(40111,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Demander aux participants directs d\'utiliser la première personne','','to ask direct participants to use “iâ€ statements',58818,1,'D',1,67,2,'demander-aux-participants-directs-dutiliser-la-premire-personne',52,2,NULL),(40112,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Demander à toutes les parties de s\'efforcer d\'écouter le point de vue des autres','','to ask all parties to make an effort to listen others’ views',58819,1,'D',1,84,2,'demander--toutes-les-parties-de-sefforcer-dcouter-le-point-de-vue-des-autres',62,2,NULL),(40113,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Demander à toutes les parties de s\'efforcer de comprendre le point de vue des autres','','to ask all parties to make an effort to understand others’ views',58820,1,'D',1,86,2,'demander--toutes-les-parties-de-sefforcer-de-comprendre-le-point-de-vue-des-autres',66,2,NULL),(40114,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Dire aux employés de résoudre le conflit','','to tell employees to work out conflict',58821,1,'D',1,42,1,'dire-aux-employs-de-rsoudre-le-conflit',38,1,NULL),(40115,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Discuter de toutes les options de manière positive','','to discuss all of the options in a positive manner',58822,1,'D',1,51,2,'discuter-de-toutes-les-options-de-manire-positive',50,2,NULL),(40116,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Donner l\'impression à tout le monde qu\'il fait partie intégrante de la solution','','to make everyone feel like they are part of the solution',58823,1,'D',1,83,2,'donner-limpression--tout-le-monde-quil-fait-partie-intgrante-de-la-solution',56,2,NULL),(40117,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Décrire les modifications voulues','','to describe the desired changes',58824,1,'D',1,34,1,'dcrire-les-modifications-voulues',31,1,NULL),(40118,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Définir les besoins sous-jacents','','to determine underlying needs',58825,1,'D',1,33,1,'dfinir-les-besoins-sous-jacents',29,1,NULL),(40119,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Définir les règles de base','','to set ground rules',58826,1,'D',1,28,1,'dfinir-les-rgles-de-base',19,1,NULL),(40120,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Ecouter avec empathie','','to listen with empathy',58827,1,'E',1,21,1,'ecouter-avec-empathie',22,1,NULL),(40121,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Ecouter le problème d\'un employé','','to listen to an employee’s issue',58828,1,'E',1,35,1,'ecouter-le-problme-dun-employ',34,1,NULL),(40122,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Effet négatif sur le travail','','negative impact on the work',58829,1,'E',1,29,1,'effet-ngatif-sur-le-travail',27,1,NULL),(40123,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Encourager les désaccords qui portent sur les activités','','to encourage dissent that’s focused on tasks',58830,1,'E',1,57,2,'encourager-les-dsaccords-qui-portent-sur-les-activits',46,2,NULL),(40124,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Encourager les employés à discuter des problèmes se posant dans leur travail','','to encourage employees to talk about work issues',58831,1,'E',1,79,2,'encourager-les-employs--discuter-des-problmes-se-posant-dans-leur-travail',48,2,NULL),(40125,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Etre en confrontation sur les politiques et les procédures','','to clash over policies and procedures',58832,1,'E',1,59,2,'etre-en-confrontation-sur-les-politiques-et-les-procdures',37,1,NULL),(40126,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Etre en mesure de gérer eux-mêmes les problèmes','','to be capable of handling these issues on their own',58833,1,'E',1,50,2,'etre-en-mesure-de-grer-eux-mmes-les-problmes',51,2,NULL),(40127,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Etre prêt à étudier toutes les options','','to be open to exploring all options',58834,1,'E',1,41,1,'etre-prt--tudier-toutes-les-options',35,1,NULL),(40128,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Excellent communicateur','','skilled communicator',58835,1,'E',1,23,1,'excellent-communicateur',20,1,NULL),(40129,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Exige un engagement de toutes les parties','','to require a commitment from all parties',58836,1,'E',1,41,1,'exige-un-engagement-de-toutes-les-parties',40,1,NULL),(40130,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Expliciter les ressentis','','to clarify feelings',58837,1,'E',1,24,1,'expliciter-les-ressentis',19,1,NULL),(40131,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Explorer les domaines qui mettent souvent les gens en désaccord','','to explore areas where people often don’t align',58838,1,'E',1,64,2,'explorer-les-domaines-qui-mettent-souvent-les-gens-en-dsaccord',49,2,NULL),(40132,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Faire abstraction des objectifs individuels','','to put aside individual goals',58839,1,'F',1,43,1,'faire-abstraction-des-objectifs-individuels',29,1,NULL),(40133,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Favoriser de bonnes relations à travers des comportements courtois','','to promote good relationships through courteous behaviour',58840,1,'F',1,67,2,'favoriser-de-bonnes-relations--travers-des-comportements-courtois',57,2,NULL),(40134,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Favoriser de bonnes relations à travers le respect mutuel','','to promote good relationships through mutual respect',58841,1,'F',1,58,2,'favoriser-de-bonnes-relations--travers-le-respect-mutuel',52,2,NULL),(40135,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Identifier les problèmes','','to identify the issues',58842,1,'I',1,25,1,'identifier-les-problmes',22,1,NULL),(40136,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Identifier les préoccupations sous-jacentes','','to identify the underlying concerns',58843,1,'I',1,44,1,'identifier-les-proccupations-sous-jacentes',35,1,NULL),(40137,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Instaurer un environnement de communication ouvert','','to create an open communication environment',58844,1,'I',1,50,2,'instaurer-un-environnement-de-communication-ouvert',43,1,NULL),(40138,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Instaurer une culture de confiance','','to create a culture of trust',58845,1,'I',1,34,1,'instaurer-une-culture-de-confiance',28,1,NULL),(40139,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','La situation pourrait affecter les performances de l\'employé','','the situation could affect employee performance',58846,1,'L',1,62,2,'la-situation-pourrait-affecter-les-performances-de-lemploy',47,2,NULL),(40140,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Laisser chacun exprimer son ressenti','','to let individuals express their feelings',58847,1,'L',1,36,1,'laisser-chacun-exprimer-son-ressenti',41,1,NULL),(40141,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Le jugement est faussé','','judgment gets clouded',58848,1,'L',1,23,1,'le-jugement-est-fauss',21,1,NULL),(40142,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Les membres se sentent suffisamment en sécurité pour être en désaccord avec les autres','','members feel safe enough to disagree with one another',58849,1,'L',1,90,3,'les-membres-se-sentent-suffisamment-en-scurit-pour-tre-en-dsaccord-avec-les-autres',53,2,NULL),(40143,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Mal interpréter les intentions d\'autrui','','to misinterpret others’ intentions',58850,1,'M',1,41,1,'mal-interprter-les-intentions-dautrui',36,1,NULL),(40144,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Méthodes fermes','','forceful methods',58851,1,'M',1,16,1,'mthodes-fermes',16,1,NULL),(40145,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','N\'émettre aucun avis qui favorise une personne au détriment d\'une autre','','to not display any sort of opinion that favours one person over another',58852,1,'N',1,75,2,'nmettre-aucun-avis-qui-favorise-une-personne-au-dtriment-dune-autre',71,2,NULL),(40146,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Occasion de parvenir à un résultat satisfaisant','','an opportunity to come to a mutually beneficial result',58854,1,'O',1,49,2,'occasion-de-parvenir--un-rsultat-satisfaisant',54,2,NULL),(40147,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Organiser une rencontre entre les parties concernées','','to arrange a meeting with all involved parties',58855,1,'O',1,53,2,'organiser-une-rencontre-entre-les-parties-concernes',46,2,NULL),(40148,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Paraphraser les positions des autres','','to paraphrase others’ positions',58856,1,'P',1,36,1,'paraphraser-les-positions-des-autres',33,1,NULL),(40149,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Parvenir à une solution qui convient et qui profite aux deux parties','','to come to a mutually agreeable and beneficial solution',58857,1,'P',1,69,2,'parvenir--une-solution-qui-convient-et-qui-profite-aux-deux-parties',55,2,NULL),(40150,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Priorités contradictoires','','conflicting priorities',58858,1,'P',1,26,1,'priorits-contradictoires',22,1,NULL),(40151,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Problèmes juridiques potentiels','','potential legal issues',58859,1,'P',1,32,1,'problmes-juridiques-potentiels',22,1,NULL),(40152,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Processus de résolution','','resolution process',58860,1,'P',1,24,1,'processus-de-rsolution',18,1,NULL),(40153,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Programmer une réunion de suivi','','to schedule a follow-up meeting',58861,1,'P',1,32,1,'programmer-une-runion-de-suivi',31,1,NULL),(40154,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Promouvoir le travail d\'équipe','','to promote teamwork',58862,1,'P',1,32,1,'promouvoir-le-travail-dquipe',19,1,NULL),(40155,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Rechercher une solution acceptable pour tous','','to look for a mutually acceptable solution',58863,1,'R',1,44,1,'rechercher-une-solution-acceptable-pour-tous',42,1,NULL),(40156,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Reconnaître l\'existence d\'une situation difficile','','to acknowledge that a difficult situation exists',58864,1,'R',1,52,2,'reconnatre-lexistence-dune-situation-difficile',48,2,NULL),(40157,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Rencontrer séparément les employés','','to meet with employees separately',58865,1,'R',1,37,1,'rencontrer-sparment-les-employs',33,1,NULL),(40158,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Responsabilité partagée de l\'aboutissement','','shared responsibility of the outcome',58866,1,'R',1,45,2,'responsabilit-partage-de-laboutissement',36,1,NULL),(40159,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Réactions face à des changements structurels','','reactions to structural change',58867,1,'R',1,46,2,'ractions-face--des-changements-structurels',30,1,NULL),(40160,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Récapituler toutes les options possibles pour trouver une solution','','to summarize all possible options for a solution',58868,1,'R',1,67,2,'rcapituler-toutes-les-options-possibles-pour-trouver-une-solution',48,2,NULL),(40161,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Réfléchir à des solutions','','to brainstorm solutions',58869,1,'R',1,28,1,'rflchir--des-solutions',23,1,NULL),(40162,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Régler la situation sans un examen minutieux','','to address the situation without careful consideration',58870,1,'R',1,45,2,'rgler-la-situation-sans-un-examen-minutieux',54,2,NULL),(40163,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Résumer le conflit en fonction de ce qui a été dit','','to summarize the conflict based on what you have heard',58871,1,'R',1,53,2,'rsumer-le-conflit-en-fonction-de-ce-qui-a-t-dit',54,2,NULL),(40164,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','S\'accorder sur la procédure à suivre','','to agree on the procedure to follow',58872,1,'S',1,39,1,'saccorder-sur-la-procdure--suivre',35,1,NULL),(40165,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que les parties concernées acceptent les mesures','','to make sure involved parties buy into actions',58873,1,'S',1,60,2,'sassurer-que-les-parties-concernes-acceptent-les-mesures',46,2,NULL),(40166,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que les rôles sont bien expliqués','','to make sure that roles are communicated',58874,1,'S',1,46,2,'sassurer-que-les-rles-sont-bien-expliqus',40,1,NULL),(40167,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que les rôles sont bien établis','','to make sure that roles are well-established',58875,1,'S',1,44,1,'sassurer-que-les-rles-sont-bien-tablis',44,1,NULL),(40168,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que toutes les parties s\'accordent sur la prochaine étape','','to make sure all parties agree on the next steps',58876,1,'S',1,70,2,'sassurer-que-toutes-les-parties-saccordent-sur-la-prochaine-tape',48,2,NULL),(40169,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Se concentrer sur des comportements particuliers','','to focus on specific behaviours',58877,1,'S',1,48,2,'se-concentrer-sur-des-comportements-particuliers',31,1,NULL),(40170,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Se mettre à la place des autres','','to put yourself in the other person’s shoes',58878,1,'S',1,32,1,'se-mettre--la-place-des-autres',45,2,NULL),(40171,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Surmonter les rancœurs','','to work through hard feelings',58879,1,'S',1,23,1,'surmonter-les-rancurs',29,1,NULL),(40172,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Tendances aux problèmes récurrents','','patterns of recurring issues',58880,1,'T',1,36,1,'tendances-aux-problmes-rcurrents',28,1,NULL),(40173,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Tenir compte des idées farfelues','','to allow for silly ideas',58881,1,'T',1,33,1,'tenir-compte-des-ides-farfelues',24,1,NULL),(40174,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Tenir compte des idées qui sortent de l\'ordinaire','','to allow for out-of-the-box ideas',58882,1,'T',1,51,2,'tenir-compte-des-ides-qui-sortent-de-lordinaire',33,1,NULL),(40175,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Trouver des solutions qui profitent à tout le monde','','to generate win/win options',58883,1,'T',1,52,2,'trouver-des-solutions-qui-profitent--tout-le-monde',27,1,NULL),(40176,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Trouver des terrains d\'entente','','to find common areas of agreement',58884,1,'T',1,31,1,'trouver-des-terrains-dentente',33,1,NULL),(40177,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Trouver une solution qui convient à tout le monde','','to reach a solution that everyone can live with',58885,1,'T',1,50,2,'trouver-une-solution-qui-convient--tout-le-monde',47,2,NULL),(40178,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Un bon conflit peut mener à des niveaux de confiance plus élevés','','good conflict can lead to higher levels of trust',58886,1,'U',1,67,2,'un-bon-conflit-peut-mener--des-niveaux-de-confiance-plus-levs',48,2,NULL),(40179,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Une culture où le désaccord est autorisé peut favoriser l\'innovation','','a culture where dissent is allowed can spur innovation',58887,1,'U',1,72,2,'une-culture-o-le-dsaccord-est-autoris-peut-favoriser-linnovation',54,2,NULL),(40180,'2018-01-11 12:46:31','0000-00-00 00:00:00','Voir les mesures du point de vue d\'une autre personne','','to view actions from the standpoint of the other person',58888,1,'V',1,54,2,'voir-les-mesures-du-point-de-vue-dune-autre-personne',55,2,NULL),(40181,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Acte d\'engagement','','offer of services',59129,1,'A',1,18,1,'acte-dengagement',17,1,NULL),(40182,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Assistance à la passation des contrats de travaux','','assistance with construction contracting activity',59130,1,'A',1,50,2,'assistance--la-passation-des-Contrats-de-Travaux',49,2,NULL),(40183,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Assistance aux opérations de réception','','assistance with acceptance operation',59131,1,'A',1,40,1,'assistance-aux-oprations-de-rception',36,1,NULL),(40184,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Assistances diverses au maître d\'ouvrage','','different forms of assistance for the project owner',59132,1,'A',1,42,1,'assistances-diverses-au-Matre-dOuvrage',51,2,NULL),(40185,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Assurer toute la coordination nécessaire à l\'ouvrage','','to furnish all appropriate coordination required for the Work',59133,1,'A',1,55,2,'assurer-toute-la-coordination-ncessaire--lOuvrage',61,2,NULL),(40186,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Assurer toute la gestion commerciale nécessaire à l\'ouvrage','','to furnish all appropriate business administration required for the Work',59134,1,'A',1,62,2,'assurer-toute-la-gestion-commerciale-ncessaire--lOuvrage',72,2,NULL),(40187,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Assurer toute la gestion nécessaire à l\'ouvrage','','to furnish all appropriate management required for the Work',59135,1,'A',1,50,2,'assurer-toute-la-gestion-ncessaire--lOuvrage',59,2,NULL),(40188,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Avant projet détaillé','','detailed design',59136,1,'A',1,23,1,'avant-projet-dtaill',15,1,NULL),(40189,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Avant projet sommaire','','preliminary design',59137,1,'A',1,21,1,'avant-projet-sommaire',18,1,NULL),(40190,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Avoir le droit d\'exiger de payer et de fournir une caution de bonne exécution dont le format et le contenu sont acceptables pour le maître d\'ouvrage','','to have the right to require to provide payment and performance bonds, in form and content acceptable to the Owner',59138,1,'A',1,152,4,'avoir-le-droit-dexiger-de-payer-et-de-fournir-une-caution-de-bonne-excution-dont-le-format-et-le-contenu-sont-acceptables-pour-le-matre-douvrage',114,3,NULL),(40191,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Cahier des clauses administratives et techniques (ccat)','','schedule of administrative and technical clauses (CCAT)',59139,1,'C',1,55,2,'cahier-des-clauses-administratives-et-techniques-CCAT',55,2,NULL),(40192,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Calendrier des travaux','','construction Schedule',59140,1,'C',1,22,1,'calendrier-des-travaux',21,1,NULL),(40193,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Choix de l\'équipement et des systèmes de construction','','selection of building systems and equipment',59141,1,'C',1,56,2,'choix-de-lquipement-et-des-systmes-de-construction',43,1,NULL),(40194,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Comme prévu et conformément au document contractuel','','as set forth in and in strict conformance with the Contract Document',59142,1,'C',1,53,2,'comme-prvu-et-conformment-au-document-contractuel',68,2,NULL),(40195,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Conseiller et assister pour les autorisations et les permis','','to provide advice and assistance regarding approvals and permits',59143,1,'C',1,59,2,'conseiller-et-assister-pour-les-autorisations-et-les-permis',64,2,NULL),(40196,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Contrat de maîtrise d\'œuvre','','project management agreement',59144,1,'C',1,30,1,'contrat-de-matrise-duvre',28,1,NULL),(40197,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Coordination des systèmes de sécurité incendie','','coordination of fire safety systems',59145,1,'C',1,49,2,'coordination-des-systmes-de-scurit-Incendie',35,1,NULL),(40198,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Coûts de sous-traitance','','trade Work costs',59146,1,'C',1,24,1,'cots-de-sous-traitance',16,1,NULL),(40199,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','De manière professionnelle et selon les règles de l\'art','','in a professional and workmanlike manner',59147,1,'D',1,58,2,'de-manire-professionnelle-et-selon-les-rgles-de-lart',40,1,NULL),(40200,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Deux semaines après négociation finale','','two weeks after final negotiation',59148,1,'D',1,40,1,'deux-semaines-aprs-ngociation-finale',33,1,NULL),(40201,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Deux semaines après réception des documents','','two weeks after receipt of documents',59149,1,'D',1,45,2,'deux-semaines-aprs-rception-des-documents',36,1,NULL),(40202,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Deux semaines après réception des offres','','two weeks after receipt of tenders',59150,1,'D',1,42,1,'deux-semaines-aprs-rception-des-offres',34,1,NULL),(40203,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Direction de l\'exécution des travaux','','management of work execution',59151,1,'D',1,38,1,'direction-de-lexcution-des-travaux',28,1,NULL),(40204,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Dix jours calendaires dès réception','','ten calendar days upon receipt',59152,1,'D',1,37,1,'dix-jours-calendaires-ds-rception',30,1,NULL),(40205,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Dossier quantitatif des ouvrages','','work quantitative file',59153,1,'D',1,32,1,'dossier-quantitatif-des-ouvrages',22,1,NULL),(40206,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Eléments de la mission de base contenus dans le contrat','éléments de la mission de base contenus dans le contrat','core mission elements included/provided in the agreement',59154,1,'E',1,57,2,'lments-de-la-mission-de-base-contenus-dans-le-contrat',56,2,NULL),(40207,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Eléments de mission non contenus dans le présent contrat','éléments de mission non contenus dans le présent contrat','mission elements not included in this agreement',59155,1,'E',1,59,2,'lments-de-mission-non-contenus-dans-le-prsent-contrat',47,2,NULL),(40208,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Eléments de mission optionnels contenus dans le contrat','éléments de mission optionnels contenus dans le contrat','optional mission elements included/provided in the agreement',59156,1,'E',1,57,2,'lments-de-mission-optionnels-contenus-dans-le-contrat',60,2,NULL),(40209,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Engager les personnes physiques ou morales','','to hire natural or legal persons',59157,1,'E',1,42,1,'engager-les-personnes-physiques-ou-morales',32,1,NULL),(40210,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Enlever rapidement du site tout ouvrage qui ne respecte pas le document contractuel et qui n\'est pas approuvé par le maître d\'ouvrage','','to promptly remove from the Site all Work condemned by the Owner as failing to conform to the Contract Document',59158,1,'E',1,137,4,'enlever-rapidement-du-Site-tout-Ouvrage-qui-ne-respecte-pas-le-document-contractuel-et-qui-nest-pas-approuv-par-le-matre-douvrage',111,3,NULL),(40211,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Etablissement du dossier permis de construire','établissement du dossier Permis de Construire','Building permit claim preparation',59159,1,'E',1,46,2,'tablissement-du-dossier-Permis-de-Construire',33,1,NULL),(40212,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Etre chargé d\'éviter les conflits juridictionnels et autres conflits de travail survenant sur le site impliquant la main-d\'œuvre employée sur le site','être chargé d\'éviter les conflits juridictionnels et autres conflits de travail survenant sur le site impliquant la main-d\'œuvre employée sur le site','to be responsible for avoiding jurisdictional and other Site-\nspecific labour dispute involving the labour employed at the site',59160,1,'E',1,156,4,'tre-charg-dviter-les-conflits-juridictionnels-et-autres-conflits-de-travail-survenant-sur-le-site-impliquant-la-main-duvre-employe-sur-le-site',128,3,NULL),(40213,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Etre compatible avec les intérêts du maître d\'ouvrage','être compatible avec les intérêts du maître d\'ouvrage','to be consistent with interests of \nthe Owner',59161,1,'E',1,58,2,'tre-compatible-avec-les-intrts-du-matre-douvrage',46,2,NULL),(40214,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Etre rémunéré sur la base de ce forfait au prorata de la quote-part','être rémunéré sur la base de ce forfait au prorata de la quote-part','to be paid on the basis of this package in the proportion of the share',59162,1,'E',1,71,2,'tre-rmunr-sur-la-base-de-ce-forfait-au-prorata-de-la-quote-part',70,2,NULL),(40215,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Etude de projet','étude de projet','project study/feasibility study',59163,1,'E',1,16,1,'tude-de-projet',31,1,NULL),(40216,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Etudes pour la prise en compte des impératifs sismiques','études pour la prise en compte des impératifs sismiques','studies/researches in order to take into account/to account for seismic requirements',59164,1,'E',1,57,2,'tudes-pour-la-prise-en-compte-des-impratifs-sismiques',84,2,NULL),(40217,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Exécuter l\'ouvrage à moindre frais et conformément aux documents contractuels','','to perform the Work in economical manner consistent with the Contract Documents',59165,1,'E',1,81,2,'excuter-lOuvrage--moindre-frais-et-conformment-aux-documents-contractuels',79,2,NULL),(40218,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Exécuter l\'ouvrage de manière ininterrompue et satisfaisante conformément aux modalités des documents contractuels','','to achieve full and satisfactory completion of the Project in \naccordance  with  the  terms  of  the  Contract  Documents',59166,1,'E',1,119,3,'excuter-lOuvrage-de-manire-ininterrompue-et-satisfaisante-conformment-aux-modalits-des-documents-contractuels',122,3,NULL),(40219,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Forfait de rémunération','','compensation package',59167,1,'F',1,25,1,'forfait-de-rmunration',20,1,NULL),(40220,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Formuler des recommandations concernant la gestion des activités','','to make recommendations regarding maintenance of operations',59168,1,'F',1,65,2,'formuler-des-recommandations-concernant-la-gestion-des-activits',59,2,NULL),(40221,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Formuler des recommandations concernant la réduction des bruits et des vibrations','','to make recommendations regarding minimization of noise and vibrations',59169,1,'F',1,82,2,'formuler-des-recommandations-concernant-la-rduction-des-bruits-et-des-vibrations',70,2,NULL),(40222,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Formuler des recommandations concernant le contrôle de la poussière','','to make recommendations regarding control of dust',59170,1,'F',1,69,2,'formuler-des-recommandations-concernant-le-contrle-de-la-poussire',49,2,NULL),(40223,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Fournir les services de maîtrise d\'œuvre pour le projet','','to perform the construction services for the Project',59171,1,'F',1,58,2,'fournir-les-services-de-matrise-duvre-pour-le-Projet',52,2,NULL),(40224,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Fournir toute la supervision nécessaire à l\'ouvrage','','to furnish all appropriate supervision required for the Work',59172,1,'F',1,54,2,'fournir-toute-la-supervision-ncessaire--lOuvrage',60,2,NULL),(40225,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Garantir l\'ouvrage contre toutes défectuosités et  défaillances matérielles pendant une période de','','to warrant all of the Work against \ndefects and \ndeficiencies in materials for a period of',59173,1,'G',1,104,3,'garantir-lOuvrage-contre-toutes-dfectuosits-et--dfaillances-matrielles-pendant-une-priode-de',92,3,NULL),(40226,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Gestion des sources de perturbation potentielles des activités du centre médical','','management of other potential sources \nof disruption to the Medical Centre\'s operations',59174,1,'G',1,82,2,'gestion-des-sources-de-perturbation-potentielles-des-activits-du-centre-mdical',89,3,NULL),(40227,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Il a été convenu ce qui suit','','the following has been agreed/It is agreed as