'V',1,101,3,'Votre-entreprise-emploie-t-elle-la-mthode-la-plus-rentable-pour-liminer-les-risques-de-pollution',92,3,NULL),(11143,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-09 11:38:49','Zones de distribution de combustible','','fuel dispensing areas',9132,1,'Z',1,36,1,'Zones-de-distribution-de-combustible',21,1,NULL),(11144,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','si ça vous convient?','…si ça vous convient?','…if that’s alright with you? ',9133,1,'S',1,21,1,'si-a-vous-convient',34,1,NULL),(11145,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Affairez-vous à vos tâches!','','Nose to the grindstone!',9136,1,'A',1,29,1,'Affairez-vous--vos-tches',23,1,NULL),(11146,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Avoir un faible pour','','To have a thing for',9138,1,'A',1,20,1,'Avoir-un-faible-pour',19,1,NULL),(11147,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','a va?','ça va?','You doing OK?',9142,1,'C',1,5,1,'a-va',13,1,NULL),(11148,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Dieu merci, c\'est vendredi','','Thank heavens it’s Friday',9158,1,'D',1,26,1,'Dieu-merci-cest-vendredi',27,1,NULL),(11149,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Je dois vraiment partir','','I really gotta go',9168,1,'J',1,23,1,'Je-dois-vraiment-partir',17,1,NULL),(11150,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Je serai de retour dans une minute','','Be back in a minute',9172,1,'J',1,34,1,'Je-serai-de-retour-dans-une-minute',19,1,NULL),(11151,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Les choses vont mieux','','Things are looking up',9185,1,'L',1,21,1,'Les-choses-vont-mieux',21,1,NULL),(11152,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','On pourra se parler plus tard!','',' We’ll catch up later!',9191,1,'O',1,30,1,'On-pourra-se-parler-plus-tard',25,1,NULL),(11153,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','On travaille, on ne s\'amuse pas!','','All work and no play!',9193,1,'O',1,32,1,'On-travaille-on-ne-samuse-pas',21,1,NULL),(11154,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Qu\'as-tu fait ces derniers temps?','','What you been up to lately?',9200,1,'Q',1,33,1,'Quas-tu-fait-ces-derniers-temps',27,1,NULL),(11155,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Que pensez-vous de tout cela?','','What do you think about the whole thing?',9201,1,'Q',1,29,1,'Que-pensez-vous-de-tout-cela',40,1,NULL),(11156,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Vous avez passé un bon week-end?','','How was your weekend?',9208,1,'V',1,33,1,'Vous-avez-pass-un-bon-week-end',21,1,NULL),(11157,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Vous travaillez le week-end?','','You working the weekend?',9210,1,'V',1,28,1,'Vous-travaillez-le-week-end',24,1,NULL),(11158,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Vous voyez ce que je veux dire?','','you know what I mean?',9211,1,'V',1,31,1,'Vous-voyez-ce-que-je-veux-dire',21,1,NULL),(11159,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Aider les fabricants à respecter les délais de livraison','','to assist manufacturers to meet delivery deadlines',9213,1,'A',1,58,2,'aider-les-fabricants--respecter-les-dlais-de-livraison',50,2,NULL),(11160,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Approche de travail méthodique','','methodical approach to work',9214,1,'A',1,31,1,'approche-de-travail-mthodique',27,1,NULL),(11161,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Bon communicateur','','good communication skills',9215,1,'B',1,17,1,'bon-communicateur',25,1,NULL),(11162,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Bonnes compétences en calcul','','good numeracy skills',9216,1,'B',1,29,1,'bonnes-comptences-en-calcul',20,1,NULL),(11163,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Capacité à travailler en équipe','','ability to work as part of a team',9217,1,'C',1,34,1,'capacit--travailler-en-quipe',33,1,NULL),(11164,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Concevoir des stratégies de réduction de coût','','to design strategies to minimize cost',9218,1,'C',1,48,2,'concevoir-des-stratgies-de-rduction-de-cot',37,1,NULL),(11165,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Configuration des prochaines livraisons','','configuration of upcoming shipments',9219,1,'C',1,39,1,'configuration-des-prochaines-livraisons',35,1,NULL),(11166,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Coordonner les programmes de production','','to coordinate production schedules',9220,1,'C',1,39,1,'coordonner-les-programmes-de-production',34,1,NULL),(11167,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Diriger l\'affectation de matériaux','','to direct the allocation of materials',9221,1,'D',1,35,1,'diriger-laffectation-de-matriaux',37,1,NULL),(11168,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Entreposer les produits','','to warehouse the products',9222,1,'E',1,23,1,'entreposer-les-produits',25,1,NULL),(11169,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Etablir des relations commerciales','établir des relations commerciales','to develop business relationships',9223,1,'E',1,34,1,'tablir-des-relations-commerciales',33,1,NULL),(11170,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Excellent sens de l\'organisation','','excellent organisational skills',9224,1,'E',1,32,1,'excellent-sens-de-lorganisation',31,1,NULL),(11171,'2018-01-09 08:32:19','2018-01-11 12:39:37','Gestion de la chaîne d\'approvisionnement','','supply chain management',9225,1,'G',1,41,1,'gestion-de-la-chane-dapprovisionnement',23,1,NULL),(11172,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Livrer les marchandises à temps','','to deliver goods on time',9227,1,'L',1,32,1,'livrer-les-marchandises--temps',24,1,NULL),(11173,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Magasins de marchandises diverses','','general merchandise stores',9228,1,'M',1,33,1,'magasins-de-marchandises-diverses',26,1,NULL),(11174,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Maintenir la sécurité sur le lieu de travail','','to maintain safety in workplace',9229,1,'M',1,46,2,'maintenir-la-scurit-sur-le-lieu-de-travail',31,1,NULL),(11175,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Mettre en place des stratégies d\'exploitation','','to develop operating strategies',9230,1,'M',1,46,2,'mettre-en-place-des-stratgies-dexploitation',31,1,NULL),(11176,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Passer en revue les fonctions logistiques','','to review logistical functions',9231,1,'P',1,41,1,'passer-en-revue-les-fonctions-logistiques',30,1,NULL),(11177,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Planification des activités','','business planning',9232,1,'P',1,28,1,'planification-des-activits',17,1,NULL),(11178,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Produits à expédier','','products to ship',9233,1,'P',1,21,1,'produits--expdier',16,1,NULL),(11179,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Résoudre les problèmes de transport','','to resolve transportation problems',9234,1,'R',1,37,1,'rsoudre-les-problmes-de-transport',34,1,NULL),(11180,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Résoudre les problèmes des clients','','to address customer issues',9235,1,'R',1,36,1,'rsoudre-les-problmes-des-clients',26,1,NULL),(11181,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Retards dus aux mauvais temps','','weather delays',9236,1,'R',1,29,1,'retards-dus-aux-mauvais-temps',14,1,NULL),(11182,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que la chaîne d\'approvisionnement n\'est jamais interrompue','','to keep the supply chain running smoothly',9237,1,'S',1,69,2,'sassurer-que-la-chane-dapprovisionnement-nest-jamais-interrompue',41,1,NULL),(11183,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que les clients reçoivent leurs produits','','to make sure customers receive their products',9238,1,'S',1,51,2,'sassurer-que-les-clients-reoivent-leurs-produits',45,2,NULL),(11184,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Secteur de la fabrication de produits chimiques','','chemical manufacturing industry',9239,1,'S',1,47,2,'secteur-de-la-fabrication-de-produits-chimiques',31,1,NULL),(11185,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Situations géopolitiques','','geopolitical situations',9240,1,'S',1,25,1,'situations-gopolitiques',23,1,NULL),(11186,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Solides compétences en interprétation et en analyse','','sound interpretation and analysis skills',9241,1,'S',1,53,2,'solides-comptences-en-interprtation-et-en-analyse',40,1,NULL),(11187,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Souci du détail','','attention to detail',9242,1,'S',1,16,1,'souci-du-dtail',19,1,NULL),(11188,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Superviser la distribution et le transport de marchandises','','to oversee the distribution and transport of goods',9243,1,'S',1,58,2,'superviser-la-distribution-et-le-transport-de-marchandises',50,2,NULL),(11189,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Superviser les employés','','to supervise employees',9244,1,'S',1,24,1,'superviser-les-employs',22,1,NULL),(11190,'2018-01-09 08:32:19','0000-00-00 00:00:00','Veiller à ce que les registres de stocks restent organisés','','to keep organized records of inventory',9245,1,'V',1,60,2,'veiller--ce-que-les-registres-de-stocks-restent-organiss',38,1,NULL),(11191,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Activités de transfert de connaissances','','knowledge transfer activities',9246,1,'A',1,40,1,'activits-de-transfert-de-connaissances',29,1,NULL),(11192,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Activités manquantes','','missing activities',9247,1,'A',1,21,1,'activits-manquantes',18,1,NULL),(11193,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Activités similaires','','similar activities',9248,1,'A',1,21,1,'activits-similaires',18,1,NULL),(11194,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Alternative retenue pour atteindre les objectifs','','alternative chosen to achieve the goals',9249,1,'A',1,48,2,'alternative-retenue-pour-atteindre-les-objectifs',39,1,NULL),(11195,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Améliorer le déroulement des projets futurs','','to improve the execution of future projects',9250,1,'A',1,45,2,'amliorer-le-droulement-des-projets-futurs',43,1,NULL),(11196,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Améliorer le processus','','to improve the process',9251,1,'A',1,23,1,'amliorer-le-processus',22,1,NULL),(11197,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Analyse des écarts entre planifié et réalisé','','analysis of differences between planned and performed',9252,1,'A',1,48,2,'analyse-des-carts-entre-planifi-et-ralis',53,2,NULL),(11198,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Analyse et résolution des risques','','risk analysis and resolution',9253,1,'A',1,34,1,'analyse-et-rsolution-des-risques',28,1,NULL),(11199,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Approche incrémentale','','incremental approach',9254,1,'A',1,22,1,'approche-incrmentale',20,1,NULL),(11200,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Attendre une future modification','','to wait for a future modification',9255,1,'A',1,32,1,'attendre-une-future-modification',33,1,NULL),(11201,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Avancement significatif','','significant progress',9256,1,'A',1,23,1,'avancement-significatif',20,1,NULL),(11202,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Avoir besoin de quelques lignes directrices','','to need some guidelines',9257,1,'A',1,43,1,'avoir-besoin-de-quelques-lignes-directrices',23,1,NULL),(11203,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Besoins en ressources humaines','','human resource needs',9258,1,'B',1,30,1,'besoins-en-ressources-humaines',20,1,NULL),(11204,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Besoins fonctionnels','','functional requirements',9259,1,'B',1,20,1,'besoins-fonctionnels',23,1,NULL),(11205,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Compilation des résultats','','compilation of results',9260,1,'C',1,26,1,'compilation-des-rsultats',22,1,NULL),(11206,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Conditions idéales','','ideal conditions',9261,1,'C',1,19,1,'conditions-idales',16,1,NULL),(11207,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Confirmer la disponibilité','','to confirm availability',9262,1,'C',1,27,1,'confirmer-la-disponibilit',23,1,NULL),(11208,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Conflits avec d\'autres projets','','clashes with other projects',9263,1,'C',1,30,1,'conflits-avec-dautres-projets',27,1,NULL),(11209,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Contacter directement les membres de l\'équipe de projet concernés','','to contact relevant project team members directly',9264,1,'C',1,67,2,'contacter-directement-les-membres-de-lquipe-de-projet-concerns',49,2,NULL),(11210,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Contrainte externe absolue','','absolute external constraint',9265,1,'C',1,26,1,'contrainte-externe-absolue',28,1,NULL),(11211,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Contrainte externe variable','','variable external constraint',9266,1,'C',1,27,1,'contrainte-externe-variable',28,1,NULL),(11212,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Contrainte pour l\'équilibre financier de l\'entreprise','','constraint for the financial stability of the company',9267,1,'C',1,54,2,'contrainte-pour-lquilibre-financier-de-lentreprise',53,2,NULL),(11213,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Contraintes de coûts','','cost constraints',9268,1,'C',1,21,1,'contraintes-de-cots',16,1,NULL),(11214,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Contraintes de délais','','time constraints / deadline constraints',9269,1,'C',1,22,1,'contraintes-de-dlais',39,1,NULL),(11215,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Créer une chronologie','','to create a timeline',9270,1,'C',1,22,1,'crer-une-chronologie',20,1,NULL),(11216,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Date de fin','','end date',9272,1,'D',1,11,1,'date-de-fin',8,1,NULL),(11217,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Définir le type d\'organisation','','define the type of organization',9273,1,'D',1,31,1,'dfinir-le-type-dorganisation',31,1,NULL),(11218,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Définition des responsabilités','','definition of responsibilities',9274,1,'D',1,32,1,'dfinition-des-responsabilits',30,1,NULL),(11219,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Détail des coûts et délais','','costs and time details',9275,1,'D',1,29,1,'dtail-des-cots-et-dlais',22,1,NULL),(11220,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Déterminer le but du projet','','to determine the project goal / determine the project purpose',9276,1,'D',1,28,1,'dterminer-le-but-du-projet',61,2,NULL),(11221,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Développement de l\'idée','','development of the idea',9277,1,'D',1,25,1,'dveloppement-de-lide',23,1,NULL),(11222,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-11 10:24:46','Données historiques','','historical data',9278,1,'D',1,20,1,'donnes-historiques',15,1,NULL),(11223,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','En raison d\'un manque de temps','','due to lack of time',9279,1,'E',1,30,1,'en-raison-dun-manque-de-temps',19,1,NULL),(11224,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Engagement des hommes-clés','','commitment of key individuals',9280,1,'E',1,27,1,'engagement-des-hommes-cls',29,1,NULL),(11225,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Environnement du projet','','project environment',9281,1,'E',1,23,1,'environnement-du-projet',19,1,NULL),(11226,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-11 10:33:59','Environnement fortement concurrentiel','','highly competitive environment',9282,1,'E',1,37,1,'environnement-fortement-concurrentiel',30,1,NULL),(11227,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Erreur de conception','','design error',9283,1,'E',1,20,1,'erreur-de-conception',12,1,NULL),(11228,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Estimations individuelles','','individual estimates',9284,1,'E',1,25,1,'estimations-individuelles',20,1,NULL),(11229,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Evaluation du projet','','project evaluation / project assessment',9285,1,'E',1,20,1,'evaluation-du-projet',39,1,NULL),(11230,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Exécution du travail','','work execution',9286,1,'E',1,21,1,'excution-du-travail',14,1,NULL),(11231,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Exigences spécifiques','','specific requirements',9287,1,'E',1,22,1,'exigences-spcifiques',21,1,NULL),(11232,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Expliquer la situation','','to explain the situation',9288,1,'E',1,22,1,'expliquer-la-situation',24,1,NULL),(11233,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Extraire les principales activités','','to extract the major activities',9289,1,'E',1,35,1,'extraire-les-principales-activits',31,1,NULL),(11234,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Garder à l\'esprit','','to bear in mind',9290,1,'G',1,18,1,'garder--lesprit',15,1,NULL),(11235,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Générer un délai d\'exécution interne','','to generate internal turn-around time',9291,1,'G',1,40,1,'gnrer-un-dlai-dexcution-interne',37,1,NULL),(11236,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Identification des objectifs','','target identification',9292,1,'I',1,28,1,'identification-des-objectifs',21,1,NULL),(11237,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Impératifs de nature commerciale','','commercial priorities',9293,1,'I',1,33,1,'impratifs-de-nature-commerciale',21,1,NULL),(11238,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Impératifs légaux','','legal priorities',9294,1,'I',1,19,1,'impratifs-lgaux',16,1,NULL),(11239,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Innovation technique','','technical innovation',9295,1,'I',1,20,1,'innovation-technique',20,1,NULL),(11240,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Lacunes potentielles énumérées','','listed potential gaps',9296,1,'L',1,33,1,'lacunes-potentielles-numres',21,1,NULL),(11241,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Mesure corrective','','corrective action',9297,1,'M',1,17,1,'mesure-corrective',17,1,NULL),(11242,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Méthode de prévision de délais réalistes','','realistic deadline forecasting method',9298,1,'M',1,44,1,'mthode-de-prvision-de-dlais-ralistes',37,1,NULL),(11243,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Modifier le processus','','to change the process',9299,1,'M',1,21,1,'modifier-le-processus',21,1,NULL),(11244,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Pires conditions','','worst conditions',9300,1,'P',1,16,1,'pires-conditions',16,1,NULL),(11245,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Première ébauche','','first draft',9301,1,'P',1,18,1,'premire-bauche',11,1,NULL),(11246,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Prendre en compte toutes les influences externes','','to factor in any external influences',9302,1,'P',1,48,2,'prendre-en-compte-toutes-les-influences-externes',36,1,NULL),(11247,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Prendre en considération','','to take into consideration',9303,1,'P',1,25,1,'prendre-en-considration',26,1,NULL),(11248,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Prêt pour le lancement','','ready to go live',9304,1,'P',1,23,1,'prt-pour-le-lancement',16,1,NULL),(11249,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Prise en compte de l\'évolution','','consideration of the evolution',9305,1,'P',1,31,1,'prise-en-compte-de-lvolution',30,1,NULL),(11250,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Projet en amont','','upstream project',9306,1,'P',1,15,1,'projet-en-amont',16,1,NULL),(11251,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Projet en aval','','downstream project',9307,1,'P',1,14,1,'projet-en-aval',18,1,NULL),(11252,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Projets d\'organisation','','organisation projects',9308,1,'P',1,22,1,'projets-dorganisation',21,1,NULL),(11253,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Raison pour ne pas mettre en œuvre','','reason for not implementing',9309,1,'R',1,35,1,'raison-pour-ne-pas-mettre-en-uvre',27,1,NULL),(11254,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Réaffectation du personnel','','reassignment of staff',9310,1,'R',1,27,1,'raffectation-du-personnel',21,1,NULL),(11255,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Recherche et développement de produits nouveaux','','research and development of new products',9311,1,'R',1,48,2,'recherche-et-dveloppement-de-produits-nouveaux',40,1,NULL),(11256,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Refléter les principaux utilisateurs confirmés','','to reflect the confirmed key users',9312,1,'R',1,48,2,'reflter-les-principaux-utilisateurs-confirms',34,1,NULL),(11257,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Répondre aux questions de processus','','to answer process questions',9313,1,'R',1,36,1,'rpondre-aux-questions-de-processus',27,1,NULL),(11258,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Résolution de problèmes','','problem solving',9314,1,'R',1,25,1,'rsolution-de-problmes',15,1,NULL),(11259,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Respecter certaines règles','','to respect certain rules / to comply with certain rules',9315,1,'R',1,27,1,'respecter-certaines-rgles',55,2,NULL),(11260,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Respecter les objectifs','','to respect the objectives',9316,1,'R',1,23,1,'respecter-les-objectifs',25,1,NULL),(11261,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Retour d\'expérience','','experience feedback / feedback / lessons learned',9317,1,'R',1,20,1,'retour-dexprience',48,2,NULL),(11262,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Réunions formelles sur place et à distance','','formal on site and remote meetings',9318,1,'R',1,44,1,'runions-formelles-sur-place-et--distance',34,1,NULL),(11263,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','S\'assurer que c\'est réalisable','','to make sure it is achievable',9319,1,'S',1,31,1,'sassurer-que-cest-ralisable',29,1,NULL),(11264,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Structuration global du projet','','overall structuring of the project',9320,1,'S',1,30,1,'structuration-global-du-projet',34,1,NULL),(11265,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Structure de découpage du projet','','work breakdown structure',9321,1,'S',1,33,1,'structure-de-dcoupage-du-projet',24,1,NULL),(11266,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Temps moyen estimé','','average estimated time',9322,1,'T',1,19,1,'temps-moyen-estim',22,1,NULL),(11267,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Temps optimiste','','optimistic time',9323,1,'T',1,15,1,'temps-optimiste',15,1,NULL),(11268,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Temps pessimiste','','pessimistic time',9324,1,'T',1,16,1,'temps-pessimiste',16,1,NULL),(11269,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-10 10:12:29','Validation systématique de chaque étape','','systematic validation of each step',9325,1,'V',1,41,1,'validation-systmatique-de-chaque-tape',34,1,NULL),(11270,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Adaptation des pratiques d’exploitation','','adaptation of operating practices',9326,1,'A',1,41,1,'adaptation-des-pratiques-dexploitation',33,1,NULL),(11271,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Adapté à chaque situation particulière','','suitable to each particular situation',9327,1,'A',1,41,1,'adapt--chaque-situation-particulire',37,1,NULL),(11272,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Aires marines protégées','','protected marine areas',9328,1,'A',1,25,1,'aires-marines-protges',22,1,NULL),(11273,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Amélioration des connaissances','','knowledge improvement',9329,1,'A',1,31,1,'amlioration-des-connaissances',21,1,NULL),(11274,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Analyse de la bathymétrie','','bathymetry analysis',9330,1,'A',1,26,1,'analyse-de-la-bathymtrie',19,1,NULL),(11275,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Analyse morpho-sédimentaire','','morpho-sedimentary analysis',9331,1,'A',1,28,1,'analyse-morpho-sdimentaire',27,1,NULL),(11276,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Analyser l\'état initial des sites','','to analyse the initial state of the sites',9332,1,'A',1,34,1,'analyser-ltat-initial-des-sites',41,1,NULL),(11277,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Augmentation de la biodiversité','','increase of biodiversity',9333,1,'A',1,32,1,'augmentation-de-la-biodiversit',24,1,NULL),(11278,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Autorisation d’exploitation','','operating license',9334,1,'A',1,29,1,'autorisation-dexploitation',17,1,NULL),(11279,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Caractéristiques biologiques et sédimentaires','','biological and sedimentary characteristics',9335,1,'C',1,47,2,'caractristiques-biologiques-et-sdimentaires',42,1,NULL),(11280,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Cartographie morpho-bathymétrique','','morpho-bathymetric mapping / topography',9336,1,'C',1,34,1,'cartographie-morpho-bathymtrique',39,1,NULL),(11281,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Cartographie morpho-sédimentaire','','morpho-sedimentary mapping / topography',9337,1,'C',1,33,1,'cartographie-morpho-sdimentaire',39,1,NULL),(11282,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Conséquences du dépôt des sables de surverse','','consequences of the overflow sands deposit',9338,1,'C',1,47,2,'consquences-du-dpt-des-sables-de-surverse',42,1,NULL),(11283,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Définir les conditions d’exploitation','','to define operating conditions',9339,1,'D',1,40,1,'dfinir-les-conditions-dexploitation',30,1,NULL),(11284,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Développement de différentes espèces','','development of different species',9340,1,'D',1,39,1,'dveloppement-de-diffrentes-espces',32,1,NULL),(11285,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Différentes stratégies et directives','','various strategies and guidelines',9341,1,'D',1,38,1,'diffrentes-stratgies-et-directives',33,1,NULL),(11286,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Disposer d’informations robustes','','to have robust information',9342,1,'D',1,34,1,'disposer-dinformations-robustes',26,1,NULL),(11287,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Documents d’orientation et de programmation','','orientation and programming documents',9343,1,'D',1,45,2,'documents-dorientation-et-de-programmation',37,1,NULL),(11288,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Données acquises sur les sites','','data acquired on sites',9344,1,'D',1,31,1,'donnes-acquises-sur-les-sites',22,1,NULL),(11289,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Effets bénéfiques temporaires','','temporary beneficial effects',9345,1,'E',1,31,1,'effets-bnfiques-temporaires',28,1,NULL),(11290,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Enjeux environnementaux significatifs','','significant environmental stakes',9346,1,'E',1,37,1,'enjeux-environnementaux-significatifs',32,1,NULL),(11291,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Environnement moins dynamique','','less dynamic environment',9347,1,'E',1,29,1,'environnement-moins-dynamique',24,1,NULL),(11292,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Etablissement de l’état de référence initial','établissement de l’état de référence initial','establishment of the initial reference state',9348,1,'E',1,49,2,'tablissement-de-ltat-de-rfrence-initial',44,1,NULL),(11293,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Etude benthique','étude benthique','benthic study',9349,1,'E',1,15,1,'tude-benthique',13,1,NULL),(11294,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Etude des effets à des échelles de temps différents','étude des effets à des échelles de temps différents','study of effects at different time scales',9350,1,'E',1,54,2,'tude-des-effets--des-chelles-de-temps-diffrents',41,1,NULL),(11295,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Etude hydro-sédimentaire complexe','étude hydro-sédimentaire complexe','complex hydro-sedimentary study',9351,1,'E',1,34,1,'tude-hydro-sdimentaire-complexe',31,1,NULL),(11296,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluation des incidences des projets d’extraction','évaluation des incidences des projets d’extraction','extraction project impact assessment',9352,1,'E',1,52,2,'valuation-des-incidences-des-projets-dextraction',36,1,NULL),(11297,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer l’évolution de la biodiversité','évaluer l’évolution de la biodiversité','to assess the biodiversity evolution',9353,1,'E',1,42,1,'valuer-lvolution-de-la-biodiversit',36,1,NULL),(11298,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter et réduire les impacts','éviter et réduire les impacts','to avoid and reduce impacts',9354,1,'E',1,30,1,'viter-et-rduire-les-impacts',27,1,NULL),(11299,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter les zones de nourriceries','éviter les zones de nourriceries','to avoid nursery areas',9355,1,'E',1,32,1,'viter-les-zones-de-nourriceries',22,1,NULL),(11300,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter tout impact résiduel significatif','éviter tout impact résiduel significatif','to avoid any significant residual impact',9356,1,'E',1,41,1,'viter-tout-impact-rsiduel-significatif',40,1,NULL),(11301,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter toute mise à nu du substratum rocheux','éviter toute mise à nu du substratum rocheux','to avoid any uncovering of the bedrock',9357,1,'E',1,45,2,'viter-toute-mise--nu-du-substratum-rocheux',38,1,NULL),(11302,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Evolution globale des eaux de surface et de profondeur','évolution globale des eaux de surface et de profondeur','global evolution of water in surface and depth',9358,1,'E',1,54,2,'volution-globale-des-eaux-de-surface-et-de-profondeur',46,2,NULL),(11303,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Evolution post-extraction des sites exploités','évolution post-extraction des sites exploités','post-extraction evolution of exploited sites',9359,1,'E',1,46,2,'volution-post-extraction-des-sites-exploits',44,1,NULL),(11304,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Extraction expérimentale','','experimental extraction',9360,1,'E',1,25,1,'extraction-exprimentale',23,1,NULL),(11305,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Favoriser la résilience du milieu','','to foster the resilience of the environment',9361,1,'F',1,34,1,'favoriser-la-rsilience-du-milieu',43,1,NULL),(11306,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Fréquentation halieutique des secteurs d’extraction','','fisheries attendance /fish presence in the extraction areas',9362,1,'F',1,54,2,'frquentation-halieutique-des-secteurs-dextraction',59,2,NULL),(11307,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Futurs plans d’action pour le milieu marin','','future action plans for the marine environment',9363,1,'F',1,44,1,'futurs-plans-daction-pour-le-milieu-marin',46,2,NULL),(11308,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Gestion responsable','','responsible management',9364,1,'G',1,19,1,'gestion-responsable',22,1,NULL),(11309,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Inventaire biologique','','biological inventory',9365,1,'I',1,21,1,'inventaire-biologique',20,1,NULL),(11310,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenir un bon état écologique','','to maintain good ecological state',9366,1,'M',1,34,1,'maintenir-un-bon-tat-cologique',33,1,NULL),(11311,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenir une couverture sédimentaire suffisante','','to maintain sufficient sedimentary cover',9367,1,'M',1,49,2,'maintenir-une-couverture-sdimentaire-suffisante',40,1,NULL),(11312,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mesures de sonar à balayage latéral','','side-scan sonar measurements',9368,1,'M',1,37,1,'mesures-de-sonar--balayage-latral',28,1,NULL),(11313,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mesures périodiques de suivi','','periodic monitoring measures',9369,1,'M',1,29,1,'mesures-priodiques-de-suivi',28,1,NULL),(11314,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mieux appréhender l’évolution du milieu marin','','to better understand the evolution of the marine environment',9370,1,'M',1,49,2,'mieux-apprhender-lvolution-du-milieu-marin',60,2,NULL),(11315,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Milieu physique et biologique marin','','marine physical and biological environment',9371,1,'M',1,35,1,'milieu-physique-et-biologique-marin',42,1,NULL),(11316,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Niches écologiques','','ecological niches',9372,1,'N',1,19,1,'niches-cologiques',17,1,NULL),(11317,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Objectifs de conservation du site','','conservation objectives of the site',9373,1,'O',1,33,1,'objectifs-de-conservation-du-site',35,1,NULL),(11318,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Ouverture de travaux','','opening of works',9374,1,'O',1,20,1,'ouverture-de-travaux',16,1,NULL),(11319,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-09 12:20:43','Partager les connaissances','','to share knowledge',9375,1,'P',1,26,1,'partager-les-connaissances',18,1,NULL),(11320,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Périodes d\'exploitation','','operating periods',9376,1,'P',1,24,1,'priodes-dexploitation',17,1,NULL),(11321,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pression de l’activité sur l’environnement','','pressure of the activity on the environment',9377,1,'P',1,47,2,'pression-de-lactivit-sur-lenvironnement',43,1,NULL),(11322,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Propositions d’études d’un comité scientifique','','study proposals from a scientific committee',9378,1,'P',1,52,2,'propositions-dtudes-dun-comit-scientifique',43,1,NULL),(11323,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Protection et valorisation de la biodiversité marine','','protection and enhancement of marine biodiversity',9379,1,'P',1,53,2,'protection-et-valorisation-de-la-biodiversit-marine',49,2,NULL),(11324,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Protocoles existants','','existing protocols',9380,1,'P',1,20,1,'protocoles-existants',18,1,NULL),(11325,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Quantité d’informations considérable','','huge amount of information',9381,1,'Q',1,40,1,'quantit-dinformations-considrable',26,1,NULL),(11326,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Rapprochement entre les professionnels et les pêcheurs','','to bring professionals and fishermen together',9382,1,'R',1,55,2,'rapprochement-entre-les-professionnels-et-les-pcheurs',45,2,NULL),(11327,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Recolonisation biologique des fonds marins','','biological recolonisation of the seabed',9383,1,'R',1,42,1,'recolonisation-biologique-des-fonds-marins',39,1,NULL),(11328,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Relations trophiques entre poissons et proies benthiques','','trophic relationships between fish and benthic prey',9384,1,'R',1,56,2,'relations-trophiques-entre-poissons-et-proies-benthiques',51,2,NULL),(11329,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Restauration des sites après l’arrêt des extractions','','restoration of sites after cessation of extractions',9385,1,'R',1,56,2,'restauration-des-sites-aprs-larrt-des-extractions',51,2,NULL),(11330,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Résultats des suivis environnementaux','','results of environmental monitoring',9386,1,'R',1,38,1,'rsultats-des-suivis-environnementaux',35,1,NULL),(11331,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sensibilité des zones concernées','','sensitivity of the areas concerned',9387,1,'S',1,34,1,'sensibilit-des-zones-concernes',34,1,NULL),(11332,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Suivi des effets de l\'extraction sur l\'environnement','','monitoring the effects of extraction on the environment',9388,1,'S',1,52,2,'suivi-des-effets-de-lextraction-sur-lenvironnement',55,2,NULL),(11333,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Suivi du milieu marin','','marine environment monitoring',9389,1,'S',1,21,1,'suivi-du-milieu-marin',29,1,NULL),(11334,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Surveiller à intervalles réguliers l\'effet des extractions','','to monitor the effect of extractions at regular intervals',9390,1,'S',1,60,2,'surveiller--intervalles-rguliers-leffet-des-extractions',57,2,NULL),(11335,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Zones de frayères','','spawning grounds / spawning areas',9391,1,'Z',1,18,1,'zones-de-frayres',33,1,NULL),(11336,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Affectation de ressources','','resource allocation',9393,1,'A',1,25,1,'affectation-de-ressources',19,1,NULL),(11337,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la qualité de l’outil de production','','to improve the quality of the production tool',9394,1,'A',1,49,2,'amliorer-la-qualit-de-loutil-de-production',45,2,NULL),(11338,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Améliorer le processus d’élaboration du produit','','to improve the product development process',9395,1,'A',1,51,2,'amliorer-le-processus-dlaboration-du-produit',42,1,NULL),(11339,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Amortir les fluctuations de la demande','','to cushion fluctuations in demand',9396,1,'A',1,38,1,'amortir-les-fluctuations-de-la-demande',33,1,NULL),(11340,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Anticiper les fluctuations des prix','','to anticipate price fluctuations',9397,1,'A',1,35,1,'anticiper-les-fluctuations-des-prix',32,1,NULL),(11341,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Approche multiniveaux','','multilevel approach',9398,1,'A',1,21,1,'approche-multiniveaux',19,1,NULL),(11342,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Assurer un dépannage rapide','','to ensure quick troubleshooting',9399,1,'A',1,28,1,'assurer-un-dpannage-rapide',31,1,NULL),(11343,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Augmentation des stocks','','increase in stocks',9400,1,'A',1,23,1,'augmentation-des-stocks',18,1,NULL),(11344,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Augmenter la productivité','','to increase productivity',9401,1,'A',1,26,1,'augmenter-la-productivit',24,1,NULL),(11345,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Bonne régulation du flux des produits','','good control of the product flow',9402,1,'B',1,38,1,'bonne-rgulation-du-flux-des-produits',32,1,NULL),(11346,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Calcul des besoins bruts','','gross requirement calculation',9403,1,'C',1,24,1,'calcul-des-besoins-bruts',29,1,NULL),(11347,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Calendrier prévisionnel de fabrication','','estimated manufacturing schedule',9404,1,'C',1,39,1,'calendrier-prvisionnel-de-fabrication',32,1,NULL),(11348,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité de l\'atelier d\'usinage','','capacity of the machine shop',9405,1,'C',1,32,1,'capacit-de-latelier-dusinage',28,1,NULL),(11349,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Composants de moins bonne qualité','','components of lower quality',9406,1,'C',1,34,1,'composants-de-moins-bonne-qualit',27,1,NULL),(11350,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Composants semi-finis','','semi-finished components',9407,1,'C',1,21,1,'composants-semi-finis',24,1,NULL),(11351,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contexte relationnel économique','','economic relational context',9408,1,'C',1,32,1,'contexte-relationnel-conomique',27,1,NULL),(11352,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contraintes temporelles','','time constraints',9409,1,'C',1,23,1,'contraintes-temporelles',16,1,NULL),(11353,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contrôle des produits','','product control',9410,1,'C',1,22,1,'contrle-des-produits',15,1,NULL),(11354,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contrôles en fin de processus','','controls at the end of the process',9411,1,'C',1,30,1,'contrles-en-fin-de-processus',34,1,NULL),(11355,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Coût de production plus faible','','lower production cost',9412,1,'C',1,31,1,'cot-de-production-plus-faible',21,1,NULL),(11356,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Coût des matières','','cost of materials',9413,1,'C',1,19,1,'cot-des-matires',17,1,NULL),(11357,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Coûts de manutention importants','','significant handling costs',9414,1,'C',1,32,1,'cots-de-manutention-importants',26,1,NULL),(11358,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Demande en volume par période','','volume demand per period',9415,1,'D',1,30,1,'demande-en-volume-par-priode',24,1,NULL),(11359,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Demande prévisible et relativement constante','','predictable and relatively constant demand',9416,1,'D',1,45,2,'demande-prvisible-et-relativement-constante',42,1,NULL),(11360,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Description des processus de réalisation','','implementation process description',9418,1,'D',1,41,1,'description-des-processus-de-ralisation',34,1,NULL),(11361,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Détection de l’erreur','','error detection',9419,1,'D',1,24,1,'dtection-de-lerreur',15,1,NULL),(11362,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Diminuer la quantité de matière','','to decrease the quantity of material',9420,1,'D',1,33,1,'diminuer-la-quantit-de-matire',36,1,NULL),(11363,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Diminuer les arrêts sur une machine','','to reduce stops on a machine',9421,1,'D',1,36,1,'diminuer-les-arrts-sur-une-machine',28,1,NULL),(11364,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Durée de fabrication','','manufacturing time',9422,1,'D',1,21,1,'dure-de-fabrication',18,1,NULL),(11365,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eventuelles défaillances des fournisseurs','éventuelles défaillances des fournisseurs','possible failures of suppliers',9424,1,'E',1,42,1,'ventuelles-dfaillances-des-fournisseurs',30,1,NULL),(11366,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter les ruptures de stock','éviter les ruptures de stock','to avoid stock-outs / inventory shortage',9425,1,'E',1,28,1,'viter-les-ruptures-de-stock',40,1,NULL),(11367,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Grande variété de produits','','wide range of products',9426,1,'G',1,28,1,'grande-varit-de-produits',22,1,NULL),(11368,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Importance de la gestion des approvisionnements','','importance of supply management',9427,1,'I',1,47,2,'importance-de-la-gestion-des-approvisionnements',31,1,NULL),(11369,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Machine à commande numérique','','digitally controlled machine',9428,1,'M',1,30,1,'machine--commande-numrique',28,1,NULL),(11370,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenance industrielle','','industrial maintenance',9429,1,'M',1,24,1,'maintenance-industrielle',22,1,NULL),(11371,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Maximiser la disponibilité du matériel','','to maximise the availability of materials',9430,1,'M',1,40,1,'maximiser-la-disponibilit-du-matriel',41,1,NULL),(11372,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Meilleure réactivité industrielle','','better industrial reactivity',9431,1,'M',1,35,1,'meilleure-ractivit-industrielle',28,1,NULL),(11373,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mettre à disposition des consommateurs','','to make available to consumers',9432,1,'M',1,39,1,'mettre--disposition-des-consommateurs',30,1,NULL),(11374,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Minimiser les temps improductifs','','to minimise unproductive time',9433,1,'M',1,32,1,'minimiser-les-temps-improductifs',29,1,NULL),(11375,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mobilisation de toutes les ressources de l\'entreprise','','mobilisation of all company resources',9434,1,'M',1,53,2,'mobilisation-de-toutes-les-ressources-de-lentreprise',37,1,NULL),(11376,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Nombre des composants nécessaires','','number of required components',9435,1,'N',1,34,1,'nombre-des-composants-ncessaires',29,1,NULL),(11377,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Nomenclature d’activité','','activity nomenclature',9436,1,'N',1,26,1,'nomenclature-dactivit',21,1,NULL),(11378,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Observation d’un échantillon représentatif','','observation of a representative sample',9437,1,'O',1,46,2,'observation-dun-chantillon-reprsentatif',38,1,NULL),(11379,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Ordonnancement de tâches','','scheduling tasks',9438,1,'O',1,25,1,'ordonnancement-de-tches',16,1,NULL),(11380,'2018-01-09 08:33:52','2018-01-11 10:17:14','Organisation du travail','','work organisation',9439,1,'O',1,23,1,'organisation-du-travail',17,1,NULL),(11381,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Outils d’amélioration de la production','','production improvement tools',9440,1,'O',1,41,1,'outils-damlioration-de-la-production',28,1,NULL),(11382,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Ouvriers hautement qualifiés','','highly skilled workers',9441,1,'O',1,29,1,'ouvriers-hautement-qualifis',22,1,NULL),(11383,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Perturbations émanant de l\'environnement','','disturbances arising from the environment',9442,1,'P',1,41,1,'perturbations-manant-de-lenvironnement',41,1,NULL),(11384,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pilotage de la production','','production management / steering',9443,1,'P',1,25,1,'pilotage-de-la-production',32,1,NULL),(11385,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Planification des besoins en composants','','component requirement planning',9444,1,'P',1,39,1,'planification-des-besoins-en-composants',30,1,NULL),(11386,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Préparation à un changement prévisible','','preparation for foreseeable change',9445,1,'P',1,41,1,'prparation--un-changement-prvisible',34,1,NULL),(11387,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Prise en compte des contraintes environnementales','','environmental constraint awareness',9446,1,'P',1,49,2,'prise-en-compte-des-contraintes-environnementales',34,1,NULL),(11388,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Probabilité de fonctionnement sans panne','','probability of operation without outage / probability of trouble-free operation',9447,1,'P',1,41,1,'probabilit-de-fonctionnement-sans-panne',79,2,NULL),(11389,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Production de masse','','mass production',9448,1,'P',1,19,1,'production-de-masse',15,1,NULL),(11390,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Production discontinue','','batch production',9449,1,'P',1,22,1,'production-discontinue',16,1,NULL),(11391,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Produire les quantités demandées','','to produce the requested quantities',9450,1,'P',1,34,1,'produire-les-quantits-demandes',35,1,NULL),(11392,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Produit fini non stockable','','non-storable finished product',9451,1,'P',1,26,1,'produit-fini-non-stockable',29,1,NULL),(11393,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Produits immédiatement livrables à la clientèle','','products immediately deliverable to customers',9452,1,'P',1,50,2,'produits-immdiatement-livrables--la-clientle',45,2,NULL),(11394,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Prolonger la vie de certains équipements','','to extend the life of some equipment',9453,1,'P',1,41,1,'prolonger-la-vie-de-certains-quipements',36,1,NULL),(11395,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Protection contre les arrêts momentanés','','protection against temporary stops',9454,1,'P',1,41,1,'protection-contre-les-arrts-momentans',34,1,NULL),(11396,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Qualité liée à l’élaboration du produit','','quality related to product development',9455,1,'Q',1,45,2,'qualit-lie--llaboration-du-produit',38,1,NULL),(11397,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Qualité liée à la conception du produit','','quality related to product design',9456,1,'Q',1,42,1,'qualit-lie--la-conception-du-produit',33,1,NULL),(11398,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Quantités à produire par famille de produits','','quantities to be produced per product family',9457,1,'Q',1,46,2,'quantits--produire-par-famille-de-produits',44,1,NULL),(11399,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Réception des matières premières','','reception of raw materials',9458,1,'R',1,35,1,'rception-des-matires-premires',26,1,NULL),(11400,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Recherche de solution à la perturbation','','search for a solution to the disturbance',9459,1,'R',1,40,1,'recherche-de-solution--la-perturbation',40,1,NULL),(11401,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Réduction des délais de livraison','','reduced delivery time / reducing delivery times',9460,1,'R',1,35,1,'rduction-des-dlais-de-livraison',47,2,NULL),(11402,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Réguler le rythme de la production','','to regulate the production pace',9461,1,'R',1,35,1,'rguler-le-rythme-de-la-production',31,1,NULL),(11403,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Ressources physiques/humaines/financières','','physical/human/financial resources',9462,1,'R',1,42,1,'ressources-physiqueshumainesfinancires',34,1,NULL),(11404,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Satisfaire les besoins du marché','','to meet market needs',9463,1,'S',1,33,1,'satisfaire-les-besoins-du-march',20,1,NULL),(11405,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Stockage des produits fabriqués','','storage of manufactured products',9464,1,'S',1,32,1,'stockage-des-produits-fabriqus',32,1,NULL),(11406,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Structures organisationnelles','','organisational structures',9465,1,'S',1,29,1,'structures-organisationnelles',25,1,NULL),(11407,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Système d’approvisionnement efficace','','efficient supply system',9466,1,'S',1,39,1,'systme-dapprovisionnement-efficace',23,1,NULL),(11408,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Système de production','','production system',9467,1,'S',1,22,1,'systme-de-production',17,1,NULL),(11409,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Taux de production par période','','production rate per period',9468,1,'T',1,31,1,'taux-de-production-par-priode',26,1,NULL),(11410,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Taux de rebut','','scrap factor',9469,1,'T',1,13,1,'taux-de-rebut',12,1,NULL),(11411,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Transformation de matières premières','','raw materials processing',9470,1,'T',1,38,1,'transformation-de-matires-premires',24,1,NULL),(11412,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Vrai besoin de client','','true customer need',9471,1,'V',1,21,1,'vrai-besoin-de-client',18,1,NULL),(11413,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Activités humaines en mer','','human activities at sea',9472,1,'A',1,26,1,'activits-humaines-en-mer',23,1,NULL),(11414,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Affecter des espèces sensibles','','to affect sensitive species',9473,1,'A',1,31,1,'affecter-des-espces-sensibles',27,1,NULL),(11415,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la connaissance du milieu marin','','to improve knowledge of the marine environment',9474,1,'A',1,42,1,'amliorer-la-connaissance-du-milieu-marin',46,2,NULL),(11416,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Apporter des éléments pertinents','','to provide relevant information',9475,1,'A',1,34,1,'apporter-des-lments-pertinents',31,1,NULL),(11417,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Assurer la compatibilité de l\'activité avec le milieu','','to ensure compatibility of the activity with the environment',9476,1,'A',1,55,2,'assurer-la-compatibilit-de-lactivit-avec-le-milieu',60,2,NULL),(11418,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Augmentation de turbidité','','increase of turbidity',9477,1,'A',1,26,1,'augmentation-de-turbidit',21,1,NULL),(11419,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Besoin de suivis à long terme','','need for long-term follow-up',9478,1,'B',1,30,1,'besoin-de-suivis--long-terme',28,1,NULL),(11420,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Bilan des connaissances à améliorer','','assessment of knowledge to be improved',9479,1,'B',1,37,1,'bilan-des-connaissances--amliorer',38,1,NULL),(11421,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Biotope de petite taille','','small size biotope',9480,1,'B',1,24,1,'biotope-de-petite-taille',18,1,NULL),(11422,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Boîtes noires installées sur les navires','','black boxes installed on vessels',9481,1,'B',1,42,1,'botes-noires-installes-sur-les-navires',32,1,NULL),(11423,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Choix de critères structurels','','choice of structural criteria',9482,1,'C',1,30,1,'choix-de-critres-structurels',29,1,NULL),(11424,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Comité de lecture','','reading committee',9483,1,'C',1,18,1,'comit-de-lecture',17,1,NULL),(11425,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Communauté de référence','','reference community',9484,1,'C',1,26,1,'communaut-de-rfrence',19,1,NULL),(11426,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissances en termes de suivis et de mesures des impacts','','knowledge in terms of impact monitoring and measures',9485,1,'C',1,59,2,'connaissances-en-termes-de-suivis-et-de-mesures-des-impacts',52,2,NULL),(11427,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Correcteur de l’acidité des sols','','soil acidity corrector',9486,1,'C',1,35,1,'correcteur-de-lacidit-des-sols',22,1,NULL),(11428,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Couplage des modèles physiques et écologiques','','coupling physical and ecological models',9487,1,'C',1,47,2,'couplage-des-modles-physiques-et-cologiques',39,1,NULL),(11429,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Disposer d’une vision globale des effets','','to have a global vision of the effects',9488,1,'D',1,42,1,'disposer-dune-vision-globale-des-effets',38,1,NULL),(11430,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Echelle spatiale et temporelle limitée','échelle spatiale et temporelle limitée','limited spatial and temporal scale',9489,1,'E',1,39,1,'chelle-spatiale-et-temporelle-limite',34,1,NULL),(11431,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Effets sur la colonne d’eau','','effects on the water column',9490,1,'E',1,29,1,'effets-sur-la-colonne-deau',27,1,NULL),(11432,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Effets sur la topographie','','effects on topography',9491,1,'E',1,25,1,'effets-sur-la-topographie',21,1,NULL),(11433,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Effets sur les oiseaux marins','','effects on seabirds',9492,1,'E',1,29,1,'effets-sur-les-oiseaux-marins',19,1,NULL),(11434,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eléments de fonctionnalité de l\'écosystème','éléments de fonctionnalité de l\'écosystème','elements of ecosystem functionality',9493,1,'E',1,46,2,'lments-de-fonctionnalit-de-lcosystme',35,1,NULL),(11435,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Environnements à fort transit sédimentaire','','environments with high sedimentary transit',9494,1,'E',1,44,1,'environnements--fort-transit-sdimentaire',42,1,NULL),(11436,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Equilibre du trait de côte','équilibre du trait de côte','balance of the coastline',9495,1,'E',1,27,1,'quilibre-du-trait-de-cte',24,1,NULL),(11437,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Erosion côtière','érosion côtière','coastal erosion',9496,1,'E',1,17,1,'rosion-ctire',15,1,NULL),(11438,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Estimation plus rigoureuse de l’impact','','more rigorous assessment of the impact',9497,1,'E',1,40,1,'estimation-plus-rigoureuse-de-limpact',38,1,NULL),(11439,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Etat des lieux des connaissances','état des lieux des connaissances','knowledge assessment /  inventory',9498,1,'E',1,32,1,'tat-des-lieux-des-connaissances',33,1,NULL),(11440,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Etudes relatives à l’activité extractive en mer','études relatives à l’activité extractive en mer','studies related to extractive activity at sea',9499,1,'E',1,51,2,'tudes-relatives--lactivit-extractive-en-mer',45,2,NULL),(11441,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Extractions à grande échelle','','large-scale extractions',9500,1,'E',1,30,1,'extractions--grande-chelle',23,1,NULL),(11442,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Extractions alluvionnaires','','alluvial extractions',9501,1,'E',1,26,1,'extractions-alluvionnaires',20,1,NULL),(11443,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Facteurs naturels et anthropiques','','natural and anthropogenic factors',9502,1,'F',1,33,1,'facteurs-naturels-et-anthropiques',33,1,NULL);