follows',59175,1,'I',1,30,1,'il-a-t-convenu-ce-qui-suit',53,2,NULL),(40228,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','L\'architecte ne sera pas autorisé par le maître d\'ouvrage à modifier le programme du projet du maître d\'ouvrage','','The Architect will not have authority from the Owner to alter the Owner’s \nprogram for the Project',59176,1,'L',1,118,3,'Larchitecte-ne-sera-pas-autoris-par-le-Matre-douvrage--modifier-le-programme-du-projet-du-Matre-douvrage',101,3,NULL),(40229,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Le maître d\'ouvrage ne s\'associera à aucun sous-traitant','','The Owner will not be a party to any Subcontractor',59177,1,'L',1,60,2,'Le-matre-douvrage-ne-sassociera--aucun-sous-traitant',50,2,NULL),(40230,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Le maître d\'ouvrage peut décider à son entière discrétion de ne pas appliquer le prix maximum garanti/la modification apportée au calendrier du projet','','The Owner may decide, in its sole and absolute discretion, not to execute a GMP/Schedule Amendment for the Project\n.',59178,1,'L',1,157,4,'Le-matre-douvrage-peut-dcider--son-entire-discrtion-de-ne-pas-appliquer-le-prix-maximum-garantila-modification-apporte-au-calendrier-du-projet',117,3,NULL),(40231,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Le maître d\'ouvrage peut en tout temps conclure un contrat avec des parties tierces pour la maîtrise d\'œuvre du projet','','At any time the Owner may contract with one or more third parties for construction \nof the Project',59179,1,'L',1,123,3,'Le-matre-douvrage-peut-en-tout-temps-conclure-un-contrat-avec-des-parties-tierces-pour-la-matrise-duvre-du-projet',99,3,NULL),(40232,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Le maître d\'ouvrage sera un tiers bénéficiaire de chaque contrat de sous-traitance','','The Owner will be a third-party beneficiary of each Subcontract',59180,1,'L',1,86,2,'Le-matre-douvrage-sera-un-tiers-bnficiaire-de-chaque-contrat-de-sous-traitance',63,2,NULL),(40233,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Les honoraires sont forfaitaires, fermes et non révisables','','fees are inclusive, non negotiable and non revisable',59181,1,'L',1,59,2,'les-honoraires-sont-forfaitaires-fermes-et-non-rvisables',52,2,NULL),(40234,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Les travaux seront réalisés en corps d\'états séparés','','works will be carried out/performed by separate subcontractors/building trades',59182,1,'L',1,58,2,'les-travaux-seront-raliss-en-corps-dtats-spars',78,2,NULL),(40235,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','L\'opération est scindée en 2 phases','','the mission was divided into two phases',59183,1,'L',1,38,1,'lopration-est-scinde-en--phases',39,1,NULL),(40236,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Maître d\'ouvrage','','project owner/person who orders the construction',59184,1,'M',1,18,1,'matre-douvrage',48,2,NULL),(40237,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Montant prévu par les conditions générales','','General Conditions Amount',59185,1,'M',1,45,2,'Montant-prvu-par-les-conditions-gnrales',25,1,NULL),(40238,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Ne pas être frappé d\'aucune interdiction légale \n','','to be not subject to any legal ban/legal prohibition',59186,1,'N',1,54,2,'ne-pas-tre-frapp-daucune-interdiction-lgale-n',52,2,NULL),(40239,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Ne réclamer aucun dommage de quelque nature que ce soit','','to make no claim for damages of any kind',59187,1,'N',1,56,2,'ne-rclamer-aucun-dommage-de-quelque-nature-que-ce-soit',40,1,NULL),(40240,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Par virement, à 30 jours le 15 du mois suivant','','to be payable by transfer within 30 days, on the 15th day of the following month',59188,1,'P',1,47,2,'par-virement---jours-le--du-mois-suivant',80,2,NULL),(40241,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Préparer des dossiers de candidature pour chaque composant de la sous-traitance','','to prepare  bid  packages  for  each \nseparate component of the Trade Work',59189,1,'P',1,80,2,'prparer-des-dossiers-de-candidature-pour-chaque-composant-de-la-sous-traitance',75,2,NULL),(40242,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Préparer tous les points de décision importants sous une forme convenant au maître d\'ouvrage','','to prepare all key decision points in form suitable to the Owner',59190,1,'P',1,96,3,'prparer-tous-les-points-de-dcision-importants-sous-une-forme-convenant-au-Matre-douvrage',64,2,NULL),(40243,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Préparer une analyse de l\'échelonnement des travaux','','to prepare a phasing analysis',59191,1,'P',1,54,2,'prparer-une-analyse-de-lchelonnement-des-travaux',29,1,NULL),(40244,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Prix maximum garanti','','Guaranteed Maximum Price',59192,1,'P',1,20,1,'prix-maximum-garanti',24,1,NULL),(40245,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Proposer un calendrier des mouvements de trésorerie pour l\'ouvrage','','to provide cash flow schedules for the Work',59193,1,'P',1,68,2,'proposer-un-calendrier-des-mouvements-de-trsorerie-pour-louvrage',43,1,NULL),(40246,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Protéger en permanence le site et le projet contre toute accumulation excessive de déchets engendrés par l\'ouvrage','','to keep the Site and the Project free at all times from unreasonable accumulation of waste material caused by the Work',59194,1,'P',1,118,3,'protger-en-permanence-le-site-et-le-projet-contre-toute-accumulation-excessive-de-dchets-engendrs-par-lOuvrage',118,3,NULL),(40247,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Quatre jours calendaires après la réunion','','four calendar days after the meeting',59195,1,'Q',1,43,1,'quatre-jours-calendaires-aprs-la-runion',36,1,NULL),(40248,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Quatre semaines après validation','','four weeks after approval',59196,1,'Q',1,33,1,'quatre-semaines-aprs-validation',25,1,NULL),(40249,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Recommander des critères de présélection pour les soumissionnaires','','to recommend pre-qualification criteria for bidders',59197,1,'R',1,69,2,'recommander-des-critres-de-prslection-pour-les-soumissionnaires',51,2,NULL),(40250,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','S\'efforcer de réduire les coûts conformément au présent accord','','to endeavour to minimize costs consistent with this Agreement',59198,1,'S',1,67,2,'sefforcer-de-rduire-les-cots-conformment-au-prsent-Accord',61,2,NULL),(40251,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','S\'engager à exécuter la mission de maîtrise d\'œuvre aux conditions ci-après','','to commit to perform project management as per/under the following conditions',59199,1,'S',1,82,2,'sengager--excuter-la-mission-de-matrise-duvre-aux-conditions-ci-aprs',77,2,NULL),(40252,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Services de conception habituels','','customary design services',59200,1,'S',1,32,1,'services-de-conception-habituels',25,1,NULL),(40253,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Sous peine de résiliation de plein droit du contrat','','on pain of termination/suject to termination of the Agreement by right',59201,1,'S',1,52,2,'sous-peine-de-rsiliation-de-plein-droit-du-contrat',70,2,NULL),(40254,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Spécifications des plans','','drawings specifications',59202,1,'S',1,25,1,'spcifications-des-plans',23,1,NULL),(40255,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Sur réception de l\'autorisation écrite du maître d\'ouvrage pour la maîtrise d\'œuvre du projet','','upon receipt of the Owner’s written authorization to proceed with construction of project',59203,1,'S',1,101,3,'sur-rception-de-lautorisation-crite-du-matre-douvrage-pour-la-matrise-duvre-du-projet',91,3,NULL),(40256,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Tableau de répartition des honoraires','','fee allocation/breakdown table',59204,1,'T',1,38,1,'tableau-de-rpartition-des-honoraires',30,1,NULL),(40257,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Tous les travaux de sous-traitance doivent être exécutés ou réalisés par des sous-traitants moyennant des contrats de sous-traitance','','All Trade Work shall be performed or furnished by trade contractors under subcontracts',59205,1,'T',1,137,4,'Tous-les-travaux-de-sous-traitance-doivent-tre-excuts-ou-raliss-par-des-sous-traitants-moyennant-des-contrats-de-sous-traitance',86,2,NULL),(40258,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Trois semaines après notification','','three weeks after notification',59206,1,'T',1,34,1,'trois-semaines-aprs-notification',30,1,NULL),(40259,'2018-01-11 12:48:33','2018-01-11 12:58:01','Visa des études d\'exécution','','approval of construction survey',59207,1,'V',1,30,1,'visa-des-tudes-dexcution',31,1,NULL),(40260,'2018-01-11 12:48:33','0000-00-00 00:00:00','Cahier des clauses administratives particulières','','special conditions of contract / schedule of specific administrative clauses',59221,1,'C',1,49,2,'Cahier-des-clauses-administratives-particulires',76,2,NULL),(40261,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Accord cadre','','framework agreement / master agreement',59368,1,'A',1,12,1,'accord-cadre',38,1,NULL),(40262,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Acte d’engagement et ses annexes','','act of commitment and its annexes',59369,1,'A',1,34,1,'acte-dengagement-et-ses-annexes',33,1,NULL),(40263,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Adresser l’original de son contrat à l’assistant contrat dédié','','to send the original contract to the dedicated contract assistant',59370,1,'A',1,69,2,'adresser-loriginal-de-son-contrat--lassistant-contrat-ddi',65,2,NULL),(40264,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Archivage des contrats dans la base de données contrats','','backup/storage of contracts on the database',59371,1,'A',1,56,2,'archivage-des-contrats-dans-la-Base-de-Donnes-Contrats',43,1,NULL),(40265,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Assurer le suivi des missions en cours ou achevées','','to follow-up current or closed missions',59372,1,'A',1,51,2,'assurer-le-suivi-des-missions-en-cours-ou-acheves',39,1,NULL),(40266,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Bons de commande','','purchase orders',59373,1,'B',1,16,1,'bons-de-commande',15,1,NULL),(40267,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Centraliser une copie de chaque contrat','','to centralise a copy of each contract',59374,1,'C',1,39,1,'centraliser-une-copie-de-chaque-contrat',37,1,NULL),(40268,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contrat cadre','','master agreement',59375,1,'C',1,13,1,'contrat-cadre',16,1,NULL),(40269,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contrat d’achat et de fourniture','','purchase and supply agreement',59376,1,'C',1,34,1,'contrat-dachat-et-de-fourniture',29,1,NULL),(40270,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contrat de cotraitance','','co-contracting agreement',59377,1,'C',1,22,1,'contrat-de-cotraitance',24,1,NULL),(40271,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contrat de prestation de services','','service contract',59378,1,'C',1,33,1,'contrat-de-prestation-de-services',16,1,NULL),(40272,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contrat de sous-traitance','','sub-contracting agreement',59379,1,'C',1,25,1,'contrat-de-sous-traitance',25,1,NULL),(40273,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contrat et ses avenants','','contract and subsequent amendments',59380,1,'C',1,23,1,'contrat-et-ses-avenants',34,1,NULL),(40274,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Convertir le fichier en pdf/a grâce à l’outil nuance','','to convert the file into PDF/A format using Nuance tool',59381,1,'C',1,56,2,'convertir-le-fichier-en-PDFA-grce--loutil-Nuance',55,2,NULL),(40275,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Copie numérique certifiée conforme à l’originale','','digital copy certified as authentic',59382,1,'C',1,53,2,'copie-numrique-certifie-conforme--loriginale',35,1,NULL),(40276,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Disposer des informations nécessaires au bon remplissage de la base de données','','to have the required information to correctly fill the database',59383,1,'D',1,80,2,'disposer-des-informations-ncessaires-au-bon-remplissage-de-la-Base-de-Donnes',63,2,NULL),(40277,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Etre numérisé au format pdf/a','être numérisé au format PDF/A','to be digitized in PDF/A format',59384,1,'E',1,32,1,'tre-numris-au-format-PDFA',31,1,NULL),(40278,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Gérer les différentes garanties légales ou contractuelles','','to handle various legal or contractual warranties',59385,1,'G',1,60,2,'grer-les-diffrentes-garanties-lgales-ou-contractuelles',49,2,NULL),(40279,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Gérer les procédures amiables ou contentieuses','','to manage mutual agreement or contentious proceedings',59386,1,'G',1,48,2,'grer-les-procdures-amiables-ou-contentieuses',53,2,NULL),(40280,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Le nom du contrat inscrit sur la page de garde','','the name of the contract on the cover sheet',59387,1,'L',1,46,2,'le-nom-du-contrat-inscrit-sur-la-page-de-garde',43,1,NULL),(40281,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Les originaux des pièces contractuelles seront conservés dans un lieu sécurisé','','the original contractual documents will be kept in a secure location',59388,1,'L',1,82,2,'les-originaux-des-pices-contractuelles-seront-conservs-dans-un-lieu-scuris',68,2,NULL),(40282,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Les originaux des pièces contractuelles seront sous la responsabilité du directeur de la filiale','','the original contractual documents will be under the responsibility of the subsidiary\'s manager',59389,1,'L',1,98,3,'les-originaux-des-pices-contractuelles-seront-sous-la-responsabilit-du-directeur-de-la-filiale',96,3,NULL),(40283,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Marché à bons de commande','','task order contract',59390,1,'M',1,27,1,'march--bons-de-commande',19,1,NULL),(40284,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Marché subséquent','','subsequent contract / follow-on contract',59391,1,'M',1,19,1,'march-subsquent',40,1,NULL),(40285,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nom de projet','','project name',59392,1,'N',1,13,1,'nom-de-projet',12,1,NULL),(40286,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nom du client','','client name',59393,1,'N',1,13,1,'nom-du-client',11,1,NULL),(40287,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Numérisation des pièces contractuelles originales','','digitisation of original contractual documents',59394,1,'N',1,51,2,'numrisation-des-pices-contractuelles-originales',46,2,NULL),(40288,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Numéro d’imputation','','assignment number',59395,1,'N',1,22,1,'numro-dimputation',17,1,NULL),(40289,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Règles d\'archivage des originaux de contrats','','storing rules for original contracts',59396,1,'R',1,46,2,'rgles-darchivage-des-originaux-de-contrats',36,1,NULL),(40290,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Renseigner la date de signature du contrat','','to indicate the date of signature of the contract',59397,1,'R',1,42,1,'renseigner-la-date-de-signature-du-contrat',49,2,NULL),(40291,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Renseigner les honoraires liés à la pièce contractuelle','','to indicate the fees associated with the contractual document',59398,1,'R',1,58,2,'renseigner-les-honoraires-lis--la-pice-contractuelle',61,2,NULL),(40292,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Retourner l’original du contrat au responsable de mission','','to return the original contract to the Project Manager',59399,1,'R',1,59,2,'retourner-loriginal-du-contrat-au-Responsable-de-mission',54,2,NULL),(40293,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Sauvegarde des contrats engageant le groupe','','backup of the contracts involving the Group',59400,1,'S',1,43,1,'sauvegarde-des-contrats-engageant-le-Groupe',43,1,NULL),(40294,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Scanner les premières pages du contrat','','to scan the first pages of the contract',59401,1,'S',1,39,1,'scanner-les-premires-pages-du-contrat',39,1,NULL),(40295,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Sélectionner le type de pièce contractuelle correspondant','','to select the associated contractual document',59402,1,'S',1,59,2,'slectionner-le-type-de-pice-contractuelle-correspondant',45,2,NULL),(40296,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Stocker une version numérique des différentes pièces contractuelles','','to store a digital version of different contractual documents',59403,1,'S',1,70,2,'stocker-une-version-numrique-des-diffrentes-pices-contractuelles',61,2,NULL),(40297,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Tableau de suivi','','follow-up table',59404,1,'T',1,16,1,'tableau-de-suivi',15,1,NULL),(40298,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Type de contrat','','contract type',59405,1,'T',1,15,1,'type-de-contrat',13,1,NULL),(40299,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Une annexe identifiant le contrat et les personnes détentrices du document','','an annex that identifying the contract and the people holding the document',59406,1,'U',1,75,2,'une-annexe-identifiant-le-contrat-et-les-personnes-dtentrices-du-document',74,2,NULL),(40300,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Version du document non signé en format pdf','','PDF version of the unsigned document',59407,1,'V',1,44,1,'version-du-document-non-sign-en-format-PDF',36,1,NULL),(40301,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Etre chargé d\'éviter les conflits juridictionnels et autres conflits de travail survenant sur le site impliquant la main-d\'œuvre employée sur le site','','to be responsible for avoiding jurisdictional and other Site- specific labour dispute involving the labour employed at the site',59439,1,'E',1,155,4,'Etre-charg-dviter-les-conflits-juridictionnels-et-autres-conflits-de-travail-survenant-sur-le-site-impliquant-la-main-duvre-employe-sur-le-site',127,3,NULL),(40302,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Etre compatible avec les intérêts du maître d\'ouvrage','','to be consistent with interests of the Owner',59440,1,'E',1,57,2,'Etre-compatible-avec-les-intrts-du-matre-douvrage',44,1,NULL),(40303,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Exécuter l\'ouvrage de manière ininterrompue et satisfaisante conformément aux modalités des documents contractuels','','to achieve full and satisfactory completion of the Project in accordance with the terms of the Contract Documents',59445,1,'E',1,119,3,'Excuter-louvrage-de-manire-ininterrompue-et-satisfaisante-conformment-aux-modalits-des-documents-contractuels',113,3,NULL),(40304,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Garantir l\'ouvrage contre toutes défectuosités et défaillances matérielles pendant une période de','','to warrant all of the Work against defects and deficiencies in materials for a period of',59452,1,'G',1,103,3,'Garantir-louvrage-contre-toutes-dfectuosits-et-dfaillances-matrielles-pendant-une-priode-de',88,2,NULL),(40305,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Gestion des sources de perturbation potentielles des activités du centre médical','','management of other potential sources of disruption to the Medical Centre\'s operations',59453,1,'G',1,82,2,'Gestion-des-sources-de-perturbation-potentielles-des-activits-du-centre-mdical',87,2,NULL),(40306,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','L\'architecte ne sera pas autorisé par le maître d\'ouvrage à modifier le programme du projet du maître d\'ouvrage','','The Architect will not have authority from the Owner to alter the Owner’s program for the Project',59455,1,'L',1,118,3,'Larchitecte-ne-sera-pas-autoris-par-le-matre-douvrage--modifier-le-programme-du-projet-du-matre-douvrage',99,3,NULL),(40307,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Le maître d\'ouvrage peut décider à son entière discrétion de ne pas appliquer le prix maximum garanti/la modification apportée au calendrier du projet','','The Owner may decide, in its sole and absolute discretion, not to execute a GMP/Schedule Amendment for the Project .',59457,1,'L',1,157,4,'Le-matre-douvrage-peut-dcider--son-entire-discrtion-de-ne-pas-appliquer-le-prix-maximum-garantila-modification-apporte-au-calendrier-du-projet',116,3,NULL),(40308,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Le maître d\'ouvrage peut en tout temps conclure un contrat avec des parties tierces pour la maîtrise d\'œuvre du projet','','At any time the Owner may contract with one or more third parties for construction of the Project',59458,1,'L',1,123,3,'Le-matre-douvrage-peut-en-tout-temps-conclure-un-contrat-avec-des-parties-tierces-pour-la-matrise-duvre-du-projet',97,3,NULL),(40309,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Ne pas être frappé d\'aucune interdiction légale','','to be not subject to any legal ban/legal prohibition',59465,1,'N',1,51,2,'Ne-pas-tre-frapp-daucune-interdiction-lgale',52,2,NULL),(40310,'2018-01-11 12:55:05','2018-01-11 12:58:01','Préparer des dossiers de candidature pour chaque composant de la sous-traitance','','to prepare bid packages for each separate component of the Trade Work',59468,1,'P',1,80,2,'Prparer-des-dossiers-de-candidature-pour-chaque-composant-de-la-sous-traitance',69,2,NULL),(40311,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','J\'en ai besoin dans une demi-heure','','I need this in half an hour.',59531,1,'J',1,35,1,'Jen-ai-besoin-dans-une-demi-heure',28,1,NULL),(40312,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Bonjour/bonsoir. [nom de l\'entreprise], [votre nom] à l\'appareil, comment puis-je vous aider ?','','Hello/Good morning/Good afternoon. [Company name], [your name] speaking, how may I help you?',59599,1,'B',1,98,3,'bonjourbonsoir-nom-de-lentreprise-votre-nom-lappareil-comment-puis-je-vous-aider-',93,3,NULL),(40313,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je n’ai plus de pile','','my battery is empty',59622,1,'J',1,22,1,'je-nai-plus-de-pile',19,1,NULL),(40314,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je vous entends mal','','I hear you poorly',59631,1,'J',1,19,1,'je-vous-entends-mal',17,1,NULL),(40315,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je vous la/le passe','','I’ll put her/him through',59633,1,'J',1,19,1,'je-vous-lale-passe',26,1,NULL),(40316,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','[insérer le nom du président] a passé en revue l\'ordre du jour et a accueilli tout le monde.','[insérer le nom du président] a passé en revue l\'ordre du jour et a accueilli tout le monde.','[Insert name of President] reviewed the agenda and welcomed everyone to the meeting.',59669,1,'A',1,96,3,'insrer-le-nom-du-prsident-a-pass-en-revue-lordre-du-jour-et-a-accueilli-tout-le-monde',84,2,NULL),(40317,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','[insérer un nom] a fourni une mise à jour complète du plan et des prévisions financiers de l\'entreprise.','[insérer un nom] a fourni une mise à jour complète du plan et des prévisions financiers de l\'entreprise.','[Insert name] provided a comprehensive update on the Company’s financial plan and forecast.',59670,1,'A',1,109,3,'insrer-un-nom-a-fourni-une-mise--jour-complte-du-plan-et-des-prvisions-financiers-de-lentreprise',93,3,NULL),(40318,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','[insérer un nom] a présenté au conseil le compte-rendu de la réunion qui s\'est tenue le [insérer la date de la précédente réunion] pour approbation','[insérer un nom] a présenté au conseil le compte-rendu de la réunion qui s\'est tenue le [insérer la date de la précédente réunion] pour approbation','[Insert name] presented to the Board the minutes of the [insert date of previous board meeting] meeting of the Board for approval',59671,1,'A',1,156,4,'insrer-un-nom-a-prsent-au-conseil-le-compte-rendu-de-la-runion-qui-sest-tenue-le-insrer-la-date-de-la-prcdente-runion-pour-approbation',129,3,NULL),(40319,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Comptes-rendus préparés par :','','Minutes prepared by:',59672,1,'C',1,32,1,'Comptes-rendus-prpars-par',20,1,NULL),(40320,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Conseillers présents :','','Counsel Present:',59673,1,'C',1,24,1,'Conseillers-prsents',16,1,NULL),(40321,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Date/heure de la réunion :','','Date/Time of Meeting:',59674,1,'D',1,28,1,'Dateheure-de-la-runion',21,1,NULL),(40322,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','De nombreuses questions ont été posées et un longue discussion s\'en est suivie.','','A number of questions were asked and extensive discussion ensued.',59675,1,'D',1,83,2,'De-nombreuses-questions-ont-t-poses-et-un-longue-discussion-sen-est-suivie',65,2,NULL),(40323,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Directeurs absents :','','Directors absent:',59676,1,'D',1,21,1,'Directeurs-absents',17,1,NULL),(40324,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Directeurs présents :','','Directors present:',59677,1,'D',1,23,1,'Directeurs-prsents',18,1,NULL),(40325,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Elle a commencé à [heure] et a été présidée par [nom du président], avec [nom de la secrétaire] comme secrétaire.','','It began at [time] and was presided over by [chairman’s name], with [secretary’s name] as secretary',59678,1,'E',1,122,3,'Elle-a-commenc--heure-et-a-t-prside-par-nom-du-prsident-avec-nom-de-la-secrtaire-comme-secrtaire',103,3,NULL),(40326,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Ensuite, [insérer le nom du président] a discuté du statut actuel de l\'entreprise et de son évolution','','Next, [Insert name of President] discussed the current status of the company and its progress',59679,1,'E',1,106,3,'Ensuite-insrer-le-nom-du-prsident-a-discut-du-statut-actuel-de-lentreprise-et-de-son-volution',93,3,NULL),(40327,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Excuses présentées par les membres :','','Members Apologies:',59680,1,'E',1,39,1,'Excuses-prsentes-par-les-membres',18,1,NULL),(40328,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Indiquer la date/l\'heure/le lieu de la prochaine réunion','','to list date/time/location of the next meeting',59681,1,'I',1,58,2,'Indiquer-la-datelheurele-lieu-de-la-prochaine-runion',46,2,NULL),(40329,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','La résolution suivante a été adoptée : [résolution]','','The following resolution was adopted: [resolution].',59682,1,'L',1,57,2,'La-rsolution-suivante-a-t-adopte-rsolution',51,2,NULL),(40330,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','La séance a été levée à [insérer l\'heure de l\'ajournement]','','the meeting was adjourned at [Insert time of adjournment]',59683,1,'L',1,66,2,'La-sance-a-t-leve--insrer-lheure-de-lajournement',57,2,NULL),(40331,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Le conseil a ensuite abordé plusieurs thèmes/sujets sur la stratégie','','The Board next discussed a number of strategic topics.',59684,1,'L',1,71,2,'Le-conseil-a-ensuite-abord-plusieurs-thmessujets-sur-la-stratgie',54,2,NULL),(40332,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Lecture et approbation des comptes-rendus :','','Reading and Approval of Minutes:',59685,1,'L',1,44,1,'Lecture-et-approbation-des-comptes-rendus',32,1,NULL),(40333,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Les invités présents comprenaient [liste des invités]','','Guests in attendance included [list guests here]',59686,1,'L',1,56,2,'Les-invits-prsents-comprenaient-liste-des-invits',48,2,NULL),(40334,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Les membres non présents comprenaient [liste des membres absents]','','Members not in attendance included [list members who did not attend]',59687,1,'L',1,66,2,'Les-membres-non-prsents-comprenaient-liste-des-membres-absents',68,2,NULL),(40335,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Les membres votants présents comprenaient [liste des membres votants]','','Voting members in attendance included [list voting members here]',59688,1,'L',1,70,2,'Les-membres-votants-prsents-comprenaient-liste-des-membres-votants',64,2,NULL),(40336,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Lieu de la réunion :','','Location of Meeting:',59689,1,'L',1,22,1,'Lieu-de-la-runion',20,1,NULL),(40337,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Membres présents :','','Members Present:',59690,1,'M',1,20,1,'Membres-prsents',16,1,NULL),(40338,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Personnes également présentes :','','Also present were:',59691,1,'P',1,34,1,'Personnes-galement-prsentes',18,1,NULL),(40339,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Point nº 1 de l\'ordre du jour :','','Agenda Item #1:',59692,1,'P',1,35,1,'Point-n-de-lordre-du-jour',15,1,NULL),(40340,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Points de l\'ordre du jour en vue des réunions à venir :','','Future agenda items:',59693,1,'P',1,59,2,'Points-de-lordre-du-jour-en-vue-des-runions--venir',20,1,NULL),(40341,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Prochaine réunion :','','Next meeting:',59694,1,'P',1,21,1,'Prochaine-runion',13,1,NULL),(40342,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Puisqu\'il n\'y a plus d\'autres sujets à débattre avant la réunion','','There being no further business to come before the meeting',59695,1,'P',1,70,2,'Puisquil-ny-a-plus-dautres-sujets--dbattre-avant-la-runion',58,2,NULL),(40343,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Résumer les points évoqués lors de la réunion','','to summarize the discussion at the meeting',59696,1,'R',1,49,2,'Rsumer-les-points-voqus-lors-de-la-runion',42,1,NULL),(40344,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Un quorum de directeurs était présent','','A quorum of directors was present',59697,1,'U',1,39,1,'Un-quorum-de-directeurs-tait-prsent',33,1,NULL),(40345,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Une motion pour approuver les comptes-rendus de la réunion de [date] a été proposée par [nom]','','A motion to approve the minutes of the previous [date] meeting was made by [name]',59698,1,'U',1,97,3,'Une-motion-pour-approuver-les-comptes-rendus-de-la-runion-de-date-a-t-propose-par-nom',81,2,NULL),(40346,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Une réunion [type de réunion] organisée par [nom de l\'entreprise] a été tenue le [date] à [lieu].','','A [meeting type] meeting of [organization name] was held on [date] at [location].',59699,1,'U',1,104,3,'Une-runion-type-de-runion-organise-par-nom-de-lentreprise-a-t-tenue-le-date--lieu',81,2,NULL),(40347,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','A cet égard, nous souhaiterions que vous nous envoyiez un devis mentionnant les détails des différentes forfaits.','','In this regard, we would like to see a quotation in which various package details are mentioned.',59700,1,'A',1,116,3,'A-cet-gard-nous-souhaiterions-que-vous-nous-envoyiez-un-devis-mentionnant-les-dtails-des-diffrentes-forfaits',96,3,NULL),(40348,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Au plus tard le 27 septembre 2013','','at the LATEST ON September 27th 2013',59701,1,'A',1,33,1,'Au-plus-tard-le--septembre-',36,1,NULL),(40349,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Aux personnes suivantes','','to the following persons',59702,1,'A',1,23,1,'Aux-personnes-suivantes',24,1,NULL),(40350,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Besoins logistiques','','logistic requirements',59703,1,'B',1,19,1,'Besoins-logistiques',21,1,NULL),(40351,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Cela rendra un très grand service aux deux entreprises','','it will definitely benefit both the companies',59704,1,'C',1,55,2,'Cela-rendra-un-trs-grand-service-aux-deux-entreprises',45,2,NULL),(40352,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Concernant notre demande et le formulaire excel joint','','regarding our request and the attached Excel form',59705,1,'C',1,53,2,'Concernant-notre-demande-et-le-formulaire-excel-joint',49,2,NULL),(40353,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Conditionnement des produits','','product packaging',59706,1,'C',1,28,1,'Conditionnement-des-produits',17,1,NULL),(40354,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Contenir plusieurs onglets','','to contain several tabs',59707,1,'C',1,26,1,'Contenir-plusieurs-onglets',23,1,NULL),(40355,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Correspondre aux colonnes ci-dessous','','to correspond to the columns below',59708,1,'C',1,36,1,'Correspondre-aux-colonnes-ci-dessous',34,1,NULL),(40356,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Coûts/frais supplémentaires','','extra costs',59709,1,'C',1,29,1,'Cotsfrais-supplmentaires',11,1,NULL),(40357,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Dans cette optique, je vous demande de bien vouloir m\'envoyer un devis détaillé des différents forfaits que vous proposez.','','In this regard I request you to send a detailed quotation regarding the various packages you offer.',59710,1,'D',1,126,3,'Dans-cette-optique-je-vous-demande-de-bien-vouloir-menvoyer-un-devis-dtaill-des-diffrents-forfaits-que-vous-proposez',99,3,NULL),(40358,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Dans la monnaie locale des pays','','in local currency for the countries',59711,1,'D',1,31,1,'Dans-la-monnaie-locale-des-pays',35,1,NULL),(40359,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Dans notre société, nous envisageons de mettre à niveau nos systèmes.','','In our company we plan to upgrade our systems.',59712,1,'D',1,73,2,'Dans-notre-socit-nous-envisageons-de-mettre--niveau-nos-systmes',46,2,NULL),(40360,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Différents besoins logistiques des participants','','different logistical requirements from the participants',59714,1,'D',1,48,2,'Diffrents-besoins-logistiques-des-participants',55,2,NULL),(40361,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Doit être indiqué dans cet onglet','','must be filled in this tab',59715,1,'D',1,35,1,'Doit-tre-indiqu-dans-cet-onglet',26,1,NULL),(40362,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Et nous envoyer votre devis avec les conditions de paiement','','and send us your quotation with terms and conditions regarding payment',59716,1,'E',1,59,2,'Et-nous-envoyer-votre-devis-avec-les-conditions-de-paiement',70,2,NULL),(40363,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Feuille de calcul contenant les caractéristiques techniques','','Technical Specification Spreadsheet',59717,1,'F',1,60,2,'Feuille-de-calcul-contenant-les-caractristiques-techniques',35,1,NULL),(40364,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Fiche des prix des produits','','product pricing sheet',59718,1,'F',1,27,1,'Fiche-des-prix-des-produits',21,1,NULL),(40365,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Il existe différents éléments à mettre à niveau.','','There are various items to be upgraded.',59719,1,'I',1,53,2,'Il-existe-diffrents-lments--mettre--niveau',39,1,NULL),(40366,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Insérer dans cette feuille, dans la zone verte, vos devis selon vos meilleurs prix','','to fill in this sheet in the green zone with your quotations at your best prices',59720,1,'I',1,83,2,'Insrer-dans-cette-feuille-dans-la-zone-verte-vos-devis-selon-vos-meilleurs-prix',80,2,NULL),(40367,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','J\'ai l\'honneur de porter à votre attention que nous exploitons une usine xxx dans la région xx','','This is to bring to your kind attention that we are running a xxx plant in xx area',59721,1,'J',1,98,3,'Jai-lhonneur-de-porter--votre-attention-que-nous-exploitons-une-usine-xxx-dans-la-rgion-xx',82,2,NULL),(40368,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je joins une liste distincte contenant nos exigences.','',' I am attaching a separate list which comprises of our requirements. ',59722,1,'J',1,53,2,'Je-joins-une-liste-distincte-contenant-nos-exigences',71,2,NULL),(40369,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je me tiens à votre entière disposition pour discuter des sujets concernant…','','I am at your entire disposal to discuss about any subjects regarding…',59723,1,'J',1,80,2,'Je-me-tiens--votre-entire-disposition-pour-discuter-des-sujets-concernant',71,2,NULL),(40370,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je profite de la présente pour vous demander de bien vouloir m\'envoyer un devis.','','I am writing this letter for seeking a quotation from you. ',59724,1,'J',1,82,2,'Je-profite-de-la-prsente-pour-vous-demander-de-bien-vouloir-menvoyer-un-devis',60,2,NULL),(40371,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je tiens, par la présente, à vous informer que j\'envisage de mettre à niveau mon ordinateur.','','I am writing this letter in order to inform you that I am planning to upgrade my computer system.',59725,1,'J',1,96,3,'Je-tiens-par-la-prsente--vous-informer-que-jenvisage-de-mettre--niveau-mon-ordinateur',97,3,NULL),(40372,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Je vous prie de m\'envoyer un devis détaillé des exigences relatives à la mise à niveau du système de mon ordinateur','','I request you to send me a detailed quotation regarding the requirements for up gradation of my computer system',59726,1,'J',1,121,3,'Je-vous-prie-de-menvoyer-un-devis-dtaill-des-exigences-relatives--la-mise--niveau-du-systme-de-mon-ordinateur',111,3,NULL),(40373,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','J\'espère entendre rapidement de vos nouvelles','','I hope to have an early response from you.',59727,1,'J',1,47,2,'Jespre-entendre-rapidement-de-vos-nouvelles',42,1,NULL),(40374,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','La feuille de calcul de caractéristique/spécification inclut 3 types de catégories de produits','','The specification spreadsheet includes 3 kinds of products categories',59728,1,'L',1,97,3,'La-feuille-de-calcul-de-caractristiquespcification-inclut--types-de-catgories-de-produits',69,2,NULL),(40375,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','L\'adresse est indiquée dans la feuille de calcul','','The address is indicated in the Spreadsheet',59729,1,'L',1,50,2,'Ladresse-est-indique-dans-la-feuille-de-calcul',43,1,NULL),(40376,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Le fait que vous nous envoyez le devis des produits susmentionnés rapidement','','your promptness in sending us the quotation for the above mentioned products',59730,1,'L',1,77,2,'Le-fait-que-vous-nous-envoyez-le-devis-des-produits-susmentionns-rapidement',76,2,NULL),(40377,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Livraison à l\'entrepôt','','warehouse delivery',59731,1,'L',1,25,1,'Livraison--lentrept',18,1,NULL),(40378,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Livraison en magasin','','store delivery',59732,1,'L',1,20,1,'Livraison-en-magasin',14,1,NULL),(40379,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Marque privée','','private brand',59733,1,'M',1,14,1,'Marque-prive',13,1,NULL),(40380,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Merci de bien vouloir nous envoyer votre devis de vente pour les articles répertoriés ci-dessous','','We would appreciate your sales quotation of the listed items below',59734,1,'M',1,98,3,'Merci-de-bien-vouloir-nous-envoyer-votre-devis-de-vente-pour-les-articles-rpertoris-ci-dessous',66,2,NULL),(40381,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Mettre à jour sa gamme de produits','','to update its range of products',59735,1,'M',1,35,1,'Mettre--jour-sa-gamme-de-produits',31,1,NULL),(40382,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Mettre une croix au bon endroit','','to fill a cross in the right place',59736,1,'M',1,31,1,'Mettre-une-croix-au-bon-endroit',34,1,NULL),(40383,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','N\'hésitez pas à proposer de nouvelles références.','','Feel free to offer new references.',59737,1,'N',1,54,2,'Nhsitez-pas--proposer-de-nouvelles-rfrences',34,1,NULL),(40384,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Notre société souhaite utiliser vos services … (noms des services).','','Our company wants to utilise your ………..(name of service) services.',59738,1,'N',1,71,2,'Notre-socit-souhaite-utiliser-vos-services--noms-des-services',72,2,NULL),(40385,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous avons entendu parler de votre réputation dans le secteur.','','We heard about the reputation of your company in the industry.',59739,1,'N',1,63,2,'Nous-avons-entendu-parler-de-votre-rputation-dans-le-secteur',62,2,NULL),(40386,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous avons récemment reçu une grosse commande','','We have recently got such a big order',59740,1,'N',1,47,2,'Nous-avons-rcemment-reu-une-grosse-commande',37,1,NULL),(40387,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous comprenons que votre société fabrique certains produits adaptés aux besoins de notre entreprise','','We understand that your company manufactures some products that fit our business requirements',59741,1,'N',1,103,3,'Nous-comprenons-que-votre-socit-fabrique-certains-produits-adapts-aux-besoins-de-notre-entreprise',93,3,NULL),(40388,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous comptons sur vous pour nos services.','','We are relying on you for our services.',59742,1,'N',1,41,1,'Nous-comptons-sur-vous-pour-nos-services',39,1,NULL),(40389,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons que cela marque le début d\'une relation commerciale durable','','We hope that this can be the start of a long lasting business relationship.',59743,1,'N',1,76,2,'Nous-esprons-que-cela-marque-le-dbut-dune-relation-commerciale-durable',75,2,NULL),(40390,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons que la qualité du service sera satisfaisante','',' We hope that the quality of service will be good',59744,1,'N',1,60,2,'Nous-esprons-que-la-qualit-du-service-sera-satisfaisante',50,2,NULL),(40391,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons que nos prix sont compétitifs dans le secteur.','','We hope your prices are competitive in the industry. ',59745,1,'N',1,62,2,'Nous-esprons-que-nos-prix-sont-comptitifs-dans-le-secteur',54,2,NULL),(40392,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons que vous comprendrez nos exigences.','','Hope you will understand our requirements.',59746,1,'N',1,50,2,'Nous-esprons-que-vous-comprendrez-nos-exigences',42,1,NULL),(40393,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons que vous proposez des forfaits compétitifs','','we hope your packages are competitively priced',59747,1,'N',1,58,2,'Nous-esprons-que-vous-proposez-des-forfaits-comptitifs',46,2,NULL),(40394,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous nous attendons à ce que vous soumettiez deux prix','','we expect you to quote 2 different prices',59748,1,'N',1,55,2,'Nous-nous-attendons--ce-que-vous-soumettiez-deux-prix',41,1,NULL),(40395,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous sommes l\'une des plus grandes sociétés….(nom du secteur) de la ville','','We are one of the leading …………….(name of business) companies in the city',59749,1,'N',1,78,2,'Nous-sommes-lune-des-plus-grandes-socitsnom-du-secteur-de-la-ville',82,2,NULL),(40396,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous souhaiterions demander un devis pour les articles suivants.','','we would like to request a quotation on the following items.',59750,1,'N',1,64,2,'Nous-souhaiterions-demander-un-devis-pour-les-articles-suivants',60,2,NULL),(40397,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous travaillons pour plusieurs clients importants du secteur.','','we work for several big clients in the industry.',59751,1,'N',1,62,2,'Nous-travaillons-pour-plusieurs-clients-importants-du-secteur',48,2,NULL),(40398,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous vous demandons de bien vouloir traiter cette question de toute urgence','','We would request you to kindly consider this matter as urgent',59752,1,'N',1,75,2,'Nous-vous-demandons-de-bien-vouloir-traiter-cette-question-de-toute-urgence',61,2,NULL),(40399,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous vous demandons xxx pièces à l’état initial','','We would be requiring xx pcs  in the initial state',59753,1,'N',1,52,2,'Nous-vous-demandons-xxx-pices--ltat-initial',51,2,NULL),(40400,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir étudier rapidement cette question','','Your prompt action in this regard would be highly appreciated.',59754,1,'N',1,89,3,'Nous-vous-serions-trs-reconnaissants-de-bien-vouloir-tudier-rapidement-cette-question',62,2,NULL),(40401,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous envoyer, de toute urgence, le devis des pièces suivantes','','We would be very grateful to you if you could provide us the quotation of the following parts on urgent basis',59755,1,'N',1,117,3,'Nous-vous-serions-trs-reconnaissants-de-bien-vouloir-nous-envoyer-de-toute-urgence-le-devis-des-pices-suivantes',109,3,NULL),(40402,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Pour les articles de qualité','','for quality items',59756,1,'P',1,29,1,'Pour-les-articles-de-qualit',17,1,NULL),(40403,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Prix communiqué','','open price',59757,1,'P',1,16,1,'Prix-communiqu',10,1,NULL),(40404,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Prix de livraison aux entrepôts','','delivered prices to warehouses',59758,1,'P',1,32,1,'Prix-de-livraison-aux-entrepts',30,1,NULL),(40405,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Prix de livraison en magasins','','delivered prices to stores',59759,1,'P',1,29,1,'Prix-de-livraison-en-magasins',26,1,NULL),(40406,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Prix triple net','','triple net price quotation',59760,1,'P',1,15,1,'Prix-triple-net',26,1,NULL),(40407,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','S\'appliquer à différents types de livraison','','to apply to different delivery types',59761,1,'S',1,46,2,'Sappliquer--diffrents-types-de-livraison',36,1,NULL),(40408,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Services demandés','','requested services',59762,1,'S',1,18,1,'Services-demands',18,1,NULL),(40409,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Services en magasin','','in store services',59763,1,'S',1,19,1,'Services-en-magasin',17,1,NULL),(40410,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Sinon, nous tiendrons pour acquis qu\'ils sont compris dans…','','otherwise we will consider that they are included in…',59764,1,'S',1,62,2,'Sinon-nous-tiendrons-pour-acquis-quils-sont-compris-dans',55,2,NULL),(40411,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Solliciter vos recommandations','','to request your recommendations',59765,1,'S',1,30,1,'Solliciter-vos-recommandations',31,1,NULL),(40412,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Structure de tarification','','pricing structure',59766,1,'S',1,25,1,'Structure-de-tarification',17,1,NULL),(40413,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Tous les critères susmentionnés doivent être inclus dans votre devis','','all above criteria must be included into your quotation',59767,1,'T',1,71,2,'Tous-les-critres-susmentionns-doivent-tre-inclus-dans-votre-devis',55,2,NULL),(40414,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Tous les produits doivent être livrés à l\'entrepôt central','','All products have to be delivered to central warehouse',59768,1,'T',1,63,2,'Tous-les-produits-doivent-tre-livrs--lentrept-central',54,2,NULL),(40415,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Toute interruption de votre service nuira à notre réputation','','Any interruption in your service will dampen our reputation',59769,1,'T',1,62,2,'Toute-interruption-de-votre-service-nuira--notre-rputation',59,2,NULL),(40416,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Veuillez consulter cette liste et nous informer si vous pouvez satisfaire nos exigences.','','Please go through this list and let us know if you can meet our requirements.',59770,1,'V',1,88,2,'Veuillez-consulter-cette-liste-et-nous-informer-si-vous-pouvez-satisfaire-nos-exigences',77,2,NULL),(40417,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Veuillez me contacter dès que possible','','Kindly get in touch with me as soon as possible.',59771,1,'V',1,39,1,'Veuillez-me-contacter-ds-que-possible',48,2,NULL),(40418,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Veuillez m\'envoyer le devis des éléments suivants','','Kindly send me the quotation of the following items',59772,1,'V',1,52,2,'Veuillez-menvoyer-le-devis-des-lments-suivants',51,2,NULL),(40419,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Veuillez nous répondre avant la date limite mentionnée','','we would appreciate a prompt response from you before the mentioned deadline',59773,1,'V',1,56,2,'Veuillez-nous-rpondre-avant-la-date-limite-mentionne',76,2,NULL),(40420,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Veuillez soumettre votre devis','','We request your quotation',59774,1,'V',1,30,1,'Veuillez-soumettre-votre-devis',25,1,NULL),(40421,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Veuillez trouver ci-dessous les détails :','','Please find below the details:',59775,1,'V',1,42,1,'Veuillez-trouver-ci-dessous-les-dtails-',30,1,NULL),(40422,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Voici la liste des éléments que je souhaite mettre à niveau :','','Here is the list of items I would like to upgrade:',59776,1,'V',1,64,2,'Voici-la-liste-des-lments-que-je-souhaite-mettre--niveau-',50,2,NULL),(40423,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Votre société a également une bonne réputation dans l\'industrie','','Your company too has a good reputation in the industry',59777,1,'V',1,68,2,'Votre-socit-a-galement-une-bonne-rputation-dans-lindustrie',54,2,NULL),(40424,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Vous fournir toutes les informations relatives aux produits','','to provide you all product information',59778,1,'V',1,59,2,'Vous-fournir-toutes-les-informations-relatives-aux-produits',38,1,NULL),(40425,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Vous pouvez choisir la langue souhaitée','','you can choose the language you want',59779,1,'V',1,40,1,'Vous-pouvez-choisir-la-langue-souhaite',36,1,NULL),(40426,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Vous prenez part à notre offre internationale','','You are taking part to our International Tender',59780,1,'V',1,46,2,'Vous-prenez-part--notre-offre-internationale',47,2,NULL),(40427,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Analyse des risques juridiques','','legal risks analysis',59781,1,'A',1,30,1,'analyse-des-risques-juridiques',20,1,NULL),(40428,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Cahier des clauses administratives particulières','','particular schedule of administrative clauses',59782,1,'C',1,49,2,'cahier-des-clauses-administratives-particulires',45,2,NULL),(40429,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Compléter l’analyse des risques identifiés','','to complete the analysis of identified risks',59783,1,'C',1,46,2,'complter-lanalyse-des-risques-identifis',44,1,NULL),(40430,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Direction juridique','','legal department',59784,1,'D',1,19,1,'direction-juridique',16,1,NULL),(40431,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Engagement contractuel d’une entité du groupe','','contractual commitment of a group entity',59785,1,'E',1,48,2,'engagement-contractuel-dune-entit-du-Groupe',40,1,NULL),(40432,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Etre recensé sous forme de question','être recensé sous forme de question','to be identified as a question',59786,1,'E',1,37,1,'tre-recens-sous-forme-de-question',30,1,NULL),(40433,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Faire le lien avec les interlocuteurs des autres entités','','to communicate with the stakeholders of other entities',59787,1,'F',1,57,2,'faire-le-lien-avec-les-interlocuteurs-des-autres-entits',54,2,NULL),(40434,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Guide de négociation et de rédaction des contrats','','contract negotiation and drafting guide',59788,1,'G',1,51,2,'guide-de-ngociation-et-de-rdaction-des-contrats',39,1,NULL),(40435,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Identifier les principaux risques juridiques','','to identify the main legal risks',59789,1,'I',1,44,1,'identifier-les-principaux-risques-juridiques',32,1,NULL),(40436,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Label juridique','','legal labelling',59790,1,'L',1,15,1,'label-juridique',15,1,NULL),(40437,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Laisser à la libre appréciation du responsable de l’offre','','to leave at the bid manager\'s discretion',59791,1,'L',1,61,2,'laisser--la-libre-apprciation-du-Responsable-de-lOffre',41,1,NULL),(40438,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Limitation de responsabilité','','legal disclaimer',59792,1,'L',1,29,1,'limitation-de-responsabilit',16,1,NULL),(40439,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Mission simple à risques maîtrisés','','simple mission with controlled risks',59793,1,'M',1,37,1,'mission-simple--risques-matriss',36,1,NULL),(40440,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Mission standard','','standard mission',59794,1,'M',1,16,1,'mission-standard',16,1,NULL),(40441,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Modalités de contrôle des contrats','','control procedures of the contracts',59795,1,'M',1,36,1,'modalits-de-contrle-des-contrats',35,1,NULL),(40442,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Montant inférieur à 100k€ ht','','amount lower than 100K€, tax-free',59796,1,'M',1,32,1,'montant-infrieur--K-HT',35,1,NULL),(40443,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Préciser l’analyse des risques identifiés','','to refine the analysis of identified risks',59797,1,'P',1,45,2,'prciser-lanalyse-des-risques-identifis',42,1,NULL),(40444,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Prendre en compte les recommandations résultant de l’analyse de risques','','to take into account the recommendations resulting from the risk analysis',59798,1,'P',1,74,2,'prendre-en-compte-les-recommandations-rsultant-de-lanalyse-de-risques',73,2,NULL),(40445,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Questionnaire juridique rempli par le responsable d’offre','','legal quiz completed by the bid manager',59799,1,'Q',1,59,2,'questionnaire-juridique-rempli-par-le-Responsable-dOffre',39,1,NULL),(40446,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Règlement de consultation (rc)','','tender rules (TC)',59800,1,'R',1,31,1,'rglement-de-Consultation-RC',17,1,NULL),(40447,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Responsable d’offre','','bid manager',59801,1,'R',1,21,1,'responsable-doffre',11,1,NULL),(40448,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Responsable de la procédure','','procedure manager',59802,1,'R',1,28,1,'responsable-de-la-procdure',17,1,NULL),(40449,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Responsable de l\'application','','application manager',59803,1,'R',1,29,1,'responsable-de-lapplication',19,1,NULL),(40450,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Responsable du contrôle de l’application','','implementation monitoring manager',59804,1,'R',1,43,1,'responsable-du-contrle-de-lapplication',33,1,NULL),(40451,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Risque financier','','financial risk',59805,1,'R',1,16,1,'risque-financier',14,1,NULL),(40452,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Risque industriel','','industrial risk',59806,1,'R',1,17,1,'risque-industriel',15,1,NULL),(40453,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Risque mission','','mission related risk',59807,1,'R',1,14,1,'risque-mission',20,1,NULL),(40454,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Risque naturel','','natural risk',59808,1,'R',1,14,1,'risque-naturel',12,1,NULL),(40455,'2018-01-11 12:55:05','0000-00-00 00:00:00','Signataire de l’offre','','bid signer',59809,1,'S',1,23,1,'signataire-de-loffre',10,1,NULL),(40456,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Potentiel d\'intégration dans l\'équipe','','integration potential in the team / potential to fit in the