INSERT INTO `vocabulaire` VALUES (11444,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnement des écosystèmes marins','','marine ecosystem functioning',9503,1,'F',1,39,1,'fonctionnement-des-cosystmes-marins',28,1,NULL),(11445,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Gestionnaires du milieu marin','','marine environment managers',9504,1,'G',1,29,1,'gestionnaires-du-milieu-marin',27,1,NULL),(11446,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Graviers siliceux','','siliceous gravel',9505,1,'G',1,17,1,'graviers-siliceux',16,1,NULL),(11447,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Identifier les besoins encore importants','','to identify the needs that are still important',9506,1,'I',1,40,1,'identifier-les-besoins-encore-importants',46,2,NULL),(11448,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Importance relative des facteurs structurant les communautés','','relative significance of factors that structure communities',9507,1,'I',1,61,2,'importance-relative-des-facteurs-structurant-les-communauts',59,2,NULL),(11449,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Important travail d\'analyse','','important analytical work',9508,1,'I',1,27,1,'important-travail-danalyse',25,1,NULL),(11450,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Intensité de l’hydrodynamisme','','hydrodynamism intensity',9509,1,'I',1,32,1,'intensit-de-lhydrodynamisme',23,1,NULL),(11451,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Limites d’acceptabilité','','acceptability limits',9510,1,'L',1,26,1,'limites-dacceptabilit',20,1,NULL),(11452,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Maillons trophiques supérieurs de la chaîne alimentaire','','higher trophic links in the food chain',9511,1,'M',1,57,2,'maillons-trophiques-suprieurs-de-la-chane-alimentaire',38,1,NULL),(11453,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mammifères marins','','marine mammals',9512,1,'M',1,18,1,'mammifres-marins',14,1,NULL),(11454,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Méthodes simplifiées de calcul','','simplified methods of calculation',9513,1,'M',1,32,1,'mthodes-simplifies-de-calcul',33,1,NULL),(11455,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mettre plusieurs années à se restaurer','','to take several years to be restored',9514,1,'M',1,40,1,'mettre-plusieurs-annes--se-restaurer',36,1,NULL),(11456,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Modèles numériques prédictifs de houle','','predictive numerical models of swell',9515,1,'M',1,41,1,'modles-numriques-prdictifs-de-houle',36,1,NULL),(11457,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Nature des matériaux recherchés','','nature of the sought materials',9516,1,'N',1,33,1,'nature-des-matriaux-recherchs',30,1,NULL),(11458,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Nature du substrat','','nature of substrate',9517,1,'N',1,18,1,'nature-du-substrat',19,1,NULL),(11459,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Niveau de seuils acceptables de perturbation','','level of acceptable disturbance thresholds',9518,1,'N',1,44,1,'niveau-de-seuils-acceptables-de-perturbation',42,1,NULL),(11460,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Permettre la recolonisation pendant plusieurs années','','to allow recolonisation for several years',9519,1,'P',1,53,2,'permettre-la-recolonisation-pendant-plusieurs-annes',41,1,NULL),(11461,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Permettre une gestion intégrée et durable','','to allow integrated and sustainable management',9520,1,'P',1,43,1,'permettre-une-gestion-intgre-et-durable',46,2,NULL),(11462,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Perturbation mécanique des fonds','','mechanical disruption of seabed',9521,1,'P',1,33,1,'perturbation-mcanique-des-fonds',31,1,NULL),(11463,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pistes de recherches scientifiques','','scientific research tracks',9522,1,'P',1,34,1,'pistes-de-recherches-scientifiques',26,1,NULL),(11464,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Poissons démersaux','','demersal fish',9523,1,'P',1,19,1,'poissons-dmersaux',13,1,NULL),(11465,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pratique de la jachère','','fallowing practice',9524,1,'P',1,23,1,'pratique-de-la-jachre',18,1,NULL),(11466,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Préoccupations environnementales','','environmental concerns',9525,1,'P',1,33,1,'proccupations-environnementales',22,1,NULL),(11467,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pression d’extraction','','extraction pressure',9526,1,'P',1,23,1,'pression-dextraction',19,1,NULL),(11468,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Rapports de programmes de recherches','','research program reports',9527,1,'R',1,36,1,'rapports-de-programmes-de-recherches',24,1,NULL),(11469,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Recolonisation par voie larvaire','','recolonisation by larval route',9528,1,'R',1,32,1,'recolonisation-par-voie-larvaire',30,1,NULL),(11470,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Renforcer le dialogue avec les autres usagers de la mer','','to strengthen dialogue with other sea users',9529,1,'R',1,55,2,'renforcer-le-dialogue-avec-les-autres-usagers-de-la-mer',43,1,NULL),(11471,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux besoins en matériaux','','to meet material requirements',9530,1,'R',1,35,1,'rpondre-aux-besoins-en-matriaux',29,1,NULL),(11472,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Réponse aux questions généralement posées','','answers to frequently / generally asked questions',9531,1,'R',1,45,2,'rponse-aux-questions-gnralement-poses',49,2,NULL),(11473,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Représenter une menace sérieuse','','to represent a serious threat',9532,1,'R',1,33,1,'reprsenter-une-menace-srieuse',29,1,NULL),(11474,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Résistance et résilience du système','','system resistance and resilience',9533,1,'R',1,38,1,'rsistance-et-rsilience-du-systme',32,1,NULL),(11475,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Retour à une nature physique ou biologique initiale','','return to an initial physical or biological nature',9534,1,'R',1,52,2,'retour--une-nature-physique-ou-biologique-initiale',50,2,NULL),(11476,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Retour à une structure équilibrée des communautés','','return to a balanced community structure',9535,1,'R',1,53,2,'retour--une-structure-quilibre-des-communauts',40,1,NULL),(11477,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Retour de la couverture originelle','','return of the original cover',9536,1,'R',1,34,1,'retour-de-la-couverture-originelle',28,1,NULL),(11478,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Roches massives','','massive rocks',9537,1,'R',1,15,1,'roches-massives',13,1,NULL),(11479,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Rythme de recolonisation','','recolonisation pace',9538,1,'R',1,24,1,'rythme-de-recolonisation',19,1,NULL),(11480,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sensibilité des habitats ou espèces impactés','','sensitivity of affected habitats or species',9539,1,'S',1,47,2,'sensibilit-des-habitats-ou-espces-impacts',43,1,NULL),(11481,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Seuils de tolérance','','tolerance thresholds',9540,1,'S',1,20,1,'seuils-de-tolrance',20,1,NULL),(11482,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Spécificité des indicateurs d’extraction','','specificity of extraction indicators',9541,1,'S',1,44,1,'spcificit-des-indicateurs-dextraction',36,1,NULL),(11483,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Stabilité et ganulométrie du sédiment','','sediment stability and ganulometry',9542,1,'S',1,40,1,'stabilit-et-ganulomtrie-du-sdiment',34,1,NULL),(11484,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Suivi électronique de l’activité','','electronic monitoring of the activity',9543,1,'S',1,36,1,'suivi-lectronique-de-lactivit',37,1,NULL),(11485,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Synthèse des publications scientifiques','','summary of scientific publications',9544,1,'S',1,40,1,'synthse-des-publications-scientifiques',34,1,NULL),(11486,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Valorisation des connaissances déjà acquises','','enhancement of already existing knowledge',9545,1,'V',1,46,2,'valorisation-des-connaissances-dj-acquises',41,1,NULL),(11487,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Variabilité régionale','','regional variability',9546,1,'V',1,23,1,'variabilit-rgionale',20,1,NULL),(11488,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Action des vagues et des marées','','action of waves and tides',9547,1,'A',1,32,1,'action-des-vagues-et-des-mares',25,1,NULL),(11489,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Adapté à une grande diversité d’utilisations','','suitable for a wide variety of uses',9548,1,'A',1,49,2,'adapt--une-grande-diversit-dutilisations',35,1,NULL),(11490,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Aider à protéger et maintenir la position du littoral','','to help protect and maintain the position of the coastline',9549,1,'A',1,55,2,'aider--protger-et-maintenir-la-position-du-littoral',58,2,NULL),(11491,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Au-delà de la zone côtière','','beyond the coastal zone',9550,1,'A',1,29,1,'au-del-de-la-zone-ctire',23,1,NULL),(11492,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Autorisation de dragage','','dredging permission',9551,1,'A',1,23,1,'autorisation-de-dragage',19,1,NULL),(11493,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité appropriée','','suitable capacity',9552,1,'C',1,21,1,'capacit-approprie',17,1,NULL),(11494,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Caractéristiques physiques de l\'eau de mer','','physical characteristics of the sea water',9553,1,'C',1,43,1,'caractristiques-physiques-de-leau-de-mer',41,1,NULL),(11495,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Cargo de granulat','','aggregate cargo',9554,1,'C',1,17,1,'cargo-de-granulat',15,1,NULL),(11496,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Changement de couches sédimentaires','','sedimentary layer change',9555,1,'C',1,36,1,'changement-de-couches-sdimentaires',24,1,NULL),(11497,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Code de pratique','','code of practice',9556,1,'C',1,16,1,'code-de-pratique',16,1,NULL),(11498,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Débit d\'eau et de sédiment','','flow of water and sediment',9557,1,'D',1,28,1,'dbit-deau-et-de-sdiment',26,1,NULL),(11499,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Débris indésirables des fonds marins','','unwanted seabed debris',9558,1,'D',1,38,1,'dbris-indsirables-des-fonds-marins',22,1,NULL),(11500,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Demande continue pour le gravier','','continued demand for gravel',9559,1,'D',1,32,1,'demande-continue-pour-le-gravier',27,1,NULL),(11501,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Déterminer l\'emplacement exact','','to determine the exact location',9560,1,'D',1,31,1,'dterminer-lemplacement-exact',31,1,NULL),(11502,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Développement des territoires','','territorial development',9561,1,'D',1,30,1,'dveloppement-des-territoires',23,1,NULL),(11503,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Diversification des sources d’approvisionnement','','diversification of supply sources',9562,1,'D',1,49,2,'diversification-des-sources-dapprovisionnement',33,1,NULL),(11504,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Dragage par ancre','','anchor dredging',9563,1,'D',1,17,1,'dragage-par-ancre',15,1,NULL),(11505,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eau profonde adéquate','','adequate deep water',9564,1,'E',1,22,1,'eau-profonde-adquate',19,1,NULL),(11506,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Espace pour le stockage des granulats','','space for storage of aggregates',9565,1,'E',1,37,1,'espace-pour-le-stockage-des-granulats',31,1,NULL),(11507,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Evacuateur de surface / barrage-déversoir','évacuateur de surface / barrage-déversoir','overflow spillway',9566,1,'E',1,42,1,'vacuateur-de-surface--barrage-dversoir',17,1,NULL),(11508,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Excavation du fond marin','','excavating of the seabed',9567,1,'E',1,24,1,'excavation-du-fond-marin',24,1,NULL),(11509,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Exploitation durable des ressources de la mer','','sustainable exploitation of the sea resources',9568,1,'E',1,45,2,'exploitation-durable-des-ressources-de-la-mer',45,2,NULL),(11510,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Extraction d\'agrégats plus respectueuse de l\'environnement','','more environmentally friendly aggregates extraction',9569,1,'E',1,59,2,'extraction-dagrgats-plus-respectueuse-de-lenvironnement',51,2,NULL),(11511,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Faire l’objet de nombreuses études scientifiques','','to be subject to many scientific studies',9570,1,'F',1,51,2,'faire-lobjet-de-nombreuses-tudes-scientifiques',40,1,NULL),(11512,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Forme du fond océanique','','shape of the sea floor',9571,1,'F',1,24,1,'forme-du-fond-ocanique',22,1,NULL),(11513,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Granulats extraits des carrières','','aggregates extracted from quarries',9572,1,'G',1,33,1,'granulats-extraits-des-carrires',34,1,NULL),(11514,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Granulats produits par la mer','','sea-borne aggregates',9573,1,'G',1,29,1,'granulats-produits-par-la-mer',20,1,NULL),(11515,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Informations sur le relief','','information on the relief',9574,1,'I',1,26,1,'informations-sur-le-relief',25,1,NULL),(11516,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Matériau recyclé','','recycled material',9575,1,'M',1,18,1,'matriau-recycl',17,1,NULL),(11517,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Matériaux dragués du fond de la mer','','materials dredged from the sea-bed',9576,1,'M',1,37,1,'matriaux-dragus-du-fond-de-la-mer',34,1,NULL),(11518,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Matériaux locaux équivalents','','equivalent local materials',9577,1,'M',1,30,1,'matriaux-locaux-quivalents',26,1,NULL),(11519,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Matériau extrait ailleurs','','material quarried elsewhere',9578,1,'M',1,26,1,'matriau-extrait-ailleurs',27,1,NULL),(11520,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Matière première de la construction','','raw material for construction',9579,1,'M',1,37,1,'matire-premire-de-la-construction',29,1,NULL),(11521,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mesures précises du changement des niveaux des fonds marins','','accurate measurements of change in seabed levels',9580,1,'M',1,60,2,'mesures-prcises-du-changement-des-niveaux-des-fonds-marins',48,2,NULL),(11522,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Nature de la couverture sédimentaire superficielle','','nature of the superficial sedimentary cover',9581,1,'N',1,51,2,'nature-de-la-couverture-sdimentaire-superficielle',43,1,NULL),(11523,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Permettre des opérations de dragage sûres et efficaces','','to allow safe, efficient dredging operations',9582,1,'P',1,56,2,'permettre-des-oprations-de-dragage-sres-et-efficaces',44,1,NULL),(11524,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Perturber des sites d\'importance archéologique marine','','to disturb sites of marine archaeological importance',9583,1,'P',1,54,2,'perturber-des-sites-dimportance-archologique-marine',52,2,NULL),(11525,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pollution atmosphérique','','airborne pollution',9584,1,'P',1,24,1,'pollution-atmosphrique',18,1,NULL),(11526,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Possibilité de pollution','','possibility of pollution',9585,1,'P',1,25,1,'possibilit-de-pollution',24,1,NULL),(11527,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Présence de nouvelles découvertes','','presence of new discoveries',9586,1,'P',1,35,1,'prsence-de-nouvelles-dcouvertes',27,1,NULL),(11528,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Profondeur et topographie du fond marin','','depth and topography of the seabed',9587,1,'P',1,39,1,'profondeur-et-topographie-du-fond-marin',34,1,NULL),(11529,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Prospection sismique légère','','light seismic survey',9588,1,'P',1,29,1,'prospection-sismique-lgre',20,1,NULL),(11530,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Remplacer les sédiments perdus pendant l\'érosion','','to replace sediment lost through erosion',9589,1,'R',1,50,2,'remplacer-les-sdiments-perdus-pendant-lrosion',40,1,NULL),(11531,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Remplir la trémie de cargo','','to fill the cargo hopper',9590,1,'R',1,27,1,'remplir-la-trmie-de-cargo',24,1,NULL),(11532,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Ressource stratégique','','strategic resource',9591,1,'R',1,22,1,'ressource-stratgique',18,1,NULL),(11533,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Ressources de granulats commercialement viables','','commercially viable aggregate resources',9592,1,'R',1,47,2,'ressources-de-granulats-commercialement-viables',39,1,NULL),(11534,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Roche concassée importée','','imported crushed rock',9593,1,'R',1,26,1,'roche-concasse-importe',21,1,NULL),(11535,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Roue pelleteuse','','bucket wheel',9594,1,'R',1,15,1,'roue-pelleteuse',12,1,NULL),(11536,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sédiment superficiel non consolidé','','superficial unconsolidated sediment',9595,1,'S',1,36,1,'sdiment-superficiel-non-consolid',35,1,NULL),(11537,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sédiments en suspension très fins','','very fine suspended sediment',9596,1,'S',1,35,1,'sdiments-en-suspension-trs-fins',28,1,NULL),(11538,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Subvenir aux besoins d\'approvisionnement','','to sustain supply needs',9597,1,'S',1,40,1,'subvenir-aux-besoins-dapprovisionnement',23,1,NULL),(11539,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Surveiller la productivité du processus de dragage','','to monitor productivity of the dredging process',9598,1,'S',1,51,2,'surveiller-la-productivit-du-processus-de-dragage',47,2,NULL),(11540,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Taille des grains discrète','','discrete grain size',9599,1,'T',1,27,1,'taille-des-grains-discrte',19,1,NULL),(11541,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Taxe sur les granulats','','aggregate levy',9600,1,'T',1,22,1,'taxe-sur-les-granulats',14,1,NULL),(11542,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Technique de reconnaissance des gisements','','deposit recognition technique',9601,1,'T',1,41,1,'technique-de-reconnaissance-des-gisements',29,1,NULL),(11543,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Tout changement spécifique au site','','any site specific change',9602,1,'T',1,35,1,'tout-changement-spcifique-au-site',24,1,NULL),(11544,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Varier en forme et en taille','','to vary in shape and size',9603,1,'V',1,28,1,'varier-en-forme-et-en-taille',25,1,NULL),(11545,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Zone de dragage actif','','active dredge area',9604,1,'Z',1,21,1,'zone-de-dragage-actif',18,1,NULL),(11546,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Zones de licence en mer','','licence areas offshore',9605,1,'Z',1,23,1,'zones-de-licence-en-mer',22,1,NULL),(11547,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Zones d\'exclusion archéologique','','archaeological exclusion zones',9606,1,'Z',1,32,1,'zones-dexclusion-archologique',30,1,NULL),(11548,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Accumulations sédimentaires créés par les courants','','sedimentary accumulations created by currents',9607,1,'A',1,53,2,'accumulations-sdimentaires-crs-par-les-courants',45,2,NULL),(11549,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Adaptés aux applications béton','','suitable for concrete applications',9608,1,'A',1,32,1,'adapts-aux-applications-bton',34,1,NULL),(11550,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Alluvions fluviatiles/littorales','','fluvial/coastal alluvium',9609,1,'A',1,32,1,'alluvions-fluviatileslittorales',24,1,NULL),(11551,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Aménagement du territoire','','territory development',9610,1,'A',1,26,1,'amnagement-du-territoire',21,1,NULL),(11552,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Anciens lits des fleuves actuels','','ancient beds of the current rivers',9611,1,'A',1,32,1,'anciens-lits-des-fleuves-actuels',34,1,NULL),(11553,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Approvisionnement en matériaux du secteur du bâtiment','','supply of materials to the building industry',9612,1,'A',1,55,2,'approvisionnement-en-matriaux-du-secteur-du-btiment',44,1,NULL),(11554,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Aspiration par une élinde','','aspiration by a bucket ladder',9613,1,'A',1,26,1,'aspiration-par-une-linde',29,1,NULL),(11555,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Au large des principaux estuaires','','off the main estuaries',9614,1,'A',1,33,1,'au-large-des-principaux-estuaires',22,1,NULL),(11556,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Au niveau des paléo-vallées','','at the level of the palaeo-valleys',9615,1,'A',1,29,1,'au-niveau-des-palo-valles',34,1,NULL),(11557,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Augmentation des difficultés d’accessibilité','','increase of accessibility problems',9616,1,'A',1,48,2,'augmentation-des-difficults-daccessibilit',34,1,NULL),(11558,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Autorisations d’extraction dans les eaux marines','','licenses for extraction in marine waters',9617,1,'A',1,50,2,'autorisations-dextraction-dans-les-eaux-marines',40,1,NULL),(11559,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Autorités de tutelle','','supervisory authorities',9618,1,'A',1,21,1,'autorits-de-tutelle',23,1,NULL),(11560,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Beaucoup plus coûteux','','much more expensive',9619,1,'B',1,22,1,'beaucoup-plus-coteux',19,1,NULL),(11561,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Campagnes géophysiques','','geophysical campaigns',9620,1,'C',1,23,1,'campagnes-gophysiques',21,1,NULL),(11562,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Conditions nautiques','','nautical conditions',9621,1,'C',1,20,1,'conditions-nautiques',19,1,NULL),(11563,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissances sur le milieu marin','','knowledge of the marine environment',9622,1,'C',1,33,1,'connaissances-sur-le-milieu-marin',35,1,NULL),(11564,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contexte actuel','','current context',9623,1,'C',1,15,1,'contexte-actuel',15,1,NULL),(11565,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contraintes environnementales','','environmental constraints',9624,1,'C',1,29,1,'contraintes-environnementales',25,1,NULL),(11566,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contraintes sociales','','social constraints',9625,1,'C',1,20,1,'contraintes-sociales',18,1,NULL),(11567,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Contraintes urbanistiques','','urban constraints',9626,1,'C',1,25,1,'contraintes-urbanistiques',17,1,NULL),(11568,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Corriger l’acidité des sols','','to correct soil acidity',9627,1,'C',1,30,1,'corriger-lacidit-des-sols',23,1,NULL),(11569,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Coût de transport par camions','','truck transport cost / trucking cost',9628,1,'C',1,30,1,'cot-de-transport-par-camions',36,1,NULL),(11570,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','D\'origine terrestre','','of land origin',9629,1,'D',1,19,1,'dorigine-terrestre',14,1,NULL),(11571,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Drague aspiratrice','','suction dredge / sand pump dredger',9630,1,'D',1,18,1,'drague-aspiratrice',34,1,NULL),(11572,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Eaux territoriales françaises','','French territorial waters',9631,1,'E',1,30,1,'eaux-territoriales-franaises',25,1,NULL),(11573,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Enregistrement automatique et inviolable des données','','automatic and tamper-proof data recording',9632,1,'E',1,53,2,'enregistrement-automatique-et-inviolable-des-donnes',41,1,NULL),(11574,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Epuisement des ressources terrestres','épuisement des ressources terrestres','exhaustion / depletion of terrestrial resources',9633,1,'E',1,36,1,'puisement-des-ressources-terrestres',47,2,NULL),(11575,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Equipements collectifs','équipements collectifs','collective equipment',9634,1,'E',1,22,1,'quipements-collectifs',20,1,NULL),(11576,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Extraction en mer','','extraction at sea',9635,1,'E',1,17,1,'extraction-en-mer',17,1,NULL),(11577,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Extraction par aspiration','','extraction by aspiration',9636,1,'E',1,25,1,'extraction-par-aspiration',24,1,NULL),(11578,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Fonds marins','','seabed',9637,1,'F',1,12,1,'fonds-marins',6,1,NULL),(11579,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Gisement de granulats marins','','marine aggregate deposit',9638,1,'G',1,28,1,'gisement-de-granulats-marins',24,1,NULL),(11580,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Grande diversité d’utilisations','','great diversity of uses',9639,1,'G',1,34,1,'grande-diversit-dutilisations',23,1,NULL),(11581,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Granulométrie des matériaux extraits','','granulometry of extracted materials',9640,1,'G',1,38,1,'granulomtrie-des-matriaux-extraits',35,1,NULL),(11582,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Identification des zones de moindres contraintes','','identification of least constraint areas',9641,1,'I',1,48,2,'identification-des-zones-de-moindres-contraintes',40,1,NULL),(11583,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Impacts sur le milieu marin','','impacts on the marine environment',9642,1,'I',1,27,1,'impacts-sur-le-milieu-marin',33,1,NULL),(11584,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Limites des périmètres d\'exploitation','','operating scope limitations',9643,1,'L',1,39,1,'limites-des-primtres-dexploitation',27,1,NULL),(11585,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Localisation géographique des gisements exploités','','geographical location of exploited deposits',9644,1,'L',1,51,2,'localisation-gographique-des-gisements-exploits',43,1,NULL),(11586,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Marchés proches du littoral','','markets near the coast',9645,1,'M',1,28,1,'marchs-proches-du-littoral',22,1,NULL),(11587,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Mélange d’eau et de sédiments','','mixture of water and sediment',9646,1,'M',1,33,1,'mlange-deau-et-de-sdiments',29,1,NULL),(11588,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Moyens techniques','','technical means',9647,1,'M',1,17,1,'moyens-techniques',15,1,NULL),(11589,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Nature des matériaux','','nature of materials',9648,1,'N',1,21,1,'nature-des-matriaux',19,1,NULL),(11590,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Navires équipés de dispositifs d’extraction','','vessels equipped with extraction devices',9649,1,'N',1,47,2,'navires-quips-de-dispositifs-dextraction',40,1,NULL),(11591,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Particules sédimentaires les plus fines','','the finest sedimentary particles',9650,1,'P',1,40,1,'particules-sdimentaires-les-plus-fines',32,1,NULL),(11592,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Passages successifs à faible vitesse','','successive passages at low speed',9651,1,'P',1,37,1,'passages-successifs--faible-vitesse',32,1,NULL),(11593,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Personnel nécessaire','','necessary staff',9652,1,'P',1,21,1,'personnel-ncessaire',15,1,NULL),(11594,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Pompe spécialement adaptée à l’abrasivité','','pump specially adapted to abrasiveness',9653,1,'P',1,47,2,'pompe-spcialement-adapte--labrasivit',38,1,NULL),(11595,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Production nationale de granulats','','national production of aggregates',9654,1,'P',1,33,1,'production-nationale-de-granulats',33,1,NULL),(11596,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Profondeur du gisement','','depth of the deposit',9655,1,'P',1,22,1,'profondeur-du-gisement',20,1,NULL),(11597,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Protection contre l’érosion côtière','','protection against coastal erosion',9656,1,'P',1,40,1,'protection-contre-lrosion-ctire',34,1,NULL),(11598,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Puits de surverse','','overflow wells',9657,1,'P',1,17,1,'puits-de-surverse',14,1,NULL),(11599,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Réception et traitement des matériaux','','reception and treatment of materials',9658,1,'R',1,39,1,'rception-et-traitement-des-matriaux',36,1,NULL),(11600,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Remontée du niveau des mers','','rise of sea level',9659,1,'R',1,28,1,'remonte-du-niveau-des-mers',17,1,NULL),(11601,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Respect de l’ensemble des prescriptions réglementaires','','compliance with all regulatory requirements',9660,1,'R',1,57,2,'respect-de-lensemble-des-prescriptions-rglementaires',43,1,NULL),(11602,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sable coquillier','','shell sand',9661,1,'S',1,16,1,'sable-coquillier',10,1,NULL),(11603,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sables et graviers de nature siliceuse ou calcaire','','sand and gravels of siliceous or calcareous nature',9662,1,'S',1,50,2,'sables-et-graviers-de-nature-siliceuse-ou-calcaire',50,2,NULL),(11604,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Satisfaire à l’ensemble des normes en vigueur','','to comply with all applicable standards',9663,1,'S',1,48,2,'satisfaire--lensemble-des-normes-en-vigueur',39,1,NULL),(11605,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Sillons de faible profondeur','','shallow furrows',9664,1,'S',1,28,1,'sillons-de-faible-profondeur',15,1,NULL),(11606,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Suivi et contrôle de l\'activité','','monitoring and control of the activity',9665,1,'S',1,33,1,'suivi-et-contrle-de-lactivit',38,1,NULL),(11607,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Suivis environnementaux','','environmental monitoring',9666,1,'S',1,23,1,'suivis-environnementaux',24,1,NULL),(11608,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Système d’information géographique','','geographic information system',9667,1,'S',1,38,1,'systme-dinformation-gographique',29,1,NULL),(11609,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Système d\'autocontrôle de positionnement','','positioning self-monitoring system',9668,1,'S',1,42,1,'systme-dautocontrle-de-positionnement',34,1,NULL),(11610,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Temps de chargement des navires','','vessel loading time',9669,1,'T',1,31,1,'temps-de-chargement-des-navires',19,1,NULL),(11611,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Utiliser les technologies les plus avancées','','to use the most advanced technologies',9670,1,'U',1,44,1,'utiliser-les-technologies-les-plus-avances',37,1,NULL),(11612,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Utilisés comme amendements calcaires','','used as liming materials / used for lime application',9671,1,'U',1,37,1,'utiliss-comme-amendements-calcaires',52,2,NULL),(11613,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Valeur intrinsèque des granulats','','intrinsic value of aggregates',9672,1,'V',1,33,1,'valeur-intrinsque-des-granulats',29,1,NULL),(11614,'2018-01-09 08:33:52','0000-00-00 00:00:00','Voies d’eau navigables','','navigable waterways',9673,1,'V',1,24,1,'voies-deau-navigables',19,1,NULL),(11615,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','A soumettre aux organismes de réglementation','à soumettre aux organismes de réglementation','to be submitted to regulatory bodies',9741,1,'A',1,45,2,'-soumettre-aux-organismes-de-rglementation',36,1,NULL),(11616,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-09 12:22:29','Accès au marché','','market access',9742,1,'A',1,17,1,'accs-au-march',13,1,NULL),(11617,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Action thérapeutique','','therapeutic action',9743,1,'A',1,21,1,'action-thrapeutique',18,1,NULL),(11618,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Amélioration de la santé humaine','','improvement of human health',9744,1,'A',1,34,1,'amlioration-de-la-sant-humaine',27,1,NULL),(11619,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Approbation d\'un nouveau concurrent','','approval of a new competitor',9745,1,'A',1,35,1,'approbation-dun-nouveau-concurrent',28,1,NULL),(11620,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Autorités réglementaires / organisme de régulation','','regulatory authorities',9746,1,'A',1,53,2,'autorits-rglementaires--organisme-de-rgulation',22,1,NULL),(11621,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Avantages et inconvénients d\'un produit','','pros and cons of a product',9747,1,'A',1,40,1,'avantages-et-inconvnients-dun-produit',26,1,NULL),(11622,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Ciblant les professionnels de la santé','','targeted to healthcare professionals',9748,1,'C',1,39,1,'ciblant-les-professionnels-de-la-sant',36,1,NULL),(11623,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Collecte d\'informations entrantes','','inbound information gathering',9749,1,'C',1,33,1,'collecte-dinformations-entrantes',29,1,NULL),(11624,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Collecte et interprétation systématique d\'information','','systematic gathering and interpretation of information',9750,1,'C',1,55,2,'collecte-et-interprtation-systmatique-dinformation',54,2,NULL),(11625,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Colloques scientifiques','','scientific symposia',9751,1,'C',1,23,1,'colloques-scientifiques',19,1,NULL),(11626,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Comité de développement de produits','','product development committee',9752,1,'C',1,37,1,'comit-de-dveloppement-de-produits',29,1,NULL),(11627,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Commercialisation de produits pharmaceutiques','','pharmaceutical products marketing',9753,1,'C',1,45,2,'commercialisation-de-produits-pharmaceutiques',33,1,NULL),(11628,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Communication au grand public','','communication to the general public',9754,1,'C',1,29,1,'communication-au-grand-public',35,1,NULL),(11629,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Communication avec des personnes extérieures','','communication with external persons',9755,1,'C',1,45,2,'communication-avec-des-personnes-extrieures',35,1,NULL),(11630,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Compréhension claire de l\'utilisation appropriée des médicaments sur ordonnance','','clear understanding of the appropriate use of prescription medicines',9756,1,'C',1,82,2,'comprhension-claire-de-lutilisation-approprie-des-mdicaments-sur-ordonnance',68,2,NULL),(11631,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Conduite d\'enquêtes médicaux','','handling of medical inquiries',9757,1,'C',1,30,1,'conduite-denqutes-mdicaux',29,1,NULL),(11632,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Contenu promotionnel généré pour les applications mobiles','','promotional content generated for mobile apps',9758,1,'C',1,60,2,'contenu-promotionnel-gnr-pour-les-applications-mobiles',45,2,NULL),(11633,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Contenu scientifique des logiciels médicaux','','scientific content of medical software',9759,1,'C',1,44,1,'contenu-scientifique-des-logiciels-mdicaux',38,1,NULL),(11634,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Dépliant d\'information destiné au patient','','patient information leaflet',9760,1,'D',1,43,1,'dpliant-dinformation-destin-au-patient',27,1,NULL),(11635,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Destiné à l\'échange scientifique','','intended for scientific exchange',9761,1,'D',1,35,1,'destin--lchange-scientifique',32,1,NULL),(11636,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Document réglementaire d\'étiquetage primaire','','primary labelling regulatory document',9762,1,'D',1,46,2,'document-rglementaire-dtiquetage-primaire',37,1,NULL),(11637,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Enquêter sur le comportement du marché','','to investigate market behaviour',9763,1,'E',1,40,1,'enquter-sur-le-comportement-du-march',31,1,NULL),(11638,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Enumérer la composition','énumérer la composition','to list the composition',9764,1,'E',1,24,1,'numrer-la-composition',23,1,NULL),(11639,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Etre soumis à des projets de coopération','être soumis à des projets de coopération','to be subject to cooperation projects',9765,1,'E',1,42,1,'tre-soumis--des-projets-de-coopration',37,1,NULL),(11640,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Etude de marché primaire','étude de marché primaire','primary market research',9766,1,'E',1,25,1,'tude-de-march-primaire',23,1,NULL),(11641,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Evaluation des technologies de la santé','évaluation des technologies de la santé','health technology assessment',9767,1,'E',1,40,1,'valuation-des-technologies-de-la-sant',28,1,NULL),(11642,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Evénements éducatifs scientifiques en face-à-face','événements éducatifs scientifiques en face-à-face','face-to-face scientific educational events',9768,1,'E',1,52,2,'vnements-ducatifs-scientifiques-en-face--face',42,1,NULL),(11643,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Eviter toute ambiguïté','éviter toute ambiguïté','to avoid ambiguity',9769,1,'E',1,24,1,'viter-toute-ambigut',18,1,NULL),(11644,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Examen des aspects juridiques','','review of legal aspects',9770,1,'E',1,29,1,'examen-des-aspects-juridiques',23,1,NULL),(11645,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Exigences d\'approbation','','requirements for approval',9771,1,'E',1,23,1,'exigences-dapprobation',25,1,NULL),(11646,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Exigences obligatoires supplémentaires','','additional mandatory requirements',9772,1,'E',1,39,1,'exigences-obligatoires-supplmentaires',33,1,NULL),(11647,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Formations scientifiques en ligne','','online scientific trainings',9773,1,'F',1,33,1,'formations-scientifiques-en-ligne',27,1,NULL),(11648,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Fournir des informations justes et équilibrées','','to provide fair and balanced information',9774,1,'F',1,48,2,'fournir-des-informations-justes-et-quilibres',40,1,NULL),(11649,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Gamme complète d\'options de traitement','','full range of treatment options',9775,1,'G',1,39,1,'gamme-complte-doptions-de-traitement',31,1,NULL),(11650,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Garantir des aspects médico-scientifiques précis','','to ensure accurate medical-scientific aspects',9776,1,'G',1,50,2,'garantir-des-aspects-mdico-scientifiques-prcis',45,2,NULL),(11651,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Gestion des enquêtes médicales','','medical inquiry handling',9777,1,'G',1,32,1,'gestion-des-enqutes-mdicales',24,1,NULL),(11652,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Identification des besoins du marché','','identification of market needs',9778,1,'I',1,37,1,'identification-des-besoins-du-march',30,1,NULL),(11653,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Identification sans équivoque','','unequivocal identification',9779,1,'I',1,30,1,'identification-sans-quivoque',26,1,NULL),(11654,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Inclure les informations essentielles','','to include the essential information',9780,1,'I',1,37,1,'inclure-les-informations-essentielles',36,1,NULL),(11655,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-09 11:49:28','Industrie pharmaceutique','','pharmaceutical industry',9781,1,'I',1,24,1,'industrie-pharmaceutique',23,1,NULL),(11656,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations de base nécessaires','','necessary background information',9782,1,'I',1,33,1,'informations-de-base-ncessaires',32,1,NULL),(11657,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations de sécurité pertinentes','','relevant safety information',9783,1,'I',1,38,1,'informations-de-scurit-pertinentes',27,1,NULL),(11658,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations essentielles sur la prescription','','essential prescribing information',9784,1,'I',1,45,2,'informations-essentielles-sur-la-prescription',33,1,NULL),(11659,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations relatives aux indications','','information relating to indications',9785,1,'I',1,38,1,'informations-relatives-aux-indications',35,1,NULL),(11660,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations scientifiquement correctes','','scientifically correct information',9786,1,'I',1,39,1,'informations-scientifiquement-correctes',34,1,NULL),(11661,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations scientifiques à jour','','up-to-date scientific information',9787,1,'I',1,34,1,'informations-scientifiques--jour',33,1,NULL),(11662,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations sensibles sur les prix','','sensitive pricing information',9788,1,'I',1,35,1,'informations-sensibles-sur-les-prix',29,1,NULL),(11663,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations sur les programmes de r&d en cours','','information about ongoing R&D programs',9789,1,'I',1,47,2,'informations-sur-les-programmes-de-RD-en-cours',38,1,NULL),(11664,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Jeux de diapositives médicaux','','medical slide decks',9790,1,'J',1,30,1,'jeux-de-diapositives-mdicaux',19,1,NULL),(11665,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Jugement médical sûr','','sound medical judgment',9791,1,'J',1,22,1,'jugement-mdical-sr',22,1,NULL),(11666,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Les avertissements et les précautions les plus pertinents','','the most relevant warnings and precautions',9792,1,'L',1,58,2,'les-avertissements-et-les-prcautions-les-plus-pertinents',42,1,NULL),(11667,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Les effets indésirables les plus pertinents','','the most relevant undesirable effects',9793,1,'L',1,44,1,'les-effets-indsirables-les-plus-pertinents',37,1,NULL),(11668,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Les réglementations respectives doivent être suivies','','respective regulations must be followed',9794,1,'L',1,54,2,'les-rglementations-respectives-doivent-tre-suivies',39,1,NULL),(11669,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Maintenir la compétence','','to maintain competence',9795,1,'M',1,24,1,'maintenir-la-comptence',22,1,NULL),(11670,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Matériel de formation médicale','','medical training material',9796,1,'M',1,32,1,'matriel-de-formation-mdicale',25,1,NULL),(11671,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Matériel d\'échange scientifique','','material for scientific exchange',9797,1,'M',1,33,1,'matriel-dchange-scientifique',32,1,NULL),(11672,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Matériel destiné à encourager la prescription','','material intended to encourage prescription',9798,1,'M',1,48,2,'matriel-destin--encourager-la-prescription',43,1,NULL),(11673,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Matériel pédagogique','','educational material',9799,1,'M',1,22,1,'matriel-pdagogique',20,1,NULL),(11674,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Matériels de plus grande complexité','','materials with greater complexity',9800,1,'M',1,37,1,'matriels-de-plus-grande-complexit',33,1,NULL),(11675,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Minimisation des risques pour la sécurité','','safety risk minimisation',9801,1,'M',1,43,1,'minimisation-des-risques-pour-la-scurit',24,1,NULL),(11676,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Notification écrite','','written notification',9802,1,'N',1,20,1,'notification-crite',20,1,NULL),(11677,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Numéro séquentiel à 4 chiffres','','4-digit sequential number',9803,1,'N',1,33,1,'numro-squentiel---chiffres',25,1,NULL),(11678,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Objet de l\'utilisation du matériel','','purpose of material’s use',9804,1,'O',1,35,1,'objet-de-lutilisation-du-matriel',27,1,NULL),(11679,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Organisation non gouvernementale','','non-governmental organisation',9805,1,'O',1,32,1,'organisation-non-gouvernementale',29,1,NULL),(11680,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Position professionnelle de l\'auditoire','','professional standing of the audience',9806,1,'P',1,39,1,'position-professionnelle-de-lauditoire',37,1,NULL),(11681,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Preuve scientifique','','scientific evidence',9807,1,'P',1,19,1,'preuve-scientifique',19,1,NULL),(11682,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Procédures de production, d\'examen et d\'approbation des documents','','procedures for generation, review, and approval of materials',9808,1,'P',1,66,2,'procdures-de-production-dexamen-et-dapprobation-des-documents',60,2,NULL),(11683,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Processus de développement de dispositifs médicaux','','medical device development process',9809,1,'P',1,52,2,'processus-de-dveloppement-de-dispositifs-mdicaux',34,1,NULL),(11684,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Produits de qualité fiable','','products of reliable quality',9810,1,'P',1,27,1,'produits-de-qualit-fiable',28,1,NULL),(11685,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Propriétaire du matériel','','material owner',9811,1,'P',1,26,1,'propritaire-du-matriel',14,1,NULL),(11686,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-11 10:10:37','Public cible','','target audience',9812,1,'P',1,12,1,'public-cible',15,1,NULL),(11687,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Rappel