team',59951,1,'P',1,41,1,'Potentiel-dintgration-dans-lquipe',64,2,NULL),(40457,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Accompagnement au changement','','accompanying change',59965,1,'A',1,28,1,'Accompagnement-au-changement',19,1,NULL),(40458,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Adaptation de la solution','','relevance of the solution',59966,1,'A',1,25,1,'Adaptation-de-la-solution',25,1,NULL),(40459,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Adapter à la situation','','to fit/adapt to the situation',59967,1,'A',1,23,1,'Adapter--la-situation',29,1,NULL),(40460,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Adhésion du management','','management support',59968,1,'A',1,23,1,'Adhsion-du-management',18,1,NULL),(40461,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Adéquation aux besoins','','adequacy for the needs',59969,1,'A',1,23,1,'Adquation-aux-besoins',22,1,NULL),(40462,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Aide à la navigation','','browsing assistant',59970,1,'A',1,21,1,'Aide--la-navigation',18,1,NULL),(40463,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la relation client','','to enhance customer relationships',59971,1,'A',1,29,1,'Amliorer-la-relation-client',33,1,NULL),(40464,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Animer le comité de pilotage','','to lead the steering committee',59972,1,'A',1,29,1,'Animer-le-comit-de-pilotage',30,1,NULL),(40465,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Architecture fonctionnelle','','functional architecture',59973,1,'A',1,26,1,'Architecture-fonctionnelle',23,1,NULL),(40466,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Architecture logique et applicative','','logical application architecture',59974,1,'A',1,35,1,'Architecture-logique-et-applicative',32,1,NULL),(40467,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Architecture matérielle','','hardware architecture',59975,1,'A',1,24,1,'Architecture-matrielle',21,1,NULL),(40468,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Atelier de conception','','design workshop',59976,1,'A',1,21,1,'Atelier-de-conception',15,1,NULL),(40469,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Cahier des charges fonctionnelles','','functional specifications',59977,1,'C',1,33,1,'Cahier-des-charges-fonctionnelles',25,1,NULL),(40470,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Compréhension du besoin','','understanding the need',59978,1,'C',1,24,1,'Comprhension-du-besoin',22,1,NULL),(40471,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Compte-rendu de réunion','','minutes of the meeting',59979,1,'C',1,24,1,'Compte-rendu-de-runion',22,1,NULL),(40472,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Description des interfaces','','interface description',59980,1,'D',1,26,1,'Description-des-interfaces',21,1,NULL),(40473,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Description technico-fonctionnelle','','techno-functional description',59981,1,'D',1,34,1,'Description-technico-fonctionnelle',29,1,NULL),(40474,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Description technique','','technical description',59982,1,'D',1,21,1,'Description-technique',21,1,NULL),(40475,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Dossier d\'architecture technique','','technical architecture folder',59983,1,'D',1,33,1,'Dossier-darchitecture-technique',29,1,NULL),(40476,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Dossier de paramétrage','','configuration/parameterisation file',59984,1,'D',1,23,1,'Dossier-de-paramtrage',35,1,NULL),(40477,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Droits d\'utilisateur','','user rights',59985,1,'D',1,21,1,'Droits-dutilisateur',11,1,NULL),(40478,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Echéancier de facturation','','invoicing/billing schedule',59986,1,'E',1,26,1,'Echancier-de-facturation',26,1,NULL),(40479,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Effectuer les recherches','','to carry out researches',59987,1,'E',1,24,1,'Effectuer-les-recherches',23,1,NULL),(40480,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Enjeux forts','','strong stakes/issues',59988,1,'E',1,12,1,'Enjeux-forts',20,1,NULL),(40481,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Entrepôt de données','','data warehouse',59989,1,'E',1,21,1,'Entrept-de-donnes',14,1,NULL),(40482,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Expertise fonctionnelle','','functional expertise',59990,1,'E',1,23,1,'Expertise-fonctionnelle',20,1,NULL),(40483,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Fonction embarquée','','embedded function',59991,1,'F',1,19,1,'Fonction-embarque',17,1,NULL),(40484,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Gagner en productivité','','to increase productivity',59992,1,'G',1,23,1,'Gagner-en-productivit',24,1,NULL),(40485,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Garantie de trois mois','','three months warranty/guarantee',59993,1,'G',1,22,1,'Garantie-de-trois-mois',31,1,NULL),(40486,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Garantir la sécurité','','to ensure safety',59994,1,'G',1,22,1,'Garantir-la-scurit',16,1,NULL),(40487,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Gestion des identités','','managing identities',59995,1,'G',1,22,1,'Gestion-des-identits',19,1,NULL),(40488,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Génération des rapports','','report generation',59996,1,'G',1,25,1,'Gnration-des-rapports',17,1,NULL),(40489,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Impact sur l\'organisation','','impact on the organisation',59997,1,'I',1,26,1,'Impact-sur-lorganisation',26,1,NULL),(40490,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Jeux d’essais','','test cases',59998,1,'J',1,15,1,'Jeux-dessais',10,1,NULL),(40491,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Normes et guides de paramétrage / développement','','set up standards and guides',59999,1,'N',1,49,2,'Normes-et-guides-de-paramtrage--dveloppement',27,1,NULL),(40492,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Poste de travail fixe','','fixed work station',60000,1,'P',1,21,1,'Poste-de-travail-fixe',18,1,NULL),(40493,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Prendre en main le nouveau système','','to get used to new system',60001,1,'P',1,35,1,'Prendre-en-main-le-nouveau-systme',25,1,NULL),(40494,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Procédure de déploiement','','deployment process',60002,1,'P',1,26,1,'Procdure-de-dploiement',18,1,NULL),(40495,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Procédures de migration','','migration procedures',60003,1,'P',1,24,1,'Procdures-de-migration',20,1,NULL),(40496,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Profil d\'utilisateur','','user profile',60004,1,'P',1,21,1,'Profil-dutilisateur',12,1,NULL),(40497,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Remettre une proposition','','to submit a proposal',60006,1,'R',1,24,1,'Remettre-une-proposition',20,1,NULL),(40498,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Rendre opérationnel','','to make operational',60007,1,'R',1,20,1,'Rendre-oprationnel',19,1,NULL),(40499,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Résoudre les problèmes','','to solve problems',60008,1,'R',1,24,1,'Rsoudre-les-problmes',17,1,NULL),(40500,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Saisie manuelle','','manual input',60009,1,'S',1,15,1,'Saisie-manuelle',12,1,NULL),(40501,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Scénario de tests','','test plan/scenario',60010,1,'S',1,18,1,'Scnario-de-tests',18,1,NULL),(40502,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Simplification des opérations','','simplification of the operations',60011,1,'S',1,30,1,'Simplification-des-oprations',32,1,NULL),(40503,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Solution robuste','','robust solution',60012,1,'S',1,16,1,'Solution-robuste',15,1,NULL),(40504,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Sécuriser le déploiement','','to secure the deployment',60013,1,'S',1,26,1,'Scuriser-le-dploiement',24,1,NULL),(40505,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Sécurité des opérations','','security of the operations',60014,1,'S',1,26,1,'Scurit-des-oprations',26,1,NULL),(40506,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Tests d’intégration technique','','technical integration tests',60015,1,'T',1,32,1,'Tests-dintgration-technique',27,1,NULL),(40507,'2018-01-11 12:58:01','0000-00-00 00:00:00','Espaces déchets et mises à quai','','waste materials location and docking',60176,1,'E',1,33,1,'Espaces-dchets-et-mises--quai',36,1,NULL),(40508,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','A l’échelle d’un site pilote','à l’échelle d’un site pilote','at a pilot site level',60230,1,'A',1,34,1,'-lchelle-dun-site-pilote',21,1,NULL),(40509,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Absence d’infrastructures de base','','lack of primary infrastructures',60231,1,'A',1,35,1,'absence-dinfrastructures-de-base',31,1,NULL),(40510,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Accompagner les acteurs du quartier','','to mentor local stakeholders',60232,1,'A',1,35,1,'accompagner-les-acteurs-du-quartier',28,1,NULL),(40511,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Activités informelles','','informal activities',60233,1,'A',1,22,1,'activits-informelles',19,1,NULL),(40512,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Adapter les activités maraîchères','','to adapt market gardening activities',60234,1,'A',1,36,1,'adapter-les-activits-marachres',36,1,NULL),(40513,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Agence française de développement','','french development agency',60235,1,'A',1,35,1,'Agence-Franaise-de-Dveloppement',25,1,NULL),(40514,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Amélioration des conditions de vie','','improvement of the life conditions',60236,1,'A',1,35,1,'amlioration-des-conditions-de-vie',34,1,NULL),(40515,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la connaissance locale de l’aléa inondation','','to improve the local knowledge of flood hazard',60237,1,'A',1,57,2,'amliorer-la-connaissance-locale-de-lala-inondation',46,2,NULL),(40516,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Aménagement des plans d’eau','','water body management',60238,1,'A',1,30,1,'amnagement-des-plans-deau',21,1,NULL),(40517,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Aménagement du site','','site layout',60239,1,'A',1,20,1,'amnagement-du-site',11,1,NULL),(40518,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Aménagements réalisés dans le cadre du projet','','developments carried out as part of the project',60240,1,'A',1,48,2,'amnagements-raliss-dans-le-cadre-du-projet',47,2,NULL),(40519,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Approche innovante et reproductible','','innovative and repeatable approach',60241,1,'A',1,35,1,'approche-innovante-et-reproductible',34,1,NULL),(40520,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Ayant une fonction de rétention / infiltration des eaux pluviales','','to be devoted to retention and infiltration of rain waters',60242,1,'A',1,66,2,'ayant-une-fonction-de-rtention--infiltration-des-eaux-pluviales',58,2,NULL),(40521,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Bureaux d’études','','consultancy firms',60243,1,'B',1,19,1,'bureaux-dtudes',17,1,NULL),(40522,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Climat équatorial humide','','tropical wet climate',60244,1,'C',1,25,1,'climat-quatorial-humide',20,1,NULL),(40523,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Comité scientifique de suivi','','monitoring scientific committee',60246,1,'C',1,29,1,'comit-scientifique-de-suivi',31,1,NULL),(40524,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Communauté urbaine de douala','','urban community of Douala',60247,1,'C',1,29,1,'communaut-urbaine-de-Douala',25,1,NULL),(40525,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Contribution à la préservation de l\'environnement mondial','','contribution to global environment preservation',60248,1,'C',1,60,2,'contribution--la-prservation-de-lenvironnement-mondial',47,2,NULL),(40526,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Contribution au développement local','','contribution to local development',60249,1,'C',1,36,1,'contribution-au-dveloppement-local',33,1,NULL),(40527,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Coordination de l’ensemble du projet','','overall project coordination',60250,1,'C',1,38,1,'coordination-de-lensemble-du-projet',28,1,NULL),(40528,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Croissance urbaine anarchique','','uncontrolled urban growth',60251,1,'C',1,29,1,'croissance-urbaine-anarchique',25,1,NULL),(40529,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Détenteurs de données météorologiques','','meteorological data holders',60252,1,'D',1,41,1,'dtenteurs-de-donnes-mtorologiques',27,1,NULL),(40530,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Disparition des zones humides','','loss of wetland',60253,1,'D',1,29,1,'disparition-des-zones-humides',15,1,NULL),(40531,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Dispositif d\'évaluation','','evaluation device/unit',60254,1,'D',1,25,1,'dispositif-dvaluation',22,1,NULL),(40532,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Documents d’urbanisme','','town planning documentation',60255,1,'D',1,23,1,'documents-durbanisme',27,1,NULL),(40533,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Effets du changement climatique','','climate change effects',60256,1,'E',1,31,1,'effets-du-changement-climatique',22,1,NULL),(40534,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Etalement important','étalement important','important urban sprawl',60257,1,'E',1,20,1,'talement-important',22,1,NULL),(40535,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Evaluations approfondies','évaluations approfondies','thorough assessments',60258,1,'E',1,25,1,'valuations-approfondies',20,1,NULL),(40536,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Fonds de vallées','','valley bottoms',60259,1,'F',1,17,1,'fonds-de-valles',14,1,NULL),(40537,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Forte croissance urbaine','','massive urbanisation',60260,1,'F',1,24,1,'forte-croissance-urbaine',20,1,NULL),(40538,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Forte exposition aux inondations','','high exposure to floods',60261,1,'F',1,32,1,'forte-exposition-aux-inondations',23,1,NULL),(40539,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Maîtrise claire du foncier','','clear control over land',60262,1,'M',1,27,1,'matrise-claire-du-foncier',23,1,NULL),(40540,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Mettre la préservation de l’environnement au cœur du projet','','to put environment preservation at the centre of the project',60263,1,'M',1,63,2,'mettre-la-prservation-de-lenvironnement-au-cur-du-projet',60,2,NULL),(40541,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Moyens affectés au projet','','means allocated to the project',60264,1,'M',1,26,1,'moyens-affects-au-projet',30,1,NULL),(40542,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Nuire à sa pérennisation','','to affect its durability',60265,1,'N',1,26,1,'nuire--sa-prennisation',24,1,NULL),(40543,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Occupation sans titre de propriété','','illegal land occupation',60266,1,'O',1,36,1,'occupation-sans-titre-de-proprit',23,1,NULL),(40544,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Pallier à cette problématique','','to resolve this problem',60267,1,'P',1,31,1,'pallier--cette-problmatique',23,1,NULL),(40545,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Présentation générale de la ville','','overall presentation of the city',60268,1,'P',1,36,1,'prsentation-gnrale-de-la-ville',32,1,NULL),(40546,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Pression supplémentaire à anticiper','','additional pressure to anticipate',60269,1,'P',1,37,1,'pression-supplmentaire--anticiper',33,1,NULL),(40547,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Prise en compte des risques climatiques','','inclusion of climatic risks',60270,1,'P',1,39,1,'prise-en-compte-des-risques-climatiques',27,1,NULL),(40548,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Projet de drainage pluviale','','rainwater drainage project',60271,1,'P',1,27,1,'projet-de-drainage-pluviale',26,1,NULL),(40549,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Projets passés et en cours liés au site projet','','past and current projects related to project site',60272,1,'P',1,48,2,'projets-passs-et-en-cours-lis-au-site-projet',49,2,NULL),(40550,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Quartiers précaires','','poor precarious districts',60273,1,'Q',1,20,1,'quartiers-prcaires',25,1,NULL),(40551,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Régulation des îlots de chaleur urbains','','reduction of urban heat island effects',60274,1,'R',1,41,1,'rgulation-des-lots-de-chaleur-urbains',38,1,NULL),(40552,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Relief peu marqué','','flat relief',60275,1,'R',1,18,1,'relief-peu-marqu',11,1,NULL),(40553,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Répondre à ces enjeux','','to address these challenges',60276,1,'R',1,23,1,'rpondre--ces-enjeux',27,1,NULL),(40554,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Réseau hydrographique dense','','dense hydrographical network',60277,1,'R',1,28,1,'rseau-hydrographique-dense',28,1,NULL),(40555,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Risques inhérents au projet','','risks associated with the project',60278,1,'R',1,28,1,'risques-inhrents-au-projet',33,1,NULL),(40556,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','S’inscrire dans cette démarche','','to be part of the process',60279,1,'S',1,33,1,'sinscrire-dans-cette-dmarche',25,1,NULL),(40557,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Sensibiliser les publics cibles','','to educate/sensitize target publics/audiences',60280,1,'S',1,31,1,'sensibiliser-les-publics-cibles',45,2,NULL),(40558,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Situation sanitaire dégradée','','poor sanitary conditions',60281,1,'S',1,30,1,'situation-sanitaire-dgrade',24,1,NULL),(40559,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Territoires urbains durables','','sustainable urban territories',60282,1,'T',1,28,1,'territoires-urbains-durables',29,1,NULL),(40560,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Valorisation des espaces verts urbains','','development of urban green areas',60283,1,'V',1,38,1,'valorisation-des-espaces-verts-urbains',32,1,NULL),(40561,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Valoriser les activités de recyclage','','to develop recovery/recycling activities',60284,1,'V',1,37,1,'valoriser-les-activits-de-recyclage',40,1,NULL),(40562,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Zone de rétention des eaux pluviales','','rain retention area',60285,1,'Z',1,37,1,'zone-de-rtention-des-eaux-pluviales',19,1,NULL),(40563,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','1254 ont classé le service comme étant mauvais ou médiocre','1254 ont classé le service comme étant mauvais ou médiocre','1254 of those rated the service as bad or terrible',60286,1,'I',1,61,2,'-ont-class-le-service-comme-tant-mauvais-ou-mdiocre',50,2,NULL),(40564,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Afin d\'assurer l\'intégrité des résultats pendant la période d\'évaluation','','In order to ensure the integrity of the results, during the period of evaluation',60287,1,'A',1,80,2,'Afin-dassurer-lintgrit-des-rsultats-pendant-la-priode-dvaluation',80,2,NULL),(40565,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Ce rapport a été produit suite aux résultats d\'une récente étude menée auprès des clients','','this report was produced in response to the results of a recent customer survey',60288,1,'C',1,97,3,'ce-rapport-a-t-produit-suite-aux-rsultats-dune-rcente-tude-mene-auprs-des-clients',79,2,NULL),(40566,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Cela est probablement dû au fait que','','this is probably due to the fact that',60289,1,'C',1,37,1,'cela-est-probablement-d-au-fait-que',37,1,NULL),(40567,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Compte tenu des résultats du sondage','','in the light of the results of the survey, ',60290,1,'C',1,37,1,'compte-tenu-des-rsultats-du-sondage',44,1,NULL),(40568,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Dans le premier cas…','','in the first case…',60291,1,'D',1,22,1,'dans-le-premier-cas',20,1,NULL),(40569,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','D\'après notre…','','according to our ...',60292,1,'D',1,18,1,'daprs-notre',20,1,NULL),(40570,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Deux des armoires à classeurs ont plus de 20 ans','','Two of the filing cabinets are over 20 years old',60293,1,'D',1,49,2,'Deux-des-armoires--classeurs-ont-plus-de--ans',48,2,NULL),(40571,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','En examinant les données,  nous pouvons voir…','','examining the data, we can see..',60294,1,'E',1,48,2,'en-examinant-les-donnes--nous-pouvons-voir',32,1,NULL),(40572,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Il est généralement admis que','','it is generally accepted that',60295,1,'I',1,31,1,'il-est-gnralement-admis-que',29,1,NULL),(40573,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Il pourrait être judicieux de','','It might be advisable to',60296,1,'I',1,30,1,'il-pourrait-tre-judicieux-de',24,1,NULL),(40574,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Il semble que (…)','',' It appears that (…)',60297,1,'I',1,19,1,'il-semble-que-',23,1,NULL),(40575,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Il serait peut-être préférable de','','It might be preferable to ',60298,1,'I',1,36,1,'il-serait-peut-tre-prfrable-de',27,1,NULL),(40576,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','J\'ai discuté des dangers avec le personnel concerné travaillant dans le bureau principal','','I discussed hazards with relevant staff working in the main office.',60299,1,'J',1,91,3,'Jai-discut-des-dangers-avec-le-personnel-concern-travaillant-dans-le-bureau-principal',67,2,NULL),(40577,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','J\'ai examiné les anciens rapports sur le sujet','','I examined previous reports on the topic',60300,1,'J',1,48,2,'Jai-examin-les-anciens-rapports-sur-le-sujet',40,1,NULL),(40578,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','J\'ai inspecté l\'espace bureau à trois reprises différentes au cours de la journée','','I inspected the office area at three different times of the day',60301,1,'J',1,87,2,'Jai-inspect-lespace-bureau--trois-reprises-diffrentes-au-cours-de-la-journe',63,2,NULL),(40579,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Je déconseillerai (vivement)','',' I would (strongly) advise against ',60302,1,'J',1,29,1,'je-dconseillerai-vivement',37,1,NULL),(40580,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Je n\'hésite pas à recommander','','I have no hesitation in recommending',60303,1,'J',1,32,1,'je-nhsite-pas--recommander',36,1,NULL),(40581,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Je pense que cela jouerait en notre faveur si','',' I feel it would be to our advantage if',60304,1,'J',1,45,2,'je-pense-que-cela-jouerait-en-notre-faveur-si',40,1,NULL),(40582,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Je recommanderai (vivement) que','','I would (strongly) recommend that the',60305,1,'J',1,31,1,'je-recommanderai-vivement-que',37,1,NULL),(40583,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Je suis d\'avis que (…)','',' I am of the opinion that (…) ',60306,1,'J',1,25,1,'je-suis-davis-que-',34,1,NULL),(40584,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','La grande majorité de','','the vast majority of ',60307,1,'L',1,22,1,'la-grande-majorit-de',22,1,NULL),(40585,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','L\'alimentation principale de la photocopieuse du bureau est usée','','The main power input to the office photocopier is worn',60308,1,'L',1,66,2,'Lalimentation-principale-de-la-photocopieuse-du-bureau-est-use',54,2,NULL),(40586,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Le démarreur de l\'un des tubes fluorescents de l\'éclairage du plafond est défectueux','','The starter to one of the fluorescent tubes in the ceiling lighting is faulty',60309,1,'L',1,89,3,'Le-dmarreur-de-lun-des-tubes-fluorescents-de-lclairage-du-plafond-est-dfectueux',77,2,NULL),(40587,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Le rapport repose sur un sondage mené auprès de','','the report is based on a survey conducted among',60310,1,'L',1,49,2,'le-rapport-repose-sur-un-sondage-men-auprs-de',47,2,NULL),(40588,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Le rapport suivant décrit','','the following report describes',60311,1,'L',1,26,1,'le-rapport-suivant-dcrit',30,1,NULL),(40589,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Le rapport suivant évalue le niveau de performance actuel de notre centre d\'assistance','','the following report evaluates the current performance level of our customer help desk',60312,1,'L',1,88,2,'le-rapport-suivant-value-le-niveau-de-performance-actuel-de-notre-centre-dassistance',86,2,NULL),(40590,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Le rapport suivant traite de','','the following report deals with',60313,1,'L',1,28,1,'le-rapport-suivant-traite-de',31,1,NULL),(40591,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','L\'objectif de ce rapport est de fournir une vue d\'ensemble de la situation ci-dessous','','this report aims to provide an overall view of the situation below',60314,1,'L',1,87,2,'lobjectif-de-ce-rapport-est-de-fournir-une-vue-densemble-de-la-situation-ci-dessous',66,2,NULL),(40592,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','L\'objectif de ce rapport est de…','','the aim of this report is to ...',60315,1,'L',1,35,1,'lobjectif-de-ce-rapport-est-de',32,1,NULL),(40593,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Lors de cette enquête, nous avons constaté une très grande insatisfaction des clients vis-à-vis du centre d\'assistance de notre entreprise','','this survey identified a high level of customer dissatisfaction with our company\'s help desk',60316,1,'L',1,143,4,'lors-de-cette-enqute-nous-avons-constat-une-trs-grande-insatisfaction-des-clients-vis--vis-du-centre-dassistance-de-notre-entreprise',93,3,NULL),(40594,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','L\'une des mesures pouvant améliorer la situation serait l\'introduction de','','one measure which may improve the situation would be to introduce ',60317,1,'L',1,76,2,'lune-des-mesures-pouvant-amliorer-la-situation-serait-lintroduction-de',67,2,NULL),(40595,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Nos calculs montrent que…','','our calculations show that..',60318,1,'N',1,27,1,'nos-calculs-montrent-que',28,1,NULL),(40596,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats donnent à penser…','','our findings suggest..',60319,1,'N',1,35,1,'nos-rsultats-donnent--penser',22,1,NULL),(40597,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Nous pouvons voir à partir du graphe…','','we can see from the graph..',60320,1,'N',1,40,1,'nous-pouvons-voir--partir-du-graphe',27,1,NULL),(40598,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Nous trouvons que','','we find that',60321,1,'N',1,17,1,'nous-trouvons-que',12,1,NULL),(40599,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Outre les éléments indiqués ci-dessus, j\'ai également examiné les processus et procédures mis en place','','In addition to the above, I also reviewed the processes and procedures in place',60322,1,'O',1,109,3,'Outre-les-lments-indiqus-ci-dessus-jai-galement-examin-les-processus-et-procdures-mis-en-place',79,2,NULL),(40600,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Parmi les 1506 clients qui ont noté le centre d\'assistance dans le cadre de l\'enquête','',' Of the 1506 customers who left a rating for the help desk in the survey',60323,1,'P',1,89,3,'Parmi-les--clients-qui-ont-not-le-centre-dassistance-dans-le-cadre-de-lenqute',73,2,NULL),(40601,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Personne au sein de la section d\'assistance n\'était au courant que nous avons mené une évaluation','','nobody in the help desk section was aware that an evaluation