de matériel','','recall of material',9813,1,'R',1,19,1,'rappel-de-matriel',18,1,NULL),(11688,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Référence d\'étiquetage','','labelling reference',9814,1,'R',1,25,1,'rfrence-dtiquetage',19,1,NULL),(11689,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réglementation des dispositifs médicaux','','medical device regulation',9815,1,'R',1,41,1,'rglementation-des-dispositifs-mdicaux',25,1,NULL),(11690,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Respecter les codes de l\'industrie','','to comply with industry codes',9816,1,'R',1,34,1,'respecter-les-codes-de-lindustrie',29,1,NULL),(11691,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Respecter les principes directeurs de l\'honnêteté','','to respect the guiding principles of honesty',9817,1,'R',1,51,2,'respecter-les-principes-directeurs-de-lhonntet',44,1,NULL),(11692,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Responsable de la protection de données / administrateur de la sécurité des données','','data protection officer',9818,1,'A',1,87,2,'responsable-de-la-protection-de-donnes--administrateur-de-la-scurit-des-donnes',23,1,NULL),(11693,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-10 09:48:05','Résumé des caractéristiques du produit','','summary of product characteristics',9819,1,'R',1,41,1,'rsum-des-caractristiques-du-produit',34,1,NULL),(11694,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réunion du conseil consultatif','','advisory board meeting',9820,1,'R',1,31,1,'runion-du-conseil-consultatif',22,1,NULL),(11695,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Sciences sociales appliquées','','applied social sciences',9821,1,'S',1,29,1,'sciences-sociales-appliques',23,1,NULL),(11696,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Scientifiquement valide','','scientifically valid',9822,1,'S',1,23,1,'scientifiquement-valide',20,1,NULL),(11697,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Se conformer aux normes éthiques','','to conform to ethical standards',9823,1,'S',1,33,1,'se-conformer-aux-normes-thiques',31,1,NULL),(11698,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Soutenir l\'éducation sur une zone de maladie','','to support education on a disease area',9824,1,'S',1,45,2,'soutenir-lducation-sur-une-zone-de-maladie',38,1,NULL),(11699,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Soutenir les revendications et les recommandations','','to support the claims and recommendations',9825,1,'S',1,50,2,'soutenir-les-revendications-et-les-recommandations',41,1,NULL),(11700,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Sujets de politique de santé','','health policy topics',9826,1,'S',1,29,1,'sujets-de-politique-de-sant',20,1,NULL),(11701,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Titulaire d\'une autorisation de mise sur le marché','','marketing authorization holder',9827,1,'T',1,51,2,'titulaire-dune-autorisation-de-mise-sur-le-march',30,1,NULL),(11702,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Un numéro d\'approbation unique','','one unique Approval Number',9828,1,'U',1,31,1,'un-numro-dapprobation-unique',26,1,NULL),(11703,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Utilisation du matériel au-delà de la période de validité spécifiée','','use of material beyond the specified period of validity',9829,1,'U',1,73,2,'utilisation-du-matriel-au-del-de-la-priode-de-validit-spcifie',55,2,NULL),(11704,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Version de la dernière mise à jour','','version of the last update',9830,1,'V',1,36,1,'version-de-la-dernire-mise--jour',26,1,NULL),(11705,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Absence d’études analytiques','','no analytical studies / absence of analytical studies',9831,1,'A',1,31,1,'absence-dtudes-analytiques',53,2,NULL),(11706,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Administration de la santé','','health administration',9832,1,'A',1,27,1,'administration-de-la-sant',21,1,NULL),(11707,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Administrer différents médicaments','','to administer various drugs',9833,1,'A',1,36,1,'administrer-diffrents-mdicaments',27,1,NULL),(11708,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la santé publique','','to improve public health',9834,1,'A',1,29,1,'amliorer-la-sant-publique',24,1,NULL),(11709,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Anticiper les demandes croissantes du public','','to anticipate growing public demands',9835,1,'A',1,44,1,'anticiper-les-demandes-croissantes-du-public',36,1,NULL),(11710,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Appréciation du profil de sécurité','','assessment of the security profile',9836,1,'A',1,37,1,'apprciation-du-profil-de-scurit',34,1,NULL),(11711,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Approbation des nouveaux médicaments','','new drug approval',9837,1,'A',1,37,1,'approbation-des-nouveaux-mdicaments',17,1,NULL),(11712,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Association avec d’autres médicaments','','combination with other medicines / drugs',9838,1,'A',1,40,1,'association-avec-dautres-mdicaments',40,1,NULL),(11713,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Associations médicales et pharmaceutiques','','medical and pharmaceutical associations',9839,1,'A',1,42,1,'associations-mdicales-et-pharmaceutiques',39,1,NULL),(11714,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Atteinte hépatique grave','','severe liver disease',9840,1,'A',1,25,1,'atteinte-hpatique-grave',20,1,NULL),(11715,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Attitude responsable à l’égard des médicaments','','responsible attitude towards medicines',9841,1,'A',1,51,2,'attitude-responsable--lgard-des-mdicaments',38,1,NULL),(11716,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-10 05:14:20','Autorisation de mise sur le marché','','marketing authorization',9842,1,'A',1,35,1,'autorisation-de-mise-sur-le-march',23,1,NULL),(11717,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Autorités de réglementation pharmaceutique','','drug regulatory authorities',9843,1,'A',1,44,1,'autorits-de-rglementation-pharmaceutique',27,1,NULL),(11718,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Autorités sanitaires nationales','','national health authorities',9844,1,'A',1,32,1,'autorits-sanitaires-nationales',27,1,NULL),(11719,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Autres problèmes liés aux médicaments','','other drug-related problems / issues',9845,1,'A',1,40,1,'autres-problmes-lis-aux-mdicaments',36,1,NULL),(11720,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Avoir confiance dans le médicament','','to trust the drug',9846,1,'A',1,35,1,'avoir-confiance-dans-le-mdicament',17,1,NULL),(11721,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Bénéfices thérapeutiques','','therapeutic benefits',9847,1,'B',1,27,1,'bnfices-thrapeutiques',20,1,NULL),(11722,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Causer un préjudice aux patients','','to cause harm to patients',9848,1,'C',1,33,1,'causer-un-prjudice-aux-patients',25,1,NULL),(11723,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Classe thérapeutique','','therapeutic class / category / group',9849,1,'C',1,21,1,'classe-thrapeutique',36,1,NULL),(11724,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Combattre la maladie','','to fight the disease',9850,1,'C',1,20,1,'combattre-la-maladie',20,1,NULL),(11725,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Communication vers les professionnels de santé et le public','','communication to health professionals and the general public',9851,1,'C',1,60,2,'communication-vers-les-professionnels-de-sant-et-le-public',60,2,NULL),(11726,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Communiquer efficacement sur les risques encourus','','to communicate effectively on the incurred risks',9852,1,'C',1,49,2,'communiquer-efficacement-sur-les-risques-encourus',48,2,NULL),(11727,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Comprendre le rapport risque/efficacité des médicaments','','to understand the risk-effectiveness ratio/relationship of medicines',9853,1,'C',1,57,2,'comprendre-le-rapport-risqueefficacit-des-mdicaments',68,2,NULL),(11728,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Confiance du public dans les médicaments','','public trust in the medicines',9854,1,'C',1,41,1,'confiance-du-public-dans-les-mdicaments',29,1,NULL),(11729,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Connaissance réelle des médicaments','','genuine knowledge of medicines / drugs',9855,1,'C',1,37,1,'connaissance-relle-des-mdicaments',38,1,NULL),(11730,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Connaissances de la pharmacologie','','knowledge of pharmacology',9856,1,'C',1,33,1,'connaissances-de-la-pharmacologie',25,1,NULL),(11731,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Dangers intrinsèques présentés par les produits','','intrinsic hazards presented by products',9857,1,'D',1,50,2,'dangers-intrinsques-prsents-par-les-produits',39,1,NULL),(11732,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Déceler les problèmes de toxicité aiguë','','to identify acute toxicity problems / issues',9858,1,'D',1,43,1,'dceler-les-problmes-de-toxicit-aigu',44,1,NULL),(11733,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Détection des nouveaux signaux alarmants','','detection of new alarming signals',9859,1,'D',1,41,1,'dtection-des-nouveaux-signaux-alarmants',33,1,NULL),(11734,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Discipline clinique et scientifique dynamique','','dynamic clinical and scientific discipline',9860,1,'D',1,45,2,'discipline-clinique-et-scientifique-dynamique',42,1,NULL),(11735,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Echange réguliers d’informations','échange réguliers d’informations','regular information exchange',9861,1,'E',1,35,1,'change-rguliers-dinformations',28,1,NULL),(11736,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Effets des traitements concomitants','','effects of concomitant therapies',9862,1,'E',1,35,1,'effets-des-traitements-concomitants',32,1,NULL),(11737,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Effets secondaires identiques pour certains traitements','','identical side effects for some treatments',9863,1,'E',1,55,2,'effets-secondaires-identiques-pour-certains-traitements',42,1,NULL),(11738,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-10 05:14:20','Essais cliniques','','clinical trials',9864,1,'E',1,16,1,'essais-cliniques',15,1,NULL),(11739,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Evaluer le risque','évaluer le risque','to assess the risk',9865,1,'E',1,17,1,'valuer-le-risque',18,1,NULL),(11740,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Faire l’objet d’un contrôle d’efficacité et de sécurité','','to be subject to effectiveness and safety control',9866,1,'F',1,65,2,'faire-lobjet-dun-contrle-defficacit-et-de-scurit',49,2,NULL),(11741,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Faire part des résultats de la pharmacovigilance','','to share the results of drug safety monitoring',9867,1,'F',1,49,2,'faire-part-des-rsultats-de-la-pharmacovigilance',46,2,NULL),(11742,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Impact sur la qualité des soins de santé','','impact on health care quality',9868,1,'I',1,42,1,'impact-sur-la-qualit-des-soins-de-sant',29,1,NULL),(11743,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Information sur les médicaments prescrits','','information on prescribed drugs / medicines',9869,1,'I',1,42,1,'information-sur-les-mdicaments-prescrits',43,1,NULL),(11744,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Infrastructure scientifique','','scientific infrastructure',9870,1,'I',1,27,1,'infrastructure-scientifique',25,1,NULL),(11745,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Interrogatoire du patient','','patient interview',9871,1,'I',1,25,1,'interrogatoire-du-patient',17,1,NULL),(11746,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Lire la notice','','to read the leaflet',9872,1,'L',1,14,1,'lire-la-notice',19,1,NULL),(11747,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Maladies causées par des médicaments','','diseases caused by drugs',9873,1,'M',1,38,1,'maladies-causes-par-des-mdicaments',24,1,NULL),(11748,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Médicament générique','','generic drug',9874,1,'M',1,23,1,'mdicament-gnrique',12,1,NULL),(11749,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Médicaments de plus en plus puissants','','more and more powerful medicines',9875,1,'M',1,38,1,'mdicaments-de-plus-en-plus-puissants',32,1,NULL),(11750,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Mettre au point des médicaments plus sûrs et plus efficaces','','to develop safer and more effective medicines',9876,1,'M',1,61,2,'mettre-au-point-des-mdicaments-plus-srs-et-plus-efficaces',45,2,NULL),(11751,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Minimiser les risques d’un produit','','to minimise the risks of a product',9877,1,'M',1,36,1,'minimiser-les-risques-dun-produit',34,1,NULL),(11752,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Modifier les recommandations concernant l’emploi des médicaments','','to modify the recommendations on the use of drugs',9878,1,'M',1,67,2,'modifier-les-recommandations-concernant-lemploi-des-mdicaments',49,2,NULL),(11753,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nouvelles habitudes de consommation des médicaments','','new habits of drug consumption',9879,1,'M',1,52,2,'nouvelles-habitudes-de-consommation-des-mdicaments',30,1,NULL),(11754,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Plans de gestion des risques','','risk management plans',9880,1,'P',1,28,1,'plans-de-gestion-des-risques',21,1,NULL),(11755,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Potentiel de nuisance','','potential for nuisance / harm',9881,1,'P',1,21,1,'potentiel-de-nuisance',29,1,NULL),(11756,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Pouvoir répondre aux défis futurs','','to be able to meet future challenges',9882,1,'P',1,35,1,'pouvoir-rpondre-aux-dfis-futurs',36,1,NULL),(11757,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Pratique clinique quotidienne','','daily clinical practice',9883,1,'P',1,29,1,'pratique-clinique-quotidienne',23,1,NULL),(11758,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Préoccupations des patients','','patient concerns',9884,1,'P',1,28,1,'proccupations-des-patients',16,1,NULL),(11759,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Principales causes de mortalité','','leading causes of death',9885,1,'P',1,32,1,'principales-causes-de-mortalit',23,1,NULL),(11760,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Prise de mesures correctives','','corrective action taking',9886,1,'P',1,28,1,'prise-de-mesures-correctives',24,1,NULL),(11761,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Prise des décisions thérapeutiques','','therapeutic decision taking',9887,1,'P',1,36,1,'prise-des-dcisions-thrapeutiques',27,1,NULL),(11762,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Problèmes spécifiques de galénique ou d’excipients','','specific problems of galenics or excipients',9888,1,'P',1,55,2,'problmes-spcifiques-de-galnique-ou-dexcipients',43,1,NULL),(11763,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Produit princeps','','originator product / princeps product',9889,1,'P',1,16,1,'produit-princeps',37,1,NULL),(11764,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Programme d’accompagnement','','support programme',9890,1,'P',1,28,1,'programme-daccompagnement',17,1,NULL),(11765,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Programme de santé publique','','public health program',9891,1,'P',1,28,1,'programme-de-sant-publique',21,1,NULL),(11766,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réaction nocive survenant chez un patient','','harmful reaction occurring in a patient',9892,1,'R',1,42,1,'raction-nocive-survenant-chez-un-patient',39,1,NULL),(11767,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réactions indésirables aux médicaments','','adverse drug reactions',9893,1,'R',1,41,1,'ractions-indsirables-aux-mdicaments',22,1,NULL),(11768,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Recenser précocement les signaux d’alerte','','to identify warning signals early',9894,1,'R',1,44,1,'recenser-prcocement-les-signaux-dalerte',33,1,NULL),(11769,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-09 12:22:29','Recherche biomédicale','','biomedical research',9895,1,'R',1,22,1,'recherche-biomdicale',19,1,NULL),(11770,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Recommandations concernant le dosage','','recommendations on dosage',9896,1,'R',1,36,1,'recommandations-concernant-le-dosage',25,1,NULL),(11771,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Renforcer l’efficacité des soins aux patients','','to strengthen the efficiency of patient care',9897,1,'R',1,48,2,'renforcer-lefficacit-des-soins-aux-patients',44,1,NULL),(11772,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Responsable des politiques de santé','','responsible for health policy / in charge of health policy',9898,1,'R',1,36,1,'responsable-des-politiques-de-sant',58,2,NULL),(11773,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Retrait du produit du marché','','withdrawal of the product from the market',9899,1,'R',1,29,1,'retrait-du-produit-du-march',41,1,NULL),(11774,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Risque d’interactions indésirables','','risk of adverse interactions',9900,1,'R',1,37,1,'risque-dinteractions-indsirables',28,1,NULL),(11775,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Risque malformatif','','malformation risk',9901,1,'R',1,18,1,'risque-malformatif',17,1,NULL),(11776,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Risque potentiel ou avéré','','potential or proven risk',9902,1,'R',1,27,1,'risque-potentiel-ou-avr',24,1,NULL),(11777,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Risques acceptables','','acceptable risks',9903,1,'R',1,19,1,'risques-acceptables',16,1,NULL),(11778,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Risques sur la fertilité','','risks on fertility',9904,1,'R',1,25,1,'risques-sur-la-fertilit',18,1,NULL),(11779,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Sécurité d’emploi du médicament','','drug use safety',9905,1,'S',1,36,1,'scurit-demploi-du-mdicament',15,1,NULL),(11780,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Suivi des abus de substances','','substance abuse monitoring',9906,1,'S',1,28,1,'suivi-des-abus-de-substances',26,1,NULL),(11781,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Surveillance de la pharmacothérapie','','drug therapy monitoring',9907,1,'S',1,36,1,'surveillance-de-la-pharmacothrapie',23,1,NULL),(11782,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Surveillance et prévention du risque d’effet indésirable','','surveillance and prevention of adverse reaction risk',9908,1,'S',1,60,2,'surveillance-et-prvention-du-risque-deffet-indsirable',52,2,NULL),(11783,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Systèmes de réglementation pharmaceutique','','pharmaceutical regulation systems',9909,1,'S',1,43,1,'systmes-de-rglementation-pharmaceutique',33,1,NULL),(11784,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Traitement de maladies tropicales','','treatment of tropical diseases',9910,1,'T',1,33,1,'traitement-de-maladies-tropicales',30,1,NULL),(11785,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Troubles métaboliques','','metabolic disorders',9911,1,'T',1,22,1,'troubles-mtaboliques',19,1,NULL),(11786,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Utiliser les médicaments rationnellement','','to use drugs rationally',9912,1,'U',1,41,1,'utiliser-les-mdicaments-rationnellement',23,1,NULL),(11787,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Accès aux médicaments essentiels','','access to essential medicines',9913,1,'A',1,34,1,'accs-aux-mdicaments-essentiels',29,1,NULL),(11788,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Application des procédures et de la réglementation en matière de qualité','','application of quality procedures and regulations',9914,1,'A',1,76,2,'application-des-procdures-et-de-la-rglementation-en-matire-de-qualit',49,2,NULL),(11789,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Assurance qualité au laboratoire','','quality assurance in laboratory',9915,1,'A',1,33,1,'assurance-qualit-au-laboratoire',31,1,NULL),(11790,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Assurer la qualité des services','','to ensure the quality of services',9916,1,'A',1,32,1,'assurer-la-qualit-des-services',33,1,NULL),(11791,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Autorisation conditionnelle','','conditional authorization',9917,1,'A',1,27,1,'autorisation-conditionnelle',25,1,NULL),(11792,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Bonnes pratiques de fabrication','','good practices of manufacturing',9918,1,'B',1,31,1,'bonnes-pratiques-de-fabrication',31,1,NULL),(11793,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Bonnes pratiques de stockage et de distribution','','good practices of storage and distribution',9919,1,'B',1,47,2,'bonnes-pratiques-de-stockage-et-de-distribution',42,1,NULL),(11794,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Conformité des processus de production','','production process compliance',9920,1,'C',1,39,1,'conformit-des-processus-de-production',29,1,NULL),(11795,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Conformité du dispositif médical','','medical device compliance',9921,1,'C',1,34,1,'conformit-du-dispositif-mdical',25,1,NULL),(11796,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Contenir des substances dangereuses','','to contain dangerous substances',9922,1,'C',1,35,1,'contenir-des-substances-dangereuses',31,1,NULL),(11797,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Contenir les bonnes substances actives','','to contain the right active substances',9923,1,'C',1,38,1,'contenir-les-bonnes-substances-actives',38,1,NULL),(11798,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Correspondre aux indications de l’étiquette','','to match the information on the label',9924,1,'C',1,46,2,'correspondre-aux-indications-de-ltiquette',37,1,NULL),(11799,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Crédibilité des autorités de santé','','credibility of health authorities',9925,1,'C',1,38,1,'crdibilit-des-autorits-de-sant',33,1,NULL),(11800,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Cycle de vie du médicament','','drug life cycle',9926,1,'C',1,27,1,'cycle-de-vie-du-mdicament',15,1,NULL),(11801,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Danger pour la santé du patient','','danger for the patient\'s health',9927,1,'D',1,32,1,'danger-pour-la-sant-du-patient',31,1,NULL),(11802,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Demander l’avis de son médecin/pharmacien','','to seek the advice of one\'s doctor / pharmacist',9928,1,'D',1,44,1,'demander-lavis-de-son-mdecinpharmacien',47,2,NULL),(11803,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Dénomination commune et commerciale du dispositif','','common and commercial name of the device',9929,1,'D',1,50,2,'dnomination-commune-et-commerciale-du-dispositif',40,1,NULL),(11804,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Déterminer les médicaments à analyser en priorité','','to determine the drugs to be analysed in priority',9930,1,'D',1,53,2,'dterminer-les-mdicaments--analyser-en-priorit',49,2,NULL),(11805,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Domaine de la santé humaine','','human health area / field',9931,1,'D',1,28,1,'domaine-de-la-sant-humaine',25,1,NULL),(11806,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Echantillons suspects','échantillons suspects','suspicious / dubious / doubtful samples',9932,1,'E',1,21,1,'chantillons-suspects',39,1,NULL),(11807,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Emballage des médicaments','','drug packaging',9933,1,'E',1,26,1,'emballage-des-mdicaments',14,1,NULL),(11808,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Enlèvement rapide de tout produit défectueux','','quick removal of any defective product',9934,1,'E',1,46,2,'enlvement-rapide-de-tout-produit-dfectueux',38,1,NULL),(11809,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Etablissements de santé','établissements de santé','healthcare institutions',9935,1,'E',1,24,1,'tablissements-de-sant',23,1,NULL),(11810,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Etudes toxicologiques','études toxicologiques','toxicological studies',9936,1,'E',1,21,1,'tudes-toxicologiques',21,1,NULL),(11811,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Evaluer la qualité des médicaments','évaluer la qualité des médicaments','to assess the quality of medicines',9937,1,'E',1,36,1,'valuer-la-qualit-des-mdicaments',34,1,NULL),(11812,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Expérience d’utilisation limitée','','limited use experience',9938,1,'E',1,36,1,'exprience-dutilisation-limite',22,1,NULL),(11813,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Expertise technique solide','','strong technical expertise',9939,1,'E',1,26,1,'expertise-technique-solide',26,1,NULL),(11814,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Faire l’objet d’une surveillance particulière','','to be subject to special surveillance',9940,1,'F',1,50,2,'faire-lobjet-dune-surveillance-particulire',37,1,NULL),(11815,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Fournir des données complémentaires sur le médicament','','to provide additional data about the drug',9941,1,'F',1,56,2,'fournir-des-donnes-complmentaires-sur-le-mdicament',41,1,NULL),(11816,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Grossistes pharmaceutiques','','pharmaceutical wholesalers',9942,1,'G',1,26,1,'grossistes-pharmaceutiques',26,1,NULL),(11817,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Guérir ou prévenir des maladies','','to cure or prevent diseases',9943,1,'G',1,33,1,'gurir-ou-prvenir-des-maladies',27,1,NULL),(11818,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Identifier les contrefaçons','','to identify counterfeits',9944,1,'I',1,28,1,'identifier-les-contrefaons',24,1,NULL),(11819,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Information fournie par les fabricants','','information provided by manufacturers',9945,1,'I',1,38,1,'information-fournie-par-les-fabricants',37,1,NULL),(11820,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Information sur l’usage clinique','','information on clinical use',9946,1,'I',1,34,1,'information-sur-lusage-clinique',27,1,NULL),(11821,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Inspection des sites de fabrication','','inspection of manufacturing sites',9947,1,'I',1,35,1,'inspection-des-sites-de-fabrication',33,1,NULL),(11822,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Instances médicales consultatives','','medical advisory bodies',9948,1,'I',1,34,1,'instances-mdicales-consultatives',23,1,NULL),(11823,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Laboratoire analytique','','analytical laboratory',9949,1,'L',1,22,1,'laboratoire-analytique',21,1,NULL),(11824,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Laboratoires de contrôle de qualité','','quality control laboratories',9950,1,'L',1,37,1,'laboratoires-de-contrle-de-qualit',28,1,NULL),(11825,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Législation pharmaceutique','','pharmaceutical legislation',9951,1,'L',1,27,1,'lgislation-pharmaceutique',26,1,NULL),(11826,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Liste de médicaments dangereux','','list of dangerous drugs',9952,1,'L',1,31,1,'liste-de-mdicaments-dangereux',23,1,NULL),(11827,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-09 12:22:29','Médicament biologique','','biological medicine',9954,1,'M',1,22,1,'mdicament-biologique',19,1,NULL),(11828,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Médicaments achetés dans d’autres pays','','medicines purchased in other countries',9955,1,'M',1,42,1,'mdicaments-achets-dans-dautres-pays',38,1,NULL),(11829,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Médicaments de pauvre qualité','','poor quality medicines',9956,1,'M',1,31,1,'mdicaments-de-pauvre-qualit',22,1,NULL),(11830,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-09 12:22:29','Médicaments sous surveillance renforcée','','drugs under enhanced surveillance',9957,1,'M',1,41,1,'mdicaments-sous-surveillance-renforce',33,1,NULL),(11831,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Modifications techniques en termes de qualité','','technical changes in terms of quality',9958,1,'M',1,46,2,'modifications-techniques-en-termes-de-qualit',37,1,NULL),(11832,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nom du fabricant','','manufacturer\'s name',9959,1,'N',1,16,1,'nom-du-fabricant',19,1,NULL),(11833,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-11 13:10:13','Normes de qualité','','quality standards',9960,1,'N',1,18,1,'normes-de-qualit',17,1,NULL),(11834,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Notice d’information des patients','','patient information leaflet',9961,1,'N',1,35,1,'notice-dinformation-des-patients',27,1,NULL),(11835,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nouveau dosage','','new dosage',9962,1,'N',1,14,1,'nouveau-dosage',10,1,NULL),(11836,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nouveau procédé de fabrication','','new manufacturing process',9963,1,'N',1,32,1,'nouveau-procd-de-fabrication',25,1,NULL),(11837,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle indication','','new indication',9964,1,'N',1,19,1,'nouvelle-indication',14,1,NULL),(11838,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle substance active autorisée','','new authorized active substance',9965,1,'N',1,36,1,'nouvelle-substance-active-autorise',31,1,NULL),(11839,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle voie d’administration','','new route of administration',9966,1,'N',1,32,1,'nouvelle-voie-dadministration',27,1,NULL),(11840,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Planification des audits qualité','','planning quality audits',9967,1,'P',1,33,1,'planification-des-audits-qualit',23,1,NULL),(11841,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Problème particulier de sécurité','','particular safety problem / issue',9968,1,'P',1,35,1,'problme-particulier-de-scurit',33,1,NULL),(11842,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Produit de la qualité souhaitée','','product of desired quality',9969,1,'P',1,33,1,'produit-de-la-qualit-souhaite',26,1,NULL),(11843,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Produits de type similaire','','products of the same type',9970,1,'P',1,26,1,'produits-de-type-similaire',25,1,NULL),(11844,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Produits pharmaceutiques déviants','','deviant pharmaceuticals',9971,1,'P',1,34,1,'produits-pharmaceutiques-dviants',23,1,NULL),(11845,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Proposition d\'améliorations de la qualité','','proposal for quality improvements',9972,1,'P',1,43,1,'proposition-damliorations-de-la-qualit',33,1,NULL),(11846,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réduire la perte de qualité de produits pharmaceutiques','','to reduce the loss of pharmaceuticals quality',9973,1,'R',1,57,2,'rduire-la-perte-de-qualit-de-produits-pharmaceutiques',45,2,NULL),(11847,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réfuter un signal de sécurité','','to refute a safety signal',9974,1,'R',1,32,1,'rfuter-un-signal-de-scurit',25,1,NULL),(11848,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux standards internationaux','','to meet international standards',9975,1,'R',1,38,1,'rpondre-aux-standards-internationaux',31,1,NULL),(11849,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Révision compréhensive de la qualité','','comprehensive review of quality',9977,1,'R',1,39,1,'rvision-comprhensive-de-la-qualit',31,1,NULL),(11850,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Révision systématique  des médicaments','','systematic review of medicines',9978,1,'R',1,41,1,'rvision-systmatique--des-mdicaments',30,1,NULL),(11851,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Risque pour la santé','','risk for health / health risk',9979,1,'R',1,21,1,'risque-pour-la-sant',29,1,NULL),(11852,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Services pharmaceutiques de qualité','','quality pharmaceutical services',9980,1,'S',1,36,1,'services-pharmaceutiques-de-qualit',31,1,NULL),(11853,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Stockage sous température contrôlée','','storage under controlled temperature',9981,1,'S',1,38,1,'stockage-sous-temprature-contrle',36,1,NULL),(11854,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Stocker sous de bonnes conditions','','to store under good conditions',9982,1,'S',1,33,1,'stocker-sous-de-bonnes-conditions',30,1,NULL),(11855,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Suivi de la mise en oeuvre d\'actions qualité','','monitoring of the implementation of quality actions',9983,1,'S',1,45,2,'suivi-de-la-mise-en-oeuvre-dactions-qualit',51,2,NULL),(11856,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Surveiller les conditions de stockage','','to monitor storage conditions',9984,1,'S',1,37,1,'surveiller-les-conditions-de-stockage',29,1,NULL),(11857,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Surveiller les conditions réelles d\'utilisation','','to monitor actual conditions of use',9985,1,'S',1,48,2,'surveiller-les-conditions-relles-dutilisation',35,1,NULL),(11858,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Tests de qualité','','quality tests',9986,1,'T',1,17,1,'tests-de-qualit',13,1,NULL),(11859,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Traçabilité des produits','','product traceability',9987,1,'T',1,26,1,'traabilit-des-produits',20,1,NULL),(11860,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Triangle noir inversé','','black symbol / inverted black triangle',9988,1,'T',1,22,1,'triangle-noir-invers',38,1,NULL),(11861,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Un bon produit pour un bon prix','','a good product for a good price',9989,1,'U',1,31,1,'un-bon-produit-pour-un-bon-prix',31,1,NULL),(11862,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Utilisation à long terme des médicaments','','long-term use of medicines',9990,1,'U',1,42,1,'utilisation--long-terme-des-mdicaments',26,1,NULL),(11863,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Vaccin ou médicament dérivé du sang','','blood-derived vaccine or drug',9991,1,'V',1,38,1,'vaccin-ou-mdicament-driv-du-sang',29,1,NULL),(11864,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Validation des méthodes d’analyse','','validation of analytical methods',9992,1,'V',1,36,1,'validation-des-mthodes-danalyse',32,1,NULL),(11865,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Achèvement complet du livrable','','thorough completion of the deliverable',9993,1,'A',1,31,1,'achvement-complet-du-livrable',38,1,NULL),(11866,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Agence de santé','','health agency',9994,1,'A',1,16,1,'agence-de-sant',13,1,NULL),(11867,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Aide financière aux patients','','financial assistance for patients',9995,1,'A',1,29,1,'aide-financire-aux-patients',33,1,NULL),(11868,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Appels lancés par l\'infirmière','','nurse-initiated calls',9996,1,'A',1,32,1,'appels-lancs-par-linfirmire',21,1,NULL),(11869,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Augmenter l\'observance de la thérapie','','to increase therapy adherence',9997,1,'A',1,38,1,'augmenter-lobservance-de-la-thrapie',29,1,NULL),(11870,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Auxiliaire de santé du patient','','patient caretaker',9998,1,'A',1,31,1,'auxiliaire-de-sant-du-patient',17,1,NULL),(11871,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Avoir un droit de veto','','to have a right to veto',9999,1,'A',1,22,1,'avoir-un-droit-de-veto',23,1,NULL),(11872,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Changement de type de soutien / d\'aide / d\'assistance','','change of support type',10000,1,'C',1,53,2,'changement-de-type-de-soutien--daide--dassistance',22,1,NULL),(11873,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Changements de la direction','','changes of management',10001,1,'C',1,27,1,'changements-de-la-direction',21,1,NULL),(11874,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Circonstance clinique','','clinical circumstance',10002,1,'C',1,21,1,'circonstance-clinique',21,1,NULL),(11875,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Configuration du programme','','setup of the program',10003,1,'C',1,26,1,'configuration-du-programme',20,1,NULL),(11876,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Consentement éclairé / avisé','','informed consent',10004,1,'C',1,31,1,'consentement-clair--avis',16,1,NULL),(11877,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Contact direct avec les patients','','direct contact with patients',10005,1,'C',1,32,1,'contact-direct-avec-les-patients',28,1,NULL),(11878,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Décrire l\'interaction du patient dans le programme','','to describe the patient interaction in the program',10006,1,'D',1,51,2,'dcrire-linteraction-du-patient-dans-le-programme',50,2,NULL),(11879,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Description détaillée du processus','','detailed description of the process',10007,1,'D',1,36,1,'description-dtaille-du-processus',35,1,NULL),(11880,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Documents de système de qualité','','quality system documents',10008,1,'D',1,33,1,'documents-de-systme-de-qualit',24,1,NULL),(11881,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Domaine thérapeutique','','therapeutic area',10009,1,'D',1,22,1,'domaine-thrapeutique',16,1,NULL),(11882,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Données de sécurité à collecter','','safety data to be collected',10010,1,'D',1,35,1,'donnes-de-scurit--collecter',27,1,NULL),(11883,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Données du patient','','patient data',10011,1,'D',1,19,1,'donnes-du-patient',12,1,NULL),(11884,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Etude séparée','étude séparée','separate study',10012,1,'E',1,15,1,'tude-spare',14,1,NULL),(11885,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Etudes basées sur des protocoles','études basées sur des protocoles','protocol-based studies',10013,1,'E',1,33,1,'tudes-bases-sur-des-protocoles',22,1,NULL),(11886,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Evénement indésirable','événement indésirable','adverse event',10014,1,'E',1,23,1,'vnement-indsirable',13,1,NULL),(11887,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Eviter de recevoir des données de patients non anonymisées','éviter de recevoir des données de patients non anonymisées','to avoid receiving non-anonymised patient data',10015,1,'E',1,60,2,'viter-de-recevoir-des-donnes-de-patients-non-anonymises',46,2,NULL),(11888,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Exécution des tâches','','execution of tasks',10016,1,'E',1,22,1,'excution-des-tches',18,1,NULL),(11889,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Exigences légales et de conformité','','legal and compliance requirements',10017,1,'E',1,36,1,'exigences-lgales-et-de-conformit',33,1,NULL),(11890,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Gérer le traitement du patient','','to manage the patient’s treatment',10018,1,'G',1,31,1,'grer-le-traitement-du-patient',35,1,NULL),(11891,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Gestion de la conformité des médicaments','','medicine compliance management',10019,1,'G',1,42,1,'gestion-de-la-conformit-des-mdicaments',30,1,NULL),(11892,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Incitation à une utilisation hors étiquette','','inducement for off-label use',10020,1,'I',1,45,2,'incitation--une-utilisation-hors-tiquette',28,1,NULL),(11893,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Informations pertinentes pour la sécurité','','safety-relevant information',10021,1,'I',1,43,1,'informations-pertinentes-pour-la-scurit',27,1,NULL),(11894,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Innocuité et efficacité du produit','','product safety and efficacy',10022,1,'I',1,36,1,'innocuit-et-efficacit-du-produit',27,1,NULL),(11895,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Interaction directe avec les patients','','direct interaction with patients',10023,1,'I',1,37,1,'interaction-directe-avec-les-patients',32,1,NULL),(11896,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Lois et codes locaux applicables','','applicable local laws and codes',10024,1,'L',1,32,1,'lois-et-codes-locaux-applicables',31,1,NULL),(11897,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Manipulation de dispositifs médicaux','','medical device handling',10025,1,'M',1,37,1,'manipulation-de-dispositifs-mdicaux',23,1,NULL),(11898,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Matériel de formation','','training material',10026,1,'M',1,22,1,'matriel-de-formation',17,1,NULL),(11899,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Médecins traitants','','treating physicians',10027,1,'M',1,19,1,'mdecins-traitants',19,1,NULL),(11900,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Membre des affaires médicales','','member of medical affairs',10028,1,'M',1,30,1,'membre-des-affaires-mdicales',25,1,NULL),(11901,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Mettre en œuvre des mesures de qualité','','to implement quality measures',10029,1,'M',1,40,1,'mettre-en-uvre-des-mesures-de-qualit',29,1,NULL),(11902,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Module de base de données de sécurité locale','','local safety database module',10030,1,'M',1,47,2,'module-de-base-de-donnes-de-scurit-locale',28,1,NULL),(11903,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Normes définies','','defined standards',10031,1,'N',1,16,1,'normes-dfinies',17,1,NULL),(11904,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Objectif clé','','key goal',10032,1,'O',1,13,1,'objectif-cl',8,1,NULL),(11905,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Obtenir des conseils directs','','to obtain direct advice',10033,1,'O',1,28,1,'obtenir-des-conseils-directs',23,1,NULL),(11906,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Obtenir l\'efficacité la plus élevée d\'un produit utilisé','','to achieve the highest efficacy of a product used',10034,1,'O',1,60,2,'obtenir-lefficacit-la-plus-leve-dun-produit-utilis',49,2,NULL),(11907,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Obtenir une gestion optimale de la maladie','','to obtain optimal disease management',10035,1,'O',1,42,1,'obtenir-une-gestion-optimale-de-la-maladie',36,1,NULL),(11908,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Parties impliquées','','parties involved',10036,1,'P',1,19,1,'parties-impliques',16,1,NULL),(11909,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Pas de contact direct entre les représentants de ventes et les patients','','no direct contact between the sales representatives and the patients',10037,1,'P',1,72,2,'pas-de-contact-direct-entre-les-reprsentants-de-ventes-et-les-patients',68,2,NULL),(11910,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Plainte technique sur le produit','','product technical complaint',10038,1,'P',1,32,1,'plainte-technique-sur-le-produit',27,1,NULL),(11911,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Politiques générales','','general policies',10039,1,'P',1,22,1,'politiques-gnrales',16,1,NULL),(11912,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Pratique habituelle de traitement','','usual treatment practice',10040,1,'P',1,33,1,'pratique-habituelle-de-traitement',24,1,NULL),(11913,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Principes de pharmacovigilance','','pharmacovigilance principles',10041,1,'P',1,30,1,'principes-de-pharmacovigilance',28,1,NULL),(11914,'2018-01-09 08:35:11','2018-01-09 12:34:53','Processus d\'approbation','','approval process',10042,1,'P',1,23,1,'processus-dapprobation',16,1,NULL),(11915,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Promotion des produits pharmaceutiques','','promotion of pharmaceutical products',10043,1,'P',1,38,1,'promotion-des-produits-pharmaceutiques',36,1,NULL),(11916,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Rapports de dispositifs médicaux','','medical device reporting',10044,1,'R',1,33,1,'rapports-de-dispositifs-mdicaux',24,1,NULL),(11917,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Recueillir des informations sur l\'innocuité et l\'efficacité','','to collect information on safety and efficacy',10045,1,'R',1,61,2,'recueillir-des-informations-sur-linnocuit-et-lefficacit',45,2,NULL),(11918,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Réduction du prix du produit','','product discount',10046,1,'R',1,29,1,'rduction-du-prix-du-produit',16,1,NULL),(11919,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Répondre à un besoin médical','','to meet a medical need',10047,1,'R',1,31,1,'rpondre--un-besoin-mdical',22,1,NULL),(11920,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Résultats de la maladie','','disease outcomes',10048,1,'R',1,24,1,'rsultats-de-la-maladie',16,1,NULL),(11921,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Se concentrer sur les patients et leurs besoins','','to focus on patients and their needs',10049,1,'S',1,47,2,'se-concentrer-sur-les-patients-et-leurs-besoins',36,1,NULL),(11922,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Services téléphoniques pour les patients','','telephone services for patients',10050,1,'S',1,42,1,'services-tlphoniques-pour-les-patients',31,1,NULL),(11923,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Soutenir les soins aux patients','','to support patient care',10051,1,'S',1,31,1,'soutenir-les-soins-aux-patients',23,1,NULL),(11924,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Soutien au remboursement','','reimbursement support',10052,1,'S',1,24,1,'soutien-au-remboursement',21,1,NULL),(11925,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Surveillance supplémentaire','','additional monitoring',10053,1,'S',1,28,1,'surveillance-supplmentaire',21,1,NULL),(11926,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Système d\'approbation électronique','','electronic approval system',10054,1,'S',1,36,1,'systme-dapprobation-lectronique',26,1,NULL),(11927,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Utilisation sûre et efficace des produits','','safe and efficient use of products',10055,1,'U',1,42,1,'utilisation-sre-et-efficace-des-produits',34,1,NULL),(11928,'2018-01-09 08:35:11','0000-00-00 00:00:00','Vendeur tiers','','third party vendor',10056,1,'V',1,13,1,'vendeur-tiers',18,1,NULL),(11929,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','A compter de la date d\'échéance','à compter de la date d\'échéance','as from the due date',10057,1,'A',1,33,1,'-compter-de-la-date-dchance',20,1,NULL),(11930,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Acceptation des clients','','client acceptance',10058,1,'A',1,23,1,'acceptation-des-clients',17,1,NULL),(11931,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Accepter le paiement par carte de crédit','','to accept credit cards',10059,1,'A',1,41,1,'accepter-le-paiement-par-carte-de-crdit',22,1,NULL),(11932,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Adresse du compte','','account address',10060,1,'A',1,17,1,'adresse-du-compte',15,1,NULL),(11933,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Annexer aux rapports','','to accompany the reports',10061,1,'A',1,20,1,'annexer-aux-rapports',24,1,NULL),(11934,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Apparaître sur un même relevé','','to appear on the same statement',10062,1,'A',1,32,1,'apparatre-sur-un-mme-relev',31,1,NULL),(11935,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Applicable de plein droit','','automatically applicable',10063,1,'A',1,25,1,'applicable-de-plein-droit',24,1,NULL),(11936,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Associés principaux','','managing partners',10064,1,'A',1,20,1,'associs-principaux',17,1,NULL),(11937,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Bon de commande','','order form / purchase order',10065,1,'B',1,15,1,'bon-de-commande',27,1,NULL),(11938,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Bon fonctionnement','','smooth-running',10066,1,'B',1,18,1,'bon-fonctionnement',14,1,NULL),(11939,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Calcul de la note de crédit demandée','','calculation of requested credit note',10067,1,'C',1,38,1,'calcul-de-la-note-de-crdit-demande',36,1,NULL),(11940,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Champ comptable nécessaire','','required accounting field',10068,1,'C',1,27,1,'champ-comptable-ncessaire',25,1,NULL),(11941,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Chargé de recouvrement','','debt recovery officer',10069,1,'C',1,23,1,'charg-de-recouvrement',21,1,NULL),(11942,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Clients de longue date','','long-standing clients',10070,1,'C',1,22,1,'clients-de-longue-date',21,1,NULL),(11943,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Comptabiliser mensuellement','','to record monthly',10071,1,'C',1,27,1,'comptabiliser-mensuellement',17,1,NULL),(11944,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Conditions contractuelles','','contractual conditions',10072,1,'C',1,25,1,'conditions-contractuelles',22,1,NULL),(11945,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Conditions de facturation','','billing terms',10073,1,'C',1,25,1,'conditions-de-facturation',13,1,NULL),(11946,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Conditions de règlement ','','payment terms',10074,1,'C',1,26,1,'conditions-de-rglement',13,1,NULL),(11947,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Contact privilégié','','preferred contact',10075,1,'C',1,20,1,'contact-privilgi',17,1,NULL),(11948,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Coût supplémentaire','','extra cost',10076,1,'C',1,21,1,'cot-supplmentaire',10,1,NULL),(11949,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Dans la mesure du possible','','as far as possible',10077,1,'D',1,26,1,'dans-la-mesure-du-possible',18,1,NULL),(11950,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Date d\'échéance','','due date',10079,1,'D',1,17,1,'date-dchance',8,1,NULL),(11951,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Date d\'émission','','date of issue',10080,1,'D',1,16,1,'date-dmission',13,1,NULL),(11952,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','De manière bimensuelle','','twice a month',10081,1,'D',1,23,1,'de-manire-bimensuelle',13,1,NULL),(11953,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Déclarations fiscales','','tax return',10082,1,'D',1,22,1,'dclarations-fiscales',10,1,NULL),(11954,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Démarchage commercial non-sollicité','','unsolicited prospects',10083,1,'D',1,37,1,'dmarchage-commercial-non-sollicit',21,1,NULL),(11955,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Département administratif','','administrative department',10084,1,'D',1,26,1,'dpartement-administratif',25,1,NULL),(11956,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Détails/raisons/motifs de la réclamation','','reason for dispute',10085,1,'D',1,42,1,'dtailsraisonsmotifs-de-la-rclamation',18,1,NULL),(11957,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Distribuer les factures à temps','','to deliver bills in a timely fashion',10086,1,'D',1,32,1,'distribuer-les-factures--temps',36,1,NULL),(11958,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Emettre une facture','émettre une facture','to issue an invoice/a bill',10088,1,'E',1,19,1,'mettre-une-facture',26,1,NULL),(11959,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Emission de billet','émission de billet','issuing tickets/ ticket issuing',10089,1,'E',1,18,1,'mission-de-billet',31,1,NULL),(11960,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Enlèvement/livraison','','pickup/delivery',10090,1,'E',1,21,1,'enlvementlivraison',15,1,NULL),(11961,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Enregistrement d\'une oda','','recording an ODA',10091,1,'E',1,24,1,'enregistrement-dune-oda',16,1,NULL),(11962,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Entraîner des retards dans le flux de trésorerie','','to cause delays in cash flow',10092,1,'E',1,50,2,'entraner-des-retards-dans-le-flux-de-trsorerie',28,1,NULL),(11963,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Eprouver des difficultés financières','éprouver des difficultés financières','to experience financial hardships',10093,1,'E',1,38,1,'prouver-des-difficults-financires',33,1,NULL),(11964,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Etat financier','état financier','financial statement',10094,1,'E',1,14,1,'tat-financier',19,1,NULL),(11965,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Etre convaincu de l\'importance de la facturation rapide','être convaincu de l\'importance de la facturation rapide','to buy into the importance of prompt billing',10095,1,'E',1,55,2,'tre-convaincu-de-limportance-de-la-facturation-rapide',44,1,NULL),(11966,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Etre responsable de la génération des facture précises','être responsable de la génération des facture précises','to be held accountable for generating timely bills',10096,1,'E',1,57,2,'tre-responsable-de-la-gnration-des-facture-prcises',50,2,NULL),(11967,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Evaluation des intérêts','évaluation des intérêts','assessment of interest',10097,1,'E',1,25,1,'valuation-des-intrts',22,1,NULL),(11968,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Eviter les erreurs de paiement','éviter les erreurs de paiement','to prevent payment errors',10098,1,'E',1,30,1,'viter-les-erreurs-de-paiement',25,1,NULL),(11969,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Exécuté dans les délais','','delivered on schedule',10099,1,'E',1,26,1,'excut-dans-les-dlais',21,1,NULL),(11970,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facturation périodique','','periodic billing',10100,1,'F',1,23,1,'facturation-priodique',16,1,NULL),(11971,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture détaillée','','itemized invoice',10101,1,'F',1,19,1,'facture-dtaille',16,1,NULL),(11972,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture erronée','','incorrect invoice',10102,1,'F',1,16,1,'facture-errone',17,1,NULL),(11973,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture pré-numérotée','','pre-numbered invoice form',10103,1,'F',1,24,1,'facture-pr-numrote',25,1,NULL),(11974,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture relative à un mois','','bill for one month',10104,1,'F',1,27,1,'facture-relative--un-mois',18,1,NULL),(11975,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Factures transmises avec le produit','','invoices sent with the deliverable',10105,1,'F',1,35,1,'factures-transmises-avec-le-produit',34,1,NULL),(11976,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Flux de trésorerie de l\'entreprise','','firm’s cash flow',10106,1,'F',1,35,1,'flux-de-trsorerie-de-lentreprise',18,1,NULL),(11977,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Formulaire de réclamation','','dispute form',10107,1,'F',1,26,1,'formulaire-de-rclamation',12,1,NULL),(11978,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Incapacité à fixer les frais appropriés','','failure to set appropriate fees',10108,1,'I',1,42,1,'incapacit--fixer-les-frais-appropris',31,1,NULL),(11979,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-10 05:26:18','Informations confidentielles','','confidential information',10109,1,'I',1,28,1,'informations-confidentielles',24,1,NULL),(11980,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Joindre les justificatifs appropriés','','to attach appropriate supporting documents',10110,1,'I',1,37,1,'joindre-les-justificatifs-appropris',42,1,NULL),(11981,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Mauvais centre d\'imputation','','wrong allocation/cost centre',10111,1,'M',1,27,1,'mauvais-centre-dimputation',28,1,NULL),(11982,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Mauvais payeurs','','slow payers',10112,1,'M',1,15,1,'mauvais-payeurs',11,1,NULL),(11983,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Mettre en place','','to establish',10113,1,'M',1,15,1,'mettre-en-place',12,1,NULL),(11984,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Mode de facturation','','billing method',10114,1,'M',1,19,1,'mode-de-facturation',14,1,NULL),(11985,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Modification de facture','','invoice modification',10115,1,'M',1,23,1,'modification-de-facture',20,1,NULL),(11986,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Montant de la facture','','invoice amount',10116,1,'M',1,21,1,'montant-de-la-facture',14,1,NULL),(11987,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Montant égal au taux d\'intérêt','','amount equal to the interest rate',10117,1,'M',1,33,1,'montant-gal-au-taux-dintrt',33,1,NULL),(11988,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Montant inconnu','','unknown amount',10118,1,'M',1,15,1,'montant-inconnu',14,1,NULL),(11989,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Montant non concordant','','unmatched amount',10119,1,'M',1,22,1,'montant-non-concordant',16,1,NULL),(11990,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 11:49:28','Numéro de commande','','order number',10120,1,'N',1,19,1,'numro-de-commande',12,1,NULL),(11991,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Numéro de compte','','account number',10121,1,'N',1,17,1,'numro-de-compte',14,1,NULL),(11992,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Numéro d\'enregistrement','','registration number',10122,1,'N',1,24,1,'numro-denregistrement',19,1,NULL),(11993,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Opération de financement','','financing transaction/operation',10123,1,'O',1,25,1,'opration-de-financement',31,1,NULL),(11994,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Ordres de modification délivrés','','change orders issued',10124,1,'O',1,33,1,'ordres-de-modification-dlivrs',20,1,NULL),(11995,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Origine de la commande','','origin of the order',10125,1,'O',1,22,1,'origine-de-la-commande',19,1,NULL),(11996,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Paiement intégral','','full payment',10126,1,'P',1,18,1,'paiement-intgral',12,1,NULL),(11997,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Paiements réguliers aux dates prévues','','regularly scheduled payments',10127,1,'P',1,39,1,'paiements-rguliers-aux-dates-prvues',28,1,NULL),(11998,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Par virement bancaire','','by bank transfer',10128,1,'P',1,21,1,'par-virement-bancaire',16,1,NULL),(11999,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Pénalité de retard','','late penalty',10129,1,'P',1,20,1,'pnalit-de-retard',12,1,NULL),(12000,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Permettre aux clients de payer à temps','','to allow customers to pay on time',10130,1,'P',1,39,1,'permettre-aux-clients-de-payer--temps',33,1,NULL),(12001,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Pièces jointes/documents joints','','documents attached',10131,1,'P',1,32,1,'pices-jointesdocuments-joints',18,1,NULL),(12002,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Prestations du mois de juillet 2015','','services provided during July 2015',10132,1,'P',1,35,1,'prestations-du-mois-de-juillet-',34,1,NULL),(12003,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Procédure à suivre','','procedure to be followed',10133,1,'P',1,20,1,'procdure--suivre',24,1,NULL),(12004,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Procédure de facturation','','billing procedure',10134,1,'P',1,25,1,'procdure-de-facturation',17,1,NULL),(12005,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Procédure de recouvrement','','debt collection procedure',10135,1,'P',1,26,1,'procdure-de-recouvrement',25,1,NULL),(12006,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Réclamer un tiers du paiement','','to ask for one-third payment',10136,1,'R',1,30,1,'rclamer-un-tiers-du-paiement',28,1,NULL),(12007,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Référence facture','','invoice reference',10137,1,'R',1,19,1,'rfrence-facture',17,1,NULL),(12008,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Relevé électronique','','electronic statement',10138,1,'R',1,21,1,'relev-lectronique',20,1,NULL),(12009,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Relevé papier','','hard copy statement',10139,1,'R',1,14,1,'relev-papier',19,1,NULL),(12010,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Rémunération initiale','','upfront retainer',10140,1,'R',1,23,1,'rmunration-initiale',16,1,NULL),(12011,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Renseigner un champ','','to fill in a field',10141,1,'R',1,19,1,'renseigner-un-champ',18,1,NULL),(12012,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Retarder le processus de paiement','','to delay the payment process',10142,1,'R',1,33,1,'retarder-le-processus-de-paiement',28,1,NULL),(12013,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Sceau d\'approbation','','approval stamp',10143,1,'S',1,19,1,'sceau-dapprobation',14,1,NULL),(12014,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Source de recettes','','revenue producer',10144,1,'S',1,18,1,'source-de-recettes',16,1,NULL),(12015,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Suivre la série de factures','','to track the sequence of invoices',10145,1,'S',1,28,1,'suivre-la-srie-de-factures',33,1,NULL),(12016,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Supprimer la correspondance','','to delete match',10146,1,'S',1,27,1,'supprimer-la-correspondance',15,1,NULL),(12017,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Surveiller les plaintes des clients','','to monitor customer complaints',10147,1,'S',1,35,1,'surveiller-les-plaintes-des-clients',30,1,NULL),(12018,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Système de facturation sur papier','','paper-based billing system',10148,1,'S',1,34,1,'systme-de-facturation-sur-papier',26,1,NULL),(12019,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Taux d\'intérêt','','rate of interest / interest rate',10149,1,'T',1,16,1,'taux-dintrt',32,1,NULL),(12020,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Tva communautaire','','community VAT',10150,1,'T',1,17,1,'TVA-communautaire',13,1,NULL),(12021,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:35:50','Type de correspondance','','match type',10151,1,'T',1,22,1,'type-de-correspondance',10,1,NULL),(12022,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Vérifier les modalités du contrat avant la facturation','','to verify contract terms prior to invoicing',10152,1,'V',1,56,2,'vrifier-les-modalits-du-contrat-avant-la-facturation',43,1,NULL),(12023,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Veuillez nous informer des changements d\'adresse de facturation','','please let us know for changes in billing address',10153,1,'V',1,63,2,'veuillez-nous-informer-des-changements-dadresse-de-facturation',49,2,NULL),(12024,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Accuser un déficit de','','to fall short by',10238,1,'A',1,22,1,'accuser-un-dficit-de',16,1,NULL),(12025,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Actif et passif','','assets and liabilities',10239,1,'A',1,15,1,'actif-et-passif',22,1,NULL),(12026,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 12:28:28','Analyse d\'impact','','impact assessment/survey',10242,1,'A',1,16,1,'analyse-dimpact',24,1,NULL),(12027,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 12:28:28','Audit des états financiers','','financial statement audit',10244,1,'A',1,27,1,'audit-des-tats-financiers',25,1,NULL),(12028,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Calcul des coûts par activité','','activity based costing',10246,1,'C',1,31,1,'calcul-des-cots-par-activit',22,1,NULL),(12029,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Calcul des prix','','computation of prices',10247,1,'C',1,15,1,'calcul-des-prix',21,1,NULL),(12030,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Centre de responsabilité','','responsibility centre',10248,1,'C',1,25,1,'centre-de-responsabilit',21,1,NULL),(12031,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Chiffres d\'affaires','','sales figures',10252,1,'C',1,19,1,'chiffres-daffaires',13,1,NULL),(12032,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Codification des données','','data coding',10253,1,'C',1,25,1,'codification-des-donnes',11,1,NULL),(12033,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Coefficient d\'actualisation','','discount factor',10254,1,'C',1,27,1,'coefficient-dactualisation',15,1,NULL),(12034,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-10 05:14:20','Collecte de données','','data collection',10255,1,'C',1,20,1,'collecte-de-donnes',15,1,NULL),(12035,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Compte de matériel','','equipment account',10256,1,'C',1,19,1,'compte-de-matriel',17,1,NULL),(12036,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Compte de régularisation','','adjusting account',10257,1,'C',1,25,1,'compte-de-rgularisation',17,1,NULL),(12037,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Comptes bloqués','','blocked/frozen account',10261,1,'C',1,16,1,'comptes-bloqus',22,1,NULL),(12038,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Concours bancaire courant','','cash credit',10263,1,'C',1,25,1,'concours-bancaire-courant',11,1,NULL),(12039,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Consulter les cours de change du jour','','to view the exchange rate of the day',10264,1,'C',1,37,1,'consulter-les-cours-de-change-du-jour',36,1,NULL),(12040,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Convertir une unité monétaire','','to convert a currency',10265,1,'C',1,31,1,'convertir-une-unit-montaire',21,1,NULL),(12041,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Coût retraité/ajusté du capital','','adjusted cost of capital',10269,1,'C',1,34,1,'cot-retraitajust-du-capital',24,1,NULL),(12042,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Date des opérations','','operations\' date',10271,1,'D',1,20,1,'date-des-oprations',16,1,NULL),(12043,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Débit et crédit','','debit and credit',10272,1,'D',1,17,1,'dbit-et-crdit',16,1,NULL),(12044,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Déterminer le traitement comptable des documents','','to determine accounting process of documents',10274,1,'D',1,49,2,'dterminer-le-traitement-comptable-des-documents',44,1,NULL),(12045,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Document d\'achat','','purchasing document',10275,1,'D',1,16,1,'document-dachat',19,1,NULL),(12046,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Document de vente','','sales document',10276,1,'D',1,17,1,'document-de-vente',14,1,NULL),(12047,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Document financier','','financial document',10277,1,'D',1,18,1,'document-financier',18,1,NULL),(12048,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Double objectif de résultat','','double bottom line',10279,1,'D',1,28,1,'double-objectif-de-rsultat',18,1,NULL),(12049,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Efficacité administrative','','administrative efficiency',10282,1,'E',1,26,1,'efficacit-administrative',25,1,NULL),(12050,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Etat de la trésorerie','état de la trésorerie','treasury situation / cash situation',10285,1,'E',1,22,1,'tat-de-la-trsorerie',35,1,NULL),(12051,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Etat des dettes','état des dettes','statement of debts / statement of assets and liabilities',10286,1,'E',1,15,1,'tat-des-dettes',56,2,NULL),(12052,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Fonctionnement des comptes','','account operations',10287,1,'F',1,26,1,'fonctionnement-des-comptes',18,1,NULL),(12053,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Fonds affectés','','designated funds',10288,1,'F',1,15,1,'fonds-affects',16,1,NULL),(12054,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Fonds associés','','associated funds',10289,1,'F',1,15,1,'fonds-associs',16,1,NULL),(12055,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Frais de recherche et de développement','','research and development expenses',10290,1,'F',1,39,1,'frais-de-recherche-et-de-dveloppement',33,1,NULL),(12056,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Frais d\'établissement','','preliminary expenses',10291,1,'F',1,22,1,'frais-dtablissement',20,1,NULL),(12057,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Gestion budgétaire','','budgetary control',10292,1,'G',1,19,1,'gestion-budgtaire',17,1,NULL),(12058,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Identifier les documents commerciaux','','to identify commercial documents / to identify vouchers',10294,1,'I',1,36,1,'identifier-les-documents-commerciaux',55,2,NULL),(12059,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Imputer les opérations d\'achat et de vente','','to apply purchasing and sales operations',10296,1,'I',1,43,1,'imputer-les-oprations-dachat-et-de-vente',40,1,NULL),(12060,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Matière consommable','','supplies / indirect materials',10297,1,'M',1,20,1,'matire-consommable',29,1,NULL),(12061,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Obligation en matière de tva','','obligations regarding VAT',10298,1,'O',1,29,1,'obligation-en-matire-de-tva',25,1,NULL),(12062,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Organisation de la comptabilité','','accounting organisation',10299,1,'O',1,32,1,'organisation-de-la-comptabilit',23,1,NULL),(12063,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Paiement des créanciers','','payment of creditors',10300,1,'P',1,24,1,'paiement-des-cranciers',20,1,NULL),(12064,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Personnel de terrain','','field staff / front-line staff',10302,1,'P',1,20,1,'personnel-de-terrain',30,1,NULL),(12065,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Pièce justificative d\'une écriture / pièce comptable annexe','','journal voucher / supporting document for book entry',10304,1,'P',1,62,2,'pice-justificative-dune-criture--pice-comptable-annexe',52,2,NULL),(12066,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Plan comptable / plan de comptes','','chart of accounts / account chart',10305,1,'P',1,32,1,'plan-comptable--plan-de-comptes',33,1,NULL),(12067,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Produits ou services fournis à titre gratuit','','donated commodities or services',10307,1,'P',1,45,2,'produits-ou-services-fournis--titre-gratuit',31,1,NULL),(12068,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Rapport annuel de gestion','','annual management report',10308,1,'R',1,25,1,'rapport-annuel-de-gestion',24,1,NULL),(12069,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Services payants','','fee-based services',10311,1,'S',1,16,1,'services-payants',18,1,NULL),(12070,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Situation comptable de l\'entreprise','','company financial position/condition',10312,1,'S',1,35,1,'situation-comptable-de-lentreprise',36,1,NULL),(12071,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Système de vérification quotidienne de l\'encaisse','','daily balancing system',10313,1,'S',1,51,2,'systme-de-vrification-quotidienne-de-lencaisse',22,1,NULL),(12072,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:44:52','Unités monétaires','','currencies / monetary units',10315,1,'U',1,19,1,'units-montaires',27,1,NULL),(12073,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Accord contraignant','','binding agreement',10317,1,'A',1,19,1,'accord-contraignant',17,1,NULL),(12074,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Acheter des biens et des services','','to purchase goods and services',10318,1,'A',1,33,1,'acheter-des-biens-et-des-services',30,1,NULL),(12075,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Analyse comparative des bons de commande','','comparative analysis of purchase orders',10319,1,'A',1,40,1,'analyse-comparative-des-bons-de-commande',39,1,NULL),(12076,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Base de facturation','','billing basis / invoicing basis / basis for invoicing',10320,1,'B',1,19,1,'base-de-facturation',53,2,NULL),(12077,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Bon à payer','','good for payment',10321,1,'B',1,12,1,'bon--payer',16,1,NULL),(12078,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Certifier les comptes','','to certify the accounts',10322,1,'C',1,21,1,'certifier-les-comptes',23,1,NULL),(12079,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Charges variables','','variable expenses',10324,1,'C',1,17,1,'charges-variables',17,1,NULL),(12080,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Choix du fournisseur','','choice of supplier',10325,1,'C',1,20,1,'choix-du-fournisseur',18,1,NULL),(12081,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Commandes clients','','customer orders',10326,1,'C',1,17,1,'commandes-clients',15,1,NULL),(12082,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Commissaire aux comptes','','registered auditor / auditor',10327,1,'C',1,23,1,'commissaire-aux-comptes',28,1,NULL),(12083,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Comptabiliser la facture','','to post the invoice / to enter the invoice into the accounts',10328,1,'C',1,24,1,'comptabiliser-la-facture',60,2,NULL),(12084,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Compte de résultat','','profit and loss statement / income statement',10329,1,'C',1,19,1,'compte-de-rsultat',44,1,NULL),(12085,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Contrôle des factures reçues','','verification of received invoices',10331,1,'C',1,30,1,'contrle-des-factures-reues',33,1,NULL),(12086,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Coûts / charges discrétionnaires','','discretionary expenses',10332,1,'C',1,34,1,'cots--charges-discrtionnaires',22,1,NULL),(12087,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Date d’exécution de la vente','','sale execution date',10333,1,'D',1,31,1,'date-dexcution-de-la-vente',19,1,NULL),(12088,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Date de règlement','','payment / settlement date',10334,1,'D',1,18,1,'date-de-rglement',25,1,NULL),(12089,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Délais de règlement clients','','customer payment deadlines',10335,1,'D',1,29,1,'dlais-de-rglement-clients',26,1,NULL),(12090,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Déposer les taxes annuelles','','to file annual taxes',10336,1,'D',1,28,1,'dposer-les-taxes-annuelles',20,1,NULL),(12091,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Désignation des produits','','product designation / name',10337,1,'D',1,25,1,'dsignation-des-produits',26,1,NULL),(12092,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Document obligatoire','','compulsory document',10338,1,'D',1,20,1,'document-obligatoire',19,1,NULL),(12093,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Documents commerciaux','','business documents',10339,1,'D',1,21,1,'documents-commerciaux',18,1,NULL),(12094,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Dresser le bilan','','to take stock of / to evaluate',10340,1,'D',1,16,1,'dresser-le-bilan',30,1,NULL),(12095,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Elaboration du tableau de bord','élaboration du tableau de bord','development of the dashboard',10341,1,'E',1,30,1,'laboration-du-tableau-de-bord',28,1,NULL),(12096,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Emission et envoi des factures','émission et envoi des factures','issuing and sending invoices',10342,1,'E',1,30,1,'mission-et-envoi-des-factures',28,1,NULL),(12097,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Encaissements reçus','','received payments',10343,1,'E',1,20,1,'encaissements-reus',17,1,NULL),(12098,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Envoyer des factures','','to send invoices',10344,1,'E',1,20,1,'envoyer-des-factures',16,1,NULL),(12099,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Etre en retard sur le paiement','être en retard sur le paiement','to be late on payment',10346,1,'E',1,30,1,'tre-en-retard-sur-le-paiement',21,1,NULL),(12100,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Eviter toute malversation','éviter toute malversation','to avoid any embezzlement /  misappropriation',10347,1,'E',1,25,1,'viter-toute-malversation',45,2,NULL),(12101,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Exemplaires de la facture','','copies of the invoice',10348,1,'E',1,25,1,'exemplaires-de-la-facture',21,1,NULL),(12102,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facturation fournisseur','','supplier invoicing',10349,1,'F',1,23,1,'facturation-fournisseur',18,1,NULL),(12103,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture d’une commande','','invoice for an order',10351,1,'F',1,24,1,'facture-dune-commande',20,1,NULL),(12104,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture d\'intérêt','','interest invoice',10352,1,'F',1,19,1,'facture-dintrt',16,1,NULL),(12105,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Facture récurrente','','recurring invoice',10353,1,'F',1,19,1,'facture-rcurrente',17,1,NULL),(12106,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Factures correspondant aux livraisons','','invoices that match the deliveries',10354,1,'F',1,37,1,'factures-correspondant-aux-livraisons',34,1,NULL),(12107,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Faire correspondre les factures aux contrats','','to match invoices to contracts',10355,1,'F',1,44,1,'faire-correspondre-les-factures-aux-contrats',30,1,NULL),(12108,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Frais fixes','','fixed expenses / charges fixes',10356,1,'F',1,11,1,'frais-fixes',30,1,NULL),(12109,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Gestion des acomptes','','down payment management',10357,1,'G',1,20,1,'gestion-des-acomptes',23,1,NULL),(12110,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Inclure le prix','','to include the price',10358,1,'I',1,15,1,'inclure-le-prix',20,1,NULL),(12111,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Mode de règlement','','payment mode',10359,1,'M',1,18,1,'mode-de-rglement',12,1,NULL),(12112,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Montant imposable','','taxable amount',10360,1,'M',1,17,1,'montant-imposable',14,1,NULL),(12113,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Net à payer','','net payable / net cash',10361,1,'N',1,12,1,'net--payer',22,1,NULL),(12114,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Optimisation du processus de facturation','','optimization of the billing process',10362,1,'O',1,40,1,'optimisation-du-processus-de-facturation',35,1,NULL),(12115,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Ordonnancement de la facture','','invoice scheduling',10363,1,'O',1,28,1,'ordonnancement-de-la-facture',18,1,NULL),(12116,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Paiement manqué','','missed payment',10365,1,'P',1,16,1,'paiement-manqu',14,1,NULL),(12117,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Pièce justificative de la comptabilité','','accounting supporting document / voucher',10366,1,'P',1,40,1,'pice-justificative-de-la-comptabilit',40,1,NULL),(12118,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Prévisions financières','','financial forecasting',10367,1,'P',1,24,1,'prvisions-financires',21,1,NULL),(12119,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Prévoir des procédures de contrôle','','to provide control procedures',10368,1,'P',1,37,1,'prvoir-des-procdures-de-contrle',29,1,NULL),(12120,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Prix catalogue','','list price / catalogue price',10369,1,'P',1,14,1,'prix-catalogue',28,1,NULL),(12121,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Prix convenus contractuellement','','contractually agreed prices',10370,1,'P',1,31,1,'prix-convenus-contractuellement',27,1,NULL),(12122,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Prix proposé','','proposed price',10371,1,'P',1,13,1,'prix-propos',14,1,NULL),(12123,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Produire la facturation mensuelle','','to produce monthly billing',10372,1,'P',1,33,1,'produire-la-facturation-mensuelle',26,1,NULL),(12124,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Raisons d’absence de paiements','','reasons for non-payment',10373,1,'R',1,32,1,'raisons-dabsence-de-paiements',23,1,NULL),(12125,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Recette d\'un article / recette par envoi','','item revenue',10374,1,'R',1,40,1,'recette-dun-article--recette-par-envoi',12,1,NULL),(12126,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Recouvrement des créances','','debt recovery',10375,1,'R',1,26,1,'recouvrement-des-crances',13,1,NULL),(12127,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Règlements non imputés','','unallocated payments',10376,1,'R',1,24,1,'rglements-non-imputs',20,1,NULL),(12128,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Règles de facturation','','billing rules',10377,1,'R',1,22,1,'rgles-de-facturation',13,1,NULL),(12129,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Relancer les retardataires','','to send reminders to late-payers',10378,1,'R',1,26,1,'relancer-les-retardataires',32,1,NULL),(12130,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Relation avec les divers intervenants extérieurs','','relationship with the various external stakeholders',10379,1,'R',1,49,2,'relation-avec-les-divers-intervenants-extrieurs',51,2,NULL),(12131,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Remises éventuelles','','any discounts',10380,1,'R',1,20,1,'remises-ventuelles',13,1,NULL),(12132,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Remises sur les paiements en avance','','discounts on advance payments',10381,1,'R',1,35,1,'remises-sur-les-paiements-en-avance',29,1,NULL),(12133,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Respect des différents échéanciers','','compliance with various repayment schedules',10382,1,'R',1,37,1,'respect-des-diffrents-chanciers',43,1,NULL),(12134,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Responsabilités financières','','financial responsibilities',10383,1,'R',1,29,1,'responsabilits-financires',26,1,NULL),(12135,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Résumé d\'impôt','','tax summary',10384,1,'R',1,17,1,'rsum-dimpt',11,1,NULL),(12136,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Service comptable','','accounting department',10385,1,'S',1,17,1,'service-comptable',21,1,NULL),(12137,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Suivi du recouvrement clients','','customer debt collection follow-up',10386,1,'S',1,29,1,'suivi-du-recouvrement-clients',34,1,NULL),(12138,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Suivre le plan budgétaire','','to monitor the budget plan',10387,1,'S',1,26,1,'suivre-le-plan-budgtaire',26,1,NULL),(12139,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Suivre le statut des paiements','','to monitor payment status',10388,1,'S',1,30,1,'suivre-le-statut-des-paiements',25,1,NULL),(12140,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Système de facturation','','billing system',10389,1,'S',1,23,1,'systme-de-facturation',14,1,NULL),(12141,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Toute taxe comprise (ttc)','','all taxes included',10391,1,'T',1,25,1,'toute-taxe-comprise-TTC',18,1,NULL),(12142,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Transformer un devis en facture','','to turn a quote into an invoice',10392,1,'T',1,31,1,'transformer-un-devis-en-facture',31,1,NULL),(12143,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Valeur totale des impôts','','total value of taxes',10393,1,'V',1,25,1,'valeur-totale-des-impts',20,1,NULL),(12144,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Vérification des calculs de montants globaux','','verification of the global amount calculation',10394,1,'V',1,45,2,'vrification-des-calculs-de-montants-globaux',45,2,NULL),(12145,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Vérification des fournisseurs','','verification of suppliers',10395,1,'V',1,30,1,'vrification-des-fournisseurs',25,1,NULL),(12146,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Vérification des prix unitaires imputés','','verification of charged unit prices',10396,1,'V',1,41,1,'vrification-des-prix-unitaires-imputs',35,1,NULL),(12147,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 08:56:08','Vérifier l’ensemble des calculs','','to verify all the calculations',10397,1,'V',1,34,1,'vrifier-lensemble-des-calculs',30,1,NULL),(12148,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','A calculer en fonction de la date de règlement','à calculer en fonction de la date de règlement','to be calculated according to the payment date',10398,1,'A',1,47,2,'-calculer-en-fonction-de-la-date-de-rglement',46,2,NULL),(12149,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Absence de réponse après relance','','absence of response after a recommunication/reminder',10399,1,'A',1,34,1,'absence-de-rponse-aprs-relance',52,2,NULL),(12150,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Améliorer la trésorerie de l\'entreprise','','to improve company cash/treasury',10400,1,'A',1,41,1,'amliorer-la-trsorerie-de-lentreprise',32,1,NULL),(12151,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Améliorer le délai moyen de règlement du client','','to enhance average delay of customer payment',10401,1,'A',1,50,2,'amliorer-le-dlai-moyen-de-rglement-du-client',44,1,NULL),(12152,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Analyser les comptes clients un à un','','to analyse customer accounts one by one',10402,1,'A',1,37,1,'analyser-les-comptes-clients-un--un',39,1,NULL),(12153,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Anticipé par email/courrier électronique','','sent in advance by email',10403,1,'A',1,42,1,'anticip-par-emailcourrier-lectronique',24,1,NULL),(12154,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Appliquer des frais/intérêts de retard','','to apply a late fee',10404,1,'A',1,40,1,'appliquer-des-fraisintrts-de-retard',19,1,NULL),(12155,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Avoir une copie de la facture envoyée','','to get a copy of invoice sent',10405,1,'A',1,38,1,'avoir-une-copie-de-la-facture-envoye',29,1,NULL),(12156,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Certificat de non-opposition dans le délai prévu','','certificate of uncontested claim within period provided',10406,1,'C',1,50,2,'certificat-de-non-opposition-dans-le-dlai-prvu',55,2,NULL),(12157,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Compte tenu de l\'ancienneté des factures','','taking the age of invoices into account',10407,1,'C',1,41,1,'compte-tenu-de-lanciennet-des-factures',39,1,NULL),(12158,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Confirmer par retour de courrier','','to confirm by return mail',10408,1,'C',1,32,1,'confirmer-par-retour-de-courrier',25,1,NULL),(12159,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Conformément aux articles des conditions générales','','in accordance with articles in the terms and conditions',10409,1,'C',1,53,2,'conformment-aux-articles-des-conditions-gnrales',55,2,NULL),(12160,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Considérations initiales','','initial considerations',10410,1,'C',1,25,1,'considrations-initiales',22,1,NULL),(12161,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Considérer le courrier comme nul et non avenu','','to consider the mail as null and void',10411,1,'C',1,46,2,'considrer-le-courrier-comme-nul-et-non-avenu',37,1,NULL),(12162,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Constater le retard de paiement','','to detect / to discover a late payment',10412,1,'C',1,31,1,'constater-le-retard-de-paiement',38,1,NULL),(12163,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Contacter le client avant la date d\'échéance','','to contact customer before the due date',10413,1,'C',1,46,2,'contacter-le-client-avant-la-date-dchance',39,1,NULL),(12164,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Courrier en recommandé','','registered mail',10414,1,'C',1,23,1,'courrier-en-recommand',15,1,NULL),(12165,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Dans l\'attente d\'un retour','','looking forward to receiving a response',10415,1,'D',1,26,1,'dans-lattente-dun-retour',39,1,NULL),(12166,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Découvert bancaire','','bank overdraft',10416,1,'D',1,19,1,'dcouvert-bancaire',14,1,NULL),(12167,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Définir un échéancier de paiement','','to set a timeline for the payment',10417,1,'D',1,36,1,'dfinir-un-chancier-de-paiement',33,1,NULL),(12168,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Démarrer un processus de négociation','','to start a negotiation process',10418,1,'D',1,38,1,'dmarrer-un-processus-de-ngociation',30,1,NULL),(12169,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Déterminer les aspects légaux de la transaction','','to determine/to define transaction\'s legal aspects',10419,1,'D',1,49,2,'dterminer-les-aspects-lgaux-de-la-transaction',50,2,NULL),(12170,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Donner lieu à des demandes du client relatives aux factures','','to result in customer inquiries about invoices',10420,1,'D',1,60,2,'donner-lieu--des-demandes-du-client-relatives-aux-factures',46,2,NULL),(12171,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Duplicata de la facture','','duplicate copy of invoice',10421,1,'D',1,23,1,'duplicata-de-la-facture',25,1,NULL),(12172,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Enjeux en termes de trésorerie','','concerns/issues in terms of cash',10422,1,'E',1,31,1,'enjeux-en-termes-de-trsorerie',32,1,NULL),(12173,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Entamer une procédure légale','','to start a legal process',10423,1,'E',1,30,1,'entamer-une-procdure-lgale',24,1,NULL),(12174,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Envoi de courrier avec accusé de réception','','sending mail with acknowledgment of receipt',10424,1,'E',1,44,1,'envoi-de-courrier-avec-accus-de-rception',43,1,NULL),(12175,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Envoyer un avertissement en cas de non paiement','','to send a warning in case of non payment',10425,1,'E',1,47,2,'envoyer-un-avertissement-en-cas-de-non-paiement',40,1,NULL),(12176,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Envoyer un rappel au client','','to send a reminder to the customer',10426,1,'E',1,27,1,'envoyer-un-rappel-au-client',34,1,NULL),(12177,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Envoyer une injonction de payer','','to send an injunction for payment',10427,1,'E',1,31,1,'envoyer-une-injonction-de-payer',33,1,NULL),(12178,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Envoyer une lettre de relance par fax','','to send a dunning letter by fax',10428,1,'E',1,37,1,'envoyer-une-lettre-de-relance-par-fax',31,1,NULL),(12179,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Envoyer une lettre informelle','','to send an informal letter',10429,1,'E',1,29,1,'envoyer-une-lettre-informelle',26,1,NULL),(12180,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Etablir un délai définitif de paiement à réception du courrier','établir un délai définitif de paiement à réception du courrier','to set a final deadline for payment on receipt of mail',10430,1,'E',1,66,2,'tablir-un-dlai-dfinitif-de-paiement--rception-du-courrier',54,2,NULL),(12181,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Etre contraint d\'entreprendre une action en justice','être contraint d\'entreprendre une action en justice','to be compelled to pursue legal action',10431,1,'E',1,51,2,'tre-contraint-dentreprendre-une-action-en-justice',38,1,NULL),(12182,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Etude de solvabilité','étude de solvabilité','solvency investigation',10432,1,'E',1,21,1,'tude-de-solvabilit',22,1,NULL),(12183,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Eviter les impayés sur les clients à risque','éviter les impayés sur les clients à risque','to avoid/to prevent outstanding debts for higher-risk clients',10433,1,'E',1,45,2,'viter-les-impays-sur-les-clients--risque',61,2,NULL),(12184,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Faciliter les conditions de paiement','','to ease payment terms',10434,1,'F',1,36,1,'faciliter-les-conditions-de-paiement',21,1,NULL),(12185,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Factures en suspens','','outstanding invoices',10435,1,'F',1,19,1,'factures-en-suspens',20,1,NULL),(12186,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Faire et conserver des copies de la mise en demeure','','to make and keep copies of demand letter',10436,1,'F',1,51,2,'faire-et-conserver-des-copies-de-la-mise-en-demeure',40,1,NULL),(12187,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Garder une trace de la lettre','','to keep track of the letter',10437,1,'G',1,29,1,'garder-une-trace-de-la-lettre',27,1,NULL),(12188,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Gérer automatiquement les relances clients','','to automatically manage customer recommunication / customer reminders',10438,1,'G',1,43,1,'grer-automatiquement-les-relances-clients',69,2,NULL),(12189,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Gestion de la relance des clients','','customer recommunication management / management of dunning letters',10439,1,'G',1,33,1,'gestion-de-la-relance-des-clients',67,2,NULL),(12190,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Gestion de la trésorerie de l\'entreprise','','company cash management',10440,1,'G',1,41,1,'gestion-de-la-trsorerie-de-lentreprise',23,1,NULL),(12191,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Gestion des factures impayées','','unpaid invoices management',10441,1,'G',1,30,1,'gestion-des-factures-impayes',26,1,NULL),(12192,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Identifier la liste des factures impayées','','to identify/determine the list of unpaid invoices',10442,1,'I',1,42,1,'identifier-la-liste-des-factures-impayes',49,2,NULL),(12193,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Impossibilité de régler les dettes','','inability to pay debts',10443,1,'I',1,36,1,'impossibilit-de-rgler-les-dettes',22,1,NULL),(12194,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Indemnité forfaitaire de recouvrement','','flat rate recovery/collection costs',10444,1,'I',1,38,1,'indemnit-forfaitaire-de-recouvrement',35,1,NULL),(12195,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Le défaut de paiement d\'une facture équivaut à une rupture du contrat','','failure to pay invoice amounts to a breach of contract',10445,1,'L',1,72,2,'le-dfaut-de-paiement-dune-facture-quivaut--une-rupture-du-contrat',54,2,NULL),(12196,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Maintenir la survaleur de l\'entreprise quant aux affaires ultérieures','','to retain company\'s goodwill for future business',10446,1,'M',1,70,2,'maintenir-la-survaleur-de-lentreprise-quant-aux-affaires-ultrieures',48,2,NULL),(12197,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Majorer la somme des intérêts de retard','','to increase amount of late payment penalty',10447,1,'M',1,41,1,'majorer-la-somme-des-intrts-de-retard',42,1,NULL),(12198,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Mentionner le motif du conflit','','to state the reason of dispute',10448,1,'M',1,30,1,'mentionner-le-motif-du-conflit',30,1,NULL),(12199,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Mentionner les conséquences de l\'impayé','','to make reference to the implications of the outstanding debt',10449,1,'M',1,41,1,'mentionner-les-consquences-de-limpay',61,2,NULL),(12200,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Mentionner les moyens de paiement selon les termes du contrat','','to insert means of payment as per contract terms',10450,1,'M',1,61,2,'mentionner-les-moyens-de-paiement-selon-les-termes-du-contrat',48,2,NULL),(12201,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Méthode traditionnelle sur papier','','traditional paper-based method',10451,1,'M',1,34,1,'mthode-traditionnelle-sur-papier',30,1,NULL),(12202,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Méthodes d\'envoi/de distribution électroniques','','electronic delivery methods',10452,1,'M',1,48,2,'mthodes-denvoide-distribution-lectroniques',27,1,NULL),(12203,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Mise en demeure','','formal demand / formal notice',10453,1,'M',1,15,1,'mise-en-demeure',29,1,NULL),(12204,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Nature de la créance','','nature of the claim/debt',10454,1,'N',1,21,1,'nature-de-la-crance',24,1,NULL),(12205,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Objectifs de la relance des clients','','objectives/goals of customer recommunication',10455,1,'O',1,35,1,'objectifs-de-la-relance-des-clients',44,1,NULL),(12206,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Objet de la lettre/objet de courrier','','subject of the letter / mail',10456,1,'O',1,36,1,'objet-de-la-lettreobjet-de-courrier',28,1,NULL),(12207,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Paiement à 30 jours ou à 60 jours','','payment within 30 or 60 days',10457,1,'P',1,35,1,'paiement---jours-ou---jours',28,1,NULL),(12208,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Paiement à réception de la facture','','payment on receipt of invoice',10458,1,'P',1,36,1,'paiement--rception-de-la-facture',29,1,NULL),(12209,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Paiement de facture','','invoice payment',10459,1,'P',1,19,1,'paiement-de-facture',15,1,NULL),(12210,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Payer la facture à temps','','to pay the invoice on time',10460,1,'P',1,25,1,'payer-la-facture--temps',26,1,NULL),(12211,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Pour faire suite aux entretiens téléphoniques','','further to the telephone conversations',10461,1,'P',1,47,2,'pour-faire-suite-aux-entretiens-tlphoniques',38,1,NULL),(12212,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Prévenir d\'éventuels problèmes de trésorerie','','to prevent possible treasury problems',10462,1,'P',1,48,2,'prvenir-dventuels-problmes-de-trsorerie',37,1,NULL),(12213,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Procéder au règlement de la facture dans les meilleurs délais','','to settle the invoice as soon as possible',10463,1,'P',1,64,2,'procder-au-rglement-de-la-facture-dans-les-meilleurs-dlais',41,1,NULL),(12214,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Procéder sous huitaine au règlement de la somme échue','','to settle the unpaid amount within a week',10464,1,'P',1,56,2,'procder-sous-huitaine-au-rglement-de-la-somme-chue',41,1,NULL),(12215,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Procédure de recouvrement des factures impayées','','unpaid invoice collection process',10465,1,'P',1,49,2,'procdure-de-recouvrement-des-factures-impayes',33,1,NULL),(12216,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Rappeler au débiteur son obligation de payer','','to remind the debtor of his obligation to pay',10466,1,'R',1,45,2,'rappeler-au-dbiteur-son-obligation-de-payer',45,2,NULL),(12217,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Récapituler la première lettre de relance','','to summarise the first dunning letter',10467,1,'R',1,43,1,'rcapituler-la-premire-lettre-de-relance',37,1,NULL),(12218,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','Recourir aux services d\'une agence de recouvrement','','to hire a collection agency',10468,1,'R',1,50,2,'recourir-aux-services-dune-agence-de-recouvrement',27,1,NULL),(12219,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Rédiger une lettre de mise en demeure de payer','','to write a demand for a payment letter',10469,1,'R',1,47,2,'rdiger-une-lettre-de-mise-en-demeure-de-payer',38,1,NULL),(12220,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Réduire le retard de paiement','','to reduce payment delay',10470,1,'R',1,30,1,'rduire-le-retard-de-paiement',23,1,NULL),(12221,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Relevé de fin de mois','','month-end statement',10471,1,'R',1,22,1,'relev-de-fin-de-mois',19,1,NULL),(12222,'2018-01-09 08:37:40','2021-07-16 17:38:30','S\'assurer de l\'exactitude de la facture','','to make sure that the invoice was correct',10472,1,'S',1,39,1,'sassurer-de-lexactitude-de-la-facture',41,1,NULL),(12223,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Sauf erreur ou omission de notre part','','errors or omisions on our part excepted',10473,1,'S',1,37,1,'sauf-erreur-ou-omission-de-notre-part',39,1,NULL),(12224,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Sous-total des factures échues','','overdue bill / unpaid invoice sub-total',10474,1,'S',1,31,1,'sous-total-des-factures-chues',39,1,NULL),(12225,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Total général / grand total','','overall total',10475,1,'T',1,29,1,'total-gnral--grand-total',13,1,NULL),(12226,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Utiliser un service de courrier requérant une signature à la réception du document','','to use a mailing option that requires the recipient to sign for the document',10476,1,'U',1,85,2,'utiliser-un-service-de-courrier-requrant-une-signature--la-rception-du-document',76,2,NULL),(12227,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-11 12:48:33','Vérifier si le délai prévu est dépassé','','to verify if due time has passed',10477,1,'V',1,43,1,'vrifier-si-le-dlai-prvu-est-dpass',32,1,NULL),(12228,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Administrateur de système','','system administrator / manager',10478,1,'A',1,26,1,'administrateur-de-systme',30,1,NULL),(12229,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Bande passante','','bandwidth',10479,1,'B',1,14,1,'bande-passante',9,1,NULL),(12230,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Barre de défilement','','scroll bar',10480,1,'B',1,20,1,'barre-de-dfilement',10,1,NULL),(12231,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Barre des menus','','menu / action bar',10481,1,'B',1,15,1,'barre-des-menus',17,1,NULL),(12232,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Barre des tâches','','taskbar',10482,1,'B',1,17,1,'barre-des-tches',7,1,NULL),(12233,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Barre des titres','','title bar',10483,1,'B',1,16,1,'barre-des-titres',9,1,NULL),(12234,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Barre d\'état','','status bar',10484,1,'B',1,13,1,'barre-dtat',10,1,NULL),(12235,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Barre d\'outils','','toolbar',10485,1,'B',1,14,1,'barre-doutils',7,1,NULL),(12236,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 12:23:58','Base de données spécifique','','specific database',10486,1,'B',1,28,1,'base-de-donnes-spcifique',17,1,NULL),(12237,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Bibliothèque de liens dynamiques','','hot link library / dynamic link library',10487,1,'B',1,33,1,'bibliothque-de-liens-dynamiques',39,1,NULL),(12238,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Boîte de dialogue','','dialogue box',10488,1,'B',1,18,1,'bote-de-dialogue',12,1,NULL),(12239,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-10 10:11:11','Capacité de stockage','','storage capacity',10489,1,'C',1,21,1,'capacit-de-stockage',16,1,NULL),(12240,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Capture d\'écran','','screenshot',10490,1,'C',1,16,1,'capture-dcran',10,1,NULL),(12241,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Carte graphique','','graphics card',10491,1,'C',1,15,1,'carte-graphique',13,1,NULL),(12242,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Carte mère','','motherboard',10492,1,'C',1,11,1,'carte-mre',11,1,NULL),(12243,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Carte réseau','','network interface card',10493,1,'C',1,13,1,'carte-rseau',22,1,NULL),(12244,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Clavier alphanumérique','','alphanumeric keyboard',10494,1,'C',1,23,1,'clavier-alphanumrique',21,1,NULL),(12245,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Compacter la taille d\'un fichier','','to compact the size of a file / to compress a file',10495,1,'C',1,32,1,'compacter-la-taille-dun-fichier',50,2,NULL),(12246,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Configuration du système','','system configuration / setting',10496,1,'C',1,25,1,'configuration-du-systme',30,1,NULL),(12247,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Connexion internet haut débit','','broadband internet