was being conducted',60324,1,'P',1,102,3,'personne-au-sein-de-la-section-dassistance-ntait-au-courant-que-nous-avons-men-une-valuation',80,2,NULL),(40602,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Pour parvenir à une solution','','to arrive at a solution',60325,1,'P',1,29,1,'pour-parvenir--une-solution',23,1,NULL),(40603,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Aléas climatiques','','climate hazards',60406,1,'A',1,18,1,'alas-climatiques',15,1,NULL),(40604,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Analyse de décision selon plusieurs critères','','multi-criteria decision analysis',60407,1,'A',1,46,2,'analyse-de-dcision-selon-plusieurs-critres',32,1,NULL),(40605,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Analyse de la rentabilité','','cost-effectiveness analysis',60408,1,'A',1,26,1,'analyse-de-la-rentabilit',27,1,NULL),(40606,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Analyse du coût/bénéfice','','cost-benefit analysis',60409,1,'A',1,27,1,'analyse-du-cotbnfice',21,1,NULL),(40607,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Appliquer les méthodes à plusieurs reprises','','to apply the methods multiple times',60410,1,'A',1,45,2,'appliquer-les-mthodes--plusieurs-reprises',35,1,NULL),(40608,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Approche bien établie facilitant la prise de décision','','well-established decision support approach',60411,1,'A',1,55,2,'approche-bien-tablie-facilitant-la-prise-de-dcision',42,1,NULL),(40609,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Approches d\'évaluation','','evaluation approaches',60412,1,'A',1,24,1,'approches-dvaluation',21,1,NULL),(40610,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Attribuer des scores','','to allocate scores',60413,1,'A',1,20,1,'attribuer-des-scores',18,1,NULL),(40611,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Cadre d\'évaluation des risques','','risk assessment framework',60414,1,'C',1,32,1,'cadre-dvaluation-des-risques',25,1,NULL),(40612,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Capacités opérationnelles accrues','','increased operational capacities',60415,1,'C',1,35,1,'capacits-oprationnelles-accrues',32,1,NULL),(40613,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Caractérisation objective','','objective characterization',60416,1,'C',1,26,1,'caractrisation-objective',26,1,NULL),(40614,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Comparaison des mesures de protection','','comparison of protective measures',60417,1,'C',1,37,1,'comparaison-des-mesures-de-protection',33,1,NULL),(40615,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Comparaison par paires','','pairwise comparison',60418,1,'C',1,22,1,'comparaison-par-paires',19,1,NULL),(40616,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Compréhension commune du problème','','common understanding of the problem',60419,1,'C',1,35,1,'comprhension-commune-du-problme',35,1,NULL),(40617,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Conditions et hypothèses variantes','','varying conditions and assumptions',60420,1,'C',1,35,1,'conditions-et-hypothses-variantes',34,1,NULL),(40618,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Contribuer à résoudre les conflits','','to help to resolve conflicts',60421,1,'C',1,36,1,'contribuer--rsoudre-les-conflits',28,1,NULL),(40619,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Coûts et avantages pour les opérateurs','','costs and benefits for operators',60422,1,'C',1,40,1,'cots-et-avantages-pour-les-oprateurs',32,1,NULL),(40620,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Critères de pondération','','criteria weights',60423,1,'C',1,25,1,'critres-de-pondration',16,1,NULL),(40621,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Critères pertinents','','relevant criteria',60424,1,'C',1,20,1,'critres-pertinents',17,1,NULL),(40622,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Défaillance des systèmes','','systems failure',60425,1,'D',1,26,1,'dfaillance-des-systmes',15,1,NULL),(40623,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Déployer des techniques plus simples','','to deploy simpler techniques',60426,1,'D',1,37,1,'dployer-des-techniques-plus-simples',28,1,NULL),(40624,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Différentes zones géographiques','','different geographical regions',60427,1,'D',1,33,1,'diffrentes-zones-gographiques',30,1,NULL),(40625,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Différents scénarios de changement climatique','','different climate change scenarios',60428,1,'D',1,47,2,'diffrents-scnarios-de-changement-climatique',34,1,NULL),(40626,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Disponibilité des données','','data availability',60429,1,'D',1,27,1,'disponibilit-des-donnes',17,1,NULL),(40627,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Engagement des parties prenantes','','stakeholder engagement',60430,1,'E',1,32,1,'engagement-des-parties-prenantes',22,1,NULL),(40628,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Estimation des poids relatifs','','estimation of relative weights',60431,1,'E',1,29,1,'estimation-des-poids-relatifs',30,1,NULL),(40629,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Etapes de gestion des risques','étapes de gestion des risques','steps of risk management',60432,1,'E',1,30,1,'tapes-de-gestion-des-risques',24,1,NULL),(40630,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Etre composé de sous-critères','être composé de sous-critères','to be composed of sub-criteria',60433,1,'E',1,32,1,'tre-compos-de-sous-critres',30,1,NULL),(40631,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Etre mesuré au moyen d\'indicateurs concrets','être mesuré au moyen d\'indicateurs concrets','to be measured by means of concrete indicators',60434,1,'E',1,46,2,'tre-mesur-au-moyen-dindicateurs-concrets',46,2,NULL),(40632,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Etre ouvert aux différentes valeurs et opinions','être ouvert aux différentes valeurs et opinions','to be open to different values and opinions',60435,1,'E',1,49,2,'tre-ouvert-aux-diffrentes-valeurs-et-opinions',43,1,NULL),(40633,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Etude de cas particulière','étude de cas particulière','specific case study',60436,1,'E',1,27,1,'tude-de-cas-particulire',19,1,NULL),(40634,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Evaluation des dégâts postérieurs à l\'événement','évaluation des dégâts postérieurs à l\'événement','post-event damage assessment',60437,1,'E',1,55,2,'valuation-des-dgts-postrieurs--lvnement',28,1,NULL),(40635,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Evaluation qualitative simple','évaluation qualitative simple','simple qualitative assessment',60438,1,'E',1,30,1,'valuation-qualitative-simple',29,1,NULL),(40636,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Evaluation subjective des intervenants/parties prenantes','évaluation subjective des intervenants/parties prenantes','subjective valuation from stakeholders',60439,1,'E',1,57,2,'valuation-subjective-des-intervenantsparties-prenantes',38,1,NULL),(40637,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Evaluer le degré de cohérence','évaluer le degré de cohérence','to evaluate the degree of consistency',60440,1,'E',1,32,1,'valuer-le-degr-de-cohrence',37,1,NULL),(40638,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Exécuter une analyse de sensibilité','','conduct a sensitivity analysis',60441,1,'E',1,37,1,'excuter-une-analyse-de-sensibilit',30,1,NULL),(40639,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Faire face aux incertitudes','','to deal with uncertainty',60442,1,'F',1,27,1,'faire-face-aux-incertitudes',24,1,NULL),(40640,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Faire partie du modèle d\'adaptation','','to be part of the adaption model',60443,1,'F',1,37,1,'faire-partie-du-modle-dadaptation',32,1,NULL),(40641,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Forces et faiblesses des approches multicritères','','strengths and weaknesses of multi-criteria approaches',60444,1,'F',1,49,2,'forces-et-faiblesses-des-approches-multicritres',53,2,NULL),(40642,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Formules et ressources informatiques complexes','','complex formula and computational resources',60445,1,'F',1,46,2,'formules-et-ressources-informatiques-complexes',43,1,NULL),(40643,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Gravité de la panne/défaillance','','severity of failure',60446,1,'G',1,33,1,'gravit-de-la-pannedfaillance',19,1,NULL),(40644,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Identifier le contexte décisionnel','','to identify the decision context',60447,1,'I',1,35,1,'identifier-le-contexte-dcisionnel',32,1,NULL),(40645,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Identifier les options d\'adaptation à prioriser','','to identify adaptation options to prioritize',60448,1,'I',1,49,2,'identifier-les-options-dadaptation--prioriser',44,1,NULL),(40646,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Impact réduisant la disponibilité','','impact reducing availability',60449,1,'I',1,35,1,'impact-rduisant-la-disponibilit',28,1,NULL),(40647,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Impacts factuels','','factual impacts',60450,1,'I',1,16,1,'impacts-factuels',15,1,NULL),(40648,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Importance des différentes capacités de résilience','','importance of different resilience capacities',60451,1,'I',1,53,2,'importance-des-diffrentes-capacits-de-rsilience',45,2,NULL),(40649,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Indicateur approprié','','suitable indicator',60452,1,'I',1,21,1,'indicateur-appropri',18,1,NULL),(40650,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Indicateurs de résilience génériques','','generic resilience indicators',60453,1,'I',1,39,1,'indicateurs-de-rsilience-gnriques',29,1,NULL),(40651,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Indicateurs regroupés','','aggregated indicators',60454,1,'I',1,22,1,'indicateurs-regroups',21,1,NULL),(40652,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Intégration facile de différents types d\'informations','','easy integration of different kinds of information',60455,1,'I',1,56,2,'intgration-facile-de-diffrents-types-dinformations',50,2,NULL),(40653,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Les valeurs numériques peuvent être directement traitées','','the numerical values can be processed in a straightforward way',60456,1,'L',1,59,2,'les-valeurs-numriques-peuvent-tre-directement-traites',62,2,NULL),(40654,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Livraison juste à temps','','just in time delivery',60457,1,'L',1,24,1,'livraison-juste--temps',21,1,NULL),(40655,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Mesure de l\'efficacité','','measurement of effectiveness',60458,1,'M',1,24,1,'mesure-de-lefficacit',28,1,NULL),(40656,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Mesure de résilience globale','','overall resilience metric',60459,1,'M',1,29,1,'mesure-de-rsilience-globale',25,1,NULL),(40657,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Mise en œuvre de programmes de protection','','implementation of protective programs',60460,1,'M',1,42,1,'mise-en-uvre-de-programmes-de-protection',37,1,NULL),(40658,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Modèle d\'analyse','','analytical model',60461,1,'M',1,18,1,'modle-danalyse',16,1,NULL),(40659,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Module de classement par ordre de priorité de la résilience','','resilience prioritization module',60462,1,'M',1,61,2,'module-de-classement-par-ordre-de-priorit-de-la-rsilience',32,1,NULL),(40660,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Moyens d\'atténuement','','mitigating features',60463,1,'M',1,22,1,'moyens-dattnuement',19,1,NULL),(40661,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Niveau gouvernemental/échelle gouvernementale','','governmental level',60464,1,'N',1,46,2,'niveau-gouvernementalchelle-gouvernementale',18,1,NULL),(40662,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Options d\'adaptation','','adaptation options',60465,1,'O',1,21,1,'options-dadaptation',18,1,NULL),(40663,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Paramètres de résilience','','resilience parameters',60466,1,'P',1,26,1,'paramtres-de-rsilience',21,1,NULL),(40664,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Phase de gestion des crises','','crises management phase',60467,1,'P',1,27,1,'phase-de-gestion-des-crises',23,1,NULL),(40665,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Poids relatifs','','relative weights',60468,1,'P',1,14,1,'poids-relatifs',16,1,NULL),(40666,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Première ébauche développée après la discussion','','first draft developed after discussion',60469,1,'P',1,52,2,'premire-bauche-dveloppe-aprs-la-discussion',38,1,NULL),(40667,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Prendre des mesures pour réduire les risques','','to initiate measures to reduce risks',60470,1,'P',1,45,2,'prendre-des-mesures-pour-rduire-les-risques',36,1,NULL),(40668,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Profils de préférence particuliers','','specific preference profiles',60471,1,'P',1,36,1,'profils-de-prfrence-particuliers',28,1,NULL),(40669,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Profondeur d\'eau maximale possible','','maximum possible water depth',60472,1,'P',1,35,1,'profondeur-deau-maximale-possible',28,1,NULL),(40670,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Qualité de l\'infrastructure','','quality of infrastructure',60473,1,'Q',1,29,1,'qualit-de-linfrastructure',25,1,NULL),(40671,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Réduction de la gravité de l\'arrêt','','reduction of severity of disruption',60474,1,'R',1,38,1,'rduction-de-la-gravit-de-larrt',35,1,NULL),(40672,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Réduction des risques de défaillance/panne','','reduction of probability of failures',60475,1,'R',1,44,1,'rduction-des-risques-de-dfaillancepanne',36,1,NULL),(40673,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Regrouper des évaluations subjectives','','to aggregate subjective valuations',60476,1,'R',1,38,1,'regrouper-des-valuations-subjectives',34,1,NULL),(40674,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Regrouper des informations factuelles','','to aggregate factual information',60477,1,'R',1,37,1,'regrouper-des-informations-factuelles',32,1,NULL),(40675,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Remédier aux risques inacceptables','','to address the unacceptable risks',60478,1,'R',1,35,1,'remdier-aux-risques-inacceptables',33,1,NULL),(40676,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Renforcer la résilience','','to strengthen resilience',60479,1,'R',1,24,1,'renforcer-la-rsilience',24,1,NULL),(40677,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Répondre à un grand nombre de critères qualitatifs et intangibles','','to tackle a wide range of qualitative and intangible criteria',60480,1,'R',1,68,2,'rpondre--un-grand-nombre-de-critres-qualitatifs-et-intangibles',61,2,NULL),(40678,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Réseaux connectés','','connected networks',60481,1,'R',1,19,1,'rseaux-connects',18,1,NULL),(40679,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Réseaux interdépendants','','interdependent networks',60482,1,'R',1,25,1,'rseaux-interdpendants',23,1,NULL),(40680,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Résilience d\'un système d\'infrastructure','','resilience of an infrastructure system',60483,1,'R',1,44,1,'rsilience-dun-systme-dinfrastructure',38,1,NULL),(40681,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Résilience générale des ressources réseau','','overall resilience of network assets',60484,1,'R',1,45,2,'rsilience-gnrale-des-ressources-rseau',36,1,NULL),(40682,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Résilience la plus élevée','','highest resilience',60485,1,'R',1,28,1,'rsilience-la-plus-leve',18,1,NULL),(40683,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Résultat des prévisions','','result of forecasts',60486,1,'R',1,25,1,'rsultat-des-prvisions',19,1,NULL),(40684,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Résultat et performances des options','','outcome and performance of options',60487,1,'R',1,37,1,'rsultat-et-performances-des-options',34,1,NULL),(40685,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Résultats socio-économiques','','socio-economic outcomes',60488,1,'R',1,29,1,'rsultats-socio-conomiques',23,1,NULL),(40686,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Risque de défaillance/panne','','probability of failure',60489,1,'R',1,28,1,'risque-de-dfaillancepanne',22,1,NULL),(40687,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Risque le plus élevé','','highest risk',60490,1,'R',1,22,1,'risque-le-plus-lev',12,1,NULL),(40688,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Scores globaux','','overall scores',60491,1,'S',1,14,1,'scores-globaux',14,1,NULL),(40689,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Stratégies pour renforcer la résilience','','strategies to strengthen resilience',60492,1,'S',1,41,1,'stratgies-pour-renforcer-la-rsilience',35,1,NULL),(40690,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Structurer le processus de prise de décision','','to structure the decision process',60493,1,'S',1,45,2,'structurer-le-processus-de-prise-de-dcision',33,1,NULL),(40691,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Systèmes informatiques','','computer based systems',60494,1,'S',1,23,1,'systmes-informatiques',22,1,NULL),(40692,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Tester la solidité des résultats','','to test the robustness of results',60495,1,'T',1,34,1,'tester-la-solidit-des-rsultats',33,1,NULL),(40693,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Théorie de l\'utilité à plusieurs attributs','','multi-attribute utility theory',60496,1,'T',1,46,2,'thorie-de-lutilit--plusieurs-attributs',30,1,NULL),(40694,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Valeurs des mesures réelles','','actual measurement values',60497,1,'V',1,28,1,'valeurs-des-mesures-relles',25,1,NULL),(40695,'2018-01-11 13:01:30','0000-00-00 00:00:00','Viabilité économique','','economic sustainability',60498,1,'V',1,22,1,'viabilit-conomique',23,1,NULL),(40696,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout de nouvelles fonctionnalités','','adding new features',60499,1,'A',1,35,1,'Ajout-de-nouvelles-fonctionnalits',19,1,NULL),(40697,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Amélioration des logiciels','','software improvement',60500,1,'A',1,27,1,'Amlioration-des-logiciels',20,1,NULL),(40698,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Analyse et conception détaillée du composant','','detailed analysis and design of the component',60501,1,'A',1,46,2,'Analyse-et-conception-dtaille-du-composant',45,2,NULL),(40699,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Aptitude à fonctionner dans des conditions non prévues','','ability to operate under unforeseen conditions',60502,1,'A',1,56,2,'Aptitude--fonctionner-dans-des-conditions-non-prvues',46,2,NULL),(40700,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Architecture du progiciel','','software package architecture',60503,1,'A',1,25,1,'Architecture-du-progiciel',29,1,NULL),(40701,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Bâtir des applications informatiques','','to build computer applications',60504,1,'B',1,37,1,'Btir-des-applications-informatiques',30,1,NULL),(40702,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Codage des ensembles','','coding of sets',60506,1,'C',1,20,1,'Codage-des-ensembles',14,1,NULL),(40703,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Composants d’une interface utilisateur','','user interface components',60507,1,'C',1,40,1,'Composants-dune-interface-utilisateur',25,1,NULL),(40704,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contraintes à respecter','','constraints to be respected',60508,1,'C',1,24,1,'Contraintes--respecter',27,1,NULL),(40705,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contraintes normatives','','normative constraints',60510,1,'C',1,22,1,'Contraintes-normatives',21,1,NULL),(40706,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Correction des erreurs','','error correction',60511,1,'C',1,22,1,'Correction-des-erreurs',16,1,NULL),(40707,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cycle de vie du logiciel','','software life cycle',60512,1,'C',1,24,1,'Cycle-de-vie-du-logiciel',19,1,NULL),(40708,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Décrire des cas d\'utilisation','','to describe use cases',60513,1,'D',1,31,1,'Dcrire-des-cas-dutilisation',21,1,NULL),(40709,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Décrire le déroulement des cas d’utilisation','','to describe the execution of use cases',60514,1,'D',1,48,2,'Dcrire-le-droulement-des-cas-dutilisation',38,1,NULL),(40710,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Définir les langages et éléments à utiliser','','to define the languages and elements to be used',60515,1,'D',1,47,2,'Dfinir-les-langages-et-lments--utiliser',47,2,NULL),(40711,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Définition de chaque constituant du logiciel','','definition of each component of the software',60516,1,'D',1,45,2,'Dfinition-de-chaque-constituant-du-logiciel',44,1,NULL),(40712,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Définition de l’architecture du logiciel','','definition of software architecture',60517,1,'D',1,43,1,'Dfinition-de-larchitecture-du-logiciel',35,1,NULL),(40713,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Délais de plus en plus courts','','increasingly shorter deadlines',60518,1,'D',1,30,1,'Dlais-de-plus-en-plus-courts',30,1,NULL),(40714,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Démarche itérative et incrémentale','','iterative and incremental approach',60519,1,'D',1,37,1,'Dmarche-itrative-et-incrmentale',34,1,NULL),(40715,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Description des différentes phases du projet','','description of the different phases of the project',60520,1,'D',1,45,2,'Description-des-diffrentes-phases-du-projet',50,2,NULL),(40716,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Description du contexte du projet','','description of the project context',60521,1,'D',1,33,1,'Description-du-contexte-du-projet',34,1,NULL),(40717,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Détailler les fonctionnalités','','to detail features',60522,1,'D',1,31,1,'Dtailler-les-fonctionnalits',18,1,NULL),(40718,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Déterminer un budget à prévoir','','to determine a budget to be provided',60523,1,'D',1,33,1,'Dterminer-un-budget--prvoir',36,1,NULL),(40719,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Diagramme de contexte','','context diagram',60524,1,'D',1,21,1,'Diagramme-de-contexte',15,1,NULL),(40720,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Diagramme de séquence','','sequence diagram',60526,1,'D',1,22,1,'Diagramme-de-squence',16,1,NULL),(40721,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Diversification des architectures','','diversification of architectures',60527,1,'D',1,33,1,'Diversification-des-architectures',32,1,NULL),(40722,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Domaine d\'application','','field of application',60528,1,'D',1,22,1,'Domaine-dapplication',20,1,NULL),(40723,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Eprouver la compatibilité des ensembles','','to test the compatibility of the sets',60529,1,'E',1,40,1,'Eprouver-la-compatibilit-des-ensembles',37,1,NULL),(40724,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Estimer la durée de développement','','to estimate the duration of development',60530,1,'E',1,35,1,'Estimer-la-dure-de-dveloppement',39,1,NULL),(40725,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etapes à respecter','','steps to be respected',60531,1,'E',1,19,1,'Etapes--respecter',21,1,NULL),(40726,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Evolution des techniques de programmation','','evolution of programming techniques',60532,1,'E',1,41,1,'Evolution-des-techniques-de-programmation',35,1,NULL),(40727,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Faire un nouveau test','','to make a new test / to test again / to test anew',60533,1,'F',1,21,1,'Faire-un-nouveau-test',49,2,NULL),(40728,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnement interne du futur logiciel','','internal functioning of the future software',60534,1,'F',1,40,1,'Fonctionnement-interne-du-futur-logiciel',43,1,NULL),(40729,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Garantir l\'efficacité de l\'application','','to ensure application effectiveness',60535,1,'G',1,41,1,'Garantir-lefficacit-de-lapplication',35,1,NULL),(40730,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Gestion de configuration logicielle','','software configuration management',60537,1,'G',1,35,1,'Gestion-de-configuration-logicielle',33,1,NULL),(40731,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Identification des limites du système','','identification of system limitations',60538,1,'I',1,38,1,'Identification-des-limites-du-systme',36,1,NULL),(40732,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Identifier les acteurs qui utiliseront le système','','to identify who will use the system / to identify the players who will use the system',60539,1,'I',1,50,2,'Identifier-les-acteurs-qui-utiliseront-le-systme',85,2,NULL),(40733,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Informations traitées','','processed information',60540,1,'I',1,22,1,'Informations-traites',21,1,NULL),(40734,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Installation et maintenance d\'un réseau informatique','','installation and maintenance of a computer network',60541,1,'I',1,54,2,'Installation-et-maintenance-dun-rseau-informatique',50,2,NULL),(40735,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Installer le nouvel outil informatique dans le système','','to install the new IT tool in the system',60542,1,'I',1,55,2,'Installer-le-nouvel-outil-informatique-dans-le-systme',40,1,NULL),(40736,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Langages informatiques / langages de programmation','','programming languages',60543,1,'L',1,50,2,'Langages-informatiques--langages-de-programmation',21,1,NULL),(40737,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Maintenance des applications destinées au système d\'information','','maintenance of applications designed for the information system',60544,1,'M',1,66,2,'Maintenance-des-applications-destines-au-systme-dinformation',63,2,NULL),(40738,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Méthodes d’analyse et de conception','','analysis and design methods',60545,1,'M',1,38,1,'Mthodes-danalyse-et-de-conception',27,1,NULL),(40739,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Modèles de développement','','development models',60546,1,'M',1,26,1,'Modles-de-dveloppement',18,1,NULL),(40740,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Modélisation de l’application future','','modelling the future application',60547,1,'M',1,39,1,'Modlisation-de-lapplication-future',32,1,NULL),(40741,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Obtention d\'un logiciel fiable, adaptable et efficace','','obtaining a reliable, adaptable and efficient software',60548,1,'O',1,54,2,'Obtention-dun-logiciel-fiable-adaptable-et-efficace',54,2,NULL),(40742,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Plans de tests du système futur','','future system test plans',60549,1,'P',1,32,1,'Plans-de-tests-du-systme-futur',24,1,NULL),(40743,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Priorité fonctionnelle','','functional priority',60550,1,'P',1,23,1,'Priorit-fonctionnelle',19,1,NULL),(40744,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Production et maintenance de composants logiciels de qualité','','production and maintenance of quality software components',60551,1,'P',1,61,2,'Production-et-maintenance-de-composants-logiciels-de-qualit',57,2,NULL),(40745,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Produire des logiciels de qualité','','to produce quality