connection',10497,1,'C',1,30,1,'connexion-Internet-haut-dbit',29,1,NULL),(12248,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Conserver une archive','','to keep an archive',10498,1,'C',1,21,1,'conserver-une-archive',18,1,NULL),(12249,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Consulter des pages web','','to visit web pages',10499,1,'C',1,23,1,'consulter-des-pages-web',18,1,NULL),(12250,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Copie conforme invisible','','blind carbon copy / blind courtesy copy',10500,1,'C',1,24,1,'copie-conforme-invisible',39,1,NULL),(12251,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Corriger un bogue','','to fix a bug',10501,1,'C',1,17,1,'corriger-un-bogue',12,1,NULL),(12252,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Courriers publicitaires non sollicités','','unsolicited advertising e-mails',10502,1,'C',1,39,1,'courriers-publicitaires-non-sollicits',31,1,NULL),(12253,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Définir le poids d\'un fichier','','to determine the file weight',10503,1,'D',1,30,1,'dfinir-le-poids-dun-fichier',28,1,NULL),(12254,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Détérioration de données','','data deterioration',10504,1,'D',1,27,1,'dtrioration-de-donnes',18,1,NULL),(12255,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Disque dur externe','','external hard disk / external hard disk drive',10505,1,'D',1,18,1,'disque-dur-externe',45,2,NULL),(12256,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Diverses fonctionnalités du logiciel','','various software features',10506,1,'D',1,37,1,'diverses-fonctionnalits-du-logiciel',25,1,NULL),(12257,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Editeur de logiciel','éditeur de logiciel','software publisher',10507,1,'E',1,19,1,'diteur-de-logiciel',18,1,NULL),(12258,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Effacer les fichiers','','to delete files',10508,1,'E',1,20,1,'effacer-les-fichiers',15,1,NULL),(12259,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Encodage des caractères','','character encoding',10509,1,'E',1,24,1,'encodage-des-caractres',18,1,NULL),(12260,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer les modifications','','to save changes',10510,1,'E',1,29,1,'enregistrer-les-modifications',15,1,NULL),(12261,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Envoyer/recevoir des messages électroniques','','to send/to receive e-mails',10511,1,'E',1,44,1,'envoyerrecevoir-des-messages-lectroniques',26,1,NULL),(12262,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Extension par défaut','','default extension',10512,1,'E',1,21,1,'extension-par-dfaut',17,1,NULL),(12263,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Fabricant de matériel informatique d\'origine','','Original Equipment Manufacturer (OEM)',10513,1,'F',1,45,2,'fabricant-de-matriel-informatique-dorigine',37,1,NULL),(12264,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Faire défiler les pages','','to scroll pages',10514,1,'F',1,24,1,'faire-dfiler-les-pages',15,1,NULL),(12265,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Fichier binaire','','binary file',10515,1,'F',1,15,1,'fichier-binaire',11,1,NULL),(12266,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Fichier téléchargé','','downloaded file',10516,1,'F',1,21,1,'fichier-tlcharg',15,1,NULL),(12267,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Fichiers compressés','','compressed files',10517,1,'F',1,20,1,'fichiers-compresss',16,1,NULL),(12268,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Filtre anti-hameçonnage','','anti-phishing filter',10518,1,'F',1,24,1,'filtre-anti-hameonnage',20,1,NULL),(12269,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Fournisseur d\'accès internet (fai)','','Internet Service Provider (ISP)',10519,1,'F',1,35,1,'fournisseur-daccs-Internet-FAI',31,1,NULL),(12270,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Information numérique','','digital information',10520,1,'I',1,22,1,'information-numrique',19,1,NULL),(12271,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Installer/désinstaller des logiciels','','to install/to uninstall software',10521,1,'I',1,37,1,'installerdsinstaller-des-logiciels',32,1,NULL),(12272,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Lecteur optique','','optical reader',10522,1,'L',1,15,1,'lecteur-optique',14,1,NULL),(12273,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Localisateur uniforme de ressources','','uniform resource locator (URL)',10523,1,'L',1,35,1,'localisateur-uniforme-de-ressources',30,1,NULL),(12274,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Logiciel de récupération du système','','system recovery software',10524,1,'L',1,38,1,'logiciel-de-rcupration-du-systme',24,1,NULL),(12275,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Logiciel de traitement d\'images','','image processing software',10525,1,'L',1,31,1,'logiciel-de-traitement-dimages',25,1,NULL),(12276,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Logiciel gratuit','','free software',10526,1,'L',1,16,1,'logiciel-gratuit',13,1,NULL),(12277,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:03:24','Logiciel libre','','open source software',10527,1,'L',1,14,1,'logiciel-libre',20,1,NULL),(12278,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Logiciel publicitaire','','advertising software / adware',10528,1,'L',1,21,1,'logiciel-publicitaire',29,1,NULL),(12279,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Mémoire vive','','Random Access Memory (RAM)',10529,1,'M',1,13,1,'mmoire-vive',26,1,NULL),(12280,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Menu contextuel','','pop-up menu',10530,1,'M',1,15,1,'menu-contextuel',11,1,NULL),(12281,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Messagerie instantanée','','instant messaging',10531,1,'M',1,23,1,'messagerie-instantane',17,1,NULL),(12282,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour de logiciel','','software update',10532,1,'M',1,24,1,'mise--jour-de-logiciel',15,1,NULL),(12283,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Mise en page d\'un document','','layout of a document / document layout',10533,1,'M',1,26,1,'mise-en-page-dun-document',38,1,NULL),(12284,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 14:03:24','Moteur de recherche','','search engine',10534,1,'M',1,19,1,'moteur-de-recherche',13,1,NULL),(12285,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Numériser un document papier','','to scan a paper document',10536,1,'N',1,29,1,'numriser-un-document-papier',24,1,NULL),(12286,'2018-01-09 08:37:40','2018-01-09 12:15:44','Ordinateur de bureau','','desktop computer',10537,1,'O',1,20,1,'ordinateur-de-bureau',16,1,NULL),(12287,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Ordinateur distant','','remote computer',10538,1,'O',1,18,1,'ordinateur-distant',15,1,NULL),(12288,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Paramétrage par défaut','','default setting',10540,1,'P',1,24,1,'paramtrage-par-dfaut',15,1,NULL),(12289,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Pirate informatique','','hacker / cracker',10541,1,'P',1,19,1,'pirate-informatique',16,1,NULL),(12290,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Programme nuisible','','harmful programme',10542,1,'P',1,18,1,'programme-nuisible',17,1,NULL),(12291,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Protocole sécurisé','','secure protocol',10543,1,'P',1,20,1,'protocole-scuris',15,1,NULL),(12292,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Reconnaissance optique de caractères','','optical character recognition',10544,1,'R',1,37,1,'reconnaissance-optique-de-caractres',29,1,NULL),(12293,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Récupérer le contenu d\'un fichier','','to retrieve the contents of a file',10545,1,'R',1,35,1,'rcuprer-le-contenu-dun-fichier',34,1,NULL),(12294,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Réinstaller le système','','to reinstall the system',10546,1,'R',1,24,1,'rinstaller-le-systme',23,1,NULL),(12295,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Réseau de communication informatique','','IT communications network',10547,1,'R',1,37,1,'rseau-de-communication-informatique',25,1,NULL),(12296,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Réseau domestique','','home network',10548,1,'R',1,18,1,'rseau-domestique',12,1,NULL),(12297,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Serveur sécurisé','','secure server',10549,1,'S',1,18,1,'serveur-scuris',13,1,NULL),(12298,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Table d\'encodage','','encoding table',10551,1,'T',1,16,1,'table-dencodage',14,1,NULL),(12299,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Tâche de fond / tâche d\'arrière-plan','','background task',10552,1,'T',1,39,1,'tche-de-fond--tche-darrire-plan',15,1,NULL),(12300,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Taille d\'un fichier','','file size',10553,1,'T',1,19,1,'taille-dun-fichier',9,1,NULL),(12301,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Taux de compression','','compression ratio',10554,1,'T',1,19,1,'taux-de-compression',17,1,NULL),(12302,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Traitement de texte','','word processing',10555,1,'T',1,19,1,'traitement-de-texte',15,1,NULL),(12303,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Transmettre des données','','to transmit data',10556,1,'T',1,24,1,'transmettre-des-donnes',16,1,NULL),(12304,'2018-01-09 08:37:40','0000-00-00 00:00:00','Unité centrale / unité centrale de traitement','','central processing unit',10557,1,'U',1,47,2,'unit-centrale--unit-centrale-de-traitement',23,1,NULL),(12305,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Accouchement difficile','','difficult delivery',10558,1,'A',1,22,1,'accouchement-difficile',18,1,NULL),(12306,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Accouchement prématuré','','premature delivery',10559,1,'A',1,24,1,'accouchement-prmatur',18,1,NULL),(12307,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Affections médicales présentées par les patients','','medical conditions presented by the patients',10560,1,'A',1,51,2,'affections-mdicales-prsentes-par-les-patients',44,1,NULL),(12308,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Alimentation prolongée par sonde naso-gastrique','','prolonged naso-gastric tube feeding',10561,1,'A',1,48,2,'alimentation-prolonge-par-sonde-naso-gastrique',35,1,NULL),(12309,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalie broncho-pulmonaire','','bronchopulmonary abnormality',10562,1,'A',1,27,1,'anomalie-broncho-pulmonaire',28,1,NULL),(12310,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Apnées du sommeil','','sleep apnea',10563,1,'A',1,18,1,'apnes-du-sommeil',11,1,NULL),(12311,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan de diagnostic','','diagnosis assessment/review',10564,1,'B',1,19,1,'bilan-de-diagnostic',27,1,NULL),(12312,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan de suivi évolutif','','review of evolutionary follow-up',10565,1,'B',1,24,1,'bilan-de-suivi-volutif',32,1,NULL),(12313,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Capter la confiance du patient','','to capture patient confidence',10566,1,'C',1,30,1,'capter-la-confiance-du-patient',29,1,NULL),(12314,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Centre de ressources biologiques','','Biological Resource Centre',10567,1,'C',1,32,1,'centre-de-ressources-biologiques',26,1,NULL),(12315,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Circonstances de l\'accouchement','','circumstances of childbirth/delivery',10568,1,'C',1,31,1,'circonstances-de-laccouchement',36,1,NULL),(12316,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Circonstances de l\'annonce du diagnostic','','circumstances in which the diagnosis is announced',10569,1,'C',1,40,1,'circonstances-de-lannonce-du-diagnostic',49,2,NULL),(12317,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Comportement du patient pendant la consultation','','behaviour of the patient during consultation',10570,1,'C',1,47,2,'comportement-du-patient-pendant-la-consultation',44,1,NULL),(12318,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Comportement relationnel','','relational behaviour',10571,1,'C',1,24,1,'comportement-relationnel',20,1,NULL),(12319,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Consultation de bilan médical','','consultation of medical check-up reports',10572,1,'C',1,30,1,'consultation-de-bilan-mdical',40,1,NULL),(12320,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Couleur du teint du patient','','colour of the complexion of the patient',10573,1,'C',1,27,1,'couleur-du-teint-du-patient',39,1,NULL),(12321,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déficience intellectuelle d\'origine génétique','','intellectual disabilities of genetic origin',10574,1,'D',1,48,2,'dficience-intellectuelle-dorigine-gntique',43,1,NULL),(12322,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déficients intellectuels','','persons with intellectual disabilities',10575,1,'D',1,25,1,'dficients-intellectuels',38,1,NULL),(12323,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic anténatal','','antenatal diagnosis',10576,1,'D',1,21,1,'diagnostic-antnatal',19,1,NULL),(12324,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Difficultés d\'endormissement','','difficulties to fall asleep',10577,1,'D',1,29,1,'difficults-dendormissement',27,1,NULL),(12325,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Douleur épigastrique','','epigastric pain',10578,1,'D',1,21,1,'douleur-pigastrique',15,1,NULL),(12326,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Enfant porteur de handicap','','disabled child',10579,1,'E',1,26,1,'enfant-porteur-de-handicap',14,1,NULL),(12327,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etat des dents / des gencives / de la langue','état des dents / des gencives / de la langue','state/condition of the teeth / gums / tongue',10580,1,'E',1,44,1,'tat-des-dents--des-gencives--de-la-langue',44,1,NULL),(12328,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etat d\'hydratation','état d\'hydratation','hydration status',10581,1,'E',1,18,1,'tat-dhydratation',16,1,NULL),(12329,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etat nutritionnel','état nutritionnel','nutritional status',10582,1,'E',1,17,1,'tat-nutritionnel',18,1,NULL),(12330,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etude des antécédents médicaux et chirurgicaux','étude des antécédents médicaux et chirurgicaux','study of medical and surgical history',10583,1,'E',1,49,2,'tude-des-antcdents-mdicaux-et-chirurgicaux',37,1,NULL),(12331,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evaluation médicale et sensorielle','évaluation médicale et sensorielle','medical and sensory evaluation',10584,1,'E',1,35,1,'valuation-mdicale-et-sensorielle',30,1,NULL),(12332,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evaluations psychologique, neuropsychologiques, orthophonique,diététique et sociale','évaluations psychologique, neuropsychologiques, orthophonique,diététique et sociale','psychological, neuro-psychological, speech and language therapy, dietary and social assessments',10585,1,'E',1,85,2,'valuations-psychologique-neuropsychologiques-orthophoniquedittique-et-sociale',95,3,NULL),(12333,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evaluer son développement staturopondéral','évaluer son développement staturopondéral','to assess their height-weight development',10586,1,'E',1,43,1,'valuer-son-dveloppement-staturopondral',41,1,NULL),(12334,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen cardio-respiratoire','','cardio-respiratory examination',10587,1,'E',1,26,1,'examen-cardio-respiratoire',30,1,NULL),(12335,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen clinique du patient','','clinical examination of the patient',10588,1,'E',1,26,1,'examen-clinique-du-patient',35,1,NULL),(12336,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen clinique pratiqué par un médecin','','clinical examination by a doctor',10589,1,'E',1,41,1,'examen-clinique-pratiqu-par-un-mdecin',32,1,NULL),(12337,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen des documents','','document review',10590,1,'E',1,20,1,'examen-des-documents',15,1,NULL),(12338,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen orthopédique','','orthopaedic examination',10591,1,'E',1,20,1,'examen-orthopdique',23,1,NULL),(12339,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examens de dépistage','','screening',10592,1,'E',1,21,1,'examens-de-dpistage',9,1,NULL),(12340,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Existence d’une cardiopathie','','existence of a heart disease',10593,1,'E',1,30,1,'existence-dune-cardiopathie',28,1,NULL),(12341,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Existence d’une gêne respiratoire','','existence of a respiratory obstruction / respiratory difficulty',10594,1,'E',1,36,1,'existence-dune-gne-respiratoire',63,2,NULL),(12342,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Existence de malformations associées','','existence of associated malformations',10595,1,'E',1,37,1,'existence-de-malformations-associes',37,1,NULL),(12343,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Existence de mouvements normaux','','existence of normal movements',10596,1,'E',1,31,1,'existence-de-mouvements-normaux',29,1,NULL),(12344,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Existence d\'une maladie familiale','','existence of a family disease',10597,1,'E',1,33,1,'existence-dune-maladie-familiale',29,1,NULL),(12345,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fonctions vitales et mensurations','','vital signs and measurements',10598,1,'F',1,33,1,'fonctions-vitales-et-mensurations',28,1,NULL),(12346,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Globe vésical','','distended bladder / / high bladder / high vesica urinaria',10599,1,'G',1,14,1,'globe-vsical',57,2,NULL),(12347,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Grossesse gémellaire','','twin pregnancy',10600,1,'G',1,21,1,'grossesse-gmellaire',14,1,NULL),(12348,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hernie diaphragmatique','','diaphragmatic hernia',10601,1,'H',1,22,1,'hernie-diaphragmatique',20,1,NULL),(12349,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hospitalisations prolongées ou répétées','','prolonged/extended or repeated hospitalizations',10602,1,'H',1,43,1,'hospitalisations-prolonges-ou-rptes',47,2,NULL),(12350,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hyper laxité ligamentaire','','hyper ligament laxity',10603,1,'H',1,26,1,'hyper-laxit-ligamentaire',21,1,NULL),(12351,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Importance de l’interrogatoire du patient','','importance of questioning the patient',10604,1,'I',1,43,1,'importance-de-linterrogatoire-du-patient',37,1,NULL),(12352,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Interventions chirurgicales éventuellement douloureuses','','possibly painful surgical procedures / surgical operations',10605,1,'I',1,56,2,'interventions-chirurgicales-ventuellement-douloureuses',58,2,NULL),(12353,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Masses musculaires','','muscle mass / muscular mass',10606,1,'M',1,18,1,'masses-musculaires',27,1,NULL),(12354,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Niveau d\'autonomie','','level of autonomy',10607,1,'N',1,18,1,'niveau-dautonomie',17,1,NULL),(12355,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Orientation du nouveau-né à la sortie de la maternité','','orientation of the new-born at the exit of the maternity',10608,1,'O',1,56,2,'orientation-du-nouveau-n--la-sortie-de-la-maternit',56,2,NULL),(12356,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Palpation de l\'abdomen','','abdominal palpation',10609,1,'P',1,22,1,'palpation-de-labdomen',19,1,NULL),(12357,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Périmètre cervical','','cervical area',10610,1,'P',1,20,1,'primtre-cervical',13,1,NULL),(12358,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Période néonatale','','neo-natal period',10611,1,'P',1,19,1,'priode-nonatale',16,1,NULL),(12359,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Personnes de tous âges','','people of all age groups',10612,1,'P',1,23,1,'personnes-de-tous-ges',24,1,NULL),(12360,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Perturber le développement de l’enfant','','to affect/disrupt the development of the child',10613,1,'P',1,41,1,'perturber-le-dveloppement-de-lenfant',46,2,NULL),(12361,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Porteurs de pathologies associées','','carriers of associated pathologies',10614,1,'P',1,34,1,'porteurs-de-pathologies-associes',34,1,NULL),(12362,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Porteurs de trisomie 21','','carriers of trisomy 21 / Down\'s syndrome',10615,1,'P',1,23,1,'porteurs-de-trisomie-',40,1,NULL),(12363,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pouvoir examiner le patient complètement','','to be able to examine the patient completely',10616,1,'P',1,41,1,'pouvoir-examiner-le-patient-compltement',44,1,NULL),(12364,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Préciser l’évaluation de l\'état du bébé à la naissance','','to specify the assessment of the condition of the baby at birth',10617,1,'P',1,62,2,'prciser-lvaluation-de-ltat-du-bb--la-naissance',63,2,NULL),(12365,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prélèvements sanguins','','blood samples',10618,1,'P',1,23,1,'prlvements-sanguins',13,1,NULL),(12366,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge rééducative et éducative','','rehabilitation and educational support',10619,1,'P',1,43,1,'prise-en-charge-rducative-et-ducative',38,1,NULL),(12367,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Problèmes médicaux maternels','','maternal medical problems',10620,1,'P',1,30,1,'problmes-mdicaux-maternels',25,1,NULL),(12368,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Qualité de l\'occlusion','','quality of occlusion',10621,1,'Q',1,23,1,'qualit-de-locclusion',20,1,NULL),(12369,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Qualité du sommeil','','quality of sleep / sleep quality',10622,1,'Q',1,19,1,'qualit-du-sommeil',32,1,NULL),(12370,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Qualité générale des cheveux / des ongles / de la peau','','overall quality of hair / nails / skin',10623,1,'Q',1,57,2,'qualit-gnrale-des-cheveux--des-ongles--de-la-peau',38,1,NULL),(12371,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Recueil des antécédents du patient','','collection of the patient\'s history',10624,1,'R',1,36,1,'recueil-des-antcdents-du-patient',35,1,NULL),(12372,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Recueillir les comptes rendus antérieurs','','to collect previous reviews / reports',10625,1,'R',1,41,1,'recueillir-les-comptes-rendus-antrieurs',37,1,NULL),(12373,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Récupérer les résultats de l’examen génétique','','to retrieve the results of genetic examination',10626,1,'R',1,52,2,'rcuprer-les-rsultats-de-lexamen-gntique',46,2,NULL),(12374,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réflexion suite à l\'annonce diagnostic','','reflection/thought following the announcement of diagnosis',10627,1,'R',1,40,1,'rflexion-suite--lannonce-diagnostic',58,2,NULL),(12375,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Refus par la famille du milieu adapté','','refusal by the family of the suitable environment',10628,1,'R',1,38,1,'refus-par-la-famille-du-milieu-adapt',49,2,NULL),(12376,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réveils nocturnes','','night waking',10629,1,'R',1,18,1,'rveils-nocturnes',12,1,NULL),(12377,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Salle de naissance','','delivery room',10630,1,'S',1,18,1,'salle-de-naissance',13,1,NULL),(12378,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Situation actuelle du patient','','current situation/status of the patient',10631,1,'S',1,29,1,'situation-actuelle-du-patient',39,1,NULL),(12379,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Somnolence diurne','','daytime sleepiness',10632,1,'S',1,17,1,'somnolence-diurne',18,1,NULL),(12380,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Soutien financier de la fondation','','financial support from the Foundation',10633,1,'S',1,33,1,'soutien-financier-de-la-fondation',37,1,NULL),(12381,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surveillance infirmière brève','','brief nursing supervision',10634,1,'S',1,31,1,'surveillance-infirmire-brve',25,1,NULL),(12382,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Taille des amygdales','','size of the tonsils',10635,1,'T',1,20,1,'taille-des-amygdales',19,1,NULL),(12383,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Tarification hospitalière','','hospital pricing',10636,1,'T',1,26,1,'tarification-hospitalire',16,1,NULL),(12384,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Victime de moquerie ou d\'agression','','victim of mockery or assault',10637,1,'V',1,34,1,'victime-de-moquerie-ou-dagression',28,1,NULL),(12385,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Ablation éventuelle d\'un bouchon de cérumen','','possible removal of a plug of earwax',10638,1,'A',1,45,2,'ablation-ventuelle-dun-bouchon-de-crumen',36,1,NULL),(12386,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Aucun problème médical particulier','','no particular medical problem',10639,1,'A',1,36,1,'aucun-problme-mdical-particulier',29,1,NULL),(12387,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan orthoptique','','orthoptic assessment',10640,1,'B',1,17,1,'bilan-orthoptique',20,1,NULL),(12388,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan thyroïdien','','thyroid function tests / assessment',10641,1,'B',1,17,1,'bilan-thyrodien',35,1,NULL),(12389,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan visuel','','visual assessment',10642,1,'B',1,12,1,'bilan-visuel',17,1,NULL),(12390,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bruits respiratoires','','breath sounds / respiratory sounds',10643,1,'B',1,20,1,'bruits-respiratoires',34,1,NULL),(12391,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Communiquer peu','','to barely communicate / to have little communication',10644,1,'C',1,15,1,'communiquer-peu',52,2,NULL),(12392,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Comportement auditif','','auditory behaviour',10645,1,'C',1,20,1,'comportement-auditif',18,1,NULL),(12393,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Comportement général du patient pendant l’examen','','general behaviour of the patient during the examination',10646,1,'C',1,52,2,'comportement-gnral-du-patient-pendant-lexamen',55,2,NULL),(12394,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Comportement oculaire','','eye behaviour',10647,1,'C',1,21,1,'comportement-oculaire',13,1,NULL),(12395,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Comptes rendus d\'hospitalisations','','reports of hospitalizations',10648,1,'C',1,33,1,'comptes-rendus-dhospitalisations',27,1,NULL),(12396,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Conclusion provisoire du bilan médical','','provisional conclusion of the medical check-up',10649,1,'C',1,39,1,'conclusion-provisoire-du-bilan-mdical',46,2,NULL),(12397,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Consultations spécialisées','','specialized consultations',10650,1,'C',1,28,1,'consultations-spcialises',25,1,NULL),(12398,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déformations orthopédiques','','orthopaedic deformations/distortions',10651,1,'D',1,28,1,'dformations-orthopdiques',36,1,NULL),(12399,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Demander l\'avis d\'un neuropédiatre','','to seek the advice of a neuropaediatrician',10652,1,'D',1,35,1,'demander-lavis-dun-neuropdiatre',42,1,NULL),(12400,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Demander un nouveau bilan','','to request a new check-up',10653,1,'D',1,25,1,'demander-un-nouveau-bilan',25,1,NULL),(12401,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dénutrition important','','significant undernutrition',10654,1,'D',1,22,1,'dnutrition-important',26,1,NULL),(12402,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dosage de la vitamine d et de la calcémie','','dosage of vitamin D and calcium',10655,1,'D',1,42,1,'dosage-de-la-vitamine-D-et-de-la-calcmie',31,1,NULL),(12403,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Douleur de névralgies faciales','','facial neuralgia pain',10656,1,'D',1,31,1,'douleur-de-nvralgies-faciales',21,1,NULL),(12404,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Douleurs de nature neuropathique','','neuropathic pain',10657,1,'D',1,32,1,'douleurs-de-nature-neuropathique',16,1,NULL),(12405,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Echographie cardiaque','échographie cardiaque','heart ultrasound / cardiac ultrasound',10658,1,'E',1,21,1,'chographie-cardiaque',37,1,NULL),(12406,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Eléments susceptibles d’intervenir sur son développement','éléments susceptibles d’intervenir sur son développement','elements likely to influence their development',10659,1,'E',1,60,2,'lments-susceptibles-dintervenir-sur-son-dveloppement',46,2,NULL),(12407,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Elévation de l\'acide lactique','élévation de l\'acide lactique','elevation/increase of lactic acid',10660,1,'E',1,30,1,'lvation-de-lacide-lactique',33,1,NULL),(12408,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','En cas de doute sur la qualité de la vision','','if in doubt / in case of doubt about the quality of vision',10661,1,'E',1,44,1,'en-cas-de-doute-sur-la-qualit-de-la-vision',58,2,NULL),(12409,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Entrée dans un foyer d’hébergement','','entry into a residential shelter',10662,1,'E',1,38,1,'entre-dans-un-foyer-dhbergement',32,1,NULL),(12410,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Envahi par son propre discours','','overwhelmed by his own speech / engulfed in his own speech',10663,1,'E',1,30,1,'envahi-par-son-propre-discours',58,2,NULL),(12411,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etat inquiétant','état inquiétant','worrying state / alarming state',10664,1,'E',1,16,1,'tat-inquitant',31,1,NULL),(12412,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etude des potentiels évoqués auditifs','étude des potentiels évoqués auditifs','study of auditory evoked potentials/responses',10665,1,'E',1,39,1,'tude-des-potentiels-voqus-auditifs',45,2,NULL),(12413,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen dermatologique','','dermatological examination',10666,1,'E',1,21,1,'examen-dermatologique',26,1,NULL),(12414,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen des tympans','','examination of the eardrums',10667,1,'E',1,18,1,'examen-des-tympans',27,1,NULL),(12415,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen neurologique','','neurological assessment',10668,1,'E',1,19,1,'examen-neurologique',23,1,NULL),(12416,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examens médicaux effectués précédemment','','medical examinations carried out previously',10669,1,'E',1,43,1,'examens-mdicaux-effectus-prcdemment',43,1,NULL),(12417,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examens médicaux spécialisés','','specialised medical examinations',10670,1,'E',1,31,1,'examens-mdicaux-spcialiss',32,1,NULL),(12418,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fuir le contact avec l’examinateur','','to avoid contact with the examiner',10671,1,'F',1,36,1,'fuir-le-contact-avec-lexaminateur',34,1,NULL),(12419,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hypotonie marquée','','pronounced / marked hypotonia',10672,1,'H',1,18,1,'hypotonie-marque',29,1,NULL),(12420,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Jouets sonores','','sound toys',10673,1,'J',1,14,1,'jouets-sonores',10,1,NULL),(12421,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladie mitochondriale','','mitochondrial disease',10674,1,'M',1,22,1,'maladie-mitochondriale',21,1,NULL),(12422,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Modification de la croissance depuis le dernier bilan','','change of growth since the last check-up',10675,1,'M',1,53,2,'modification-de-la-croissance-depuis-le-dernier-bilan',40,1,NULL),(12423,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Modification significative du comportement','','significant change in behaviour',10676,1,'M',1,42,1,'modification-significative-du-comportement',31,1,NULL),(12424,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Multiplier les électroencéphalogrammes','','to make several electroencephalograms',10677,1,'M',1,40,1,'multiplier-les-lectroencphalogrammes',37,1,NULL),(12425,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Myoclonies des paupières','','myoclonia of the eyelids',10678,1,'M',1,25,1,'myoclonies-des-paupires',24,1,NULL),(12426,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Myoclonies et spasmes en flexion ou en extension','','myoclonia and spasms in conditions of flexion or extension',10679,1,'M',1,48,2,'myoclonies-et-spasmes-en-flexion-ou-en-extension',58,2,NULL),(12427,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 08:39:54','Numération formule sanguine','','complete blood count (CBC)',10680,1,'N',1,28,1,'numration-formule-sanguine',26,1,NULL),(12428,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Patients adultes et a fortiori âgés','','adult and a fortiori old patients',10681,1,'P',1,37,1,'patients-adultes-et-a-fortiori-gs',33,1,NULL),(12429,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Présenter des accès de colère','','to show anger/tantrums / to have fits of anger',10682,1,'P',1,32,1,'prsenter-des-accs-de-colre',46,2,NULL),(12430,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Proposer un nouveau rendez-vous','','to propose a new appointment',10683,1,'P',1,31,1,'proposer-un-nouveau-rendez-vous',28,1,NULL),(12431,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Proposer une vision globale du patient','','to offer a global vision of the patient',10684,1,'P',1,38,1,'proposer-une-vision-globale-du-patient',39,1,NULL),(12432,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Psychiatre libéral','','liberal/private psychiatrist',10685,1,'P',1,19,1,'psychiatre-libral',28,1,NULL),(12433,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Qualité du contact relationnel avec les accompagnateurs','','quality of relational contact with personal care attendants',10686,1,'Q',1,56,2,'qualit-du-contact-relationnel-avec-les-accompagnateurs',59,2,NULL),(12434,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réponse à une consigne donnée à voix normale ou basse','','response to an instruction given to normal or low voice',10687,1,'R',1,57,2,'rponse--une-consigne-donne--voix-normale-ou-basse',55,2,NULL),(12435,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Retard important du développement psychomoteur','','significant delay in psycho-motor development',10688,1,'R',1,47,2,'retard-important-du-dveloppement-psychomoteur',45,2,NULL),(12436,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Se replier sur lui-même','','to be introverted',10689,1,'S',1,24,1,'se-replier-sur-lui-mme',17,1,NULL),(12437,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Secousses myoclonies des membres accompagnées de pleurs','','myoclonia twitches of the limbs with tears',10690,1,'S',1,56,2,'secousses-myoclonies-des-membres-accompagnes-de-pleurs',42,1,NULL),(12438,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sérologie de maladie cœliaque','','celiac disease serology',10691,1,'S',1,31,1,'srologie-de-maladie-cliaque',23,1,NULL),(12439,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signes d\'épilepsie','','signs of epilepsy',10692,1,'S',1,19,1,'signes-dpilepsie',17,1,NULL),(12440,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sous anesthésie générale','','under general anaesthesia',10693,1,'S',1,27,1,'sous-anesthsie-gnrale',25,1,NULL),(12441,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Spasmes en convergence','','converging spasms/convulsions',10694,1,'S',1,22,1,'spasmes-en-convergence',29,1,NULL),(12442,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Stéréotypies gestuelles','','gestural stereotypes',10695,1,'S',1,25,1,'strotypies-gestuelles',20,1,NULL),(12443,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surdité totale','','total deafness',10696,1,'S',1,15,1,'surdit-totale',14,1,NULL),(12444,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Syndrome algique','','algic syndrome',10697,1,'S',1,16,1,'syndrome-algique',14,1,NULL),(12445,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Syndrome du canal carpien','','carpal tunnel syndrome',10698,1,'S',1,25,1,'syndrome-du-canal-carpien',22,1,NULL),(12446,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Traitement par un anticonvulsivant','','therapy using an anti-epileptic drug/anticonvulsant drug',10699,1,'T',1,34,1,'traitement-par-un-anticonvulsivant',56,2,NULL),(12447,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Traiter les problèmes les plus urgents','','to deal with the most urgent issues',10700,1,'T',1,39,1,'traiter-les-problmes-les-plus-urgents',35,1,NULL),(12448,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Trouble important de relations','','important relationship disorder',10701,1,'T',1,30,1,'trouble-important-de-relations',31,1,NULL),(12449,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles de la déglutition','','swallowing disorders',10702,1,'T',1,27,1,'troubles-de-la-dglutition',20,1,NULL),(12450,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 08:39:54','Troubles du comportement','','behaviour disturbances',10703,1,'T',1,24,1,'troubles-du-comportement',22,1,NULL),(12451,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Vivre en milieu ordinaire','','to live in an ordinary community/environment',10704,1,'V',1,25,1,'vivre-en-milieu-ordinaire',44,1,NULL),(12452,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Accident thromboembolique gravissime','','extremely serious thromboembolic accident',10705,1,'A',1,36,1,'accident-thromboembolique-gravissime',41,1,NULL),(12453,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Acide urique','','uric acid',10706,1,'A',1,12,1,'acide-urique',9,1,NULL),(12454,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Acnés sévères','','severe acne',10707,1,'A',1,16,1,'acns-svres',11,1,NULL),(12455,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Amélioration de la qualité de vie du patient','','improvement of the patient\'s quality of life',10708,1,'A',1,46,2,'amlioration-de-la-qualit-de-vie-du-patient',44,1,NULL),(12456,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalies fonctionnelles de la vessie','','functional abnormalities of the bladder',10709,1,'A',1,37,1,'anomalies-fonctionnelles-de-la-vessie',39,1,NULL),(12457,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déficience du langage','','language deficiency',10710,1,'A',1,22,1,'dficience-du-langage',19,1,NULL),(12458,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Asymétrie des réflexes ostéo-tendineux','','asymmetry of osteo-tendinous reflexes',10711,1,'A',1,41,1,'asymtrie-des-rflexes-osto-tendineux',37,1,NULL),(12459,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Authentique désaffection pour l’eau','','authentic disaffection for water',10712,1,'A',1,38,1,'authentique-dsaffection-pour-leau',32,1,NULL),(12460,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Baisse de l’appétit','','reduced appetite',10713,1,'B',1,22,1,'baisse-de-lapptit',16,1,NULL),(12461,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bénéfices physiques du sport','','physical benefits of practicing sport',10714,1,'B',1,30,1,'bnfices-physiques-du-sport',37,1,NULL),(12462,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan de l’hémostase','','haemostasis assessment / review',10715,1,'B',1,23,1,'bilan-de-lhmostase',31,1,NULL),(12463,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan gluco-lipidique','','blood sugar and lipid profile',10716,1,'B',1,21,1,'bilan-gluco-lipidique',29,1,NULL),(12464,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bouffée psychotique','','psychotic burst',10717,1,'B',1,20,1,'bouffe-psychotique',15,1,NULL),(12465,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Carence de stimulation','','stimulation deficiency',10718,1,'C',1,22,1,'carence-de-stimulation',22,1,NULL),(12466,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Carences vitaminiques','','vitamin deficiencies',10719,1,'C',1,21,1,'carences-vitaminiques',20,1,NULL),(12467,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cas méconnus d’athérome vasculaire cérébral','','unknown cases of cerebrovascular atheroma',10720,1,'C',1,49,2,'cas-mconnus-dathrome-vasculaire-crbral',41,1,NULL),(12468,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cicatrices très inesthétiques de type chéloïde','','very unsightly scars of keloid type',10721,1,'C',1,50,2,'cicatrices-trs-inesthtiques-de-type-chlode',35,1,NULL),(12469,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Crise convulsive','','convulsive seizure / fit',10722,1,'C',1,16,1,'crise-convulsive',24,1,NULL),(12470,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Crises de goutte','','attacks of gout',10723,1,'C',1,16,1,'crises-de-goutte',15,1,NULL),(12471,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Crises généralisées ou partielles','','generalised or partial fits / attacks / outbreaks',10724,1,'C',1,36,1,'crises-gnralises-ou-partielles',49,2,NULL),(12472,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Degré de déshydratation plus ou moins chronique','','more or less chronic degree of dehydration',10725,1,'D',1,49,2,'degr-de-dshydratation-plus-ou-moins-chronique',42,1,NULL),(12473,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déni systématique de la réalité','','systematic denial of reality',10726,1,'D',1,35,1,'dni-systmatique-de-la-ralit',28,1,NULL),(12474,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Détérioration brutale du comportement','','sharp deterioration of behaviour',10727,1,'D',1,39,1,'dtrioration-brutale-du-comportement',32,1,NULL),(12475,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic différentiel','','differential diagnosis',10728,1,'D',1,24,1,'diagnostic-diffrentiel',22,1,NULL),(12476,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Difficulté à la descente des escaliers','','difficulty when descending stairs',10729,1,'D',1,40,1,'difficult--la-descente-des-escaliers',33,1,NULL),(12477,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Difficultés majeures de placement des patients','','major difficulties in placing patients',10730,1,'D',1,47,2,'difficults-majeures-de-placement-des-patients',38,1,NULL),(12478,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Domaine dans lequel il puisse s’épanouir','','area / field in which he can flourish / be happy',10731,1,'D',1,43,1,'domaine-dans-lequel-il-puisse-spanouir',48,2,NULL),(12479,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dosage de la glycémie','','blood sugar dosage',10732,1,'D',1,22,1,'dosage-de-la-glycmie',18,1,NULL),(12480,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Douleur abdominale','','abdominal pain',10733,1,'D',1,18,1,'douleur-abdominale',14,1,NULL),(12481,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dysgénésie gonadique','','gonodal dysgenesis',10734,1,'D',1,22,1,'dysgnsie-gonadique',18,1,NULL),(12482,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Echographie pelvienne','échographie pelvienne','pelvic ultrasound examination',10735,1,'E',1,21,1,'chographie-pelvienne',29,1,NULL),(12483,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen clinique sous sédation en milieu hospitalier','','clinical examination under sedation in hospital',10736,1,'E',1,52,2,'examen-clinique-sous-sdation-en-milieu-hospitalier',47,2,NULL),(12484,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen gynécologique','','gynaecological examination',10737,1,'E',1,21,1,'examen-gyncologique',26,1,NULL),(12485,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fécondité normale','','normal fertility',10738,1,'F',1,19,1,'fcondit-normale',16,1,NULL),(12486,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fréquenter d’autres jeunes handicapés mentaux','','to frequent other young mentally disabled people',10739,1,'F',1,49,2,'frquenter-dautres-jeunes-handicaps-mentaux',48,2,NULL),(12487,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Gastrites à hélicobacter pylori','','helicobacter pylori gastritis',10740,1,'G',1,33,1,'gastrites--hlicobacter-pylori',29,1,NULL),(12488,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hallux valgus très douloureux','','very painful hallux valgus',10741,1,'H',1,30,1,'hallux-valgus-trs-douloureux',26,1,NULL),(12489,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hospitalisation prolongée en psychiatrie','','prolonged hospitalization in psychiatry',10742,1,'H',1,41,1,'hospitalisation-prolonge-en-psychiatrie',39,1,NULL),(12490,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hyperlaxité articulaire','','gummy articulation',10743,1,'H',1,24,1,'hyperlaxit-articulaire',18,1,NULL),(12491,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hypotension artérielle','','arterial hypotension',10744,1,'H',1,23,1,'hypotension-artrielle',20,1,NULL),(12492,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hypotension orthostatique','','orthostatic hypotension / low blood pressure',10745,1,'H',1,25,1,'hypotension-orthostatique',44,1,NULL),(12493,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Importance du nombre des patients concernés','','significance of the number of patients involved',10746,1,'I',1,44,1,'importance-du-nombre-des-patients-concerns',47,2,NULL),(12494,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Imposer un régime alimentaire','','to impose a diet',10747,1,'I',1,30,1,'imposer-un-rgime-alimentaire',16,1,NULL),(12495,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Indication opératoire','','indication for surgery',10748,1,'I',1,22,1,'indication-opratoire',22,1,NULL),(12496,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Insuffisance aortique','','aortic insufficiency / Corrigan disease',10749,1,'I',1,21,1,'insuffisance-aortique',39,1,NULL),(12497,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Insuffisance des apports en eau','','insufficient water intake',10750,1,'I',1,31,1,'insuffisance-des-apports-en-eau',25,1,NULL),(12498,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Intégrer un jour un internat spécialisé','','to integrate a specialized boarding school one day',10751,1,'I',1,42,1,'intgrer-un-jour-un-internat-spcialis',50,2,NULL),(12499,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Leur proposer à boire de l’eau bien fraîche','','to offer them fresh water for a drink',10752,1,'L',1,47,2,'leur-proposer--boire-de-leau-bien-frache',37,1,NULL),(12500,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Limites imposées par son handicap','','limitations imposed by his / her disability',10753,1,'L',1,34,1,'limites-imposes-par-son-handicap',43,1,NULL),(12501,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Lithiases urinaires','','urinary lithiasis / urolithiasis',10754,1,'L',1,19,1,'lithiases-urinaires',32,1,NULL),(12502,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Lutter contre le risque d’isolement','','to combat the risk of isolation',10755,1,'L',1,37,1,'lutter-contre-le-risque-disolement',31,1,NULL),(12503,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mouvement dépressif','','depressive movement',10756,1,'M',1,20,1,'mouvement-dpressif',19,1,NULL),(12504,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Moyens contraceptifs de longue durée','','long-term contraceptive methods',10757,1,'M',1,37,1,'moyens-contraceptifs-de-longue-dure',31,1,NULL),(12505,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Occlusion intestinale','','bowel obstruction',10758,1,'O',1,21,1,'occlusion-intestinale',17,1,NULL),(12506,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Orienter les parents vers des structures spécialisées','','to guide parents towards specialized structures',10759,1,'O',1,55,2,'orienter-les-parents-vers-des-structures-spcialises',47,2,NULL),(12507,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Parfaire l’éducation et l’orientation professionnelle','','to improve education and vocational guidance',10760,1,'P',1,58,2,'parfaire-lducation-et-lorientation-professionnelle',44,1,NULL),(12508,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pathologie valvulaire acquise','','acquired valvular disease',10761,1,'P',1,29,1,'pathologie-valvulaire-acquise',25,1,NULL),(12509,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Penser à la maltraitance sexuelle','','to think about sexual abuse',10762,1,'P',1,34,1,'penser--la-maltraitance-sexuelle',27,1,NULL),(12510,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Perte auditive ou visuelle','','hearing or visual loss',10763,1,'P',1,26,1,'perte-auditive-ou-visuelle',22,1,NULL),(12511,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Poussée de folliculite','','folliculitis growth',10764,1,'P',1,23,1,'pousse-de-folliculite',19,1,NULL),(12512,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Précarité financière de la famille','','financial insecurity of the family',10765,1,'P',1,37,1,'prcarit-financire-de-la-famille',34,1,NULL),(12513,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prise de poids rapide','','rapid weight gain',10766,1,'P',1,21,1,'prise-de-poids-rapide',17,1,NULL),(12514,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Problèmes de rétention vésicale','','bladder retention issues',10767,1,'P',1,34,1,'problmes-de-rtention-vsicale',24,1,NULL),(12515,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prolapsus de la valve mitrale','','mitral valve prolapse',10768,1,'P',1,29,1,'prolapsus-de-la-valve-mitrale',21,1,NULL),(12516,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Proposer un traitement par l’hormone de croissance','','to propose treatment with growth hormone',10769,1,'P',1,52,2,'proposer-un-traitement-par-lhormone-de-croissance',40,1,NULL),(12517,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Recrudescence de l’épilepsie à partir de l’âge de 20 ans','','recrudescence of epilepsy from the age of 20',10770,1,'R',1,63,2,'recrudescence-de-lpilepsie--partir-de-lge-de--ans',44,1,NULL),(12518,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réduire son isolement','','to reduce their isolation',10771,1,'R',1,22,1,'rduire-son-isolement',25,1,NULL),(12519,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Régression psychomotrice','','psycho-motor regression',10772,1,'R',1,25,1,'rgression-psychomotrice',23,1,NULL),(12520,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Relative protection contre l’athérosclérose','','relative protection against atherosclerosis',10773,1,'R',1,47,2,'relative-protection-contre-lathrosclrose',43,1,NULL),(12521,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque de séminome testiculaire','','risk of testicle germinal tumour',10774,1,'R',1,32,1,'risque-de-sminome-testiculaire',32,1,NULL),(12522,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque de vieillissement précoce pathologique','','risk of early pathological aging',10775,1,'R',1,46,2,'risque-de-vieillissement-prcoce-pathologique',32,1,NULL),(12523,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signes neurologiques focaux','','focal neurological signs',10776,1,'S',1,27,1,'signes-neurologiques-focaux',24,1,NULL),(12524,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Situation de détresse importante','','significant distress situation',10777,1,'S',1,33,1,'situation-de-dtresse-importante',30,1,NULL),(12525,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Stérilisation tubaire','','sterilisation by partial resection of the oviducts',10778,1,'S',1,22,1,'strilisation-tubaire',50,2,NULL),(12526,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surcharge médicamenteuse','','drug overload',10779,1,'S',1,25,1,'surcharge-mdicamenteuse',13,1,NULL),(12527,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surveillance périodique de la taille des testicules','','periodic monitoring of testicle size',10780,1,'S',1,52,2,'surveillance-priodique-de-la-taille-des-testicules',36,1,NULL),(12528,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Taux d’hormone de croissance un peu bas','','a bit low growth hormone level',10781,1,'T',1,41,1,'taux-dhormone-de-croissance-un-peu-bas',30,1,NULL),(12529,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Taux parfois élevés de cholestérol','','sometimes high levels of cholesterol',10782,1,'T',1,37,1,'taux-parfois-levs-de-cholestrol',36,1,NULL),(12530,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles du comportement pendant la période prémenstruelle','','behavioural disorders during the premenstrual period',10783,1,'T',1,60,2,'troubles-du-comportement-pendant-la-priode-prmenstruelle',52,2,NULL),(12531,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Varices des membres inférieurs','','varicose veins on the lower limbs',10784,1,'V',1,31,1,'varices-des-membres-infrieurs',33,1,NULL),(12532,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Acide fusidique','','fusidic acid',10785,1,'A',1,15,1,'acide-fusidique',12,1,NULL),(12533,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Acide nicotinique','','nicotinic acid',10786,1,'A',1,17,1,'acide-nicotinique',14,1,NULL),(12534,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Agents biologiques','','biological agents',10787,1,'A',1,18,1,'agents-biologiques',17,1,NULL),(12535,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Agitateur magnétique','','magnetic stirrer',10788,1,'A',1,21,1,'agitateur-magntique',16,1,NULL),(12536,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Agitateur rotatif','','rotary stirrer',10789,1,'A',1,17,1,'agitateur-rotatif',14,1,NULL),(12537,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Amplification génique','','gene amplification',10790,1,'A',1,22,1,'amplification-gnique',18,1,NULL),(12538,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Analyseur d’électrophorèse','','electrophoresis analyser',10791,1,'A',1,30,1,'analyseur-dlectrophorse',24,1,NULL),(12539,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Antigène soluble','','soluble antigen',10792,1,'A',1,17,1,'antigne-soluble',15,1,NULL),(12540,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Appareil semi-automatique d’hémostase','','semi-automatic haemostasis device',10793,1,'A',1,40,1,'appareil-semi-automatique-dhmostase',33,1,NULL),(12541,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Applicateur mousse stérile','','sterile foam swabstick',10794,1,'A',1,27,1,'applicateur-mousse-strile',22,1,NULL),(12542,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Armoire à solvants','','solvent cabinet',10795,1,'A',1,19,1,'armoire--solvants',15,1,NULL),(12543,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Autoclave vertical','','vertical autoclave',10796,1,'A',1,18,1,'autoclave-vertical',18,1,NULL),(12544,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Bac de coloration','','staining dish',10797,1,'B',1,17,1,'bac-de-coloration',13,1,NULL),(12545,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Bactérie multirésistante','','multi-drug resistant bacteria',10798,1,'B',1,26,1,'bactrie-multirsistante',29,1,NULL),(12546,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Bain marie thermostaté','','thermostatically controlled water bath',10799,1,'B',1,23,1,'bain-marie-thermostat',38,1,NULL),(12547,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Balance analytique','','analytical balance',10800,1,'B',1,18,1,'balance-analytique',18,1,NULL),(12548,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Balance compacte','','compact balance',10801,1,'B',1,16,1,'balance-compacte',15,1,NULL),(12549,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Balance de précision','','precision balance',10802,1,'B',1,21,1,'balance-de-prcision',17,1,NULL),(12550,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Bandelette urinaire','','urine test strip / urine dipstick',10803,1,'B',1,19,1,'bandelette-urinaire',33,1,NULL),(12551,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-11 12:39:37','Banque de données','','data bank',10804,1,'B',1,18,1,'banque-de-donnes',9,1,NULL),(12552,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Bec électrique','','electrical burner',10805,1,'B',1,15,1,'bec-lectrique',17,1,NULL),(12553,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Boîte de rangement pour lames','','storage box for slides',10806,1,'B',1,30,1,'bote-de-rangement-pour-lames',22,1,NULL),(12554,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Bras de support pour électrodes','','electrode support arm',10807,1,'B',1,32,1,'bras-de-support-pour-lectrodes',21,1,NULL),(12555,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Caractère biochimique','','biochemical characteristics',10808,1,'C',1,22,1,'caractre-biochimique',27,1,NULL),(12556,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Cellule de numération','','counting chamber',10809,1,'C',1,22,1,'cellule-de-numration',16,1,NULL),(12557,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Centrifugeuse réfrigérée','','refrigerated centrifuge',10810,1,'C',1,27,1,'centrifugeuse-rfrigre',23,1,NULL),(12558,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Chambre à anérobies','','anaerobic chamber',10811,1,'C',1,21,1,'chambre--anrobies',17,1,NULL),(12559,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Chambre froide','','blood shadow depot',10812,1,'C',1,14,1,'chambre-froide',18,1,NULL),(12560,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Colonne filtrante','','filter column',10813,1,'C',1,17,1,'colonne-filtrante',13,1,NULL),(12561,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Coloration au bleu de méthylène','','staining with methylene blue',10814,1,'C',1,33,1,'coloration-au-bleu-de-mthylne',28,1,NULL),(12562,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Compteur de colonies','','colony counter',10815,1,'C',1,20,1,'compteur-de-colonies',14,1,NULL),(12563,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Concentration inhibitrice fractionnaire','','fractional inhibitory concentration',10816,1,'C',1,39,1,'concentration-inhibitrice-fractionnaire',35,1,NULL),(12564,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Concentration minimale bactéricide','','minimum bactericidal concentration',10817,1,'C',1,35,1,'concentration-minimale-bactricide',34,1,NULL),(12565,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Contraste de phase','','phase contrast',10818,1,'C',1,18,1,'contraste-de-phase',14,1,NULL),(12566,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Contrôle de stérilité','','sterility testing',10819,1,'C',1,24,1,'contrle-de-strilit',17,1,NULL),(12567,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Couteau de prélèvement','','sampling spoon',10820,1,'C',1,24,1,'couteau-de-prlvement',14,1,NULL),(12568,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Culot de centrifugation','','centrifugation pellet',10821,1,'C',1,23,1,'culot-de-centrifugation',21,1,NULL),(12569,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Culture de la lame immergée','','dip-slide culture',10822,1,'C',1,28,1,'culture-de-la-lame-immerge',17,1,NULL),(12570,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Distillateur d’eau','','water distiller',10823,1,'D',1,20,1,'distillateur-deau',15,1,NULL),(12571,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Distributeur de paraffine','','paraffin dispenser / distributor',10824,1,'D',1,25,1,'distributeur-de-paraffine',32,1,NULL),(12572,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Echantillon biologique','échantillon biologique','biological sample',10825,1,'E',1,22,1,'chantillon-biologique',17,1,NULL),(12573,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Ensemenceur spiral','','spiral plater',10826,1,'E',1,18,1,'ensemenceur-spiral',13,1,NULL),(12574,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Etuve stérilisante','étuve stérilisante','sterilising oven',10827,1,'E',1,19,1,'tuve-strilisante',16,1,NULL),(12575,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Etuves bactériologiques','étuves bactériologiques','bacteriological incubators',10828,1,'E',1,24,1,'tuves-bactriologiques',26,1,NULL),(12576,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Examen cytobactériologique d\'un crachat','','sputum cytology',10829,1,'E',1,40,1,'examen-cytobactriologique-dun-crachat',15,1,NULL),(12577,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Examen macroscopique','','gross examination',10830,1,'E',1,20,1,'examen-macroscopique',17,1,NULL),(12578,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Extrait de levure','','yeast extract',10831,1,'E',1,17,1,'extrait-de-levure',13,1,NULL),(12579,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Four à micro-ondes','','microwave oven',10832,1,'F',1,19,1,'four--micro-ondes',14,1,NULL),(12580,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Fréquence de mutation','','mutation frequency',10833,1,'F',1,22,1,'frquence-de-mutation',18,1,NULL),(12581,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Gélose au sang frais','','fresh blood agar',10834,1,'G',1,21,1,'glose-au-sang-frais',16,1,NULL),(12582,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Glacière et accumulateurs de froid','','ice box and cold packs',10835,1,'G',1,35,1,'glacire-et-accumulateurs-de-froid',22,1,NULL),(12583,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Hotte chimique','','chemical fume hood',10836,1,'H',1,14,1,'hotte-chimique',18,1,NULL),(12584,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Hotte de sécurité','','biological hazard hood',10837,1,'H',1,19,1,'hotte-de-scurit',22,1,NULL),(12585,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Languette indicatrice de ph','','ph indicator strip',10838,1,'L',1,27,1,'languette-indicatrice-de-pH',18,1,NULL),(12586,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Loupe binoculaire','','binocular loupe',10839,1,'L',1,17,1,'loupe-binoculaire',15,1,NULL),(12587,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Masque respiratoire','','respiratory mask',10840,1,'M',1,19,1,'masque-respiratoire',16,1,NULL),(12588,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Micropipettes à volume variable','','variable-volume microsampling pipette',10841,1,'M',1,32,1,'micropipettes--volume-variable',37,1,NULL),(12589,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Microscope inversé','','inverted microscope',10842,1,'M',1,19,1,'microscope-invers',19,1,NULL),(12590,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Microscope photonique à épifluorescence','','epifluorescence light microscopy',10843,1,'M',1,41,1,'microscope-photonique--pifluorescence',32,1,NULL),(12591,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Microscope polarisant','','polarising microscope',10844,1,'M',1,21,1,'microscope-polarisant',21,1,NULL),(12592,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Microscopes optiques','','optical microscopes',10845,1,'M',1,20,1,'microscopes-optiques',19,1,NULL),(12593,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Numération sanguine','','blood count',10846,1,'N',1,20,1,'numration-sanguine',11,1,NULL),(12594,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Orangé d’acridine','','acridine orange',10847,1,'O',1,20,1,'orang-dacridine',15,1,NULL),(12595,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Papier buvard','','blotting paper',10848,1,'P',1,13,1,'papier-buvard',14,1,NULL),(12596,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Papier indicateur de ph','','pH indicator paper',10849,1,'P',1,23,1,'papier-indicateur-de-pH',18,1,NULL),(12597,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Pelle de prélèvement','','sampling scoop',10850,1,'P',1,22,1,'pelle-de-prlvement',14,1,NULL),(12598,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Plateau d\'incubation pour boîte de petri','','setting tray for Petri dish',10851,1,'P',1,41,1,'plateau-dincubation-pour-bote-de-Petri',27,1,NULL),(12599,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Poste de sécurité microbiologique','','biological safety cabinet / biosafety cabinet',10852,1,'P',1,35,1,'poste-de-scurit-microbiologique',45,2,NULL),(12600,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Socle à roulettes pour étuve séchante/stérilisante','','caster base for drying/sterilizing oven',10853,1,'S',1,54,2,'socle--roulettes-pour-tuve-schantestrilisante',39,1,NULL),(12601,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Souches bactériennes','','bacterial strains',10854,1,'S',1,21,1,'souches-bactriennes',17,1,NULL),(12602,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Spectrophotomètre visible','','visible spectrophotometer',10855,1,'S',1,26,1,'spectrophotomtre-visible',25,1,NULL),(12603,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Support pour verrerie','','support for glassware',10856,1,'S',1,21,1,'support-pour-verrerie',21,1,NULL),(12604,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:58:09','Tube à hémolyse','','precipiting tube / tube for hemolysis',10857,1,'T',1,17,1,'tube--hmolyse',37,1,NULL),(12605,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Aberration chromosomique','','chromosomal aberration',10858,1,'A',1,24,1,'aberration-chromosomique',22,1,NULL),(12606,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Accident génétique non héréditaire','','non-hereditary genetic accident',10859,1,'A',1,38,1,'accident-gntique-non-hrditaire',31,1,NULL),(12607,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Acquérir la plus grande autonomie possible','','to acquire as much autonomy as possible',10860,1,'A',1,43,1,'acqurir-la-plus-grande-autonomie-possible',39,1,NULL),(12608,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la prise en charge des patients','','to improve patient care',10861,1,'A',1,42,1,'amliorer-la-prise-en-charge-des-patients',23,1,NULL),(12609,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Analyse épidémiologique','','epidemiological analysis',10862,1,'A',1,25,1,'analyse-pidmiologique',24,1,NULL),(12610,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Analyses de fausses couches spontanées','','spontaneous miscarriage analyses',10863,1,'A',1,39,1,'analyses-de-fausses-couches-spontanes',32,1,NULL),(12611,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalies chromosomiques','','chromosomal abnormalities',10864,1,'A',1,24,1,'anomalies-chromosomiques',25,1,NULL),(12612,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Atténuer la déficience intellectuelle','','to alleviate intellectual disability',10865,1,'A',1,39,1,'attnuer-la-dficience-intellectuelle',36,1,NULL),(12613,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Atypie de latéralité','','atypia of laterality',10866,1,'A',1,22,1,'atypie-de-latralit',20,1,NULL),(12614,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Avancée vers la guérison','','progress towards healing',10867,1,'A',1,26,1,'avance-vers-la-gurison',24,1,NULL),(12615,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bénéficier d’une scolarité adaptée','','to benefit from / to receive appropriate schooling',10868,1,'B',1,40,1,'bnficier-dune-scolarit-adapte',50,2,NULL),(12616,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-10 05:26:18','Biologie moléculaire','','molecular biology',10869,1,'B',1,21,1,'biologie-molculaire',17,1,NULL),(12617,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Caractères héréditaires','','hereditary characteristics',10870,1,'C',1,26,1,'caractres-hrditaires',26,1,NULL),(12618,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Centre médical spécialisé','','specialised medical centre',10871,1,'C',1,28,1,'centre-mdical-spcialis',26,1,NULL),(12619,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Changement cognitifs des patients','','cognitive changes in patients',10872,1,'C',1,33,1,'changement-cognitifs-des-patients',29,1,NULL),(12620,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Complications congénitales présentes à la naissance','','congenital complications present at birth',10873,1,'C',1,54,2,'complications-congnitales-prsentes--la-naissance',41,1,NULL),(12621,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Connaissance précise des paramètres biologiques','','accurate knowledge of biological parameters',10874,1,'C',1,49,2,'connaissance-prcise-des-paramtres-biologiques',43,1,NULL),(12622,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Conseil scientifique','','scientific advice',10875,1,'C',1,20,1,'conseil-scientifique',17,1,NULL),(12623,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Conséquence d\'un remaniement chromosomique','','consequence of a chromosomal rearrangement',10876,1,'C',1,43,1,'consquence-dun-remaniement-chromosomique',42,1,NULL),(12624,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Consultation destinée aux enfants','','consultation for children',10877,1,'C',1,34,1,'consultation-destine-aux-enfants',25,1,NULL),(12625,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Consultation médicale','','medical consultation',10878,1,'C',1,22,1,'consultation-mdicale',20,1,NULL),(12626,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Côtoyer des personnes atteintes d\'une déficience mentale','','to mix with people with a mental disability',10879,1,'C',1,58,2,'ctoyer-des-personnes-atteintes-dune-dficience-mentale',43,1,NULL),(12627,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cri des nouveaux nés','','cry of newborns',10880,1,'C',1,21,1,'cri-des-nouveaux-ns',15,1,NULL),(12628,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déficiences intellectuelles d\'origine génétique','','intellectual disabilities of genetic origin',10881,1,'D',1,50,2,'dficiences-intellectuelles-dorigine-gntique',43,1,NULL),(12629,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dégradation prématurée de différentes fonctions cognitives','','premature degradation of various cognitive functions',10882,1,'D',1,62,2,'dgradation-prmature-de-diffrentes-fonctions-cognitives',52,2,NULL),(12630,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dépister au plus tôt les enfants porteurs de ces maladies','','to screen for children with these diseases at the earliest',10883,1,'D',1,59,2,'dpister-au-plus-tt-les-enfants-porteurs-de-ces-maladies',58,2,NULL),(12631,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Développer au mieux ses capacités','','to develop their abilities at best',10884,1,'D',1,35,1,'dvelopper-au-mieux-ses-capacits',34,1,NULL),(12632,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic étiologique','','etiological diagnosis',10885,1,'D',1,23,1,'diagnostic-tiologique',21,1,NULL),(12633,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Différents programmes de recherche','','various research programs',10886,1,'D',1,35,1,'diffrents-programmes-de-recherche',25,1,NULL),(12634,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Direction de la recherche','','research department / branch',10887,1,'D',1,25,1,'direction-de-la-recherche',28,1,NULL),(12635,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Données biologiques de base','','basic biological data',10888,1,'D',1,28,1,'donnes-biologiques-de-base',21,1,NULL),(12636,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Effet d’une supplémentation en folates','','supplementary folate intake',10889,1,'E',1,41,1,'effet-dune-supplmentation-en-folates',27,1,NULL),(12637,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Effet positif de l’acide folinique','','positive effect of folinic acid',10890,1,'E',1,36,1,'effet-positif-de-lacide-folinique',31,1,NULL),(12638,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Embryon porteur de trisomie 16','','embryo with trisomy 16',10891,1,'E',1,30,1,'embryon-porteur-de-trisomie-',22,1,NULL),(12639,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etablir des courbes de croissance pour les patients trisomiques 21','établir des courbes de croissance pour les patients trisomiques 21','to establish growth curves for Down syndrome patients',10893,1,'E',1,66,2,'tablir-des-courbes-de-croissance-pour-les-patients-trisomiques-',53,2,NULL),(12640,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etablir un diagnostic précis sur la situation du patient','établir un diagnostic précis sur la situation du patient','to establish an accurate diagnosis on the patient\'s situation / status',10894,1,'E',1,57,2,'tablir-un-diagnostic-prcis-sur-la-situation-du-patient',70,2,NULL),(12641,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etablissement de santé à taille humaine','établissement de santé à taille humaine','human scale health facility',10895,1,'E',1,41,1,'tablissement-de-sant--taille-humaine',27,1,NULL),(12642,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etude clinique','étude clinique','clinical study',10896,1,'E',1,14,1,'tude-clinique',14,1,NULL),(12643,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etudier les gènes','étudier les gènes','to study genes',10897,1,'E',1,18,1,'tudier-les-gnes',14,1,NULL),(12644,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Favoriser l\'intégration des personnes handicapées','','to promote the integration of people with disabilities',10898,1,'F',1,51,2,'favoriser-lintgration-des-personnes-handicapes',54,2,NULL),(12645,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fragment de chromosome','','chromosome fragment',10899,1,'F',1,22,1,'fragment-de-chromosome',19,1,NULL),(12646,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hyperlaxité ligamentaire importante','','significant gummy ligament',10900,1,'H',1,36,1,'hyperlaxit-ligamentaire-importante',26,1,NULL),(12647,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Il n\'existe pas encore de traitement curatif','','there is no curative treatment yet',10901,1,'I',1,44,1,'il-nexiste-pas-encore-de-traitement-curatif',34,1,NULL),(12648,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Large branche de la génétique moderne','','wide branch of modern genetics',10902,1,'L',1,39,1,'large-branche-de-la-gntique-moderne',30,1,NULL),(12649,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladie génétique héréditaire','','hereditary genetic disease',10903,1,'M',1,33,1,'maladie-gntique-hrditaire',26,1,NULL),(12650,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mutation du gène','','gene mutation',10904,1,'M',1,17,1,'mutation-du-gne',13,1,NULL),(12651,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Observation clinique','','clinical observation',10905,1,'O',1,20,1,'observation-clinique',20,1,NULL),(12652,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Otites à répétition','','repetitive otitis / ear infection',10906,1,'O',1,22,1,'otites--rptition',33,1,NULL),(12653,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Parvenir un jour à guérir les patients','','to succeed to heal patients one day',10907,1,'P',1,40,1,'parvenir-un-jour--gurir-les-patients',35,1,NULL),(12654,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Personnes atteintes d’une maladie de l’intelligence','','people with intelligence disease',10908,1,'P',1,55,2,'personnes-atteintes-dune-maladie-de-lintelligence',32,1,NULL),(12655,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Présence d’un chromosome en trois exemplaires','','presence of three specimens of a chromosome',10909,1,'P',1,48,2,'prsence-dun-chromosome-en-trois-exemplaires',43,1,NULL),(12656,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Professionnels du handicap','','disability professionals',10910,1,'P',1,26,1,'professionnels-du-handicap',24,1,NULL),(12657,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Recherche en neuropsychologie','','research in neuropsychology',10911,1,'R',1,29,1,'recherche-en-neuropsychologie',27,1,NULL),(12658,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Répétition anormale d\'une partie du gène','','abnormal repetition of part of the gene',10912,1,'R',1,43,1,'rptition-anormale-dune-partie-du-gne',39,1,NULL),(12659,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux questions des patients','','to answer patients\' questions',10913,1,'R',1,36,1,'rpondre-aux-questions-des-patients',29,1,NULL),(12660,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Retarder le traitement','','to delay treatment',10914,1,'R',1,22,1,'retarder-le-traitement',18,1,NULL),(12661,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sans effets secondaires','','without side effects',10915,1,'S',1,23,1,'sans-effets-secondaires',20,1,NULL),(12662,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signes physiques particuliers','','particular physical signs',10916,1,'S',1,29,1,'signes-physiques-particuliers',25,1,NULL),(12663,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Soin à travers le service de consultation','','care through the consultation service',10917,1,'S',1,42,1,'soin--travers-le-service-de-consultation',37,1,NULL),(12664,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Strabisme divergent','','divergent strabismus / squint',10918,1,'S',1,19,1,'strabisme-divergent',29,1,NULL),(12665,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Suivi des complications médicales','','medical complication monitoring',10919,1,'S',1,34,1,'suivi-des-complications-mdicales',31,1,NULL),(12666,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Suivi médical spécialisé','','specialised medical follow-up',10920,1,'S',1,27,1,'suivi-mdical-spcialis',29,1,NULL),(12667,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Tester des solutions thérapeutiques','','to test / to try therapeutic solutions',10921,1,'T',1,36,1,'tester-des-solutions-thrapeutiques',38,1,NULL),(12668,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Traiter précocement les spasmes infantiles','','to treat infantile spasms early',10922,1,'T',1,43,1,'traiter-prcocement-les-spasmes-infantiles',31,1,NULL),(12669,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Travaux de sciences fondamentales','','basic science work',10923,1,'T',1,33,1,'travaux-de-sciences-fondamentales',18,1,NULL),(12670,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Triple présence du chromosome 21','','triple presence of chromosome 21',10924,1,'T',1,33,1,'triple-prsence-du-chromosome-',32,1,NULL),(12671,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Trisomie partielle','','partial trisomy / Down syndrome',10925,1,'T',1,18,1,'trisomie-partielle',31,1,NULL),(12672,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles de l\'attention','','attention deficit disorder',10926,1,'T',1,23,1,'troubles-de-lattention',26,1,NULL),(12673,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Vitesse de réaction','','reaction speed',10927,1,'V',1,20,1,'vitesse-de-raction',14,1,NULL),(12674,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Acide chlorhydrique','','hydrochloric acid',10928,1,'A',1,19,1,'acide-chlorhydrique',17,1,NULL),(12675,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Activité rénine plasmatique','','plasma renin activity',10929,1,'A',1,29,1,'activit-rnine-plasmatique',21,1,NULL),(12676,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Agents infectieux','','infectious agents',10930,1,'A',1,17,1,'agents-infectieux',17,1,NULL),(12677,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Agglutinines irrégulières','','irregular antibodies',10931,1,'A',1,27,1,'agglutinines-irrgulires',20,1,NULL),(12678,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Aldéhyde formique','','formic aldehyde / formaldehyde',10932,1,'A',1,18,1,'aldhyde-formique',30,1,NULL),(12679,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Alerter le prescripteur selon le degré d\'urgence','','to alert the prescriber according to the degree of urgency / priority',10933,1,'A',1,49,2,'alerter-le-prescripteur-selon-le-degr-durgence',69,2,NULL),(12680,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Anticorps anti-centromères','','anticentromere antibody',10934,1,'A',1,27,1,'anticorps-anti-centromres',23,1,NULL),(12681,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Augmenter la sensibilité de la détection','','to increase the sensitivity of the detection',10935,1,'A',1,42,1,'augmenter-la-sensibilit-de-la-dtection',44,1,NULL),(12682,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Bilan biologique avant et au cours d\'une contraception','','biological check-up before and during a contraception',10936,1,'B',1,54,2,'bilan-biologique-avant-et-au-cours-dune-contraception',53,2,NULL),(12683,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Bilan biologique d\'un cancer','','biological check-up of cancer',10937,1,'B',1,28,1,'bilan-biologique-dun-cancer',29,1,NULL),(12684,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Bilan biologique d\'une allergie','','biological check-up of an allergy',10938,1,'B',1,31,1,'bilan-biologique-dune-allergie',33,1,NULL),(12685,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Boîtes de culture','','culture dish',10940,1,'B',1,18,1,'botes-de-culture',12,1,NULL),(12686,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Capacité à effectuer des prélèvements sanguins','','ability to perform blood collection',10941,1,'C',1,50,2,'capacit--effectuer-des-prlvements-sanguins',35,1,NULL),(12687,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Charge virale','','viral load',10942,1,'C',1,13,1,'charge-virale',10,1,NULL),(12688,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Cholestérolémie totale','','total cholesterolemia',10943,1,'C',1,24,1,'cholestrolmie-totale',21,1,NULL),(12689,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Comparer les résultats positifs et négatifs obtenus par deux techniques','','to compare the positive and negative results obtained by two techniques',10944,1,'C',1,73,2,'comparer-les-rsultats-positifs-et-ngatifs-obtenus-par-deux-techniques',71,2,NULL),(12690,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Contamination respiratoire','','respiratory contamination',10945,1,'C',1,26,1,'contamination-respiratoire',25,1,NULL),(12691,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-10 09:52:16','Contrôle interne','','internal control',10946,1,'C',1,17,1,'contrle-interne',16,1,NULL),(12692,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Contrôler la conformité d\'application des procédures de réalisation des analyses','','to control the compliance of application of analyses implementation procedures',10947,1,'C',1,84,2,'contrler-la-conformit-dapplication-des-procdures-de-ralisation-des-analyses',78,2,NULL),(12693,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-10 05:26:18','Coordonner une équipe','','to coordinate a team',10948,1,'C',1,22,1,'coordonner-une-quipe',20,1,NULL),(12694,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Dépistage d\'anomalies fœtales','','foetal abnormalities screening',10949,1,'D',1,31,1,'dpistage-danomalies-ftales',30,1,NULL),(12695,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Détecter tout inhibiteur de test','','to detect any test inhibitor',10950,1,'D',1,33,1,'dtecter-tout-inhibiteur-de-test',28,1,NULL),(12696,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Détection moléculaire','','molecular detection',10951,1,'D',1,23,1,'dtection-molculaire',19,1,NULL),(12697,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Déterminer le profil de susceptibilité de l\'organisme aux antibiotiques','','to determine the organism\'s antibiotic susceptibility profile',10952,1,'D',1,73,2,'dterminer-le-profil-de-susceptibilit-de-lorganisme-aux-antibiotiques',61,2,NULL),(12698,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Diagnostic biologique d\'un diabète','','biological diagnosis of diabetes',10953,1,'D',1,35,1,'diagnostic-biologique-dun-diabte',32,1,NULL),(12699,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Diagnostic direct','','direct diagnosis',10954,1,'D',1,17,1,'diagnostic-direct',16,1,NULL),(12700,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Donner des résultats contradictoires','','to give conflicting results',10956,1,'D',1,37,1,'donner-des-rsultats-contradictoires',27,1,NULL),(12701,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Donner le même résultat','','to give the same result',10957,1,'D',1,25,1,'donner-le-mme-rsultat',23,1,NULL),(12702,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Du dépistage au suivi du traitement','','from screening to treatment follow-up',10958,1,'D',1,36,1,'du-dpistage-au-suivi-du-traitement',37,1,NULL),(12703,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Echantillon avant l\'extraction','échantillon avant l\'extraction','sample prior to extraction',10959,1,'E',1,30,1,'chantillon-avant-lextraction',26,1,NULL),(12704,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Effet cancérogène suspecté','','possible risks of carcinogenic effect',10960,1,'E',1,29,1,'effet-cancrogne-suspect',37,1,NULL),(12705,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','En cas de divergence confirmée','','in the event of a confirmed discrepancy',10961,1,'E',1,31,1,'en-cas-de-divergence-confirme',39,1,NULL),(12706,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-10 05:21:24','Exposition à des agents biologiques','','exposure to biological agents',10962,1,'E',1,36,1,'exposition--des-agents-biologiques',29,1,NULL),(12707,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Faible charge bactérienne','','low bacterial load',10963,1,'F',1,26,1,'faible-charge-bactrienne',18,1,NULL),(12708,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Faux positifs','','false positives',10964,1,'F',1,13,1,'faux-positifs',15,1,NULL),(12709,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Flore oropharyngée / oropharyngienne','','oropharyngeal flora',10965,1,'F',1,37,1,'flore-oropharynge--oropharyngienne',19,1,NULL),(12710,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Infections à chlamydia','','chlamydial infections',10966,1,'I',1,23,1,'infections--Chlamydia',21,1,NULL),(12711,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Infections à germes entéropathogènes','','enteric pathogen germ infections',10967,1,'I',1,39,1,'infections--germes-entropathognes',32,1,NULL),(12712,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Infections à mycobactéries','','mycobacterial infections',10968,1,'I',1,28,1,'infections--mycobactries',24,1,NULL),(12713,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Infections bactériennes et virales des voies respiratoires','','bacterial and viral infections of the respiratory tract',10969,1,'I',1,59,2,'infections-bactriennes-et-virales-des-voies-respiratoires',55,2,NULL),(12714,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Interpréter et valider les résultats','','to interpret and validate results',10970,1,'I',1,38,1,'interprter-et-valider-les-rsultats',33,1,NULL),(12715,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Kits d\'amplification génique en temps réel','','real-time gene amplification kits',10971,1,'K',1,44,1,'kits-damplification-gnique-en-temps-rel',33,1,NULL),(12716,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Liquide biologique','','body fluid',10972,1,'L',1,18,1,'liquide-biologique',10,1,NULL),(12717,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Manipulation de produits à risques','','handling of hazardous products',10973,1,'M',1,35,1,'manipulation-de-produits--risques',30,1,NULL),(12718,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Méthodes de culture','','culture methods',10974,1,'M',1,20,1,'mthodes-de-culture',15,1,NULL),(12719,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Modalités de prélèvement et d\'analyse biologique','','biological sampling and  analysis methods',10975,1,'M',1,51,2,'modalits-de-prlvement-et-danalyse-biologique',41,1,NULL),(12720,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Organiser l\'activité du laboratoire','','to organise laboratory activity',10976,1,'O',1,36,1,'organiser-lactivit-du-laboratoire',31,1,NULL),(12721,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Population étudiée','','studied population',10977,1,'P',1,20,1,'population-tudie',18,1,NULL),(12722,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Port d\'équipements de protection','','protective equipment wearing',10978,1,'P',1,33,1,'port-dquipements-de-protection',28,1,NULL),(12723,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Prélèvement oropharyngien positif/négatif','','positive/negative oropharyngeal sample',10979,1,'P',1,44,1,'prlvement-oropharyngien-positifngatif',38,1,NULL),(12724,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Prélèvement rectal positif/négatif','','negative rectal samples',10980,1,'P',1,37,1,'prlvement-rectal-positifngatif',23,1,NULL),(12725,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Prélèvements fécaux / rectaux','','rectal swabs',10981,1,'P',1,32,1,'prlvements-fcaux--rectaux',12,1,NULL),(12726,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Prévalence de l\'infection','','prevalence of the infection',10982,1,'P',1,26,1,'prvalence-de-linfection',27,1,NULL),(12727,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Procédures de dépistage oropharyngien et / ou rectal','','oropharyngeal and/or rectal screening procedures',10983,1,'P',1,54,2,'procdures-de-dpistage-oropharyngien-et--ou-rectal',48,2,NULL),(12728,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Recherche d\'anticoagulants circulants','','circulating anticoagulant / lupus anticoagulant search',10984,1,'R',1,37,1,'recherche-danticoagulants-circulants',54,2,NULL),(12729,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Rédiger le compte rendu de l\'analyse biologique','','to write the report of the biological analysis',10985,1,'R',1,48,2,'rdiger-le-compte-rendu-de-lanalyse-biologique',46,2,NULL),(12730,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Renseigner le dossier du patient','','to fill in the patient record',10986,1,'R',1,32,1,'renseigner-le-dossier-du-patient',29,1,NULL),(12731,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Repérer toute anomalie','','to identify any anomaly',10987,1,'R',1,23,1,'reprer-toute-anomalie',23,1,NULL),(12732,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Résistance des mycobactéries aux antituberculeux','','mycobacterium resistance to antituberculosis drugs',10988,1,'R',1,50,2,'rsistance-des-mycobactries-aux-antituberculeux',50,2,NULL),(12733,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Secteur bactériologie','','bacteriology sector',10989,1,'S',1,22,1,'secteur-bactriologie',19,1,NULL),(12734,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Secteur biologie moléculaire bactérienne ','','bacterial molecular biology sector',10990,1,'S',1,44,1,'secteur-biologie-molculaire-bactrienne',34,1,NULL),(12735,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Secteur des mycobactéries','','mycobacterium sector',10991,1,'S',1,26,1,'secteur-des-mycobactries',20,1,NULL),(12736,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Seuil de cycle','','cycle threshold',10992,1,'S',1,14,1,'seuil-de-cycle',15,1,NULL),(12737,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Spécimens discordants','','discrepant specimens',10993,1,'S',1,22,1,'spcimens-discordants',20,1,NULL),(12738,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Stockage des produits sanguins labiles','','labile blood product storage',10994,1,'S',1,38,1,'stockage-des-produits-sanguins-labiles',28,1,NULL),(12739,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Surveillance biologique','','biological monitoring',10995,1,'S',1,23,1,'surveillance-biologique',21,1,NULL),(12740,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Taux de concordance','','concordance rate',10996,1,'T',1,19,1,'taux-de-concordance',16,1,NULL),(12741,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Tests de confirmation de discordances','','confirmatory testing of discrepancies',10997,1,'T',1,37,1,'tests-de-confirmation-de-discordances',37,1,NULL),(12742,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Tests moléculaires','','molecular tests',10998,1,'T',1,19,1,'tests-molculaires',15,1,NULL),(12743,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Transmettre les informations au patient','','to provide the information to the patient',10999,1,'T',1,39,1,'transmettre-les-informations-au-patient',41,1,NULL),(12744,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Tubes à essai','','test tubes / test glasses',11000,1,'T',1,14,1,'tubes--essai',25,1,NULL),(12745,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Vérifier la conformité des échantillons biologiques','','to check the conformity of biological samples',11001,1,'V',1,54,2,'vrifier-la-conformit-des-chantillons-biologiques',45,2,NULL),(12746,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 13:59:19','Vérifier tous les résultats discordants','','to check any discrepant results',11002,1,'V',1,41,1,'vrifier-tous-les-rsultats-discordants',31,1,NULL),(12747,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Absence des dents définitives','','lack of permanent teeth / no permanent teeth',11003,1,'A',1,30,1,'absence-des-dents-dfinitives',44,1,NULL),(12748,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Accès de fringale','','sudden craving for food',11004,1,'A',1,18,1,'accs-de-fringale',23,1,NULL),(12749,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Activité physique régulière','','regular physical activity',11005,1,'A',1,30,1,'activit-physique-rgulire',25,1,NULL),(12750,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalies de la statique rachidienne','','abnormal spinal posture',11006,1,'A',1,36,1,'anomalies-de-la-statique-rachidienne',23,1,NULL),(12751,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Apnées obstructives du sommeil','','obstructive sleep apnea',11007,1,'A',1,31,1,'apnes-obstructives-du-sommeil',23,1,NULL),(12752,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Apports alimentaires excessifs','','excessive food intake',11008,1,'A',1,30,1,'apports-alimentaires-excessifs',21,1,NULL),(12753,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Atrophie villositaire','','villous atrophy',11009,1,'A',1,21,1,'atrophie-villositaire',15,1,NULL),(12754,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Avoir conscience de son handicap','','to be aware of his disability',11010,1,'A',1,32,1,'avoir-conscience-de-son-handicap',29,1,NULL),(12755,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bilan approfondi','','in-depth assessment/review/check-up',11011,1,'B',1,16,1,'bilan-approfondi',35,1,NULL),(12756,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Biopsies intestinales','','intestinal biopsies',11012,1,'B',1,21,1,'biopsies-intestinales',19,1,NULL),(12757,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bonnes habitudes de maintien','','good weight control habits / good poise habits',11013,1,'B',1,28,1,'bonnes-habitudes-de-maintien',46,2,NULL),(12758,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Bronchites fréquentes','','frequent bronchitis',11014,1,'B',1,22,1,'bronchites-frquentes',19,1,NULL),(12759,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Canal lombaire étroit','','narrow lumbar canal / lumbar spinal stenosis',11015,1,'C',1,22,1,'canal-lombaire-troit',44,1,NULL),(12760,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Carence en fer','','iron deficiency',11016,1,'C',1,14,1,'carence-en-fer',15,1,NULL),(12761,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cliché de face en position neutre','','face shot / face view in neutral position',11017,1,'C',1,34,1,'clich-de-face-en-position-neutre',41,1,NULL),(12762,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cliché de profil en extension forcée','','lateral view in forced stretching/extension',11018,1,'C',1,38,1,'clich-de-profil-en-extension-force',43,1,NULL),(12763,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cliché de profil en flexion','','lateral view in bending position / in flexion',11019,1,'C',1,28,1,'clich-de-profil-en-flexion',45,2,NULL),(12764,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Compression médullaire','','spinal cord compression',11020,1,'C',1,23,1,'compression-mdullaire',23,1,NULL),(12765,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Courbes de croissance staturo-pondérales','','height-weight growth charts',11021,1,'C',1,41,1,'courbes-de-croissance-staturo-pondrales',27,1,NULL),(12766,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cyphose dorsale','','kyphosis / thoracic kyphosis',11022,1,'C',1,15,1,'cyphose-dorsale',28,1,NULL),(12767,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déficit de l’attention','','attention deficit / lack of attention',11023,1,'D',1,25,1,'dficit-de-lattention',37,1,NULL),(12768,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Degré d’inflammation','','degree of inflammation',11024,1,'D',1,23,1,'degr-dinflammation',22,1,NULL),(12769,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Demander une œsogastroduodénoscopie','','to request  / to seek œsophago-gastro-duodenoscopy',11025,1,'D',1,37,1,'demander-une-sogastroduodnoscopie',51,2,NULL),(12770,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Désir de mort plus ou moins conscient','','more or less conscious wish of dying',11026,1,'D',1,38,1,'dsir-de-mort-plus-ou-moins-conscient',36,1,NULL),(12771,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diabète insulinodépendant','','type 1 diabetes',11027,1,'D',1,27,1,'diabte-insulinodpendant',15,1,NULL),(12772,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic parfois difficile','','sometimes difficult diagnosis',11028,1,'D',1,28,1,'diagnostic-parfois-difficile',29,1,NULL),(12773,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diarrhée chronique','','chronic diarrhoea',11029,1,'D',1,19,1,'diarrhe-chronique',17,1,NULL),(12774,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Difficulté à verbaliser les émotions','','difficulty to put emotions into words',11030,1,'D',1,39,1,'difficult--verbaliser-les-motions',37,1,NULL),(12775,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Disqualification du monde médical','','disqualification from the medical world',11031,1,'D',1,34,1,'disqualification-du-monde-mdical',39,1,NULL),(12776,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Distension progressive de la capsule articulaire','','progressive distension of the joint capsule',11032,1,'D',1,48,2,'distension-progressive-de-la-capsule-articulaire',43,1,NULL),(12777,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Douleurs abdominales','','abdominal pain',11033,1,'D',1,20,1,'douleurs-abdominales',14,1,NULL),(12778,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Enregistrement polygraphique de sommeil','','polysomnogram',11034,1,'E',1,39,1,'enregistrement-polygraphique-de-sommeil',13,1,NULL),(12779,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Facteurs environnementaux et somatiques','','environmental and somatic factors',11035,1,'F',1,39,1,'facteurs-environnementaux-et-somatiques',33,1,NULL),(12780,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Faible intensité de l’exercice physique','','low intensity of the physical exercise',11036,1,'F',1,42,1,'faible-intensit-de-lexercice-physique',38,1,NULL),(12781,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Faire une sérologie de contrôle','','to make a check serology',11037,1,'F',1,33,1,'faire-une-srologie-de-contrle',24,1,NULL),(12782,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fatigue chronique','','chronic fatigue',11038,1,'F',1,17,1,'fatigue-chronique',15,1,NULL),(12783,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fausse encoprésie','','false encopresis',11039,1,'F',1,18,1,'fausse-encoprsie',16,1,NULL),(12784,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Favoriser l’obésité','','to promote obesity',11040,1,'F',1,23,1,'favoriser-lobsit',18,1,NULL),(12785,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hyperlordose lombaire','','lumbar hyperlordosis',11041,1,'H',1,21,1,'hyperlordose-lombaire',20,1,NULL),(12786,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hypoglycémie fonctionnelle','','functional hypoglycaemia',11042,1,'H',1,27,1,'hypoglycmie-fonctionnelle',24,1,NULL),(12787,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Il persiste un doute clinique','','there remains a clinical doubt / there lingers a clinical doubt',11043,1,'I',1,29,1,'il-persiste-un-doute-clinique',63,2,NULL),(12788,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 14:01:01','Indication thérapeutique','','therapeutic indication',11044,1,'I',1,25,1,'indication-thrapeutique',22,1,NULL),(12789,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Interprétation des résultats de la sérologie','','interpreting the results of serology',11045,1,'I',1,47,2,'interprtation-des-rsultats-de-la-srologie',36,1,NULL),(12790,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Kinésithérapie motrice','','motor physiotherapy',11046,1,'K',1,24,1,'kinsithrapie-motrice',19,1,NULL),(12791,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Leucémie lymphoblastique aiguë','','acute lymphoblastic leukaemia',11047,1,'L',1,32,1,'leucmie-lymphoblastique-aigu',29,1,NULL),(12792,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Luxations spontanées de la hanche','','spontaneous dislocations of the hip',11048,1,'L',1,34,1,'luxations-spontanes-de-la-hanche',35,1,NULL),(12793,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mauvaise croissance','','poor growth',11049,1,'M',1,19,1,'mauvaise-croissance',11,1,NULL),(12794,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mauvaise intégration de l’image corporelle','','poor integration of body image',11050,1,'M',1,45,2,'mauvaise-intgration-de-limage-corporelle',30,1,NULL),(12795,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mauvaise régulation de la glycémie','','poor blood sugar regulation/control',11051,1,'M',1,36,1,'mauvaise-rgulation-de-la-glycmie',35,1,NULL),(12796,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mauvaise tolérance au jeûne','','poor tolerance to fasting',11052,1,'M',1,29,1,'mauvaise-tolrance-au-jene',25,1,NULL),(12797,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Niveau des performances verbales','','level of verbal performances',11053,1,'N',1,32,1,'niveau-des-performances-verbales',28,1,NULL),(12798,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Ongles d’aspect psoriasique avec des stries','','nails having psoriatic appearance with streaks',11055,1,'O',1,45,2,'ongles-daspect-psoriasique-avec-des-stries',46,2,NULL),(12799,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Orientation scolaire ou psychopédagogique','','school or psychological and educational guidance',11056,1,'O',1,42,1,'orientation-scolaire-ou-psychopdagogique',48,2,NULL),(12800,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pas de déficit important de l’immunité','','no significant immune deficiency',11057,1,'P',1,42,1,'pas-de-dficit-important-de-limmunit',32,1,NULL),(12801,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pelade partielle ou totale','','partial or complete alopecia',11058,1,'P',1,26,1,'pelade-partielle-ou-totale',28,1,NULL),(12802,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Possibilité d’une maltraitance','','possibility of abuse',11059,1,'P',1,33,1,'possibilit-dune-maltraitance',20,1,NULL),(12803,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prescriptions inutiles d’antifungique','','unnecessary prescriptions for antifungal drugs',11060,1,'P',1,39,1,'prescriptions-inutiles-dantifungique',46,2,NULL),(12804,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pression rééducative intense','','intense rehabilitative pressure',11061,1,'P',1,30,1,'pression-rducative-intense',31,1,NULL),(12805,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prévention des caries','','caries prevention',11062,1,'P',1,22,1,'prvention-des-caries',17,1,NULL),(12806,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Proposer des sucres lents','','to propose slow-release carbohydrates',11063,1,'P',1,25,1,'proposer-des-sucres-lents',37,1,NULL),(12807,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Rachis cervical','','cervical spine / neck',11064,1,'R',1,15,1,'rachis-cervical',21,1,NULL),(12808,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Raviver les blessures liées au handicap','','to revive disability-related injuries',11065,1,'R',1,40,1,'raviver-les-blessures-lies-au-handicap',37,1,NULL),(12809,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réduction de la densité osseuse chez l’adulte trisomique 21','','reduced bone density in adults with Down syndrome 21',11066,1,'R',1,63,2,'rduction-de-la-densit-osseuse-chez-ladulte-trisomique-',52,2,NULL),(12810,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Rééducation orthophonique précoce','','early speech therapy',11067,1,'R',1,36,1,'rducation-orthophonique-prcoce',20,1,NULL),(12811,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Repas trop riches en sucres rapides','','meals too high/rich in simple sugars / free sugars',11068,1,'R',1,35,1,'repas-trop-riches-en-sucres-rapides',50,2,NULL),(12812,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Retard d’acquisition de la marche','','walking acquisition delay / delay in learning to walk',11069,1,'R',1,35,1,'retard-dacquisition-de-la-marche',53,2,NULL),(12813,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque leucémique','','leukaemia risk',11070,1,'R',1,18,1,'risque-leucmique',14,1,NULL),(12814,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Ronflement nocturne','','nocturnal snoring',11071,1,'R',1,19,1,'ronflement-nocturne',17,1,NULL),(12815,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Saturométrie transcutanée de sommeil','','sleep transcutaneous oximetry',11072,1,'S',1,38,1,'saturomtrie-transcutane-de-sommeil',29,1,NULL),(12816,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sensible aux radiations ionisantes','','sensitive to ionising radiation',11073,1,'S',1,34,1,'sensible-aux-radiations-ionisantes',31,1,NULL),(12817,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surcharge pondérale','','overweight / excess weight',11074,1,'S',1,20,1,'surcharge-pondrale',26,1,NULL),(12818,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surveiller le développement du langage','','to monitor language development',11075,1,'S',1,39,1,'surveiller-le-dveloppement-du-langage',31,1,NULL),(12819,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Traitement substitutif','','substitution therapy',11076,1,'T',1,22,1,'traitement-substitutif',20,1,NULL),(12820,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Trouble de la réfraction très fréquent','','very common refractive disorder',11077,1,'T',1,41,1,'trouble-de-la-rfraction-trs-frquent',31,1,NULL),(12821,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles auto-immuns fréquents','','common autoimmune disorders',11078,1,'T',1,31,1,'troubles-auto-immuns-frquents',27,1,NULL),(12822,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles obsessionnels et compulsifs','','obsessive compulsive disorders',11080,1,'T',1,36,1,'troubles-obsessionnels-et-compulsifs',30,1,NULL),(12823,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Une certaine lenteur de réaction','','somewhat slow reaction',11081,1,'U',1,33,1,'une-certaine-lenteur-de-raction',22,1,NULL),(12824,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Xérose cutanée','','skin xerosis',11082,1,'X',1,16,1,'xrose-cutane',12,1,NULL),(12825,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Absence de toute cardiopathie','','absence of any heart disease',11083,1,'A',1,29,1,'absence-de-toute-cardiopathie',28,1,NULL),(12826,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Allongement de l’espérance de vie','','lengthening of life expectancy',11084,1,'A',1,36,1,'allongement-de-lesprance-de-vie',30,1,NULL),(12827,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Alternance de diarrhée et de constipation','','alternating diarrhoea and constipation',11085,1,'A',1,42,1,'alternance-de-diarrhe-et-de-constipation',38,1,NULL),(12828,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalie portant sur les 23 chromosomes de chaque parent','','anomaly on the 23 chromosomes from each parent',11086,1,'A',1,56,2,'anomalie-portant-sur-les--chromosomes-de-chaque-parent',46,2,NULL),(12829,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalies hématologiques','','hematologic abnormalities',11087,1,'A',1,25,1,'anomalies-hmatologiques',25,1,NULL),(12830,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Asthme du nourrisson','','infant asthma',11088,1,'A',1,20,1,'asthme-du-nourrisson',13,1,NULL),(12831,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Atrésie de l’œsophage','','oesophageal atresia',11089,1,'A',1,25,1,'atrsie-de-lsophage',19,1,NULL),(12832,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Atrésie duodénale','','duodenal atresia',11090,1,'A',1,19,1,'atrsie-duodnale',16,1,NULL),(12833,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Avant toute nouvelle grossesse','','prior to any new pregnancy',11091,1,'A',1,30,1,'avant-toute-nouvelle-grossesse',26,1,NULL),(12834,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Biopsie intestinale','','intestinal biopsy',11092,1,'B',1,19,1,'biopsie-intestinale',17,1,NULL),(12835,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Canal atrio-ventriculaire','','atrio-ventricular canal',11093,1,'C',1,25,1,'canal-atrio-ventriculaire',23,1,NULL),(12836,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Caryotype sur amniocentèse','','karyotype on amniocentesis',11094,1,'C',1,27,1,'caryotype-sur-amniocentse',26,1,NULL),(12837,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cataracte congénitale','','congenital cataract',11095,1,'C',1,22,1,'cataracte-congnitale',19,1,NULL),(12838,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cause importante de mortalité','','major cause of mortality',11096,1,'C',1,30,1,'cause-importante-de-mortalit',24,1,NULL),(12839,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Chirurgie digestive','','digestive surgery',11097,1,'C',1,19,1,'chirurgie-digestive',17,1,NULL),(12840,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Conditions matérielles et morales','','economical/material and moral conditions',11098,1,'C',1,34,1,'conditions-matrielles-et-morales',40,1,NULL),(12841,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Conséquences respiratoires','','respiratory consequences',11099,1,'C',1,27,1,'consquences-respiratoires',24,1,NULL),(12842,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Constatation d’une hypotonie','','spotting / observing hypotonia',11100,1,'C',1,30,1,'constatation-dune-hypotonie',30,1,NULL),(12843,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Demander l’avis d’un service spécialisé','','to seek the advice of a specialist service',11101,1,'D',1,45,2,'demander-lavis-dun-service-spcialis',42,1,NULL),(12844,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dépistée dès la salle de naissance','','detected from the delivery room',11102,1,'D',1,37,1,'dpiste-ds-la-salle-de-naissance',31,1,NULL),(12845,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Désaturation en oxygène','','oxygen desaturation',11103,1,'D',1,25,1,'dsaturation-en-oxygne',19,1,NULL),(12846,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Désunion sternale','','sternal disunity',11104,1,'D',1,18,1,'dsunion-sternale',16,1,NULL),(12847,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Développement psychomoteur','','psycho-motor development',11105,1,'D',1,27,1,'dveloppement-psychomoteur',24,1,NULL),(12848,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic facile / difficile','','easy / difficult diagnosis',11106,1,'D',1,29,1,'diagnostic-facile--difficile',26,1,NULL),(12849,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic retardé','','delayed diagnosis',11107,1,'D',1,19,1,'diagnostic-retard',17,1,NULL),(12850,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diminution du nombre des pédiatres','','reduction in the number of paediatricians',11108,1,'D',1,35,1,'diminution-du-nombre-des-pdiatres',41,1,NULL),(12851,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Emission de selles uniquement après des manœuvres thermométriques','émission de selles uniquement après des manœuvres thermométriques','passing of stools only after thermometric/heat operation',11109,1,'E',1,68,2,'mission-de-selles-uniquement-aprs-des-manuvres-thermomtriques',56,2,NULL),(12852,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','En cas de future grossesse','','in the event of future pregnancy',11110,1,'E',1,26,1,'en-cas-de-future-grossesse',32,1,NULL),(12853,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','En cas de transfert du nouveau né en réanimation','','in the case of transfer of the new born to resuscitation room',11111,1,'E',1,50,2,'en-cas-de-transfert-du-nouveau-n-en-ranimation',61,2,NULL),(12854,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Epaissir les biberons avec des extraits de caroube','épaissir les biberons avec des extraits de caroube','to thicken bottles/feedings with carob extracts',11112,1,'E',1,50,2,'paissir-les-biberons-avec-des-extraits-de-caroube',47,2,NULL),(12855,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Epanchement péricardique','épanchement péricardique','pericardial effusion',11113,1,'E',1,25,1,'panchement-pricardique',20,1,NULL),(12856,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Etudier le réflexe anal inhibiteur','étudier le réflexe anal inhibiteur','to study the anal inhibitory reflex',11114,1,'E',1,35,1,'tudier-le-rflexe-anal-inhibiteur',35,1,NULL),(12857,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evolution psychique ultérieure de l’enfant','évolution psychique ultérieure de l’enfant','future psychological development of the child',11115,1,'E',1,45,2,'volution-psychique-ultrieure-de-lenfant',45,2,NULL),(12858,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen du caryotype de l’enfant','','examination of the karyotype of the child',11116,1,'E',1,33,1,'examen-du-caryotype-de-lenfant',41,1,NULL),(12859,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen non invasif','','non-invasive examination',11117,1,'E',1,18,1,'examen-non-invasif',24,1,NULL),(12860,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examiner des nouveaux nés en maternité','','to examine new-borns in maternity wards',11118,1,'E',1,40,1,'examiner-des-nouveaux-ns-en-maternit',39,1,NULL),(12861,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fausses routes alimentaires','','wrong food routes',11119,1,'F',1,27,1,'fausses-routes-alimentaires',17,1,NULL),(12862,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Glaucome congénital','','congenital glaucoma',11120,1,'G',1,20,1,'glaucome-congnital',19,1,NULL),(12863,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Graves séquelles cognitives','','severe cognitive damage',11121,1,'G',1,28,1,'graves-squelles-cognitives',23,1,NULL),(12864,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hernie inguinale','','inguinal hernia',11122,1,'H',1,16,1,'hernie-inguinale',15,1,NULL),(12865,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hypothyroïdie congénitale','','congenital hypothyroidism',11123,1,'H',1,27,1,'hypothyrodie-congnitale',25,1,NULL),(12866,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Imperforation anale','','anal atresia',11124,1,'I',1,19,1,'imperforation-anale',12,1,NULL),(12867,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Infection virale suite à la circulation extra-corporelle','','viral infection as a result of the extracorporeal circulation',11125,1,'I',1,57,2,'infection-virale-suite--la-circulation-extra-corporelle',61,2,NULL),(12868,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Infections pulmonaires','','lung infections',11126,1,'I',1,22,1,'infections-pulmonaires',15,1,NULL),(12869,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Intubation et ventilation assistée','','intubation and assisted ventilation',11127,1,'I',1,35,1,'intubation-et-ventilation-assiste',35,1,NULL),(12870,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Le seul signe évident de trisomie 21','','the only obvious sign of trisomy 21/Down\'s syndrome',11128,1,'L',1,37,1,'le-seul-signe-vident-de-trisomie-',51,2,NULL),(12871,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Leucémie mégacaryoblastique','','megakaryoblastic leukaemia',11129,1,'L',1,29,1,'leucmie-mgacaryoblastique',26,1,NULL),(12872,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladie du temps passé','','disease of the past',11130,1,'M',1,23,1,'maladie-du-temps-pass',19,1,NULL),(12873,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Malformations digestives','','digestive malformations',11131,1,'M',1,24,1,'malformations-digestives',23,1,NULL),(12874,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mettre en place le projet de rééducation','','to set up the rehabilitation program/project',11132,1,'M',1,42,1,'mettre-en-place-le-projet-de-rducation',44,1,NULL),(12875,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Micro-lésions cérébrales','','brain micro-lesions',11133,1,'M',1,27,1,'micro-lsions-crbrales',19,1,NULL),(12876,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Nouveau né hypotonique','','hypotonic new-born',11134,1,'N',1,23,1,'nouveau-n-hypotonique',18,1,NULL),(12877,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Nystagmus précoce','','early nystagmus',11135,1,'N',1,18,1,'nystagmus-prcoce',15,1,NULL),(12878,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Origine ethnique','','ethnic origin',11136,1,'O',1,16,1,'origine-ethnique',13,1,NULL),(12879,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Otite séreuse','','otitis media serosa   / secretory otitis media',11137,1,'O',1,14,1,'otite-sreuse',46,2,NULL),(12880,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pancréas annulaire','','annular pancreas',11138,1,'P',1,19,1,'pancras-annulaire',16,1,NULL),(12881,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pathologies associées','','pathologies associated with / related pathologies',11139,1,'P',1,22,1,'pathologies-associes',49,2,NULL),(12882,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Penser à une maladie cœliaque','','to consider celiac disease',11140,1,'P',1,31,1,'penser--une-maladie-cliaque',26,1,NULL),(12883,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Persistance du canal artériel','','persistence of the ductus arteriosus',11141,1,'P',1,30,1,'persistance-du-canal-artriel',36,1,NULL),(12884,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pneumopathies répétées','','repeated lung disease',11142,1,'P',1,25,1,'pneumopathies-rptes',21,1,NULL),(12885,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Premières semaines de vie','','first weeks of life',11143,1,'P',1,26,1,'premires-semaines-de-vie',19,1,NULL),(12886,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prévenir les parents','','to tell the parents',11144,1,'P',1,21,1,'prvenir-les-parents',19,1,NULL),(12887,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Principaux éléments du diagnostic initial','','main elements of the initial diagnosis',11145,1,'P',1,43,1,'principaux-lments-du-diagnostic-initial',38,1,NULL),(12888,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Problèmes broncho-pulmonaires','','broncho-pulmonary problems',11146,1,'P',1,30,1,'problmes-broncho-pulmonaires',26,1,NULL),(12889,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réaction leucémoïde transitoire','','transitional leukemoid reaction',11147,1,'R',1,34,1,'raction-leucmode-transitoire',31,1,NULL),(12890,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Recension des principaux problèmes rencontrés','','review of the major problems encountered',11148,1,'R',1,47,2,'recension-des-principaux-problmes-rencontrs',40,1,NULL),(12891,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Résistance au traitement','','resistance to treatment',11149,1,'R',1,25,1,'rsistance-au-traitement',23,1,NULL),(12892,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Respiration buccale','','mouth breathing / oral breathing',11150,1,'R',1,19,1,'respiration-buccale',32,1,NULL),(12893,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Résultat du caryotype','','result of the karyotype',11151,1,'R',1,22,1,'rsultat-du-caryotype',23,1,NULL),(12894,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Retard d’expulsion du méconium','','delayed meconium expulsion',11152,1,'R',1,33,1,'retard-dexpulsion-du-mconium',26,1,NULL),(12895,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Révélation du handicap','','revelation/disclosure of the disability',11153,1,'R',1,24,1,'rvlation-du-handicap',39,1,NULL),(12896,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque d’endocardite oslérienne','','risk of Osler endocarditis',11154,1,'R',1,34,1,'risque-dendocardite-oslrienne',26,1,NULL),(12897,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque de décompensation cardiaque','','risk of cardiac decompensation',11155,1,'R',1,35,1,'risque-de-dcompensation-cardiaque',30,1,NULL),(12898,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque de fistule digestive','','risk of digestive fistula',11156,1,'R',1,27,1,'risque-de-fistule-digestive',25,1,NULL),(12899,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque de malaise','','risk of dizzy spell / feeling of faintness / heart attack',11157,1,'R',1,17,1,'risque-de-malaise',57,2,NULL),(12900,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Risque de syndrome de west','','risk of West syndrome',11158,1,'R',1,26,1,'risque-de-syndrome-de-West',21,1,NULL),(12901,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signe d’alerte','','warning sign',11159,1,'S',1,16,1,'signe-dalerte',12,1,NULL),(12902,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signe important pour le diagnostic','','important sign for the diagnosis',11160,1,'S',1,34,1,'signe-important-pour-le-diagnostic',32,1,NULL),(12903,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signes de type autistique','','signs of autism type',11161,1,'S',1,25,1,'signes-de-type-autistique',20,1,NULL),(12904,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sonde de gavage','','force-feeding probe',11162,1,'S',1,15,1,'sonde-de-gavage',19,1,NULL),(12905,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Soutien de la famille','','family support',11163,1,'S',1,21,1,'soutien-de-la-famille',14,1,NULL),(12906,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sténose des voies lacrymales','','stenosis of the lachrymal ducts',11164,1,'S',1,29,1,'stnose-des-voies-lacrymales',31,1,NULL),(12907,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sténose duodénale','','duodenal stenosis',11165,1,'S',1,19,1,'stnose-duodnale',17,1,NULL),(12908,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Strabisme important','','significant strabismus',11166,1,'S',1,19,1,'strabisme-important',22,1,NULL),(12909,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surveillance des patients trisomiques 21','','monitoring of patients with Down\'s syndrome',11167,1,'S',1,40,1,'surveillance-des-patients-trisomiques-',43,1,NULL),(12910,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surveillance ophtalmologique','','ophthalmologic monitoring',11168,1,'S',1,28,1,'surveillance-ophtalmologique',25,1,NULL),(12911,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Surveillance par le médecin généraliste','','monitoring by the general practitioner',11169,1,'S',1,42,1,'surveillance-par-le-mdecin-gnraliste',38,1,NULL),(12912,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Tétralogie de fallot','','tetralogy of Fallot / Fallot\'s tetralogy',11170,1,'T',1,21,1,'ttralogie-de-Fallot',40,1,NULL),(12913,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Vaccin antipneumococcique','','pneumococcal vaccine',11171,1,'V',1,25,1,'vaccin-antipneumococcique',20,1,NULL),(12914,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Vaccins contre l’hépatite virale b','','vaccines against viral hepatitis B',11172,1,'V',1,37,1,'vaccins-contre-lhpatite-virale-B',34,1,NULL),(12915,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Vaccins contre la rougeole','','measles vaccine',11173,1,'V',1,26,1,'vaccins-contre-la-rougeole',15,1,NULL),(12916,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Activité de neuropédiatrie transversale','','cross neuropaediatrics activity',11174,1,'A',1,41,1,'activit-de-neuropdiatrie-transversale',31,1,NULL),(12917,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Analyse de la marche et du mouvement','','analysis of walking and movement',11175,1,'A',1,36,1,'analyse-de-la-marche-et-du-mouvement',32,1,NULL),(12918,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalie du cordon','','anomaly of the cord',11176,1,'A',1,18,1,'anomalie-du-cordon',19,1,NULL),(12919,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Asphyxie périnatale','','perinatal asphyxia',11177,1,'A',1,20,1,'asphyxie-prinatale',18,1,NULL),(12920,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Avec ou sans hyperactivité','','with or without hyperactivity',11178,1,'A',1,27,1,'avec-ou-sans-hyperactivit',29,1,NULL),(12921,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Avis médicaux spécialisés','','specialised medical advice',11179,1,'A',1,28,1,'avis-mdicaux-spcialiss',26,1,NULL),(12922,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cellules cérébrales','','brain cells',11180,1,'C',1,21,1,'cellules-crbrales',11,1,NULL),(12923,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cortex cérébelleux','','cerebellar cortex',11181,1,'C',1,20,1,'cortex-crbelleux',17,1,NULL),(12924,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cortex cérébral','','cerebral cortex',11182,1,'C',1,17,1,'cortex-crbral',15,1,NULL),(12925,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','De gravité variable','','of varying severity',11183,1,'D',1,20,1,'de-gravit-variable',19,1,NULL),(12926,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','De la naissance jusqu\'à la fin de l\'adolescence','','from birth to the end of teenage years',11184,1,'D',1,48,2,'de-la-naissance-jusqu-la-fin-de-ladolescence',38,1,NULL),(12927,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Défaillance des autres organes','','failure of other organs',11185,1,'D',1,31,1,'dfaillance-des-autres-organes',23,1,NULL),(12928,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic des maladies neurologiques de l’enfant','','diagnosis of child neurological diseases',11186,1,'D',1,51,2,'diagnostic-des-maladies-neurologiques-de-lenfant',40,1,NULL),(12929,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Dystocie mécanique','','mechanical dystocia',11187,1,'D',1,19,1,'dystocie-mcanique',19,1,NULL),(12930,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Ecoute attentive de l\'enfant et de ses parents','écoute attentive de l\'enfant et de ses parents','attentive listening to the child and his/her parents',11188,1,'E',1,46,2,'coute-attentive-de-lenfant-et-de-ses-parents',52,2,NULL),(12931,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Encéphalopathie anoxo-ischémique','','hypoxic ischemic encephalopathy',11189,1,'E',1,34,1,'encphalopathie-anoxo-ischmique',31,1,NULL),(12932,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Enfant abîmé psychologiquement','','psychologically damaged child',11190,1,'E',1,32,1,'enfant-abm-psychologiquement',29,1,NULL),(12933,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Equipes médicales et paramédicales','équipes médicales et paramédicales','medical and paramedical teams',11191,1,'E',1,36,1,'quipes-mdicales-et-paramdicales',29,1,NULL),(12934,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evaluation neurologique','évaluation neurologique','neurological assessment',11192,1,'E',1,23,1,'valuation-neurologique',23,1,NULL),(12935,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examens métaboliques','','metabolic examinations / tests',11193,1,'E',1,21,1,'examens-mtaboliques',30,1,NULL),(12936,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Facteurs des lésions','','lesion factors',11194,1,'F',1,21,1,'facteurs-des-lsions',14,1,NULL),(12937,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fréquence cardiaque','','heart rate / cardiac rate',11195,1,'F',1,20,1,'frquence-cardiaque',25,1,NULL),(12938,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hématome rétro-placentaire','','retroplacental haematoma',11196,1,'H',1,28,1,'hmatome-rtro-placentaire',24,1,NULL),(12939,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Hypertonie utérine','','uterine hypertonia',11197,1,'H',1,19,1,'hypertonie-utrine',18,1,NULL),(12940,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladie d\'enfants d\'origine cérébrale et vertébrale','','children\'s disease of brain and spinal origin',11198,1,'M',1,54,2,'maladie-denfants-dorigine-crbrale-et-vertbrale',45,2,NULL),(12941,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladies métaboliques','','metabolic diseases',11199,1,'M',1,22,1,'maladies-mtaboliques',18,1,NULL),(12942,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Médecin radiologue','','radiologist / medical radiologist',11200,1,'M',1,19,1,'mdecin-radiologue',33,1,NULL),(12943,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Médecine infantile','','paediatrics',11201,1,'M',1,19,1,'mdecine-infantile',11,1,NULL),(12944,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Mouvements respiratoires','','respiratory movements',11202,1,'M',1,24,1,'mouvements-respiratoires',21,1,NULL),(12945,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Nerfs crâniens','','cranial nerves',11203,1,'N',1,15,1,'nerfs-crniens',14,1,NULL),(12946,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Neurologie fœtale et néonatale','','foetal and neonatal neurology',11204,1,'N',1,32,1,'neurologie-ftale-et-nonatale',29,1,NULL),(12947,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Oedème cérébral','','cerebral oedema',11205,1,'O',1,18,1,'oedme-crbral',15,1,NULL),(12948,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pathologie du fœtus','','pathology of the foetus',11206,1,'P',1,20,1,'pathologie-du-ftus',23,1,NULL),(12949,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pathologies de la substance blanche','','pathologies of the white matter / substantia alba',11207,1,'P',1,35,1,'pathologies-de-la-substance-blanche',49,2,NULL),(12950,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pathologies du système nerveux central et périphérique','','pathologies of the central and peripheral nervous system',11208,1,'P',1,57,2,'pathologies-du-systme-nerveux-central-et-priphrique',56,2,NULL),(12951,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Phénomènes de somatisation','','somatisation phenomena',11209,1,'P',1,28,1,'phnomnes-de-somatisation',22,1,NULL),(12952,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Phobie scolaire','','school phobia',11210,1,'P',1,15,1,'phobie-scolaire',13,1,NULL),(12953,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Problématiques d\'ordre psychologiques','','psychological issues',11211,1,'P',1,38,1,'problmatiques-dordre-psychologiques',20,1,NULL),(12954,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Processus pathologiques','','pathological processes',11212,1,'P',1,23,1,'processus-pathologiques',22,1,NULL),(12955,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Ralentissement du cœur fœtal','','foetal heart slowing',11213,1,'R',1,30,1,'ralentissement-du-cur-ftal',20,1,NULL),(12956,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Récolte d\'anamnèse','','medical history collection',11214,1,'R',1,20,1,'rcolte-danamnse',26,1,NULL),(12957,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Rééducateur fonctionnel','','functional therapist',11215,1,'R',1,25,1,'rducateur-fonctionnel',20,1,NULL),(12958,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Retard de croissance intra-utérin','','intrauterine growth retardation',11216,1,'R',1,34,1,'retard-de-croissance-intra-utrin',31,1,NULL),(12959,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Signes de souffrance fœtale aiguë','','signs of acute foetal distress',11217,1,'S',1,35,1,'signes-de-souffrance-ftale-aigu',30,1,NULL),(12960,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Situations d’urgence','','emergency situations',11218,1,'S',1,22,1,'situations-durgence',20,1,NULL),(12961,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Souffrances anoxo-ischémiques du bébé','','hypoxic ischemic suffering of the baby',11219,1,'S',1,40,1,'souffrances-anoxo-ischmiques-du-bb',38,1,NULL),(12962,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Spécialité des neurosciences dédiées à l\'enfant','','specialty of neurosciences dedicated to children',11220,1,'S',1,52,2,'spcialit-des-neurosciences-ddies--lenfant',48,2,NULL),(12963,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Subir des troubles anxieux','','to suffer anxiety disorders',11221,1,'S',1,26,1,'subir-des-troubles-anxieux',27,1,NULL),(12964,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles d\'apprentissage scolaire','','school learning disabilities',11222,1,'T',1,33,1,'troubles-dapprentissage-scolaire',28,1,NULL),(12965,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles de l\'équilibre ou de la marche','','balance or walking disorders',11223,1,'T',1,40,1,'troubles-de-lquilibre-ou-de-la-marche',28,1,NULL),(12966,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Troubles dépressifs','','depressive disorders',11224,1,'T',1,20,1,'troubles-dpressifs',20,1,NULL),(12967,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Accident médical','','untoward medical occurrence',11225,1,'A',1,17,1,'accident-mdical',27,1,NULL),(12968,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Acide désoxyribonucléique (adn)','','deoxyribonucleic acid (DNA)',11226,1,'A',1,33,1,'acide-dsoxyribonuclique-ADN',27,1,NULL),(12969,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Allergie alimentaire au gluten','','allergy to gluten',11227,1,'A',1,30,1,'allergie-alimentaire-au-gluten',17,1,NULL),(12970,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalie de la forme de l\'œil','','abnormal shape of the eye',11228,1,'A',1,30,1,'anomalie-de-la-forme-de-lil',25,1,NULL),(12971,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalie du développement du système nerveux','','abnormal development of the nervous system',11229,1,'A',1,46,2,'anomalie-du-dveloppement-du-systme-nerveux',42,1,NULL),(12972,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalies de taille importante','','important abnormalities',11230,1,'A',1,30,1,'anomalies-de-taille-importante',23,1,NULL),(12973,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Anticorps utilisés dans les vaccins','','antibodies used in vaccines',11231,1,'A',1,36,1,'anticorps-utiliss-dans-les-vaccins',27,1,NULL),(12974,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Canal osseux vertébral','','osseous vertebral canal / vertebral bone canal',11232,1,'C',1,23,1,'canal-osseux-vertbral',46,2,NULL),(12975,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cellule reproductive','','reproductive cell',11233,1,'C',1,20,1,'cellule-reproductive',17,1,NULL),(12976,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cellules du pancréas','','cells of the pancreas',11234,1,'C',1,21,1,'cellules-du-pancras',21,1,NULL),(12977,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cellules fœtales','','feutal cells',11235,1,'C',1,17,1,'cellules-ftales',12,1,NULL),(12978,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cellules maternelles','','maternal cells',11236,1,'C',1,20,1,'cellules-maternelles',14,1,NULL),(12979,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cliché dynamique','','dynamic shot',11237,1,'C',1,17,1,'clich-dynamique',12,1,NULL),(12980,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Communication interauriculaire','','interauricular communication',11238,1,'C',1,30,1,'communication-interauriculaire',28,1,NULL),(12981,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Compter les globules rouges/blancs','','to count red/white blood cells',11239,1,'C',1,34,1,'compter-les-globules-rougesblancs',30,1,NULL),(12982,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Cordon ombilical','','umbilical cord / funis',11240,1,'C',1,16,1,'cordon-ombilical',22,1,NULL),(12983,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Déformation de l\'image','','distortion of the image',11241,1,'D',1,23,1,'dformation-de-limage',23,1,NULL),(12984,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Diabète gestationnel','','gestational diabetes',11242,1,'D',1,21,1,'diabte-gestationnel',20,1,NULL),(12985,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Divisions cellulaires successives','','successive cell divisions',11243,1,'D',1,33,1,'divisions-cellulaires-successives',25,1,NULL),(12986,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Effectuer des prélèvements','','to take samples',11244,1,'E',1,28,1,'effectuer-des-prlvements',15,1,NULL),(12987,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Effets indésirables des médicaments','','Adverse Drug Reaction (ADR)',11245,1,'E',1,37,1,'effets-indsirables-des-mdicaments',27,1,NULL),(12988,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Embryon surnuméraire','','surplus / spare embryo',11246,1,'E',1,21,1,'embryon-surnumraire',22,1,NULL),(12989,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evaluer l\'état de santé d\'un enfant avant la naissance','évaluer l\'état de santé d\'un enfant avant la naissance','to assess the health status of a child before birth',11247,1,'E',1,56,2,'valuer-ltat-de-sant-dun-enfant-avant-la-naissance',51,2,NULL),(12990,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Evaluer un risque de grossesse trisomique','évaluer un risque de grossesse trisomique','to assess a risk of Down syndrome pregnancy',11248,1,'E',1,41,1,'valuer-un-risque-de-grossesse-trisomique',43,1,NULL),(12991,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Eviter la diminution de la vision de l\'œil','éviter la diminution de la vision de l\'œil','to avoid reduced eye vision',11249,1,'E',1,43,1,'viter-la-diminution-de-la-vision-de-lil',27,1,NULL),(12992,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen / test sanguin','','blood test',11250,1,'E',1,21,1,'examen--test-sanguin',10,1,NULL),(12993,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Examen de laboratoire','','laboratory examination',11251,1,'E',1,21,1,'examen-de-laboratoire',22,1,NULL),(12994,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Faire une endoscopie','','to carry out an endoscopy',11252,1,'F',1,20,1,'faire-une-endoscopie',25,1,NULL),(12995,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Formation d\'un embryon','','formation of an embryo',11253,1,'F',1,22,1,'formation-dun-embryon',22,1,NULL),(12996,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Fraction particulière d\'immunoglobuline','','particular fraction of immunoglobulin',11254,1,'F',1,40,1,'fraction-particulire-dimmunoglobuline',37,1,NULL),(12997,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Gamète mâle/femelle','','male/female gamete',11255,1,'G',1,21,1,'gamte-mlefemelle',18,1,NULL),(12998,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Image radiographique','','radiographic image / X-ray image',11256,1,'I',1,20,1,'image-radiographique',32,1,NULL),(12999,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Imagerie par résonance magnétique','','Magnetic Resonance Imaging',11257,1,'I',1,35,1,'Imagerie-par-Rsonance-Magntique',26,1,NULL),(13000,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Intestin grêle','','small intestine',11258,1,'I',1,15,1,'intestin-grle',15,1,NULL),(13001,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Ligaments entre les articulations trop élastiques','','ligaments between too elastic joints',11259,1,'L',1,50,2,'ligaments-entre-les-articulations-trop-lastiques',36,1,NULL),(13002,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Liquide amniotique','','amniotic fluid',11260,1,'L',1,18,1,'liquide-amniotique',14,1,NULL),(13003,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladie cancéreuse','','cancerous disease',11261,1,'M',1,19,1,'maladie-cancreuse',17,1,NULL),(13004,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Maladie chromosomique congénitale','','congenital chromosome disease',11262,1,'M',1,34,1,'maladie-chromosomique-congnitale',29,1,NULL),(13005,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Marquage de segments de chromosomes','','chromosome segment marking',11263,1,'M',1,35,1,'marquage-de-segments-de-chromosomes',26,1,NULL),(13006,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-09 14:01:01','Marqueur sérique','','serum marker',11264,1,'M',1,17,1,'marqueur-srique',12,1,NULL),(13007,'2018-01-09 08:39:54','2018-01-10 09:48:05','Modification de la fonction physiologique','','modification of physiological function',11265,1,'M',1,41,1,'modification-de-la-fonction-physiologique',38,1,NULL),(13008,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Moelle épinière','','spinal cord',11266,1,'M',1,17,1,'moelle-pinire',11,1,NULL),(13009,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Molécule chimique complexe','','complex chemical molecule',11267,1,'M',1,27,1,'molcule-chimique-complexe',25,1,NULL),(13010,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Moyens d\'améliorer l\'espèce humaine','','ways to improve the human species',11268,1,'M',1,37,1,'moyens-damliorer-lespce-humaine',33,1,NULL),(13011,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Nouveau médicament / nouveau produit médical','','new medicinal product',11269,1,'N',1,46,2,'nouveau-mdicament--nouveau-produit-mdical',21,1,NULL),(13012,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Noyau cellulaire','','cell nucleus',11270,1,'N',1,16,1,'noyau-cellulaire',12,1,NULL),(13013,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Noyau des atomes','','atom nucleus',11271,1,'N',1,16,1,'noyau-des-atomes',12,1,NULL),(13014,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Observer au microscope','','to observe under the microscope',11272,1,'O',1,22,1,'observer-au-microscope',31,1,NULL),(13015,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Opacification du cristallin','','lenticular caligo / opacification/clouding of the eye lens',11273,1,'O',1,27,1,'opacification-du-cristallin',58,2,NULL),(13016,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Organisation et fonctionnement du génome','','genome organisation and functioning',11274,1,'O',1,41,1,'organisation-et-fonctionnement-du-gnome',35,1,NULL),(13017,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Paroi terminale de l\'intestin','','end wall of the intestine',11275,1,'P',1,29,1,'paroi-terminale-de-lintestin',25,1,NULL),(13018,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Perte de cheveux par plaques','','patchy hair loss',11276,1,'P',1,28,1,'perte-de-cheveux-par-plaques',16,1,NULL),(13019,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Pigmentation de la peau','','skin pigmentation',11277,1,'P',1,23,1,'pigmentation-de-la-peau',17,1,NULL),(13020,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Premier stade du développement du bébé','','first stage of baby development',11278,1,'P',1,41,1,'premier-stade-du-dveloppement-du-bb',31,1,NULL),(13021,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Présence de squames sèches','','presence of dry scales',11279,1,'P',1,28,1,'prsence-de-squames-sches',22,1,NULL),(13022,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prévoir un traitement adapté','','to provide appropriate treatment / suitable treatment',11280,1,'P',1,30,1,'prvoir-un-traitement-adapt',53,2,NULL),(13023,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Production d\'anticorps','','antibody production / production of antibodies',11281,1,'P',1,22,1,'production-danticorps',46,2,NULL),(13024,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Prolifération de cellules anormales','','proliferation of abnormal cells',11282,1,'P',1,36,1,'prolifration-de-cellules-anormales',31,1,NULL),(13025,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Questions d\'ordre éthique','','ethical issues',11283,1,'Q',1,26,1,'questions-dordre-thique',14,1,NULL),(13026,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réaction biochimique de l\'organisme','','biochemical reaction of the organism',11284,1,'R',1,36,1,'raction-biochimique-de-lorganisme',36,1,NULL),(13027,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réactions chimiques','','chemical reactions',11285,1,'R',1,20,1,'ractions-chimiques',18,1,NULL),(13028,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Réponse à l\'insuline','','response to insulin',11286,1,'R',1,22,1,'rponse--linsuline',19,1,NULL),(13029,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Rétrécissement du duodénum','','duodenum narrowing',11287,1,'R',1,29,1,'rtrcissement-du-duodnum',18,1,NULL),(13030,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Rétrécissement très important du tube digestif','','very important narrowing of the digestive tract',11288,1,'R',1,49,2,'rtrcissement-trs-important-du-tube-digestif',47,2,NULL),(13031,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Rupture de la poche des eaux','','amniotic sac / bag of waters',11289,1,'R',1,28,1,'rupture-de-la-poche-des-eaux',28,1,NULL),(13032,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sans rayon x nocif','','without harmful X-ray',11290,1,'S',1,18,1,'sans-rayon-X-nocif',21,1,NULL),(13033,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Sécrétion d\'insuline','','insulin secretion',11291,1,'S',1,22,1,'scrtion-dinsuline',17,1,NULL),(13034,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Séparer les molécules','','to separate molecules',11292,1,'S',1,23,1,'sparer-les-molcules',21,1,NULL),(13035,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Soupçonner une maladie','','to suspect illness',11293,1,'S',1,23,1,'souponner-une-maladie',18,1,NULL),(13036,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Structures internes de l\'organisme','','internal structures of the organism',11294,1,'S',1,34,1,'structures-internes-de-lorganisme',35,1,NULL),(13037,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Système de défense de l\'organisme','','the body\'s defence system',11295,1,'S',1,35,1,'systme-de-dfense-de-lorganisme',25,1,NULL),(13038,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Système de régulation de la glycémie','','blood glucose control system',11296,1,'S',1,39,1,'systme-de-rgulation-de-la-glycmie',28,1,NULL),(13039,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Système immunitaire','','immune system',11297,1,'S',1,20,1,'systme-immunitaire',13,1,NULL),(13040,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Taux de sucre dans le sang','','blood sugar level',11298,1,'T',1,26,1,'taux-de-sucre-dans-le-sang',17,1,NULL),(13041,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Techniques de procréation médicalement assistée','','medically assisted procreation techniques',11299,1,'T',1,50,2,'techniques-de-procration-mdicalement-assiste',41,1,NULL),(13042,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Traitement par injection d\'insuline','','treatment by insulin injection',11300,1,'T',1,35,1,'traitement-par-injection-dinsuline',30,1,NULL),(13043,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Transmissible d\'une génération à l\'autre','','transmitted from one generation to the next',11301,1,'T',1,43,1,'transmissible-dune-gnration--lautre',43,1,NULL),(13044,'2018-01-09 08:39:54','0000-00-00 00:00:00','Visualiser des coupes d\'organes','','to visualise organ sections',11302,1,'V',1,31,1,'visualiser-des-coupes-dorganes',27,1,NULL),(13045,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Absence de fin','','never ending',11303,1,'A',1,14,1,'absence-de-fin',12,1,NULL),(13046,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Allonger l\'espérance de vie des malades','','to extend life expectancy of patients',11304,1,'A',1,40,1,'allonger-lesprance-de-vie-des-malades',37,1,NULL),(13047,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Annonce du diagnostic','','communicating the diagnosis',11305,1,'A',1,21,1,'annonce-du-diagnostic',27,1,NULL),(13048,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Aspect phénoménologique','','phenomenological aspect',11306,1,'A',1,25,1,'aspect-phnomnologique',23,1,NULL),(13049,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Aspect traumatique de l’expérience','','traumatic aspect of the experience',11307,1,'A',1,37,1,'aspect-traumatique-de-lexprience',34,1,NULL),(13050,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Atténuation temporaire des symptômes','','temporary improvement of symptoms',11308,1,'A',1,38,1,'attnuation-temporaire-des-symptmes',33,1,NULL),(13051,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Avoir un véritable effet traumatique','','to have a real traumatic impact',11309,1,'A',1,37,1,'avoir-un-vritable-effet-traumatique',31,1,NULL),(13052,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Comment est pensée l’aide aux familles','','how the family support is conceived?',11310,1,'C',1,41,1,'comment-est-pense-laide-aux-familles',36,1,NULL),(13053,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Compréhension accrue du vécu des patients','','deeper understanding of patients\' experience',11311,1,'C',1,43,1,'comprhension-accrue-du-vcu-des-patients',44,1,NULL),(13054,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Consultation en externe','','external consultation',11312,1,'C',1,23,1,'consultation-en-externe',21,1,NULL),(13055,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Consultation en interne','','internal consultation',11313,1,'C',1,23,1,'consultation-en-interne',21,1,NULL),(13056,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Consultation psychologique pré-greffe','','pre-transplant psychological consultation',11314,1,'C',1,38,1,'consultation-psychologique-pr-greffe',41,1,NULL),(13057,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Corps meurtri','','aching/broken body',11315,1,'C',1,13,1,'corps-meurtri',18,1,NULL),(13058,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Dans une phase chronique de la maladie','','in a chronic phase of the disease',11316,1,'D',1,38,1,'dans-une-phase-chronique-de-la-maladie',33,1,NULL),(13059,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Dépistage précoce','','early diagnosis',11317,1,'D',1,19,1,'dpistage-prcoce',15,1,NULL),(13060,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Disparition temporaire des symptômes','','temporary disappearance of symptoms',11318,1,'D',1,37,1,'disparition-temporaire-des-symptmes',35,1,NULL),(13061,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Dispositif de sortie','','discharge arrangement/measures taken in relation to discharge',11319,1,'D',1,20,1,'dispositif-de-sortie',61,2,NULL),(13062,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Donner des solutions face à des situations complexes','','to provide solutions for complex situations',11320,1,'D',1,53,2,'donner-des-solutions-face--des-situations-complexes',43,1,NULL),(13063,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Donneurs intra familiaux','','intra-family donors',11321,1,'D',1,24,1,'donneurs-intra-familiaux',19,1,NULL),(13064,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ebranler le sentiment identitaire des patients','ébranler le sentiment identitaire des patients','to undermine patients\' sense of identity',11322,1,'E',1,46,2,'branler-le-sentiment-identitaire-des-patients',40,1,NULL),(13065,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ecoute attentive et respectueuse','écoute attentive et respectueuse','careful and respectful listening',11323,1,'E',1,32,1,'coute-attentive-et-respectueuse',32,1,NULL),(13066,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Effet de rupture','','breaking effect',11324,1,'E',1,16,1,'effet-de-rupture',15,1,NULL),(13067,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Elaboration psychique du vécu','élaboration psychique du vécu','psychic elaboration of that experience',11325,1,'E',1,30,1,'laboration-psychique-du-vcu',38,1,NULL),(13068,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','En cas de mauvaise réponse aux traitements','','in case of inadequate response to treatment//poor response',11326,1,'E',1,43,1,'en-cas-de-mauvaise-rponse-aux-traitements',58,2,NULL),(13069,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Entrée dans un service de greffe','','admission in the transplant service',11327,1,'E',1,33,1,'entre-dans-un-service-de-greffe',35,1,NULL),(13070,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Etre entendu dans sa souffrance','être entendu dans sa souffrance','to be understood in his suffering',11328,1,'E',1,31,1,'tre-entendu-dans-sa-souffrance',33,1,NULL),(13071,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Exacerber le sentiment de déréliction','','to increase the sense of dereliction',11329,1,'E',1,39,1,'exacerber-le-sentiment-de-drliction',36,1,NULL),(13072,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Excéder ses capacités psychiques de représentations','','to exceed his psychic representational capacities',11330,1,'E',1,54,2,'excder-ses-capacits-psychiques-de-reprsentations',49,2,NULL),(13073,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Générer une temporalité discursive','','to generate a discursive temporality',11331,1,'G',1,37,1,'gnrer-une-temporalit-discursive',36,1,NULL),(13074,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Idées refoulées','','repressed thoughts',11332,1,'I',1,17,1,'ides-refoules',18,1,NULL),(13075,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Illusion de toute-puissance','','illusion of omnipotence',11333,1,'I',1,27,1,'illusion-de-toute-puissance',23,1,NULL),(13076,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Implication de tous les instants','','ongoing involvement',11334,1,'I',1,32,1,'implication-de-tous-les-instants',19,1,NULL),(13077,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Impossible à symboliser','','unrepresentable / unsymbolizable',11335,1,'I',1,24,1,'impossible--symboliser',32,1,NULL),(13078,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Indéfectible présence','','constant presence',11336,1,'I',1,23,1,'indfectible-prsence',17,1,NULL),(13079,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Instauration de relations objectales réparatrices','','building objectal restorative relationships',11337,1,'I',1,50,2,'instauration-de-relations-objectales-rparatrices',43,1,NULL),(13080,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La dynamique familiale se modifie','','the family dynamic changes',11338,1,'L',1,33,1,'la-dynamique-familiale-se-modifie',26,1,NULL),(13081,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La terreur ressentie devant l’inconnu','','terror felt in the face of the unknown',11339,1,'L',1,39,1,'la-terreur-ressentie-devant-linconnu',38,1,NULL),(13082,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Laisser le malade aux prises avec un non-sens insupportable','','to leave the patient with the feeling of an unbearable nonsense',11340,1,'L',1,59,2,'laisser-le-malade-aux-prises-avec-un-non-sens-insupportable',63,2,NULL),(13083,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Le malade se sent en sursis','','the patient feels like he\'s living on borrowed time',11341,1,'L',1,27,1,'le-malade-se-sent-en-sursis',51,2,NULL),(13084,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Maintenir une continuité','','to maintain continuity',11342,1,'M',1,25,1,'maintenir-une-continuit',22,1,NULL),(13085,'2018-01-09 08:41:54','2018-01-10 05:14:20','Maladie chronique','','chronic disease',11343,1,'M',1,17,1,'maladie-chronique',15,1,NULL),(13086,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mettre à distance la souffrance éprouvée','','to distance from the endured/experienced suffering',11344,1,'M',1,43,1,'mettre--distance-la-souffrance-prouve',50,2,NULL),(13087,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mettre le sujet face à une expérience déstructurante','','to provide the patient with a destabilizing experience',11345,1,'M',1,55,2,'mettre-le-sujet-face--une-exprience-dstructurante',54,2,NULL),(13088,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mode de prise en charge groupale','','group care model',11346,1,'M',1,32,1,'mode-de-prise-en-charge-groupale',16,1,NULL),(13089,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mode de prise en charge individuelle','','individual care model',11347,1,'M',1,36,1,'mode-de-prise-en-charge-individuelle',21,1,NULL),(13090,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ne voir que l’aspect de la pathologie','','to only see the aspect of the pathology',11348,1,'N',1,39,1,'ne-voir-que-laspect-de-la-pathologie',39,1,NULL),(13091,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Notion d’étiologie','','/notion of/idea of aetiology',11349,1,'N',1,21,1,'notion-dtiologie',28,1,NULL),(13092,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Obtenir davantage de guérisons','','to register/to notice more recoveries',11350,1,'O',1,31,1,'obtenir-davantage-de-gurisons',37,1,NULL),(13093,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Parole du sujet','','patient\'s speech',11351,1,'P',1,15,1,'parole-du-sujet',16,1,NULL),(13094,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Patients porteurs de cancer métastatique','','patients with metastatic cancer',11352,1,'P',1,41,1,'patients-porteurs-de-cancer-mtastatique',31,1,NULL),(13095,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Perte de l’image de soi','','loss of self-image',11353,1,'P',1,25,1,'perte-de-limage-de-soi',18,1,NULL),(13096,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Peur de la récidive','','fear of recurrence',11354,1,'P',1,20,1,'peur-de-la-rcidive',18,1,NULL),(13097,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Placer le malade dans une position temporelle différente','','to put the patient in a different time position',11355,1,'P',1,57,2,'placer-le-malade-dans-une-position-temporelle-diffrente',47,2,NULL),(13098,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Pratiques discursives','','discursive practices',11356,1,'P',1,21,1,'pratiques-discursives',20,1,NULL),(13099,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Principe d’inertie','','principle of inertia',11357,1,'P',1,20,1,'principe-dinertie',20,1,NULL),(13100,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Principe de plaisir','','principle of pleasure',11358,1,'P',1,19,1,'principe-de-plaisir',21,1,NULL),(13101,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Principe de réalité','','principle of