software',60552,1,'P',1,34,1,'Produire-des-logiciels-de-qualit',27,1,NULL),(40746,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Programmation basique','','basic programming',60553,1,'P',1,21,1,'Programmation-basique',17,1,NULL),(40747,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Programme système','','system programme',60554,1,'P',1,18,1,'Programme-systme',16,1,NULL),(40748,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réaliser des ajustements','','to make adjustments',60555,1,'R',1,25,1,'Raliser-des-ajustements',19,1,NULL),(40749,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réaliser les différentes études nécessaires','','to carry out the various required studies',60556,1,'R',1,47,2,'Raliser-les-diffrentes-tudes-ncessaires',41,1,NULL),(40750,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Rédiger les spécifications techniques','','to write technical specifications',60557,1,'R',1,39,1,'Rdiger-les-spcifications-techniques',33,1,NULL),(40751,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réduction de la complexité','','reduction of complexity',60558,1,'R',1,28,1,'Rduction-de-la-complexit',23,1,NULL),(40752,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Respect de certaines normes graphiques','','compliance with certain graphic standards',60559,1,'R',1,38,1,'Respect-de-certaines-normes-graphiques',41,1,NULL),(40753,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réutilisabilité éventuelle','','possible reusability',60560,1,'R',1,29,1,'Rutilisabilit-ventuelle',20,1,NULL),(40754,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Sauvegarder des données','','to save data',60561,1,'S',1,24,1,'Sauvegarder-des-donnes',12,1,NULL),(40755,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Sécurisation d\'un réseau informatique','','securing a computer network',60562,1,'S',1,40,1,'Scurisation-dun-rseau-informatique',27,1,NULL),(40756,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Structurer les cas d\'utilisation en packages','','to structure the use cases in packages',60563,1,'S',1,45,2,'Structurer-les-cas-dutilisation-en-packages',38,1,NULL),(40757,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Système à développer','','system to be developed',60564,1,'S',1,23,1,'Systme--dvelopper',22,1,NULL),(40758,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Systèmes de gestion de bases de données','','database management systems',60565,1,'S',1,41,1,'Systmes-de-gestion-de-bases-de-donnes',27,1,NULL),(40759,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Techniques de développement','','development techniques',60566,1,'T',1,28,1,'Techniques-de-dveloppement',22,1,NULL),(40760,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Technologies en perpétuelle évolution','','technologies in perpetual evolution',60567,1,'T',1,39,1,'Technologies-en-perptuelle-volution',35,1,NULL),(40761,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Temps de réponse','','response time',60568,1,'T',1,17,1,'Temps-de-rponse',13,1,NULL),(40762,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Temps prévu pour le développement','','time planned for development',60569,1,'T',1,35,1,'Temps-prvu-pour-le-dveloppement',28,1,NULL),(40763,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Tester chaque fonctionnalité du logiciel séparément','','to test each functionality of the software separately',60570,1,'T',1,54,2,'Tester-chaque-fonctionnalit-du-logiciel-sparment',53,2,NULL),(40764,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Tests avant intégration','','tests before integration',60571,1,'T',1,24,1,'Tests-avant-intgration',24,1,NULL),(40765,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Tests unitaires','','unit tests',60572,1,'T',1,15,1,'Tests-unitaires',10,1,NULL),(40766,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Traduction des algorithmes dans un langage compréhensible','','translation of the algorithms into a comprehensible language',60573,1,'T',1,58,2,'Traduction-des-algorithmes-dans-un-langage-comprhensible',60,2,NULL),(40767,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Utilisation optimale des ressources matérielles','','optimal use of hardware resources',60574,1,'U',1,48,2,'Utilisation-optimale-des-ressources-matrielles',33,1,NULL),(40768,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier la cohérence du système avec les besoins','','to check the consistency of the system with the needs',60575,1,'V',1,52,2,'Vrifier-la-cohrence-du-systme-avec-les-besoins',53,2,NULL),(40769,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Vision globale du logiciel à développer','','overall vision of the software to be developed',60576,1,'V',1,41,1,'Vision-globale-du-logiciel--dvelopper',46,2,NULL),(40770,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Accéder au menu utilisateurs > nouvel utilisateur','','Navigate to the Users Menu > New User',60577,1,'A',1,50,2,'Accder-au-menu-Utilisateurs--Nouvel-utilisateur',37,1,NULL),(40771,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Affecté à : developpeur@exemple.com','','Assigned To: developer@example.com',60578,1,'A',1,38,1,'Affect--developpeurexemplecom',35,1,NULL),(40772,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Chemin de la zone : menu utilisateurs > nouveaux utilisateurs','','Area Path: USERS menu > New Users',60579,1,'C',1,63,2,'Chemin-de-la-zone-menu-UTILISATEURS-Nouveaux-utilisateurs',34,1,NULL),(40773,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cliquer sur le bouton enregistrer','','Click on ‘Save’ button',60580,1,'C',1,33,1,'Cliquer-sur-le-bouton-Enregistrer',26,1,NULL),(40774,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Consulter également la capture d\'écran jointe de la page d\'erreur','','Also see the attached screenshot of the error page.',60581,1,'C',1,69,2,'Consulter-galement-la-capture-dcran-jointe-de-la-page-derreur',51,2,NULL),(40775,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Consulter les journaux joints pour en savoir plus','','See the attached logs for more information',60582,1,'C',1,49,2,'Consulter-les-journaux-joints-pour-en-savoir-plus',42,1,NULL),(40776,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Description du bogue :','','Bug Description:',60583,1,'D',1,23,1,'Description-du-bogue',16,1,NULL),(40777,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Environnement : windows 2003/sql server 2005','','Environment: Windows 2003/SQL Server 2005',60584,1,'E',1,48,2,'Environnement-WindowsSQLServer',42,1,NULL),(40778,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etapes à reproduire :','','Steps To Reproduce:',60585,1,'E',1,23,1,'Etapes--reproduire',19,1,NULL),(40779,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Gravité : élevée','','Severity: HIGH',60586,1,'G',1,21,1,'GravitLEVE',15,1,NULL),(40780,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Id du bogue : l\'outil de suivi de bogue le crée automatiquement une fois que vous avez enregistré cet élément.','','Bug ID: The BUG Tracking tool will automatically create it once you save this.',60587,1,'I',1,116,3,'ID-du-bogue-loutil-de-suivi-de-bogue-le-cre-automatiquement-une-fois-que-vous-avez-enregistr-cet-lment',79,2,NULL),(40781,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Nom du bogue : l\'application se bloque lorsque l\'on clique sur le bouton enregistrer pendant la création d\'un utilisateur.','','Bug Name: Application crash on clicking the SAVE button while creating a new user.',60588,1,'N',1,127,3,'Nom-du-bogue-lapplication-se-bloque-lorsque-lon-clique-sur-le-bouton-ENREGISTRER-pendant-la-cration-dun-utilisateur',83,2,NULL),(40782,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Numéro de version :/version numéro 5.0.1','','Build Number:/Version Number 5.0.1',60589,1,'N',1,44,1,'Numro-de-versionVersion-numro',34,1,NULL),(40783,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Plate-forme : pc','','Platform: PC',60590,1,'P',1,17,1,'Plate-forme-PC',13,1,NULL),(40784,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Plate-forme : mentionnez la plate-forme matérielle sur laquelle ce bogue s\'est produit. ','','Platform: Mention the hardware platform where you found this bug. ',60591,1,'P',1,93,3,'Plate-formementionnez-la-plate-forme-matrielle-sur-laquelle-ce-bogue-sest-produit',68,2,NULL),(40785,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Priorité : élevée','','Priority: HIGH',60592,1,'P',1,21,1,'Priorit-LEVE',15,1,NULL),(40786,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Produit : exemple de produit','','Product: Example product',60593,1,'P',1,29,1,'Produit-exemple-de-produit',25,1,NULL),(40787,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Produit : le produit dans lequel ce bogue s\'est produit.','','Product: In which product you found this bug.',60594,1,'P',1,59,2,'Produitle-produit-dans-lequel-ce-bogue-sest-produit',46,2,NULL),(40788,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Rapporteur : vos nom et adresse e-mail.','','Reporter: Your name and email address.',60595,1,'R',1,41,1,'Rapporteurvos-nom-et-adresse-e-mail',39,1,NULL),(40789,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Remplir tous les champs','','Fill all the fields',60596,1,'R',1,23,1,'Remplir-tous-les-champs',19,1,NULL),(40790,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Reproduire les étapes :','','Reproduce steps:',60597,1,'R',1,25,1,'Reproduire-les-tapes',16,1,NULL),(40791,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Reproduire les étapes : mentionnez clairement les étapes à suivre pour reproduire le bogue.','','Reproduce steps: Clearly mention the steps to reproduce the bug.',60598,1,'R',1,95,3,'Reproduire-les-tapes-mentionnez-clairement-les-tapes--suivre-pour-reproduire-le-bogue',65,2,NULL),(40792,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Résultat attendu : comment l\'application doit se comporter aux étapes susmentionnées.','','Expected result: How application should behave on the above mentioned steps.',60599,1,'R',1,91,3,'Rsultat-attenducomment-lapplication-doit-se-comporter-aux-tapes-susmentionnes',77,2,NULL),(40793,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Résultat réel : quel est le résultat obtenu après avoir suivi les étapes susmentionnées, c\'est-à-dire le comportement du bogue.','','Actual result: What is the actual result on running the above steps i.e. the bug behavior.',60600,1,'R',1,137,4,'Rsultat-relquel-est-le-rsultat-obtenu-aprs-avoir-suivi-les-tapes-susmentionnes-cest--dire-le-comportement-du-bogue',91,3,NULL),(40794,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Résumé : dans ctr (taux de clic), le calcul rangée \"total\" est incorrect','','Summary: In CTR (Click through ratio) ‘Total’ row calculation is wrong',60601,1,'R',1,78,2,'Rsum-dans-CTR-taux-de-clic-le-calcul-range-Total-est-incorrect',75,2,NULL),(40795,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Résumé : un bref résumé du bogue, 60 mots au maximum.','','Summary: A brief summary of the bug mostly in 60 words or below.',60602,1,'R',1,59,2,'Rsum-un-bref-rsum-du-bogue-mots-au-maximum',64,2,NULL),(40796,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Se connecter à l\'application','','Logon into the application',60603,1,'S',1,30,1,'Se-connecter--lapplication',26,1,NULL),(40797,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Signalé par : testeur@exemple.com','','Reported By: tester@example.com',60604,1,'S',1,35,1,'Signal-par-testeurexemplecom',32,1,NULL),(40798,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Statut : nouveau/ouvert/actif','','Status: New/Open/Active',60605,1,'S',1,30,1,'Statut-NouveauOuvertActif',24,1,NULL),(40799,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Système d\'exploitation : mentionnez tous les systèmes d\'exploitation sur lesquels le bogue s\'est produit.','','Operating system: Mention all the operating systems where you found the bug.',60606,1,'S',1,112,3,'Systme-dexploitationmentionnez-tous-les-systmes-dexploitation-sur-lesquels-le-bogue-sest-produit',77,2,NULL),(40800,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Une page d\'erreur “ora1090 exception: insert values error…â€ s\'est affichée','',' Seen an error page “ORA1090 Exception: Insert values Error…â€',60607,1,'U',1,83,2,'Une-page-derreur-ORA-Exception-Insert-values-Error-sest-affiche',68,2,NULL),(40801,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Url : (indiquer l\'url de la page où le bug/bogue se produit)','','URL: (Provide url of page where bug occurs)',60608,1,'U',1,63,2,'URL-indiquer-lurl-de-la-page-o-le-bugbogue-se-produit',44,1,NULL),(40802,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Url : l\'url de la page sur laquelle le bogue s\'est produit.','','URL: The page URL on which bug occurred.',60609,1,'U',1,62,2,'URL-LURL-de-la-page-sur-laquelle-le-bogue-sest-produit',40,1,NULL),(40803,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Version : 1.0','','Version: 1.0',60610,1,'V',1,14,1,'Version-',13,1,NULL),(40804,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Version : version du produit le cas échéant.','','Version: The product version if any.',60611,1,'V',1,48,2,'Versionversion-du-produit-le-cas-chant',37,1,NULL),(40805,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Adresses ip des serveurs dédiés aux opérations de lecture','','IP addresses of servers dedicated to read operations',60612,1,'A',1,60,2,'adresses-IP-des-serveurs-ddis-aux-oprations-de-lecture',52,2,NULL),(40806,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Adresses ip des serveurs dédiés aux opérations d\'écriture','','IP addresses of servers dedicated to write operations',60613,1,'A',1,62,2,'adresses-IP-des-serveurs-ddis-aux-oprations-dcriture',53,2,NULL),(40807,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Api de gestion de client','','tenant management API',60614,1,'A',1,24,1,'API-de-gestion-de-client',21,1,NULL),(40808,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Application à plusieurs utilisateurs','','multi-tenant application',60615,1,'A',1,37,1,'application--plusieurs-utilisateurs',24,1,NULL),(40809,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Assurer une grande disponibilité de tous les composants de la base de données','','to achieve high-availability of all database components',60616,1,'A',1,79,2,'assurer-une-grande-disponibilit-de-tous-les-composants-de-la-base-de-donnes',55,2,NULL),(40810,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Attentes sur le plan technique','','technical expectations',60617,1,'A',1,30,1,'attentes-sur-le-plan-technique',22,1,NULL),(40811,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Au moment du rapprochement des données','','at data reconciliation time',60618,1,'A',1,39,1,'au-moment-du-rapprochement-des-donnes',27,1,NULL),(40812,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Basculer automatiquement vers une autre base de données','','to automatically failover to another database',60619,1,'B',1,56,2,'basculer-automatiquement-vers-une-autre-base-de-donnes',45,2,NULL),(40813,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Bean de mise en œuvre','','implementing bean',60620,1,'B',1,22,1,'bean-de-mise-en-uvre',17,1,NULL),(40814,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Charge sql','','SQL load',60621,1,'C',1,10,1,'charge-SQL',8,1,NULL),(40815,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cibler le même jeu de données','','to target the same dataset',60622,1,'C',1,31,1,'cibler-le-mme-jeu-de-donnes',26,1,NULL),(40816,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Configuration de locataire dynamique','','dynamic tenant configuration',60624,1,'C',1,36,1,'configuration-de-locataire-dynamique',28,1,NULL),(40817,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Configuration d\'un nouveau locataire','','setup of a new tenant',60625,1,'C',1,37,1,'configuration-dun-nouveau-locataire',21,1,NULL),(40818,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Couche d\'abstraction','','abstraction layer',60626,1,'C',1,21,1,'couche-dabstraction',17,1,NULL),(40819,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Critères de filtrage','','filter criteria',60627,1,'C',1,21,1,'critres-de-filtrage',15,1,NULL),(40820,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Demandes d\'écritures simultanées','','concurrent writes requests',60628,1,'D',1,35,1,'demandes-dcritures-simultanes',26,1,NULL),(40821,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Demandes simultanées','','concurrent requests',60629,1,'D',1,21,1,'demandes-simultanes',19,1,NULL),(40822,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Données du locataire','','tenant\'s data',60630,1,'D',1,21,1,'donnes-du-locataire',14,1,NULL),(40823,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Donner au bdr le temps d\'arriver à maturité','','to give time to BDR to mature',60631,1,'D',1,46,2,'donner-au-BDR-le-temps-darriver--maturit',29,1,NULL),(40824,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre accessible à distance en tant que microservice http','être accessible à distance en tant que microservice HTTP','to be remotely accessible as an HTTP microservice',60633,1,'E',1,58,2,'tre-accessible--distance-en-tant-que-microservice-HTTP',49,2,NULL),(40825,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre dédié au basculement','être dédié au basculement','to be dedicated to failover',60634,1,'E',1,28,1,'tre-ddi-au-basculement',27,1,NULL),(40826,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre disponible pour la configuration d\'un nouveau locataire','être disponible pour la configuration d\'un nouveau locataire','to be available for the setup of a new tenant',60635,1,'E',1,62,2,'tre-disponible-pour-la-configuration-dun-nouveau-locataire',45,2,NULL),(40827,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre géré de façon automatique et transparente','être géré de façon automatique et transparente','to be handled automatically and seamlessly',60636,1,'E',1,50,2,'tre-gr-de-faon-automatique-et-transparente',42,1,NULL),(40828,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre prélevé de façon dynamique','être prélevé de façon dynamique','to be picked up dynamically',60637,1,'E',1,35,1,'tre-prlev-de-faon-dynamique',27,1,NULL),(40829,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre réparti sur plusieurs serveurs de base de données','être réparti sur plusieurs serveurs de base de données','to be distributed on several database servers',60638,1,'E',1,57,2,'tre-rparti-sur-plusieurs-serveurs-de-base-de-donnes',45,2,NULL),(40830,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre sauvegardé et restauré par locataire','être sauvegardé et restauré par locataire','to be backuped and restored per tenant',60639,1,'E',1,44,1,'tre-sauvegard-et-restaur-par-locataire',38,1,NULL),(40831,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre stocké dans des tables partagées','être stocké dans des tables partagées','to be stored in shared tables',60640,1,'E',1,40,1,'tre-stock-dans-des-tables-partages',29,1,NULL),(40832,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre testé/éprouvé','être testé/éprouvé','to be battle-tested',60641,1,'E',1,22,1,'tre-testprouv',19,1,NULL),(40833,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Exigences fonctionnelles','','functional requirements',60642,1,'E',1,24,1,'exigences-fonctionnelles',23,1,NULL),(40834,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Extraire le nom du client de la demande','','to extract the tenant name from the request',60643,1,'E',1,39,1,'extraire-le-nom-du-client-de-la-demande',43,1,NULL),(40835,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Feuille de route précédente','','previous roadmap',60644,1,'F',1,29,1,'feuille-de-route-prcdente',16,1,NULL),(40836,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Fournir le niveau d\'isolement maximal','','to provide the maximum level of isolation',60645,1,'F',1,38,1,'fournir-le-niveau-disolement-maximal',41,1,NULL),(40837,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Fuseaux horaires différents','','different timezones',60646,1,'F',1,28,1,'fuseaux-horaires-diffrents',19,1,NULL),(40838,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Gérer les migrations de bases de données','','to handle database migrations',60647,1,'G',1,42,1,'grer-les-migrations-de-bases-de-donnes',29,1,NULL),(40839,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Gros volumes de données','','high data volumes',60648,1,'G',1,24,1,'gros-volumes-de-donnes',17,1,NULL),(40840,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Haute disponibilité','','high availability',60649,1,'H',1,20,1,'haute-disponibilit',17,1,NULL),(40841,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Haute disponibilité requise','','high availability requirement',60650,1,'H',1,28,1,'haute-disponibilit-requise',29,1,NULL),(40842,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Hautes performances','','high performance',60651,1,'H',1,19,1,'hautes-performances',16,1,NULL),(40843,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Indirection logique','','logical indirection',60652,1,'I',1,19,1,'indirection-logique',19,1,NULL),(40844,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Informations statiques','','static information',60653,1,'I',1,22,1,'informations-statiques',18,1,NULL),(40845,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Instance de base de données physiquement séparée','','physically separate database instance',60654,1,'I',1,51,2,'instance-de-base-de-donnes-physiquement-spare',37,1,NULL),(40846,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Intercepter les demandes http entrantes','','to intercept incoming HTTP requests',60655,1,'I',1,39,1,'intercepter-les-demandes-HTTP-entrantes',35,1,NULL),(40847,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Interface représentant la configuration du locataire','','interface representing the tenant configuration',60656,1,'I',1,53,2,'interface-reprsentant-la-configuration-du-locataire',47,2,NULL),(40848,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Lancer une erreur http appropriée','','to throw an appropriate HTTP error',60657,1,'L',1,34,1,'lancer-une-erreur-HTTP-approprie',34,1,NULL),(40849,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','L\'ancien maître est hors service','','the previous master is down',60658,1,'L',1,34,1,'lancien-matre-est-hors-service',27,1,NULL),(40850,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','L\'application ne doit pas être redémarrée','','the application must not be restarted',60659,1,'L',1,45,2,'lapplication-ne-doit-pas-tre-redmarre',37,1,NULL),(40851,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','L\'application web est en cours d\'exécution','','the webapp is running',60660,1,'L',1,45,2,'lapplication-web-est-en-cours-dexcution',21,1,NULL),(40852,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Le bdr sera entièrement intégré à postgresql 10.0','','BDR will be fully integrated to PostgreSQL 10.0',60661,1,'L',1,54,2,'le-BDR-sera-entirement-intgr--PostgreSQL',48,2,NULL),(40853,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Le locataire est associé à un domaine','','the tenant is associated with a realm',60662,1,'L',1,39,1,'le-locataire-est-associ--un-domaine',37,1,NULL),(40854,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Les nœuds de base de données sont tous accessibles en écriture','','database nodes are all writable',60663,1,'L',1,65,2,'les-nuds-de-base-de-donnes-sont-tous-accessibles-en-criture',31,1,NULL),(40855,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mettre en commun la définition des ressources physiques','','to put in common the definition of physical resources',60664,1,'M',1,56,2,'mettre-en-commun-la-dfinition-des-ressources-physiques',53,2,NULL),(40856,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mettre en œuvre une procédure de basculement externe','','to implement an external failover procedure',60665,1,'M',1,54,2,'mettre-en-uvre-une-procdure-de-basculement-externe',43,1,NULL),(40857,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à niveau homogène des versions','','seamless version upgrade',60666,1,'M',1,37,1,'mise--niveau-homogne-des-versions',24,1,NULL),(40858,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Modifications des schémas et données','','schema and data changes',60667,1,'M',1,38,1,'modifications-des-schmas-et-donnes',23,1,NULL),(40859,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Nom de la base de données du locataire','','tenant database name',60668,1,'N',1,39,1,'nom-de-la-base-de-donnes-du-locataire',20,1,NULL),(40860,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Objet de local de thread','','thread-local object',60669,1,'O',1,24,1,'objet-de-local-de-thread',19,1,NULL),(40861,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Opération homogène','','seamless operation',60670,1,'O',1,20,1,'opration-homogne',18,1,NULL),(40862,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Opérations de lecture seule','','read-only operations',60671,1,'O',1,28,1,'oprations-de-lecture-seule',20,1,NULL),(40863,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Opérations de lecture/écriture','','read-write operations',60672,1,'O',1,32,1,'oprations-de-lecturecriture',21,1,NULL),(40864,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Paramètres de regroupement de connexions','','connection pooling settings',60673,1,'P',1,41,1,'paramtres-de-regroupement-de-connexions',27,1,NULL),(40865,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Paramètres de source de données','','datasource settings',60674,1,'P',1,33,1,'paramtres-de-source-de-donnes',19,1,NULL),(40866,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Paramètres par défaut','','default settings',60675,1,'P',1,23,1,'paramtres-par-dfaut',16,1,NULL),(40867,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Problème de réplication dans l\'ensemble des centres de données','','cross datacenter replication issue',60676,1,'P',1,66,2,'problme-de-rplication-dans-lensemble-des-centres-de-donnes',34,1,NULL),(40868,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Problèmes de conflit','','conflict issues',60677,1,'P',1,21,1,'problmes-de-conflit',15,1,NULL),(40869,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réplication asynchrone à multiples maîtres','','multi-master asynchronous replication',60678,1,'R',1,45,2,'rplication-asynchrone--multiples-matres',37,1,NULL),(40870,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réplication maître/esclave','','master-slave replication',60679,1,'R',1,28,1,'rplication-matreesclave',24,1,NULL),(40871,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Requêtes sql','','SQL queries',60680,1,'R',1,13,1,'requtes-SQL',11,1,NULL),(40872,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Rester en dessous de quelques millisecondes','','to remain under a few milliseconds',60681,1,'R',1,43,1,'rester-en-dessous-de-quelques-millisecondes',34,1,NULL),(40873,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Routage de source de données','','datasource routing',60682,1,'R',1,29,1,'routage-de-source-de-donnes',18,1,NULL),(40874,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Source de données regroupées','','pooled data source',60683,1,'S',1,30,1,'source-de-donnes-regroupes',18,1,NULL),(40875,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Support de stockage','','storage medium',60684,1,'S',1,19,1,'support-de-stockage',14,1,NULL),(40876,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Tous les nœuds sont, de façon native, accessibles en écriture','','all nodes are natively writable',60685,1,'T',1,64,2,'tous-les-nuds-sont-de-faon-native-accessibles-en-criture',31,1,NULL),(40877,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Toutes les opérations d\'écriture sont cohérentes','','all write operations are consistent',60686,1,'T',1,52,2,'toutes-les-oprations-dcriture-sont-cohrentes',35,1,NULL),(40878,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Un seul nœud est utilisé pour les écritures','','only one node is used for writes',60687,1,'U',1,46,2,'un-seul-nud-est-utilis-pour-les-critures',32,1,NULL),(40879,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Une base de données devient indisponible','','a database becomes unavailable',60688,1,'U',1,41,1,'une-base-de-donnes-devient-indisponible',30,1,NULL),(40880,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Url de connexion','','connection URL',60689,1,'U',1,16,1,'URL-de-connexion',14,1,NULL),(40881,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Url de la demande entrante','','incoming request\'s URL',60690,1,'U',1,26,1,'URL-de-la-demande-entrante',23,1,NULL),(40882,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Utilisateur de base de données','','database user',60691,1,'U',1,31,1,'utilisateur-de-base-de-donnes',13,1,NULL),(40883,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','A quel point mes tableaux de bord iot sont-ils personnalisables et comment les créer ?','','How Customizable Are My IoT Dashboards and How Do I Create Them?',60692,1,'A',1,88,2,'A-quel-point-mes-tableaux-de-bord-IoT-sont-ils-personnalisables-et-comment-les-crer',64,2,NULL),(40884,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','A quel point votre produit est-il évolutif ?','','How scalable is your product?',60693,1,'A',1,46,2,'A-quel-point-votre-produit-est-il-volutif',29,1,NULL),(40885,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','A votre avis, pourquoi le problème se produit-il ?','','Why do you think the problem is occurring?',60694,1,'A',1,52,2,'A-votre-avis-pourquoi-le-problme-se-produit-il',42,1,NULL),(40886,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Avec quels protocoles iot la plate-forme est-elle compatible ?','',' Which IoT Protocols is the Platform Compatible with?',60695,1,'A',1,63,2,'Avec-quels-protocoles-IoT-la-plate-forme-est-elle-compatible',54,2,NULL),(40887,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous des contrats de niveau de service ?','','Do You Have Service-Level Agreements?',60696,1,'A',1,46,2,'Avez-vous-des-contrats-de-niveau-de-service',37,1,NULL),(40888,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous des expériences dans mon secteur ?','','Do you have any experience in my industry?',60697,1,'A',1,46,2,'Avez-vous-des-expriences-dans-mon-secteur',42,1,NULL),(40889,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous essayé de résoudre le problème ?','','Have you tried to solve the problem?',60698,1,'A',1,46,2,'Avez-vous-essay-de-rsoudre-le-problme',36,1,NULL),(40890,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous un plan complet de reprise après sinistre ?','','Do You Have a Comprehensive Disaster Recovery Plan?',60699,1,'A',1,55,2,'Avez-vous-un-plan-complet-de-reprise-aprs-sinistre',51,2,NULL),(40891,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Avons-nous besoin d\'un système de gestion de contenu, d\'un système de gestion d\'actifs ou juste d\'un ovp ?','','Do we need a content management system, asset management system or just an OVP?',60700,1,'A',1,113,3,'Avons-nous-besoin-dun-systme-de-gestion-de-contenu-dun-systme-de-gestion-dactifs-ou-juste-dun-OVP',79,2,NULL),(40892,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cette solution en nuage est-elle la meilleure solution, tant sur le plan fonctionnel qu\'économique ?','','Is this cloud solution the best solution—both functionally and economically?',60701,1,'C',1,103,3,'Cette-solution-en-nuage-est-elle-la-meilleure-solution-tant-sur-le-plan-fonctionnel-quconomique',78,2,NULL),(40893,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cette solution en nuage nous permettra-t-elle de gérer efficacement les risques au niveau des opérations, de la sécurité et de la conformité ?','','Will this cloud solution enable us to effectively manage operational, security, and compliance risks?',60702,1,'C',1,148,4,'Cette-solution-en-nuage-nous-permettra-t-elle-de-grer-efficacement-les-risques-au-niveau-des-oprations-de-la-scurit-et-de-la-conformit',101,3,NULL),(40894,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cette solution en nuage simplifie-t-elle la technologie ?','','Does this cloud solution reduce technology complexity?',60703,1,'C',1,58,2,'Cette-solution-en-nuage-simplifie-t-elle-la-technologie',54,2,NULL),(40895,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Combien cela coûtera-t-il de coder, de sécuriser et de diffuser chaque vidéo ?','','How much will it cost encode, secure and deliver each video?',60704,1,'C',1,82,2,'Combien-cela-cotera-t-il-de-coder-de-scuriser-et-de-diffuser-chaque-vido',60,2,NULL),(40896,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Combien d\'applications aurons-nous besoin pour que notre contenu soit lu sur tous les appareils ?','','How many apps will we need so our content plays on every device?',60705,1,'C',1,99,3,'Combien-dapplications-aurons-nous-besoin-pour-que-notre-contenu-soit-lu-sur-tous-les-appareils',64,2,NULL),(40897,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Combien de développeurs avez-vous ?','','How many developers do you have?',60706,1,'C',1,37,1,'Combien-de-dveloppeurs-avez-vous',32,1,NULL),(40898,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment diffuser du contenu en direct ?','','How do we stream live content?',60707,1,'C',1,40,1,'Comment-diffuser-du-contenu-en-direct',30,1,NULL),(40899,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment intégrer les métadonnées fournies par le propriétaire du contenu dans notre système ovp ou cms ?','','How do I get the metadata provided by the content owner into our OVP or CMS system?',60708,1,'C',1,110,3,'Comment-intgrer-les-mtadonnes-fournies-par-le-propritaire-du-contenu-dans-notre-systme-OVP-ou-CMS',83,2,NULL),(40900,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment la collecte des données iot fonctionne-t-elle ?','','How Does IoT Data Collection Work?',60709,1,'C',1,57,2,'Comment-la-collecte-des-donnes-IoT-fonctionne-t-elle',34,1,NULL),(40901,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment la plate-forme gère-t-elle la sécurité iot ?','','How Does the Platform Handle IoT Security?',60710,1,'C',1,56,2,'Comment-la-plate-forme-gre-t-elle-la-scurit-IoT',42,1,NULL),(40902,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment la plate-forme iot surveille et contrôle-t-elle les appareils connectés ?','','How Does the IoT Platform Monitor and Control Connected Devices?',60711,1,'C',1,84,2,'Comment-la-plate-forme-IoT-surveille-et-contrle-t-elle-les-appareils-connects',64,2,NULL),(40903,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment monétiser notre contenu à l\'aide de la publicité ciblée ?','','How do we monetise our content with targeted advertising?',60712,1,'C',1,71,2,'Comment-montiser-notre-contenu--laide-de-la-publicit-cible',57,2,NULL),(40904,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment protéger le contenu téléchargé ?','','How do we protect downloaded content?',60713,1,'C',1,45,2,'Comment-protger-le-contenu-tlcharg',37,1,NULL),(40905,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment suivre et cibler des utilisateurs ?','','How do we track and target users?',60714,1,'C',1,44,1,'Comment-suivre-et-cibler-des-utilisateurs',33,1,NULL),(40906,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment votre agence déploie-t-elle du code du développement à la production ?','','How does your agency deploy code from development to production?',60715,1,'C',1,82,2,'Comment-votre-agence-dploie-t-elle-du-code-du-dveloppement--la-production',64,2,NULL),(40907,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comment vous assurez-vous que vous comprenez parfaitement les exigences de notre projet logiciel ?','','How do you ensure that you fully understand the requirements of our software project?',60716,1,'C',1,99,3,'Comment-vous-assurez-vous-que-vous-comprenez-parfaitement-les-exigences-de-notre-projet-logiciel',85,2,NULL),(40908,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','De quel logiciel avons-nous besoin pour gérer l\'accès utilisateur ?','','What software will we require to manage user access?',60717,1,'D',1,71,2,'De-quel-logiciel-avons-nous-besoin-pour-grer-laccs-utilisateur',52,2,NULL),(40909,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','De quel logiciel avons-nous besoin pour gérer le contenu ?','','What software will we require to manage the content?',60718,1,'D',1,60,2,'De-quel-logiciel-avons-nous-besoin-pour-grer-le-contenu',52,2,NULL),(40910,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','De quel matériel avons-nous besoin pour coder du contenu audio et vidéo ?','','What hardware do we require to encode video and audio content?',60719,1,'D',1,76,2,'De-quel-matriel-avons-nous-besoin-pour-coder-du-contenu-audio-et-vido',62,2,NULL),(40911,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Devons-nous intégrer des rapports omniture, google analytics, comscore, nielson ?','','Should we integrate Omniture, Google Analytics, comScore, Nielson reporting?',60720,1,'D',1,83,2,'Devons-nous-intgrer-des-rapports-Omniture-Google-Analytics-comScore-Nielson',76,2,NULL),(40912,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Devons-nous utiliser une infrastructure en nuage ou locale ?','','Should we use cloud or local infrastructure?',60721,1,'D',1,61,2,'Devons-nous-utiliser-une-infrastructure-en-nuage-ou-locale',44,1,NULL),(40913,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Disposez-vous de personnes qui peuvent aider pour le déploiement du système et la configuration du pare-feu ?','','Do you have people who can help with System Deployment and Firewall Configuration?',60722,1,'D',1,112,3,'Disposez-vous-de-personnes-qui-peuvent-aider-pour-le-dploiement-du-systme-et-la-configuration-du-pare-feu',82,2,NULL),(40914,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','La firme se spécialise-t-elle dans la stratégie, ainsi que dans le développement web ?','',' Does the firm specialize in strategy as well as web development?',60723,1,'L',1,90,3,'La-firme-se-spcialise-t-elle-dans-la-stratgie-ainsi-que-dans-le-dveloppement-web',66,2,NULL),(40915,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Pourquoi avez-vous besoin d\'un clustering?','','Why Do You Need Clustering?',60724,1,'P',1,43,1,'Pourquoi-avez-vous-besoin-dun-clustering',27,1,NULL),(40916,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous faire la démonstration de déploiements similaires et efficaces ?','','Can You Demonstrate Successful Similar Deployments?',60725,1,'P',1,79,2,'Pouvez-vous-faire-la-dmonstration-de-dploiements-similaires-et-efficaces',51,2,NULL),(40917,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous fournir des références client ?','','Can you provide client references?',60726,1,'P',1,46,2,'Pouvez-vous-fournir-des-rfrences-client',34,1,NULL),(40918,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous me montrer votre portefeuille ?','','Can you show me your portfolio?',60727,1,'P',1,44,1,'Pouvez-vous-me-montrer-votre-portefeuille',31,1,NULL),(40919,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Pouvons-nous contrôler le contenu à afficher sur chaque appareil ?','','Can we control which content is available on each device?',60728,1,'P',1,69,2,'Pouvons-nous-contrler-le-contenu--afficher-sur-chaque-appareil',57,2,NULL),(40920,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Pouvons-nous utiliser le test par répartition ?','','Can we use A/B testing?',60729,1,'P',1,49,2,'Pouvons-nous-utiliser-le-test-par-rpartition',23,1,NULL),(40921,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Prenez-vous ma sécurité au sérieux ?','','Do you take my security seriously?',60730,1,'P',1,40,1,'Prenez-vous-ma-scurit-au-srieux',34,1,NULL),(40922,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Proposez-vous un programme d\'essai avant l\'achat ?','','Do You Have a “Try Before You Buyâ€ Program?',60731,1,'P',1,53,2,'Proposez-vous-un-programme-dessai-avant-lachat',47,2,NULL),(40923,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Proposez-vous une flexibilité contractuelle ou une protection des prix ?','','Do You Offer Contractual Flexibility and Price Protection?',60732,1,'P',1,74,2,'Proposez-vous-une-flexibilit-contractuelle-ou-une-protection-des-prix',58,2,NULL),(40924,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Proposez-vous une intégration fiable ?','','Do You Offer Robust Integration?',60733,1,'P',1,40,1,'Proposez-vous-une-intgration-fiable',32,1,NULL),(40925,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Proposez-vous une transparence opérationnelle ?','','Do You Provide Operational Transparency?',60734,1,'P',1,49,2,'Proposez-vous-une-transparence-oprationnelle',40,1,NULL),(40926,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Puis-je configurer la solution pour qu\'elle réponde à mes besoins ?','','Can I Configure the Solution to Meet My Needs?',60735,1,'P',1,71,2,'Puis-je-configurer-la-solution-pour-quelle-rponde--mes-besoins',46,2,NULL),(40927,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Puis-je utiliser mon système de gestion de contenu existant pour diffuser des vidéos ?','','Can I use my existing Content Management System to stream videos?',60736,1,'P',1,89,3,'Puis-je-utiliser-mon-systme-de-gestion-de-contenu-existant-pour-diffuser-des-vidos',65,2,NULL),(40928,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'attendez-vous de notre entreprise durant le projet ?','','What will be required of our company throughout the project?',60737,1,'Q',1,57,2,'Quattendez-vous-de-notre-entreprise-durant-le-projet',60,2,NULL),(40929,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Que se passe-t-il si vous n\'êtes pas disponible ?','','What if you go out of business?',60738,1,'Q',1,52,2,'Que-se-passe-t-il-si-vous-ntes-pas-disponible',31,1,NULL),(40930,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quel est l\'appareil le plus utilisé pour afficher du contenu vidéo ?','','Which device is the most popular for viewing video content?',60739,1,'Q',1,72,2,'Quel-est-lappareil-le-plus-utilis-pour-afficher-du-contenu-vido',59,2,NULL),(40931,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quelle est votre politique en matière de droit d\'auteur ?','','What is your policy on copyright?',60740,1,'Q',1,60,2,'Quelle-est-votre-politique-en-matire-de-droit-dauteur',33,1,NULL),(40932,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quelle taille l\'architecture doit-elle faire pour stocker les actifs et les métadonnées ?','','What size infrastructure will we require to store the assets and metadata?',60741,1,'Q',1,93,3,'Quelle-taille-larchitecture-doit-elle-faire-pour-stocker-les-actifs-et-les-mtadonnes',74,2,NULL),(40933,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quelles sont les options de stockage en nuage disponibles pour mes données iot ?','','Which Cloud Storage Options Are Available for My IoT Data?',60742,1,'Q',1,82,2,'Quelles-sont-les-options-de-stockage-en-nuage-disponibles-pour-mes-donnes-IoT',58,2,NULL),(40934,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quels appareils iot peut-on contrôler ?','','What IoT Devices Can Be Controlled?',60743,1,'Q',1,41,1,'Quels-appareils-IoT-peut-on-contrler',35,1,NULL),(40935,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quels langages utilisez-vous pour la programmation ?','','What languages do you use for programming?',60744,1,'Q',1,53,2,'Quels-langages-utilisez-vous-pour-la-programmation',42,1,NULL),(40936,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quels sont les différents mécanismes de réplication de session ?','','What Are Different Mechanism Of Session Replication?',60745,1,'Q',1,68,2,'Quels-sont-les-diffrents-mcanismes-de-rplication-de-session',52,2,NULL),(40937,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quels sont les meilleurs lecteurs vidéo ?','','What are the best video players?',60746,1,'Q',1,43,1,'Quels-sont-les-meilleurs-lecteurs-vido',32,1,NULL),(40938,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Quels sont les types d\'analyse de données iot disponibles ?','','What Types of IoT Data Analytics Are Available?',60747,1,'Q',1,62,2,'Quels-sont-les-types-danalyse-de-donnes-IoT-disponibles',47,2,NULL),(40939,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'entendez-vous par cohérence éventuelle ?','','What Do You Mean By Eventual Consistency?',60748,1,'Q',1,47,2,'Quentendez-vous-par-cohrence-ventuelle',41,1,NULL),(40940,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'entendez-vous par haute disponibilité ?','','What Do You Mean By High Availability?',60749,1,'Q',1,45,2,'Quentendez-vous-par-haute-disponibilit',38,1,NULL),(40941,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que la propriété acid d\'un système ?','','What Is ACID Property Of A System?',60750,1,'Q',1,52,2,'Quest-ce-que-la-proprit-ACID-dun-systme',34,1,NULL),(40942,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que la réplication de session ?','','What Is Session Replication?',60751,1,'Q',1,44,1,'Quest-ce-que-la-rplication-de-session',28,1,NULL),(40943,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que l\'architecture shared nothing (rien partagé) ?','','What Is Shared Nothing Architecture?',60752,1,'Q',1,64,2,'Quest-ce-que-larchitecture-Shared-nothing-Rien-partag',36,1,NULL),(40944,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que le basculement ?','','What Is Fail Over?',60753,1,'Q',1,32,1,'Quest-ce-que-le-basculement',18,1,NULL),(40945,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que le clustering de niveau intermédiaire ?','','What Is Middle Tier Clustering?',60754,1,'Q',1,56,2,'Quest-ce-que-le-clustering-de-niveau-intermdiaire',31,1,NULL),(40946,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que le partitionnement ?','','What Is Sharding?',60755,1,'Q',1,36,1,'Quest-ce-que-le-partitionnement',17,1,NULL),(40947,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que l\'équilibrage de charge ?','','What Is Load Balancing?',60756,1,'Q',1,43,1,'Quest-ce-que-lquilibrage-de-charge',23,1,NULL),(40948,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que l\'évolutivité ?','','What Is Scalability?',60757,1,'Q',1,34,1,'Quest-ce-que-lvolutivit',20,1,NULL),(40949,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce qu\'un cluster ?','','What Is A Cluster?',60758,1,'Q',1,28,1,'Quest-ce-quun-cluster',18,1,NULL),(40950,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Qui recueille les exigences des clients ?','','Who collects requirements from the customer? ',60759,1,'Q',1,42,1,'Qui-recueille-les-exigences-des-clients',46,2,NULL),(40951,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Respectez-vous les exigences critiques en matière de sécurité et de conformité ?','','Do You Meet Critical Security and Compliance Requirements?',60760,1,'R',1,85,2,'Respectez-vous-les-exigences-critiques-en-matire-de-scurit-et-de-conformit',58,2,NULL),(40952,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Testez-vous régulièrement le plan de reprise après sinistre ?','','Do you test your disaster recovery plan on a regular basis?',60761,1,'T',1,65,2,'Testez-vous-rgulirement-le-plan-de-reprise-aprs-sinistre',59,2,NULL),(40953,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Utilisez-vous une forme de journalisation dans votre logiciel ?','','Do you use any form of logging in your software?',60762,1,'U',1,64,2,'Utilisez-vous-une-forme-de-journalisation-dans-votre-logiciel',48,2,NULL),(40954,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Votre plan de reprise après sinistre fonctionne-t-il ?','','Does your disaster recovery plan actually work?',60763,1,'V',1,56,2,'Votre-plan-de-reprise-aprs-sinistre-fonctionne-t-il',47,2,NULL),(40955,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Votre système utilisera-t-il ou dépendra-t-il de bibliothèques ou de systèmes tiers ?','','Will your system use or depend on third-party libraries or systems?',60764,1,'V',1,90,3,'Votre-systme-utilisera-t-il-ou-dpendra-t-il-de-bibliothques-ou-de-systmes-tiers',67,2,NULL),(40956,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','16 go de ram','16 Go de RAM','16GB RAM',60765,1,'G',1,13,1,'Go-de-RAM',8,1,NULL),(40957,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Alphanumérique aléatoire','','random alphanumeric',60766,1,'A',1,26,1,'alphanumrique-alatoire',19,1,NULL),(40958,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Améliorer les performances de recherche','','to enhance search performance',60767,1,'A',1,40,1,'amliorer-les-performances-de-recherche',29,1,NULL),(40959,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Après la génération des données','','after data has been generated',60768,1,'A',1,35,1,'aprs-la-gnration-des-donnes',29,1,NULL),(40960,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Attribut aléatoire supplémentaire','','additional random attribute',60769,1,'A',1,35,1,'attribut-alatoire-supplmentaire',27,1,NULL),(40961,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Attributs distincts','','separate attributes',60770,1,'A',1,19,1,'attributs-distincts',19,1,NULL),(40962,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Attributs intégrés contre attributs distincts','','embedded vs separate attributes',60771,1,'A',1,47,2,'attributs-intgrs-contre-attributs-distincts',31,1,NULL),(40963,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Au maximum 10 pages sont renvoyées','','no more than 10 pages returned',60772,1,'A',1,36,1,'au-maximum-pages-sont-renvoyes',30,1,NULL),(40964,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Chaque approche a des avantages et des inconvénients','','each approach has advantages and drawbacks',60773,1,'C',1,53,2,'chaque-approche-a-des-avantages-et-des-inconvnients',42,1,NULL),(40965,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Chaque attribut doit être associé à une colonne intégrée « personnalisée » précise','','each attribute must be associated with a precise \"custom\" embedded column',60774,1,'C',1,93,3,'chaque-attribut-doit-tre-associ--une-colonne-intgre-personnalise-prcise',75,2,NULL),(40966,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Chaque client exécute une requête de recherche sql 10 fois','','each client executes 10 times a SQL search query',60775,1,'C',1,61,2,'chaque-client-excute-une-requte-de-recherche-SQL-fois',48,2,NULL),(40967,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Commencer par','','to start with',60776,1,'C',1,13,1,'commencer-par',13,1,NULL),(40968,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Comparer les mêmes requêtes de recherche','','to compare the same search queries',60777,1,'C',1,42,1,'comparer-les-mmes-requtes-de-recherche',34,1,NULL),(40969,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Configurer un attribut en tant qu\'attribut recherchable','','to configure an attribute as being \"searchable\"',60778,1,'C',1,56,2,'configurer-un-attribut-en-tant-quattribut-recherchable',49,2,NULL),(40970,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','D\'autres attributs non recherchables sont stockés dans un tableau « attribut »','','other non-searchable attributes are stored into a separate \"attribute\" table',60779,1,'D',1,84,2,'dautres-attributs-non-recherchables-sont-stocks-dans-un-tableau-attribut',78,2,NULL),(40971,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Des tests de performance sont réalisés dans les sections suivantes','','performance tests are conducted in the next sections',60780,1,'D',1,68,2,'des-tests-de-performance-sont-raliss-dans-les-sections-suivantes',52,2,NULL),(40972,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Différence importante au niveau des performances','','significant performance difference',60781,1,'D',1,49,2,'diffrence-importante-au-niveau-des-performances',34,1,NULL),(40973,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Durée d\'exécution moyenne','','average execution time ',60782,1,'D',1,28,1,'dure-dexcution-moyenne',24,1,NULL),(40974,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Etre recherché en fonction des valeurs d\'attribut','être recherché en fonction des valeurs d\'attribut','to be searched based on attribute values',60783,1,'E',1,52,2,'tre-recherch-en-fonction-des-valeurs-dattribut',40,1,NULL),(40975,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Exécuter simultanément plusieurs clients de base de données','','to run several database clients concurrently',60784,1,'E',1,62,2,'excuter-simultanment-plusieurs-clients-de-base-de-donnes',44,1,NULL),(40976,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Formulaire intégré dénormalisé','','denormalized embedded form',60785,1,'F',1,34,1,'formulaire-intgr-dnormalis',26,1,NULL),(40977,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Formulaire normalisé','','normalized form',60786,1,'F',1,21,1,'formulaire-normalis',15,1,NULL),(40978,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Identités d\'injection de script perl','','Perl script injecting identities',60787,1,'I',1,38,1,'identits-dinjection-de-script-Perl',32,1,NULL),(40979,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Il est possible de modifier la configuration sans affecter le stockage interne des données','','configuration can be changed without consequences regarding the internal storage of data',60788,1,'I',1,91,3,'il-est-possible-de-modifier-la-configuration-sans-affecter-le-stockage-interne-des-donnes',88,2,NULL),(40980,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Il existe 4 attributs par identité','','There are 4 attributes per identity',60789,1,'I',1,35,1,'Il-existe--attributs-par-identit',35,1,NULL),(40981,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Impossible d\'effectuer des recherches dans des attributs à plusieurs valeurs','','cannot search on multi-valued attributes',60790,1,'I',1,78,2,'impossible-deffectuer-des-recherches-dans-des-attributs--plusieurs-valeurs',40,1,NULL),(40982,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Initialiser un nouveau type d\'identité','','to initialise a new identity type',60791,1,'I',1,40,1,'initialiser-un-nouveau-type-didentit',33,1,NULL),(40983,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Intégrer les attributs recherchables directement au tableau « identité »','','to embed the searchable attributes directly into the \"identity\" table',60792,1,'I',1,78,2,'intgrer-les-attributs-recherchables-directement-au-tableau-identit',71,2,NULL),(40984,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','La pagination améliore uniquement les performances','','pagination only enhances performance',60793,1,'L',1,51,2,'la-pagination-amliore-uniquement-les-performances',36,1,NULL),(40985,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Les données existantes doivent être migrées de la table « attribut » vers les colonnes d\'identité intégrées','','existing data must be migrated from the separate \"attribute\" table to the embedded identity columns',60794,1,'L',1,118,3,'les-donnes-existantes-doivent-tre-migres-de-la-table-attribut-vers-les-colonnes-didentit-intgres',101,3,NULL),(40986,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','L\'injection sql a pris 38 minutes','','The SQL injection took 38 minutes',60795,1,'L',1,34,1,'Linjection-SQL-a-pris--minutes',33,1,NULL),(40987,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mode de stockage','','storage mode',60796,1,'M',1,16,1,'mode-de-stockage',12,1,NULL),(40988,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Nombre de clients simultanés','','number of concurrent clients',60797,1,'N',1,29,1,'nombre-de-clients-simultans',28,1,NULL),(40989,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Nombre illimité d\'attributs recherchables/triables','','unlimited number of searchable/sortable attributes',60798,1,'N',1,52,2,'nombre-illimit-dattributs-recherchablestriables',50,2,NULL),(40990,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Nombre limité d\'attributs recherchables','','limited number of searchable attributes',60799,1,'N',1,41,1,'nombre-limit-dattributs-recherchables',39,1,NULL),(40991,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ordinateur portable doté d\'un ssd exécutant 8 go de ram','','laptop with SSD running a 8GB RAM',60800,1,'O',1,59,2,'ordinateur-portable-dot-dun-SSD-excutant-Go-de-RAM',33,1,NULL),(40992,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Par souci de clarté','','for clarity purpose',60801,1,'P',1,20,1,'par-souci-de-clart',19,1,NULL),(40993,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Performances de la requête de recherche','','search query performance',60802,1,'P',1,40,1,'performances-de-la-requte-de-recherche',24,1,NULL),(40994,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Retourner un grand nombre de lignes','','to return a huge number of rows',60803,1,'R',1,35,1,'retourner-un-grand-nombre-de-lignes',31,1,NULL),(40995,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Se terminer par','','to end with',60804,1,'S',1,15,1,'se-terminer-par',11,1,NULL),(40996,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Seuls les attributs recherchables peuvent être utilisés pour effectuer un tri','','only searchable attributes can be used to perform a \"sort\"',60805,1,'S',1,79,2,'seuls-les-attributs-recherchables-peuvent-tre-utiliss-pour-effectuer-un-tri',60,2,NULL),(40997,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Sous