reality',11359,1,'P',1,21,1,'principe-de-ralit',20,1,NULL),(13102,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge interne des donneurs','','internal management of donors',11360,1,'P',1,36,1,'prise-en-charge-interne-des-donneurs',29,1,NULL),(13103,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge interne des familles','','internal management of families',11361,1,'P',1,36,1,'prise-en-charge-interne-des-familles',31,1,NULL),(13104,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge interne des patients','','internal management of patients',11362,1,'P',1,36,1,'prise-en-charge-interne-des-patients',31,1,NULL),(13105,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Protocole de rattrapage','','remedial protocol',11363,1,'P',1,23,1,'protocole-de-rattrapage',17,1,NULL),(13106,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Psychisme primitif','','primary psyche',11364,1,'P',1,18,1,'psychisme-primitif',14,1,NULL),(13107,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Pulsion de mort','','death instinct',11365,1,'P',1,15,1,'pulsion-de-mort',14,1,NULL),(13108,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Quête de sens','','search for meaning',11366,1,'Q',1,14,1,'qute-de-sens',18,1,NULL),(13109,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Recherche de sens et causalité','','search for meaning and causality',11367,1,'R',1,31,1,'recherche-de-sens-et-causalit',32,1,NULL),(13110,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Rémission et récidive','','remission and recurrence',11368,1,'R',1,23,1,'rmission-et-rcidive',24,1,NULL),(13111,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Rencontre avec ce réel inassimilable','','facing this unassimilable reality',11369,1,'R',1,37,1,'rencontre-avec-ce-rel-inassimilable',33,1,NULL),(13112,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Réorganisation pulsionnelle','','instinctual restructuring',11370,1,'R',1,28,1,'rorganisation-pulsionnelle',25,1,NULL),(13113,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Repli narcissique','','narcissistic retrenchment',11371,1,'R',1,17,1,'repli-narcissique',25,1,NULL),(13114,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Réseau de souvenirs','','network of memories',11372,1,'R',1,20,1,'rseau-de-souvenirs',19,1,NULL),(13115,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Retrouver un nouvel équilibre','','to find a new balance',11373,1,'R',1,30,1,'retrouver-un-nouvel-quilibre',21,1,NULL),(13116,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Système de défense','','defense mechanism/system',11374,1,'S',1,20,1,'systme-de-dfense',24,1,NULL),(13117,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Temps psychique','','psychological time',11375,1,'T',1,15,1,'temps-psychique',18,1,NULL),(13118,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Traitement intensif','','intensive treatment',11376,1,'T',1,19,1,'traitement-intensif',19,1,NULL),(13119,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Travail de deuil anticipé','','early grieving process',11377,1,'T',1,26,1,'travail-de-deuil-anticip',22,1,NULL),(13120,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','4 semaines de prévalence des troubles mentaux','4 semaines de prévalence des troubles mentaux','4-week prevalence of mental health disorders',11378,1,'Q',1,46,2,'-semaines-de-prvalence-des-troubles-mentaux',44,1,NULL),(13121,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','A être utilisé avec précaution chez l\'insuffisant hépatique','à être utilisé avec précaution chez l\'insuffisant hépatique','to be used with caution in patients with liver impairment',11379,1,'A',1,63,2,'-tre-utilis-avec-prcaution-chez-linsuffisant-hpatique',57,2,NULL),(13122,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','A utiliser pour la prise en charge des symptômes autres que la dépression','à utiliser pour la prise en charge des symptômes autres que la dépression','to be used for management of symptoms other than depression',11380,1,'A',1,75,2,'-utiliser-pour-la-prise-en-charge-des-symptmes-autres-que-la-dpression',59,2,NULL),(13123,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Affaiblir le sentiment de contrôle du patient','','to diminish the patients’ sense of control',11381,1,'A',1,46,2,'affaiblir-le-sentiment-de-contrle-du-patient',44,1,NULL),(13124,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Agents chimiothérapeutiques','','chemotherapy agents',11382,1,'A',1,28,1,'agents-chimiothrapeutiques',19,1,NULL),(13125,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorations progressives des symptômes cognitifs','','gradual improvements in cognitive symptoms',11383,1,'A',1,52,2,'amliorations-progressives-des-symptmes-cognitifs',42,1,NULL),(13126,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorer différents symptômes neuropathiques','','to improve various neuropathic symptoms',11384,1,'A',1,48,2,'amliorer-diffrents-symptmes-neuropathiques',39,1,NULL),(13127,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la capacité d\'attention','','to improve attention span',11385,1,'A',1,35,1,'amliorer-la-capacit-dattention',25,1,NULL),(13128,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorer le soulagement des symptômes','','to improve relief of physical symptoms',11386,1,'A',1,40,1,'amliorer-le-soulagement-des-symptmes',38,1,NULL),(13129,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Anomalies de conduction cardiaque','','cardiac conduction abnormalities',11387,1,'A',1,33,1,'anomalies-de-conduction-cardiaque',32,1,NULL),(13130,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Antidépresseur tricyclique','','tricyclic antidepressant',11388,1,'A',1,27,1,'antidpresseur-tricyclique',24,1,NULL),(13131,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Augmenter au cours des 30 dernières années','','to increase over the last three decades',11389,1,'A',1,44,1,'augmenter-au-cours-des--dernires-annes',39,1,NULL),(13132,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Augmenter le risque de développer une dépression clinique','','to increase the risk of developing clinical depression',11390,1,'A',1,59,2,'augmenter-le-risque-de-dvelopper-une-dpression-clinique',54,2,NULL),(13133,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Augmenter le taux de coumadin dans le sang','','to increase blood levels of coumadin',11391,1,'A',1,42,1,'augmenter-le-taux-de-coumadin-dans-le-sang',36,1,NULL),(13134,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Avantage hypothétique au cours de la post-chimiothérapie','','questionable benefit during the postchemotherapy',11392,1,'A',1,58,2,'avantage-hypothtique-au-cours-de-la-post-chimiothrapie',48,2,NULL),(13135,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Avoir un effet néfaste sur le rythme cardiaque','','to have an adverse effect on cardiac rhythm',11393,1,'A',1,47,2,'avoir-un-effet-nfaste-sur-le-rythme-cardiaque',43,1,NULL),(13136,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Connaître une certaine phase de détermination','','to experience a certain degree of resolution',11394,1,'C',1,47,2,'connatre-une-certaine-phase-de-dtermination',44,1,NULL),(13137,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Crainte de l\'infirmité','','fear of disability',11395,1,'C',1,23,1,'crainte-de-linfirmit',18,1,NULL),(13138,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Crainte d\'être défiguré','','fear of disfigurement',11396,1,'C',1,26,1,'crainte-dtre-dfigur',21,1,NULL),(13139,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','De nombreuses spécialités médicales sont concernées','','different medical specialities are involved',11397,1,'D',1,55,2,'de-nombreuses-spcialits-mdicales-sont-concernes',43,1,NULL),(13140,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Dépendance ou perte de contrôle','','dependence or loss of control',11398,1,'D',1,33,1,'dpendance-ou-perte-de-contrle',29,1,NULL),(13141,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Dépression non traitée des patients souffrant de cancer','','untreated depression of cancer patients',11399,1,'D',1,57,2,'dpression-non-traite-des-patients-souffrant-de-cancer',39,1,NULL),(13142,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Des antécédents de toxicomanie et d\'alcoolisme','','a history of drug or alcohol abuse',11400,1,'D',1,48,2,'des-antcdents-de-toxicomanie-et-dalcoolisme',34,1,NULL),(13143,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Diminuer la sensation de faiblesse et de fatigue','','to decrease feelings of weakness and fatigue',11401,1,'D',1,48,2,'diminuer-la-sensation-de-faiblesse-et-de-fatigue',44,1,NULL),(13144,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Diminuer l\'efficacité du tamoxifène','','to reduce the efficacy of tamoxifen',11402,1,'D',1,37,1,'diminuer-lefficacit-du-tamoxifne',35,1,NULL),(13145,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Doit être débuté à une dose faible','','should be started at a low dose',11403,1,'D',1,38,1,'doit-tre-dbut--une-dose-faible',31,1,NULL),(13146,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Douleur mal contrôlée','','poorly controlled pain',11404,1,'D',1,23,1,'douleur-mal-contrle',22,1,NULL),(13147,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Durée de survie plus courte','','shorter survival',11405,1,'D',1,28,1,'dure-de-survie-plus-courte',16,1,NULL),(13148,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Effets anticholinergiques','','anticholinergic effects',11406,1,'E',1,25,1,'effets-anticholinergiques',23,1,NULL),(13149,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Entraîner une augmentation des hospitalisations','','to cause increased hospitalisations',11407,1,'E',1,48,2,'entraner-une-augmentation-des-hospitalisations',35,1,NULL),(13150,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Etre au plus fort environ 90 jours suivant la greffe','être au plus fort environ 90 jours suivant la greffe','to peak around 90 days after transplant',11408,1,'E',1,52,2,'tre-au-plus-fort-environ--jours-suivant-la-greffe',39,1,NULL),(13151,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Etre examiné selon les lignes directrices prisma','être examiné selon les lignes directrices PRISMA','to be reviewed according to PRISMA guidelines',11409,1,'E',1,49,2,'tre-examin-selon-les-lignes-directrices-PRISMA',45,2,NULL),(13152,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Exprimer un certain nombre de craintes normales','','to express a variety of normal fears',11410,1,'E',1,47,2,'exprimer-un-certain-nombre-de-craintes-normales',36,1,NULL),(13153,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Facteurs de risque de mortalité des patients atteints de cancer','','risk factors for mortality of cancer patients',11411,1,'F',1,64,2,'facteurs-de-risque-de-mortalit-des-patients-atteints-de-cancer',45,2,NULL),(13154,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Incertitude face à ce diagnostic','','uncertainty of such a diagnosis',11412,1,'I',1,33,1,'incertitude-face--ce-diagnostic',31,1,NULL),(13155,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine','','selective serotonin reuptake inhibitors',11413,1,'I',1,56,2,'inhibiteurs-slectifs-de-la-recapture-de-la-srotonine',39,1,NULL),(13156,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Insuffisance surrénale','','adrenal insufficiency',11414,1,'I',1,23,1,'insuffisance-surrnale',21,1,NULL),(13157,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Interactions médicamenteuses potentiellement dangereuses','','potentially harmful drug interactions',11415,1,'I',1,57,2,'interactions-mdicamenteuses-potentiellement-dangereuses',37,1,NULL),(13158,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Interagir avec les médicaments  anticancéreux','','to interact with cancer medications',11416,1,'I',1,47,2,'interagir-avec-les-mdicaments--anticancreux',35,1,NULL),(13159,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Interventions fondées sur la thérapie cognitivo-comportementale','','cognitive-behavioural therapy-based interventions',11417,1,'I',1,65,2,'interventions-fondes-sur-la-thrapie-cognitivo-comportementale',49,2,NULL),(13160,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La douleur nuit à la qualité de vie','','pain adversely affects quality of life',11418,1,'L',1,37,1,'la-douleur-nuit--la-qualit-de-vie',38,1,NULL),(13161,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La moitié de la dose thérapeutique escomptée','','half of the expected therapeutic dose',11419,1,'L',1,47,2,'la-moiti-de-la-dose-thrapeutique-escompte',37,1,NULL),(13162,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La perte des rôles occupés auparavant','','the loss of previously held roles',11420,1,'L',1,39,1,'la-perte-des-rles-occups-auparavant',33,1,NULL),(13163,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Les prescriptions peuvent ne pas être suivies de façon optimale','','prescriptions may not be optimally followed',11421,1,'L',1,65,2,'les-prescriptions-peuvent-ne-pas-tre-suivies-de-faon-optimale',43,1,NULL),(13164,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Les prestataires de soins de santé peuvent hésiter à débuter un traitement','','health care providers may be reluctant to initiate therapy',11422,1,'L',1,78,2,'les-prestataires-de-soins-de-sant-peuvent-hsiter--dbuter-un-traitement',58,2,NULL),(13165,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Limites physiques','','physical limitations',11423,1,'L',1,17,1,'limites-physiques',20,1,NULL),(13166,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Manifestations de cette réaction aiguë au stress','','manifestations of this acute stress response',11424,1,'M',1,50,2,'manifestations-de-cette-raction-aigu-au-stress',44,1,NULL),(13167,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Naturellement déprimé','','understandably \ndepressed',11425,1,'N',1,23,1,'naturellement-dprim',25,1,NULL),(13168,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ne pas arriver à reconnaître la dépression','','to fail to recognise depression',11426,1,'N',1,45,2,'ne-pas-arriver--reconnatre-la-dpression',31,1,NULL),(13169,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Nécessiter quelques semaines pour atteindre leur efficacité maximale','','to require a few weeks to reach their peak efficacy',11427,1,'N',1,70,2,'ncessiter-quelques-semaines-pour-atteindre-leur-efficacit-maximale',51,2,NULL),(13170,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Nécessiter un ajustement posologique progressif prudent','','to require vigilant dose titration',11428,1,'N',1,56,2,'ncessiter-un-ajustement-posologique-progressif-prudent',34,1,NULL),(13171,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Non-respect des traitements contre le cancer','','non-adherence to cancer treatments',11429,1,'N',1,44,1,'non-respect-des-traitements-contre-le-cancer',34,1,NULL),(13172,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Patients adultes cancéreux','','adult cancer patients',11430,1,'P',1,27,1,'patients-adultes-cancreux',21,1,NULL),(13173,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Patients affaiblis ayant atteint un stade avancé de la maladie','','debilitated patients with advanced disease',11431,1,'P',1,63,2,'patients-affaiblis-ayant-atteint-un-stade-avanc-de-la-maladie',42,1,NULL),(13174,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Patients nécessitant des soins palliatifs','','patients requiring palliative care',11432,1,'P',1,42,1,'patients-ncessitant-des-soins-palliatifs',34,1,NULL),(13175,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Patients ressentant/présentant des symptômes physiques douloureux','','patients experiencing distressing physical symptoms',11433,1,'P',1,67,2,'patients-ressentantprsentant-des-symptmes-physiques-douloureux',51,2,NULL),(13176,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Patients souffrant d\'anomalies métaboliques','','patients with metabolic abnormalities',11434,1,'P',1,44,1,'patients-souffrant-danomalies-mtaboliques',37,1,NULL),(13177,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Pensée servant à s\'autodénigrer','','self-deprecatory thinking',11435,1,'P',1,34,1,'pense-servant--sautodnigrer',25,1,NULL),(13178,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Peur de la perte de désir','','fear of loss of desirability',11436,1,'P',1,26,1,'peur-de-la-perte-de-dsir',28,1,NULL),(13179,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Possibles interactions médicamenteuses','','potential drug–drug interactions',11437,1,'P',1,39,1,'possibles-interactions-mdicamenteuses',34,1,NULL),(13180,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Présenter un risque élevé de rechute','','to be at higher risk of relapse',11438,1,'P',1,39,1,'prsenter-un-risque-lev-de-rechute',31,1,NULL),(13181,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Présenter une réponse thérapeutique','','to exhibit a therapeutic response',11439,1,'P',1,38,1,'prsenter-une-rponse-thrapeutique',33,1,NULL),(13182,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Prévalence de la prescription d\'antidépresseur','','prevalence of antidepressant prescription',11440,1,'P',1,48,2,'prvalence-de-la-prescription-dantidpresseur',41,1,NULL),(13183,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Principaux facteurs de la charge de morbidité et de mortalité','','main contributors to the burden of disease and mortality',11441,1,'P',1,63,2,'principaux-facteurs-de-la-charge-de-morbidit-et-de-mortalit',56,2,NULL),(13184,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Prise de poids','','weight gain',11442,1,'P',1,14,1,'prise-de-poids',11,1,NULL),(13185,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Problème endocrinien','','endocrine abnormality',11443,1,'P',1,21,1,'problme-endocrinien',21,1,NULL),(13186,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Réactions naturelles face au diagnostic et au traitement du cancer','','natural responses to the diagnosis and treatment of cancer',11444,1,'R',1,67,2,'ractions-naturelles-face-au-diagnostic-et-au-traitement-du-cancer',58,2,NULL),(13187,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Recevoir plusieurs genres d\'antidépresseurs','','to receive more than one type of antidepressant',11445,1,'R',1,44,1,'recevoir-plusieurs-genres-dantidpresseurs',47,2,NULL),(13188,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Recevoir sans raison des antidépresseurs','','to receive antidepressants unnecessarily',11446,1,'R',1,41,1,'recevoir-sans-raison-des-antidpresseurs',40,1,NULL),(13189,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Réduire la neuropathie induite par une chimiothérapie','','to ameliorate chemotherapy-induced neuropathy',11447,1,'R',1,55,2,'rduire-la-neuropathie-induite-par-une-chimiothrapie',45,2,NULL),(13190,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Remplir les critères d\'inclusion','','to meet the inclusion criteria',11448,1,'R',1,33,1,'remplir-les-critres-dinclusion',30,1,NULL),(13191,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Respect du traitement','','adherence to treatment',11449,1,'R',1,21,1,'respect-du-traitement',22,1,NULL),(13192,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Restaurer un sentiment d\'équilibre émotionnel','','to re-establish a sense of emotional equilibrium',11450,1,'R',1,47,2,'restaurer-un-sentiment-dquilibre-motionnel',48,2,NULL),(13193,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','S\'adapter à l\'évolution de leur santé','','to accommodate to their changing health circumstances',11451,1,'S',1,40,1,'sadapter--lvolution-de-leur-sant',53,2,NULL),(13194,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','S\'aggraver avec une dépendance physique plus importante','','to increase with greater physical dependency',11452,1,'S',1,56,2,'saggraver-avec-une-dpendance-physique-plus-importante',44,1,NULL),(13195,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','S\'aggraver avec une incapacité physique plus importante','','to increase with greater physical impairment',11453,1,'S',1,56,2,'saggraver-avec-une-incapacit-physique-plus-importante',44,1,NULL),(13196,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Seulement 16 % environ sont soignés contre la dépression','','only about 16 percent receive medication for the depression',11454,1,'S',1,58,2,'seulement---environ-sont-soigns-contre-la-dpression',59,2,NULL),(13197,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Souffrir d\'antécédents de comorbidités','','to suffer from pre-existing co-morbidities',11455,1,'S',1,41,1,'souffrir-dantcdents-de-comorbidits',42,1,NULL),(13198,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Souffrir de comorbidités acquises','','to suffer from acquired co-morbidities',11456,1,'S',1,34,1,'souffrir-de-comorbidits-acquises',38,1,NULL),(13199,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Suivi régulier de l\'état psychologique','','regular follow-up of psychological status',11457,1,'S',1,40,1,'suivi-rgulier-de-ltat-psychologique',41,1,NULL),(13200,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Survivants adultes d\'un cancer infantile','','adult survivors of childhood cancer',11458,1,'S',1,40,1,'survivants-adultes-dun-cancer-infantile',35,1,NULL),(13201,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Symptômes somatiques pouvant découler du cancer sous-jacent lui-même','','somatic symptoms can result from the underlying cancer itself',11459,1,'S',1,71,2,'symptmes-somatiques-pouvant-dcouler-du-cancer-sous-jacent-lui-mme',61,2,NULL),(13202,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Taux de prévalence de la dépression','','prevalence rate of depression',11460,1,'T',1,37,1,'taux-de-prvalence-de-la-dpression',29,1,NULL),(13203,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Taux plasmatiques du médicament','','plasma drug levels',11461,1,'T',1,32,1,'taux-plasmatiques-du-mdicament',18,1,NULL),(13204,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Traitement antidépresseur combiné','','combined antidepressant therapy',11462,1,'T',1,35,1,'traitement-antidpresseur-combin',31,1,NULL),(13205,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Une vulnérabilité psychologique chronique','','a long-standing premorbid psychological vulnerability',11463,1,'U',1,43,1,'une-vulnrabilit-psychologique-chronique',53,2,NULL),(13206,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Utilisation d\'agents antidépresseurs complémentaires','','use of supplemental antidepressant agents',11464,1,'U',1,54,2,'utilisation-dagents-antidpresseurs-complmentaires',41,1,NULL),(13207,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Voir leur premier épisode se manifester sur le tard','','to have their first episode late in life',11465,1,'V',1,52,2,'voir-leur-premier-pisode-se-manifester-sur-le-tard',40,1,NULL),(13208,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','10 minutes seront allouées pour les questions à la fin.','10 minutes seront allouées pour les questions à la fin.','with 10 minutes \nallocated for questions at the end.',11466,1,'D',1,57,2,'-minutes-seront-alloues-pour-les-questions--la-fin',52,2,NULL),(13209,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','A la place, (pr anderson) a gentiment accepté de partager son point de vue sur (la théorie du cluster)','à la place, (Pr Anderson) a gentiment accepté de partager son point de vue sur (la théorie du Cluster)','instead, (Professor Anderson) has kindly agreed to give his \ntalk on (Cluster Theory)',11467,1,'A',1,104,3,'-la-place-Pr-Anderson-a-gentiment-accept-de-partager-son-point-de-vue-sur-la-thorie-du-Cluster',85,2,NULL),(13210,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Au nom de tous ceux qui ont travaillé sans relâche, je tiens à souhaiter sincèrement la bienvenue à chacun d\'entre vous.','','On behalf of all who worked so diligently, I extend a sincere â€welcomeâ€ to each of you.',11468,1,'A',1,125,3,'Au-nom-de-tous-ceux-qui-ont-travaill-sans-relche-je-tiens--souhaiter-sincrement-la-bienvenue--chacun-dentre-vous',91,3,NULL),(13211,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Au nom de tous ceux qui sont ici, je voudrais vous remercier pour votre présentation fort intéressante.','','On behalf of everyone here I would like to thank you for a most interesting presentation.',11469,1,'A',1,105,3,'Au-nom-de-tous-ceux-qui-sont-ici-je-voudrais-vous-remercier-pour-votre-prsentation-fort-intressante',89,3,NULL),(13212,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Aujourd\'hui il/elle interviendra sur le thème …','','Today he/she will speak on ....',11470,1,'A',1,50,2,'Aujourdhui-ilelle-interviendra-sur-le-thme-',31,1,NULL),(13213,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Bien, passons maintenant au premier intervenant.','','OK, now let’s move on to the first speaker.',11471,1,'B',1,48,2,'Bien-passons-maintenant-au-premier-intervenant',45,2,NULL),(13214,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Bien, tout le monde est là ? je pense que nous pouvons commencer','','Right, is everybody here? Good, I think we can start',11472,1,'B',1,65,2,'Bien-tout-le-monde-est-l--Je-pense-que-nous-pouvons-commencer',52,2,NULL),(13215,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Bonjour à tous.','','Good morning, everyone.',11473,1,'B',1,16,1,'Bonjour--tous',23,1,NULL),(13216,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ce point de vue est étayé par des données expérimentales.','','This opinion is supported by experimental results.',11474,1,'C',1,61,2,'Ce-point-de-vue-est-tay-par-des-donnes-exprimentales',50,2,NULL),(13217,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ce qui veut dire que le (pr anderson) prendra la parole (à 13 h 30 cet après-midi) et (pr heinz) donnera sa présentation (à 15 h 30 mercredi après-midi).','','That means (Professor Anderson) will speak (at one thirty this afternoon) and (Professor Heinz) will give \nhis presentation (at three thirty on Wednesday afternoon).',11475,1,'C',1,158,4,'Ce-qui-veut-dire-que-le-Pr-Anderson-prendra-la-parole---h--cet-aprs-midi-et-Pr-Heinz-donnera-sa-prsentation---h--mercredi-aprs-midi',165,4,NULL),(13218,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Ce résultat suggère que . . .','','This result suggests that . . .',11476,1,'C',1,31,1,'Ce-rsultat-suggre-que---',31,1,NULL),(13219,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','C\'est avec un immense plaisir que je déclare cette séance ouverte.','','It gives me great pleasure to declare the session open.',11477,1,'C',1,68,2,'Cest-avec-un-immense-plaisir-que-je-dclare-cette-sance-ouverte',55,2,NULL),(13220,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Cet après-midi nous aborderons les rapports sur . . .','','This afternoon we are going to discuss the reports . . .',11478,1,'C',1,54,2,'Cet-aprs-midi-nous-aborderons-les-rapports-sur---',56,2,NULL),(13221,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Cette relation a déjà été débattue auparavant.','','This relation has already been discussed before.',11479,1,'C',1,51,2,'Cette-relation-a-dj-t-dbattue-auparavant',48,2,NULL),(13222,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Comme vous avez pu le noter sur le programme, nous avons une journée très chargée aujourd\'hui','','You can see from the programme that we have a lot to get through today',11480,1,'C',1,96,3,'Comme-vous-avez-pu-le-noter-sur-le-programme-nous-avons-une-journe-trs-charge-aujourdhui',70,2,NULL),(13223,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Considérons à titre d\'exemple le cas suivant.','','As an example let us consider the following case.',11481,1,'C',1,47,2,'Considrons--titre-dexemple-le-cas-suivant',49,2,NULL),(13224,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','De plus,  je tiens à signaler que . . .','','In addition I would stress that . . .',11482,1,'D',1,40,1,'De-plus--je-tiens--signaler-que---',37,1,NULL),(13225,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','En attendant, profitez bien du séjour.','','Meanwhile, enjoy your stay here.',11483,1,'E',1,39,1,'En-attendant-profitez-bien-du-sjour',32,1,NULL),(13226,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','En conclusion, nous pouvons dire que . . .','','In conclusion of this discussion it may be said that . . .',11484,1,'E',1,42,1,'En-conclusion-nous-pouvons-dire-que---',58,2,NULL),(13227,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','En tant que président de cette séance, j\'ai eu l\'occasion de visionner tous les articles à présenter.','','As chairman of this session, I have had the opportunity to preview all the papers to be presented.',11485,1,'E',1,105,3,'En-tant-que-prsident-de-cette-sance-jai-eu-loccasion-de-visionner-tous-les-articles--prsenter',98,3,NULL),(13228,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','En tant que président de cette séance, j\'aimerais dire quelque mots sur la question posée par mr john.','','As chairman of this session I would like to say a few words on the subject of the question Mr. John asked',11486,1,'E',1,105,3,'En-tant-que-prsident-de-cette-sance-jaimerais-dire-quelque-mots-sur-la-question-pose-par-Mr-John',105,3,NULL),(13229,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Et il ne sera pas en mesure de faire sa présentation sur (la théorie de kaizen) aujourd\'hui.','','and that he will be unable to make his presentation on (Kaizen Theory) today.',11487,1,'E',1,94,3,'et-il-ne-sera-pas-en-mesure-de-faire-sa-prsentation-sur-la-thorie-de-Kaizen-aujourdhui',77,2,NULL),(13230,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Et pour les autres, qu\'en pensez-vous ?','','What do the rest of you think?',11488,1,'E',1,39,1,'Et-pour-les-autres-quen-pensez-vous-',30,1,NULL),(13231,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Excusez-moi, mais il ne vous reste que 3 minutes.','','Sorry, but you Ìve got only 3 minutes left.',11489,1,'E',1,49,2,'Excusez-moi-mais-il-ne-vous-reste-que--minutes',44,1,NULL),(13232,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Il y aura un temps pour poser toutes vos questions à la fin de la présentation.','','There will be time at the end of the presentation for any questions you may have.',11490,1,'I',1,81,2,'Il-y-aura-un-temps-pour-poser-toutes-vos-questions--la-fin-de-la-prsentation',81,2,NULL),(13233,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','J\'ai bien peur que mon temps de parole ne soit écoulé.','','I am afraid, my time has expired.',11491,1,'J',1,56,2,'Jai-bien-peur-que-mon-temps-de-parole-ne-soit-coul',33,1,NULL),(13234,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','J\'ai écouté très attentivement vos remarques.','','I listened to your comments with great interest.',11492,1,'J',1,48,2,'Jai-cout-trs-attentivement-vos-remarques',48,2,NULL),(13235,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','J\'ai le plaisir de présenter notre intervenant du jour, …','','It is my pleasure to introduce our speaker for today, ...',11493,1,'J',1,60,2,'Jai-le-plaisir-de-prsenter-notre-intervenant-du-jour-',57,2,NULL),(13236,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','J\'aimerais résumer les principaux points abordés','','I Ìd now like to sum up the main points of our discussion',11494,1,'J',1,50,2,'Jaimerais-rsumer-les-principaux-points-abords',58,2,NULL),(13237,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je crois qu\'il n\'est plus nécessaire de prolonger ce rapport.','','I do not think, there is any need for me to prolong this report.',11495,1,'J',1,62,2,'Je-crois-quil-nest-plus-ncessaire-de-prolonger-ce-rapport',64,2,NULL),(13238,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je demanderai à mr pain de bien vouloir nous donner une présentation rapide.','','I will ask Mr. Pain to be good enough to give us a brief introduction.',11496,1,'J',1,78,2,'Je-demanderai--Mr-Pain-de-bien-vouloir-nous-donner-une-prsentation-rapide',70,2,NULL),(13239,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je dois avouer que suis un peu confus.','','I am a little bit confused here, I must admit.',11497,1,'J',1,38,1,'Je-dois-avouer-que-suis-un-peu-confus',46,2,NULL),(13240,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je n\'ai pas très bien saisi. pourriez vous être un peu plus précis ?','','I don’t understand. Can you be a little more specific?',11498,1,'J',1,71,2,'Je-nai-pas-trs-bien-saisi-Pourriez-vous-tre-un-peu-plus-prcis-',56,2,NULL),(13241,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je pense qu\'après cette intervention très intéressante, vous aimerez poser quelques questions.','','I am sure that after that stimulating presentation \nyou would like to ask some\nquestions',11499,1,'J',1,97,3,'Je-pense-quaprs-cette-intervention-trs-intressante-vous-aimerez-poser-quelques-questions',88,2,NULL),(13242,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je pense que nous avons traité les principaux points. venons-en au …','','I think we have covered the main points. Let Ìs move on to …',11500,1,'J',1,71,2,'Je-pense-que-nous-avons-trait-les-principaux-points-Venons-en-au-',63,2,NULL),(13243,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je suis désolé de vous interrompre, il vous reste 3 minutes pour terminer votre présentation.','','I Ìm sorry to interrupt you, but you Ìve just 3 minutes left to finish your presentation.',11501,1,'J',1,96,3,'Je-suis-dsol-de-vous-interrompre-il-vous-reste--minutes-pour-terminer-votre-prsentation',91,3,NULL),(13244,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je suis désolé de vous interrompre, vu que notre programme est très chargé, les intervenants doivent s\'en tenir à 10 minutes uniquement.','','I\'m sorry to interrupt you, but due to our tight schedule today speakers must stick to only ten minutes.',11502,1,'J',1,141,4,'Je-suis-dsol-de-vous-interrompre-vu-que-notre-programme-est-trs-charg-les-intervenants-doivent-sen-tenir---minutes-uniquement',104,3,NULL),(13245,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je suis heureux de vous présenter le (pr suzuki de l\'université d\'osaka) qui nous parlera de …','','I’m delighted to introduce (Professor Suzuki  \nfrom the University of Osaka), who will tell us something about ...',11503,1,'J',1,98,3,'Je-suis-heureux-de-vous-prsenter-le-Pr-Suzuki-de-lUniversit-dOsaka-qui-nous-parlera-de-',116,3,NULL),(13246,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je tiens à rappeler aux participants qu\'ils disposent de 10 minutes maximum pour faire leur présentation','','I’d like to remind \nparticipants that they have a maximum of 10 minutes\n for their presentation',11504,1,'J',1,106,3,'Je-tiens--rappeler-aux-participants-quils-disposent-de--minutes-maximum-pour-faire-leur-prsentation',97,3,NULL),(13247,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je tiens à remercier encore une fois nos intervenants pour leurs contributions fort intéressantes et stimulantes','','I would like to thank again our speakers for their very interesting and stimulating contributions',11505,1,'J',1,114,3,'Je-tiens--remercier-encore-une-fois-nos-intervenants-pour-leurs-contributions-fort-intressantes-et-stimulantes',97,3,NULL),(13248,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je tiens à remercier les participants pour leur contribution importante au débat qui a suivi.','','I would like to thank the participants for the valuable following discussion.',11506,1,'J',1,95,3,'Je-tiens--remercier-les-participants-pour-leur-contribution-importante-au-dbat-qui-a-suivi',77,2,NULL),(13249,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je tiens à vous remercier pour votre intervention intéressante.','','I’d like to express our appreciation of your most interesting talk.',11507,1,'J',1,65,2,'Je-tiens--vous-remercier-pour-votre-intervention-intressante',69,2,NULL),(13250,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je tiens également à signaler qu\'il y a eu un changement concernant les facilités pour le déjeuner.','','I would also like to bring your attention to a change in the lunchtime arrangements.',11508,1,'J',1,103,3,'Je-tiens-galement--signaler-quil-y-a-eu-un-changement-concernant-les-facilits-pour-le-djeuner',84,2,NULL),(13251,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais féliciter mr brown pour son excellent travail, et j\'invite mr smith à . . .','','I would like to congratulate Mr. Brown on his excellent report, and I will call upon Mr. Smith . . .',11509,1,'J',1,89,3,'Je-voudrais-fliciter-Mr-Brown-pour-son-excellent-travail-et-jinvite-Mr-Smith----',100,3,NULL),(13252,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais saluer tous les participants de cette rencontre.','','I am pleased to extend greetings to all of the participants in this meeting.',11510,1,'J',1,60,2,'Je-voudrais-saluer-tous-les-participants-de-cette-rencontre',76,2,NULL),(13253,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je vous remercie mr vickers, votre remarque est extrêmement intéressante.','','Thank you, Mr. Vickers. Your remarks were most interesting.',11511,1,'J',1,75,2,'Je-vous-remercie-Mr-Vickers-votre-remarque-est-extrmement-intressante',59,2,NULL),(13254,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je vous remercie pour toutes vos contributions, votre attention et pour les débats.','','Thank you very much for all contributions, your attention and discussion.',11512,1,'J',1,84,2,'Je-vous-remercie-pour-toutes-vos-contributions-votre-attention-et-pour-les-dbats',73,2,NULL),(13255,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Je vous souhaite la bienvenue au nom du département/de la faculté/des organisateurs','','I’d like to welcome you all on behalf of the department/Faculty/the organizers',11513,1,'J',1,85,2,'Je-vous-souhaite-la-bienvenue-au-nom-du-dpartementde-la-Facultdes-organisateurs',80,2,NULL),(13256,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','J\'espère que cela ne vous posera pas de problèmes.','','I hope this doesn’t cause \nany problems for you.',11514,1,'J',1,52,2,'Jespre-que-cela-ne-vous-posera-pas-de-problmes',50,2,NULL),(13257,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','J\'espère vous revoir tous bientôt.','','I hope to meet you all soon.',11515,1,'J',1,36,1,'Jespre-vous-revoir-tous-bientt',28,1,NULL),(13258,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La conférence se poursuit avec un programme prévu en soirée qui débutera à 20 h dans le hall.','','The conference continues with an evening programme at 8 p.m. in the Hall.',11516,1,'L',1,98,3,'La-confrence-se-poursuit-avec-un-programme-prvu-en-soire-qui-dbutera---h-dans-le-Hall',73,2,NULL),(13259,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La méthode analytique a été privilégiée . . .','','The analytical methods were preferred . . .',11517,1,'L',1,50,2,'La-mthode-analytique-a-t-privilgie---',43,1,NULL),(13260,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','La présentation sur xx aura lieu (aujourd\'hui/journée du mardi) dans (la salle 311) à (16 h 30 cet après-midi) et non dans la (salle 214) à (14 heures). je répète …','','The presentation on XX will now take\nplace (today/on Tuesday) in (room 311) \nat (four thirty this afternoon)\nand not in (room 214) at (2 o Ìclock). I repeat ....',11518,1,'L',1,173,4,'La-prsentation-sur-XX-aura-lieu-aujourdhuijourne-du-mardi-dans-la-salle----h--cet-aprs-midi-et-non-dans-la-salle----heures-Je-rpte-',162,4,NULL),(13261,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Le déjeuner se déroulera désormais entre 13 h et 14h à l\'hôtel continental','','Lunch will now be from 1 o’clock to 2 o’clock at the Continental Hotel',11519,1,'L',1,79,2,'Le-djeuner-se-droulera-dsormais-entre--h-et-h--lhtel-Continental',74,2,NULL),(13262,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Le professeur andrews a gentiment accepté de reporter sa présentation pour demain après-midi.','','Professor Andrews has kindly agreed to bring his presentation forward \nfrom tomorrow afternoon.',11520,1,'L',1,96,3,'Le-Professeur-Andrews-a-gentiment-accept-de-reporter-sa-prsentation-pour-demain-aprs-midi',95,3,NULL),(13263,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Le professeur kaminsky s\'excuse de ne pas pouvoir faire sa présentation aujourd\'hui','','Professor Kaminsky has sent his apologies that he will not be able to make his presentation \ntoday',11521,1,'L',1,84,2,'Le-professeur-Kaminsky-sexcuse-de-ne-pas-pouvoir-faire-sa-prsentation-aujourdhui',98,3,NULL),(13264,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Le public aimerait sans doute entendre votre avis sur …','','I Ìm sure people would like to hear what you think about …',11522,1,'L',1,57,2,'Le-public-aimerait-sans-doute-entendre-votre-avis-sur-',61,2,NULL),(13265,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','L\'heure des pauses cafés reste inchangée.','','The coffee breaks will r\nemain the same.',11523,1,'L',1,43,1,'Lheure-des-pauses-cafs-reste-inchange',40,1,NULL),(13266,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Lors du débat, nous nous focaliserons sur le sujet principal.','','In our discussion we should concentrate on the main topic.',11524,1,'L',1,62,2,'Lors-du-dbat-nous-nous-focaliserons-sur-le-sujet-principal',58,2,NULL),(13267,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Maintenant j\'aimerais vous donner la parole, professeur …','','Now I Ìd like to hand over to you, Professor …',11525,1,'M',1,59,2,'Maintenant-jaimerais-vous-donner-la-parole-Professeur-',49,2,NULL),(13268,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mesdames et messieurs, j\'aimerais accueillir le pr/dr brown/mr/mme brown qui parlera de …','','Ladies and gentlemen, I’d like to welcome Professor/Doctor Brown/ Mr/Ms Brown, who will speak on ...\n',11526,1,'M',1,91,3,'Mesdames-et-Messieurs-jaimerais-accueillir-le-PrDr-BrownMrMme-Brown-qui-parlera-de-',103,3,NULL),(13269,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mesdames et messieurs, puis-je avoir un moment votre attention ?','','Ladies and gentlemen, could I have your attention f\nor a moment?',11527,1,'M',1,64,2,'Mesdames-et-Messieurs-puis-je-avoir-un-moment-votre-attention-',64,2,NULL),(13270,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mr smith, je sais que vous travaillez dans ce domaine depuis plusieurs années.','','Mr Smith, I know you Ìve been involved in this area \nfor many years.',11528,1,'M',1,79,2,'Mr-Smith-je-sais-que-vous-travaillez-dans-ce-domaine-depuis-plusieurs-annes',69,2,NULL),(13271,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Mr/mme smith/pr smith … est une autorité bien connue en ce qui concerne …','','Mr/Mrs Smith/Professor Smith ... is a well-known authority on …',11529,1,'M',1,78,2,'MrMme-SmithPr-Smith--est-une-autorit-bien-connue-en-ce-qui-concerne-',65,2,NULL),(13272,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats ont montré que . . .','','Our experiments revealed that . . .',11530,1,'N',1,36,1,'Nos-rsultats-ont-montr-que---',35,1,NULL),(13273,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Nous avons apporté quelques modifications pour notre excursion d\'aujourd\'hui.','','We have made some changes to the excursion today.',11531,1,'N',1,78,2,'Nous-avons-apport-quelques-modifications-pour-notre-excursion-daujourdhui',49,2,NULL),(13274,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Nous avons quelque peu modifié le programme','','We have made some changes to the programme',11532,1,'N',1,44,1,'Nous-avons-quelque-peu-modifi-le-programme',42,1,NULL),(13275,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Nous venons de recevoir un message du (pr heinz) qui dit que son vol a été retardé','','We have just received a message from (Professor Heinz) that his flight has been delayed',11533,1,'N',1,85,2,'Nous-venons-de-recevoir-un-message-du-Pr-Heinz-qui-dit-que-son-vol-a-t-retard',87,2,NULL),(13276,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Par conséquent, nous pouvons considérer que ce sujet est clos, et j\'invite mr cooper à . . .','','We can therefore consider this point closed, and I will call upon Mr. Cooper . . .',11534,1,'P',1,95,3,'Par-consquent-nous-pouvons-considrer-que-ce-sujet-est-clos-et-jinvite-Mr-Cooper----',82,2,NULL),(13277,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Pour gagner du temps, je propose de nommer mr j. hodge comme représentant de notre section.','','In the interest of saving time I suggest that we appoint Mr. J. Hodge as a representative of our Section.',11535,1,'P',1,92,3,'Pour-gagner-du-temps-je-propose-de-nommer-Mr-J-Hodge-comme-reprsentant-de-notre-section',105,3,NULL),(13278,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous nous en dire plus sur ...?','','Could you give us some more details about ...?',11536,1,'P',1,38,1,'Pouvez-vous-nous-en-dire-plus-sur-',46,2,NULL),(13279,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet ?','','Could you explain that a little bit?',11537,1,'P',1,50,2,'Pouvez-vous-nous-en-dire-un-peu-plus--ce-sujet-',36,1,NULL),(13280,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Quelqu\'un veut-il dire quelque chose ?','','Has anyone else anything to say?',11538,1,'Q',1,38,1,'Quelquun-veut-il-dire-quelque-chose-',32,1,NULL),(13281,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Tel qu\'il figure sur votre programme','','as \nprinted in your programme',11539,1,'T',1,36,1,'tel-quil-figure-sur-votre-programme',29,1,NULL),(13282,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Un petit rappel pour tout le monde, la visite pour le (centre de recherche skoda) partira (d\'ici) à (9 h 30 demain matin).','','Just a reminder to everybody that the trip to the (Skoda Research Centre) leaves from (here) at (nine thirty tomorrow morning)',11540,1,'U',1,123,3,'Un-petit-rappel-pour-tout-le-monde-la-visite-pour-le-Centre-de-recherche-Skoda-partira-dici---h--demain-matin',126,3,NULL),(13283,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Y a-t-il d\'autres points que nous devons examiner ?','','Is there anything else we should consider?',11541,1,'Y',1,51,2,'Y-a-t-il-dautres-points-que-nous-devons-examiner-',42,1,NULL),(13284,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Adaptation mentale à l\'échelle du cancer','','mental adjustment to cancer scale',11542,1,'A',1,42,1,'adaptation-mentale--lchelle-du-cancer',33,1,NULL),(13285,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Adaptation psychologique','','psychological adjustment',11543,1,'A',1,24,1,'adaptation-psychologique',24,1,NULL),(13286,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Adoption d\'une nouvelle philosophie de vie','','development of a new philosophy of life',11544,1,'A',1,42,1,'adoption-dune-nouvelle-philosophie-de-vie',39,1,NULL),(13287,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Aliénation sociale','','social estrangement',11545,1,'A',1,19,1,'alination-sociale',19,1,NULL),(13288,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la capacité d\'adaptation des patients','','to enhance the coping ability of patients',11546,1,'A',1,49,2,'amliorer-la-capacit-dadaptation-des-patients',41,1,NULL),(13289,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Améliorer leur capacité à terminer le traitement','','to improve their ability to complete treatment',11547,1,'A',1,51,2,'amliorer-leur-capacit--terminer-le-traitement',46,2,NULL),(13290,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Antécédents de morbidité psychiatrique','','previous psychiatric morbidity',11548,1,'A',1,41,1,'antcdents-de-morbidit-psychiatrique',30,1,NULL),(13291,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Anticiper une greffe réussie','','to anticipate a successful transplantation',11549,1,'A',1,29,1,'anticiper-une-greffe-russie',42,1,NULL),(13292,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Appréciation cognitive','','cognitive appraisal',11550,1,'A',1,23,1,'apprciation-cognitive',19,1,NULL),(13293,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Approfondir la spiritualité','','to deepen spirituality',11551,1,'A',1,28,1,'approfondir-la-spiritualit',22,1,NULL),(13294,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Appui social','','social support',11552,1,'A',1,12,1,'appui-social',14,1,NULL),(13295,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Augmentation de 8 % du séjour après la greffe','','8% increase in length of stay after transplantation',11553,1,'A',1,47,2,'augmentation-de---du-sjour-aprs-la-greffe',51,2,NULL),(13296,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Augmenter l\'empathie et l\'estime de soi','','to increase empathy and self-esteem',11554,1,'A',1,39,1,'augmenter-lempathie-et-lestime-de-soi',35,1,NULL),(13297,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Avoir une plus grande prévalence de dépression sévère','','to have a higher prevalence of major depression',11555,1,'A',1,57,2,'avoir-une-plus-grande-prvalence-de-dpression-svre',47,2,NULL),(13298,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Bien-être spirituel','','spiritual well-being',11556,1,'B',1,20,1,'bien-tre-spirituel',20,1,NULL),(13299,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Bref inventaire des symptômes-18 / brief symptom inventory-18','','brief symptom inventory-18',11557,1,'B',1,62,2,'bref-inventaire-des-symptmes---brief-symptom-inventory-',26,1,NULL),(13300,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Censé devenir des survivants à long terme','','to be expected to become long-term survivors',11558,1,'C',1,43,1,'cens-devenir-des-survivants--long-terme',44,1,NULL),(13301,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Charges médicales complexes','','complicated medical burdens',11559,1,'C',1,28,1,'charges-mdicales-complexes',27,1,NULL),(13302,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Comportement qui encourage le rétablissement','','behaviour that foster recuperation',11560,1,'C',1,45,2,'comportement-qui-encourage-le-rtablissement',34,1,NULL),(13303,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Connaître des conséquences psychologiques positives','','to experience positive psychological outcomes',11561,1,'C',1,53,2,'connatre-des-consquences-psychologiques-positives',45,2,NULL),(13304,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Connaître des épisodes de vulnérabilités psychologiques','','to experience psychological vulnerabilities',11562,1,'C',1,59,2,'connatre-des-pisodes-de-vulnrabilits-psychologiques',43,1,NULL),(13305,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Connaître des problèmes sexuels après la greffe','','to experience post-transplant sexual issues',11563,1,'C',1,50,2,'connatre-des-problmes-sexuels-aprs-la-greffe',43,1,NULL),(13306,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Croissance post-traumatique','','post-traumatic growth',11564,1,'C',1,27,1,'croissance-post-traumatique',21,1,NULL),(13307,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Décrire le sentiment d\'être séparé des personnes normales','','to describe feelings of being separate from “normalâ€ people',11565,1,'D',1,61,2,'dcrire-le-sentiment-dtre-spar-des-personnes-normales',63,2,NULL),(13308,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Degré moindre de parenté','','lesser degree of donor relatedness',11566,1,'D',1,26,1,'degr-moindre-de-parent',34,1,NULL),(13309,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Dépression sévère lors de l\'admission','','major depression during admission',11567,1,'D',1,40,1,'dpression-svre-lors-de-ladmission',33,1,NULL),(13310,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Détresse émotionnelle chez les patients','','emotional distress among patients',11568,1,'D',1,41,1,'dtresse-motionnelle-chez-les-patients',33,1,NULL),(13311,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Difficulté à reprendre un emploi lucratif','','difficulty in resuming gainful employment',11569,1,'D',1,43,1,'difficult--reprendre-un-emploi-lucratif',41,1,NULL),(13312,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','En raison du traitement plus intensif','','due to the more intense treatment',11570,1,'E',1,37,1,'en-raison-du-traitement-plus-intensif',33,1,NULL),(13313,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Entraîner une détresse psychologique prolongée','','to cause prolonged psychological distress',11571,1,'E',1,49,2,'entraner-une-dtresse-psychologique-prolonge',41,1,NULL),(13314,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Esprit combatif / combativité','','fighting spirit',11572,1,'E',1,30,1,'esprit-combatif--combativit',15,1,NULL),(13315,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Etat de santé médiocre','état de santé médiocre','poorer health outcomes',11573,1,'E',1,24,1,'tat-de-sant-mdiocre',22,1,NULL),(13316,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Etre frustré par les visites médicales incessantes','être frustré par les visites médicales incessantes','to find ongoing medical appointments frustrating',11574,1,'E',1,52,2,'tre-frustr-par-les-visites-mdicales-incessantes',48,2,NULL),(13317,'2018-01-09 08:41:54','0000-00-00 00:00:00','Exposition au corticostéroïde','','corticosteroid exposure',11575,1,'E',1,31,1,'exposition-au-corticostrode',23,1,NULL),