forme de colonnes dénormalisées','','as denormalized columns',60806,1,'S',1,38,1,'sous-forme-de-colonnes-dnormalises',23,1,NULL),(40998,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Stocker des identités dans la base de données','','to store identities in database',60807,1,'S',1,47,2,'stocker-des-identits-dans-la-base-de-donnes',31,1,NULL),(40999,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Stratégie de stockage d\'identité','','identity storage strategy',60808,1,'S',1,35,1,'stratgie-de-stockage-didentit',25,1,NULL),(41000,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Tests réalisés dans la page actuelle','','tests conducted in the present page',60809,1,'T',1,38,1,'tests-raliss-dans-la-page-actuelle',35,1,NULL),(41001,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Un critère de tri','','one sort criterion',60810,1,'U',1,18,1,'un-critre-de-tri',18,1,NULL),(41002,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Accès à l\'environnement et récupération de données','','environment access and data retrieval',60811,1,'A',1,56,2,'Accs--lenvironnement-et-rcupration-de-donnes',37,1,NULL),(41003,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout d’un cas de traité multi-cédants','','addition of a treaty involving more than one ceding companies',60812,1,'A',1,42,1,'Ajout-dun-cas-de-trait-multi-cdants',61,2,NULL),(41004,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout de cas de test pour l’acceptation interne','','addition of test cases for internal acceptance',60813,1,'A',1,49,2,'Ajout-de-cas-de-test-pour-lacceptation-interne',46,2,NULL),(41005,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des cas de tests pour la fonction de recherche','','addition of test cases for the search function',60814,1,'A',1,52,2,'Ajout-des-cas-de-tests-pour-la-fonction-de-recherche',46,2,NULL),(41006,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des cas de tests pour les facultatives','','addition of test cases for options / facultative functionalities',60815,1,'A',1,44,1,'Ajout-des-cas-de-tests-pour-les-facultatives',64,2,NULL),(41007,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des cas de tests pour les imports en volume des écritures comptables','','addition of test cases for massive/large scale/bulk imports of accounting entries',60816,1,'A',1,75,2,'Ajout-des-cas-de-tests-pour-les-imports-en-volume-des-critures-comptables',81,2,NULL),(41008,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des cas de tests pour valider la copie d’une version','','addition of test cases to validate the copy of a version',60817,1,'A',1,60,2,'Ajout-des-cas-de-tests-pour-valider-la-copie-dune-version',56,2,NULL),(41009,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des paramétrages pour les états','','addition of the settings for the statements',60818,1,'A',1,39,1,'Ajout-des-paramtrages-pour-les-tats',43,1,NULL),(41010,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des pré-requis de paramétrage pour la rétrocession spécifique','','addition of prerequisites for the specific retrocession',60819,1,'A',1,71,2,'Ajout-des-pr-requis-de-paramtrage-pour-la-rtrocession-spcifique',55,2,NULL),(41011,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajout des prérequis pour l’édition du schedule','','adding prerequisites for editing the Schedule',60820,1,'A',1,50,2,'Ajout-des-prrequis-pour-ldition-du-schedule',45,2,NULL),(41012,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Ajouter une condition d\'indexation au niveau de la section','','to add an indexation condition at the section level',60821,1,'A',1,59,2,'Ajouter-une-condition-dindexation-au-niveau-de-la-section',51,2,NULL),(41013,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Amélioration de la numérotation des cas de tests','','improvement of the test case numbering',60822,1,'A',1,50,2,'Amlioration-de-la-numrotation-des-cas-de-tests',38,1,NULL),(41014,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Amendements des tests relatifs au module financier','','amendments to the tests relating to financial module',60823,1,'A',1,50,2,'Amendements-des-tests-relatifs-au-module-financier',52,2,NULL),(41015,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Aucune autre condition pour les réassureurs','','no other condition for the reinsurers',60824,1,'A',1,44,1,'Aucune-autre-condition-pour-les-rassureurs',37,1,NULL),(41016,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Base de calcul de la commission primordiale','','overriding commission calculation base',60825,1,'B',1,43,1,'Base-de-calcul-de-la-commission-primordiale',38,1,NULL),(41017,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Base de calcul des intérêts et des honoraires','','interest and fees calculation base',60826,1,'B',1,47,2,'Base-de-calcul-des-intrts-et-des-honoraires',34,1,NULL),(41018,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cas de tests de contrats facultatifs','','facultative contracts test cases',60827,1,'C',1,36,1,'Cas-de-tests-de-contrats-facultatifs',32,1,NULL),(41019,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Cat xl avec une couche','','Cat XL with one layer',60828,1,'C',1,22,1,'Cat-xl-avec-une-couche',21,1,NULL),(41020,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Clique droit sur la ligne de la pièce jointe que vous souhaitez afficher','','right-click on the line of the attachment you wish to display',60829,1,'C',1,73,2,'Clique-droit-sur-la-ligne-de-la-pice-jointe-que-vous-souhaitez-afficher',61,2,NULL),(41021,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contrat d\'attribution de quota avec commission à l\'échelle','','quota share contract with scale commission',60830,1,'C',1,62,2,'Contrat-dattribution-de-quota-avec-commission--lchelle',42,1,NULL),(41022,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contrat d\'attribution de quota avec limite de cession','','quota-share contract with cession limit',60831,1,'C',1,54,2,'Contrat-dattribution-de-quota-avec-limite-de-cession',39,1,NULL),(41023,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contrat de vie avec tableau des primes de risque','','life contract with risk premium table',60832,1,'C',1,48,2,'Contrat-de-vie-avec-tableau-des-primes-de-risque',37,1,NULL),(41024,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contrat d\'excédent de sinistres avec plusieurs conditions de réassurance','','excess of loss contract with multiple reinsurance conditions',60833,1,'C',1,75,2,'Contrat-dexcdent-de-sinistres-avec-plusieurs-conditions-de-rassurance',60,2,NULL),(41025,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Contrat excédentaire sur une base police par police','','surplus contract on a policy per policy basis',60834,1,'C',1,52,2,'Contrat-excdentaire-sur-une-base-police-par-police',45,2,NULL),(41026,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Correction de coquilles dans les cas de tests','','correction of misprints in test cases',60835,1,'C',1,45,2,'Correction-de-coquilles-dans-les-cas-de-tests',37,1,NULL),(41027,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Création de données techniques','','technical data creation',60836,1,'C',1,32,1,'Cration-de-donnes-techniques',23,1,NULL),(41028,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Création d\'évaluation des sinistres','','claims evaluation creation',60837,1,'C',1,38,1,'Cration-dvaluation-des-sinistres',26,1,NULL),(41029,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Création d\'unités d\'affaires','','creation of business units',60838,1,'C',1,32,1,'Cration-dunits-daffaires',26,1,NULL),(41030,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Créer un programme dans votre cas de test pour les affaires rétrocédées','','to create a program in your test case for retroceded business',60839,1,'C',1,75,2,'Crer-un-programme-dans-votre-cas-de-test-pour-les-affaires-rtrocdes',61,2,NULL),(41031,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Créer une nouvelle combinaison de secteurs d\'activité','','to create a new line of business combination',60840,1,'C',1,56,2,'Crer-une-nouvelle-combinaison-de-secteurs-dactivit',44,1,NULL),(41032,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer tous les résultats sur des fichiers txt ou csv','','to save all results onto txt or csv files',60841,1,'E',1,59,2,'Enregistrer-tous-les-rsultats-sur-des-fichiers-txt-ou-csv',41,1,NULL),(41033,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Essayer d\'ouvrir la pièce jointe','','to try to open the attachment',60842,1,'E',1,34,1,'Essayer-douvrir-la-pice-jointe',29,1,NULL),(41034,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Explication du calcul de la reprise des primes provisionnelles','','explanation of the calculation of the taking-over of provisional premiums',60843,1,'E',1,62,2,'Explication-du-calcul-de-la-reprise-des-primes-provisionnelles',73,2,NULL),(41035,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnalité d’attachement','','attachment functionality',60844,1,'F',1,31,1,'Fonctionnalit-dattachement',24,1,NULL),(41036,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Fonctionner correctement sans défaillance','','to work correctly without any malfunction',60845,1,'F',1,42,1,'Fonctionner-correctement-sans-dfaillance',41,1,NULL),(41037,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Fréquence de comptabilité technique','','technical accounting frequency',60846,1,'F',1,37,1,'Frquence-de-comptabilit-technique',30,1,NULL),(41038,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Génération de la comptabilité technique finale','','final technical account generation',60847,1,'G',1,49,2,'Gnration-de-la-comptabilit-technique-finale',34,1,NULL),(41039,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Import des acceptations de sinistres et de leurs évaluations','','import of acceptance and assessments of claims',60848,1,'I',1,61,2,'Import-des-acceptations-de-sinistres-et-de-leurs-valuations',46,2,NULL),(41040,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Import des écritures comptables','','accounting entry import',60849,1,'I',1,32,1,'Import-des-critures-comptables',23,1,NULL),(41041,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Import des taux de change','','exchange rate import',60850,1,'I',1,25,1,'Import-des-taux-de-change',20,1,NULL),(41042,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Import en volume des décomptes et de leurs éléments techniques','','bulk import of calculations and their technical elements',60851,1,'I',1,65,2,'Import-en-volume-des-dcomptes-et-de-leurs-lments-techniques',56,2,NULL),(41043,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Import en volume des taux de change','','bulk import of exchange rates',60852,1,'I',1,35,1,'Import-en-volume-des-taux-de-change',29,1,NULL),(41044,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Indépendance du paramétrage de tous les tests entre eux','','independence between the settings of all tests',60853,1,'I',1,57,2,'Indpendance-du-paramtrage-de-tous-les-tests-entre-eux',46,2,NULL),(41045,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Intégrer les clés techniques additionnelles','','to integrate additional technical keys',60854,1,'I',1,45,2,'Intgrer-les-cls-techniques-additionnelles',38,1,NULL),(41046,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Liens entre la police et le contrat de réassurance','','links between policy and reinsurance contract',60855,1,'L',1,51,2,'Liens-entre-la-police-et-le-contrat-de-rassurance',45,2,NULL),(41047,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour dans le cadre de l’itération 2 des tests xxx','','update within the framework of iteration 2 of xxx tests',60856,1,'M',1,60,2,'Mise--jour-dans-le-cadre-de-litration--des-tests-xxx',55,2,NULL),(41048,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour dans le cadre des tests xxx','','update within the framework of the xxx tests',60857,1,'M',1,40,1,'Mise--jour-dans-le-cadre-des-tests-xxx',44,1,NULL),(41049,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour de la version de la base de données de démonstration','','version upgrade of the demo database',60858,1,'M',1,67,2,'Mise--jour-de-la-version-de-la-base-de-donnes-de-dmonstration',36,1,NULL),(41050,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour des énoncés de tests','','update of test statements',60859,1,'M',1,35,1,'Mise--jour-des-noncs-de-tests',25,1,NULL),(41051,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour des référentiels','','repositories update',60860,1,'M',1,31,1,'Mise--jour-des-rfrentiels',19,1,NULL),(41052,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour des valeurs par rapport à la refonte des codes natures','','update of the values in relation to the redesign of the nature codes',60861,1,'M',1,68,2,'Mise--jour-des-valeurs-par-rapport--la-refonte-des-codes-natures',68,2,NULL),(41053,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mise à jour du tableau des comptes','','chart of accounts update',60862,1,'M',1,35,1,'Mise--jour-du-tableau-des-comptes',24,1,NULL),(41054,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Mises à jour des tests au cours de la recette de la version xxx','','updates of acceptance tests of the xxx version',60863,1,'M',1,64,2,'Mises--jour-des-tests-au-cours-de-la-recette-de-la-version-xxx',46,2,NULL),(41055,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Modifications des montants dans le cas d’acceptation interne','','changes in amounts in case of internal acceptance',60864,1,'M',1,62,2,'Modifications-des-montants-dans-le-cas-dacceptation-interne',49,2,NULL),(41056,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Modifier le nom du cédant dans la première feuille','','to modify the name of the cedant in the first sheet',60865,1,'M',1,52,2,'Modifier-le-nom-du-cdant-dans-la-premire-feuille',51,2,NULL),(41057,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Modifier le nombre de l\'itération','','to modify the number of the iteration',60866,1,'M',1,35,1,'Modifier-le-nombre-de-litration',37,1,NULL),(41058,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Moteur de calcul','','calculation engine',60867,1,'M',1,16,1,'Moteur-de-calcul',18,1,NULL),(41059,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Onglet de gestion technique','','technical management tab',60868,1,'O',1,27,1,'Onglet-de-gestion-technique',24,1,NULL),(41060,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Opérations à payer et à recevoir totales et partielles','','full and partial payable and receivable operations',60869,1,'O',1,57,2,'Oprations--payer-et--recevoir-totales-et-partielles',50,2,NULL),(41061,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Piste d\'audit','','audit trail',60871,1,'P',1,14,1,'Piste-daudit',11,1,NULL),(41062,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Plan de comptes','','account plan',60872,1,'P',1,15,1,'Plan-de-comptes',12,1,NULL),(41063,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Prime de dépôt','','deposit premiums',60873,1,'P',1,16,1,'Prime-de-dpt',16,1,NULL),(41064,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Prime de réintégration','','reinstatement premium',60874,1,'P',1,24,1,'Prime-de-rintgration',21,1,NULL),(41065,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Rafraîchissement de l’environnement de démo','','Demo environment refreshing',60875,1,'R',1,47,2,'Rafrachissement-de-lenvironnement-de-dmo',27,1,NULL),(41066,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Relancer le calcul sur le compte technique précédemment généré','','to relaunch the calculation on technical account previously generated',60876,1,'R',1,67,2,'Relancer-le-calcul-sur-le-compte-technique-prcdemment-gnr',69,2,NULL),(41067,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Reprise des calculs et des résultats attendus pour le test xxx','','resumption of calculations and expected results for test xxx',60877,1,'R',1,63,2,'Reprise-des-calculs-et-des-rsultats-attendus-pour-le-test-xxx',60,2,NULL),(41068,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Responsabilité civile par risque xl avec indexation','','civil liability per risk XL with indexation',60878,1,'R',1,52,2,'Responsabilit-civile-par-risque-xl-avec-indexation',43,1,NULL),(41069,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Rétrocession non spécifique','','non-specific retrocession',60880,1,'R',1,29,1,'Rtrocession-non-spcifique',25,1,NULL),(41070,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Réutiliser et analyser les tests sans interférences entre eux','','to reuse and analyse tests without interference between them',60881,1,'R',1,63,2,'Rutiliser-et-analyser-les-tests-sans-interfrences-entre-eux',60,2,NULL),(41071,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Se débarrasser de condition d\'indexation','','to get rid of the indexation condition',60882,1,'S',1,42,1,'Se-dbarrasser-de-condition-dindexation',38,1,NULL),(41072,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Secteurs d\'activité supplémentaires cédées','','additional ceded lines of business',60883,1,'S',1,47,2,'Secteurs-dactivit-supplmentaires-cdes',34,1,NULL),(41073,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Tous les cas de test sont effectués dans une seule monnaie','','all test cases are done in only one currency',60884,1,'T',1,59,2,'Tous-les-cas-de-test-sont-effectus-dans-une-seule-monnaie',44,1,NULL),(41074,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Traduction de documents du français','','document translation from French',60885,1,'T',1,36,1,'Traduction-de-documents-du-franais',32,1,NULL),(41075,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier le paramètre infosetup','','to check the Infosetup parameter',60886,1,'V',1,33,1,'Vrifier-le-paramtre-infosetup',32,1,NULL),(41076,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier qu\'aucun changement n\'a été effectué','','to check that no changes have been done',60887,1,'V',1,51,2,'Vrifier-quaucun-changement-na-t-effectu',39,1,NULL),(41077,'2018-01-11 13:03:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier que l\'onglet valorisation est renseigné sur 4 lignes','','to check that the details valuation tab is filled in with 4 lines',60888,1,'V',1,64,2,'Vrifier-que-longlet-valorisation-est-renseign-sur--lignes',65,2,NULL),(41078,'2018-01-11 13:05:39','0000-00-00 00:00:00','Fonds à usage non restreint / fonds sans restrictions','','unrestricted funds',61333,1,'F',1,54,2,'Fonds--usage-non-restreint--fonds-sans-restrictions',18,1,NULL),(41079,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Compétences spécialisées','','specialized skills',61438,1,'C',1,27,1,'comptences-spcialises',18,1,NULL),(41080,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contenu professionnel','',' professional content',61439,1,'C',1,21,1,'contenu-professionnel',22,1,NULL),(41081,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Créer une valeur durable','','to create sustainable value',61440,1,'C',1,25,1,'crer-une-valeur-durable',27,1,NULL),(41082,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Encourager l\'innovation','','to drive innovation',61441,1,'E',1,24,1,'encourager-linnovation',19,1,NULL),(41083,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Entreprises très performantes','',' high-performance businesses',61442,1,'E',1,30,1,'entreprises-trs-performantes',29,1,NULL),(41084,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Etre proposé en tant que service','être proposé en tant que Service','to be delivered As-a-Service',61443,1,'E',1,34,1,'tre-propos-en-tant-que-Service',28,1,NULL),(41085,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Expérience sans précédente','','unmatched experience',61444,1,'E',1,29,1,'exprience-sans-prcdente',20,1,NULL),(41086,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Experts internationaux','',' world-class experts',61445,1,'E',1,22,1,'experts-internationaux',21,1,NULL),(41087,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnalités complètes','',' comprehensive capabilities',61446,1,'F',1,27,1,'fonctionnalits-compltes',28,1,NULL),(41088,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fonctions commerciales','','business functions',61447,1,'F',1,22,1,'fonctions-commerciales',18,1,NULL),(41089,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Idées novatrices','','transformative ideas',61448,1,'I',1,17,1,'ides-novatrices',20,1,NULL),(41090,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identifier les courants technologiques','','to identify technology trends',61449,1,'I',1,38,1,'identifier-les-courants-technologiques',29,1,NULL),(41091,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Innovation révolutionnaire','','disruptive innovation',61450,1,'I',1,27,1,'innovation-rvolutionnaire',21,1,NULL),(41092,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le plus grand réseau de diffusion au monde','','world’s largest delivery network',61451,1,'L',1,43,1,'le-plus-grand-rseau-de-diffusion-au-monde',34,1,NULL),(41093,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Milieu de travail favorisant l\'intégration','','inclusive workplace',61452,1,'M',1,44,1,'milieu-de-travail-favorisant-lintgration',19,1,NULL),(41094,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mixité professionnelle','','gender-balanced workforce',61453,1,'M',1,23,1,'mixit-professionnelle',25,1,NULL),(41095,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle ère de prestation de service','','new era of service delivery',61454,1,'N',1,38,1,'nouvelle-re-de-prestation-de-service',27,1,NULL),(41096,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Passer au cloud','','to move to the cloud',61455,1,'P',1,15,1,'passer-au-cloud',20,1,NULL),(41097,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Proposer des services sans pareil','','to provide unmatched services',61456,1,'P',1,33,1,'proposer-des-services-sans-pareil',29,1,NULL),(41098,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Relever les défis les plus difficiles des clients','','to solve clients\' toughest challenges',61457,1,'R',1,50,2,'relever-les-dfis-les-plus-difficiles-des-clients',38,1,NULL),(41099,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Résultats générateurs de transformation','','transformational outcomes',61458,1,'R',1,42,1,'rsultats-gnrateurs-de-transformation',25,1,NULL),(41100,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Rythme des innovations','','pace of innovation',61459,1,'R',1,22,1,'rythme-des-innovations',18,1,NULL),(41101,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Services de cloud complets, axés sur les industries','','comprehensive, industry-focused cloud services',61460,1,'S',1,52,2,'services-de-cloud-complets-axs-sur-les-industries',46,2,NULL),(41102,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Services liés à la sécurité','','security-related services',61461,1,'S',1,31,1,'services-lis--la-scurit',25,1,NULL),(41103,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Services professionnels mondiaux','','global professional services',61462,1,'S',1,32,1,'services-professionnels-mondiaux',28,1,NULL),(41104,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Solution novatrices','','breakthrough solutions',61463,1,'S',1,19,1,'solution-novatrices',22,1,NULL),(41105,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Solutions de pointe','','cutting-edge solutions ',61464,1,'S',1,19,1,'solutions-de-pointe',24,1,NULL),(41106,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Solutions d\'entreprise','','business solutions',61465,1,'S',1,23,1,'solutions-dentreprise',18,1,NULL),(41107,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Une vaste gamme de services et de solutions','','a broad range of services and solutions',61466,1,'U',1,43,1,'une-vaste-gamme-de-services-et-de-solutions',39,1,NULL),(41108,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','A mon avis, voici ce qui va se passer…','','From my perspective what will happen is…',61467,1,'A',1,40,1,'A-mon-avis-voici-ce-qui-va-se-passer',42,1,NULL),(41109,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00',' votre avis, quels sont les problèmes que nous avons rencontrés avec ce projet ?','À votre avis, quels sont les problèmes que nous avons rencontrés avec ce projet ?','What do you think is the reason we had problems with this project?',61468,1,'A',1,85,2,'-votre-avis-quels-sont-les-problmes-que-nous-avons-rencontrs-avec-ce-projet',66,2,NULL),(41110,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous envisagé de…?','','Have you considered…?',61469,1,'A',1,26,1,'Avez-vous-envisag-de',23,1,NULL),(41111,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Cela m\'a pris environ 10 minutes pour remplir le formulaire pour chaque nouveau client.','','It took me nearly 10 minutes to complete the form for each new customer.',61470,1,'C',1,88,2,'Cela-ma-pris-environ--minutes-pour-remplir-le-formulaire-pour-chaque-nouveau-client',72,2,NULL),(41112,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Cela semble être une bonne idée','','That sounds like a good idea.',61471,1,'C',1,33,1,'Cela-semble-tre-une-bonne-ide',29,1,NULL),(41113,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Cette équipe fait preuve d\'une solidarité remarquable.','','This team works very well together.',61472,1,'C',1,57,2,'Cette-quipe-fait-preuve-dune-solidarit-remarquable',35,1,NULL),(41114,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Comme vous l\'avez demandé, j\'ai utilisé votre nouvelle application logicielle pour ajouter des informations sur les clients ces derniers jours.','','As you asked, I\'ve been using your new software application for adding customer information for the past couple of days.',61473,1,'C',1,147,4,'Comme-vous-lavez-demand-jai-utilis-votre-nouvelle-application-logicielle-pour-ajouter-des-informations-sur-les-clients-ces-derniers-jours',121,3,NULL),(41115,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Comment voyez-vous les choses ?','','How do you see things?',61474,1,'C',1,32,1,'Comment-voyez-vous-les-choses',22,1,NULL),(41116,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Dans les 5 minutes suivant son ouverture, je savais ce que je devais faire.','','Within 5 minutes of opening it, I knew what I had to do.',61475,1,'D',1,75,2,'Dans-les--minutes-suivant-son-ouverture-je-savais-ce-que-je-devais-faire',56,2,NULL),(41117,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','De plus, j\'adore le design de l\'application. elle semble moderne et simple.','','Also, I love the design of the application. It looks modern and simple.',61476,1,'D',1,77,2,'De-plus-jadore-le-design-de-lapplication-Elle-semble-moderne-et-simple',71,2,NULL),(41118,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Il y a quelques points qui, à mon avis, peuvent être améliorés :','','There are a few things which I think could be improved:',61477,1,'I',1,69,2,'Il-y-a-quelques-points-qui--mon-avis-peuvent-tre-amliors',55,2,NULL),(41119,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','J\'adore cette application','','I love this application.',61478,1,'J',1,26,1,'Jadore-cette-application',24,1,NULL),(41120,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','J\'ai peur que cela ne vous amène à…','','I’m worried that this will lead you to…',61479,1,'J',1,40,1,'Jai-peur-que-cela-ne-vous-amne-',43,1,NULL),(41121,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','J\'ai remarqué que l\'équipe a quelques problèmes de communication.','','I\'ve noticed that the team has some problems communicating.',61480,1,'J',1,70,2,'Jai-remarqu-que-lquipe-a-quelques-problmes-de-communication',60,2,NULL),(41122,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','J\'ai remarqué que lorsque vous disiez [x], je ressentais [y].','','I noticed that when you said [x], it made me feel [y].',61481,1,'J',1,63,2,'Jai-remarqu-que-lorsque-vous-disiez-x-je-ressentais-y',54,2,NULL),(41123,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','J\'ai vraiment aimé la façon dont vous avez [y]','','I really liked the way that you did [x]',61482,1,'J',1,49,2,'Jai-vraiment-aim-la-faon-dont-vous-avez-y',39,1,NULL),(41124,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Je ne pense que cette idée fonctionnera, car','','I\'m not sure that idea would work because',61483,1,'J',1,45,2,'Je-ne-pense-que-cette-ide-fonctionnera-car',42,1,NULL),(41125,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Je ne suis pas sûr qu\'il est nécessaire d\'ajouter tant de champs de saisie pour les informations. ','','I\'m not sure that it\'s necessary to have so many input fields for the information. ',61484,1,'J',1,103,3,'Je-ne-suis-pas-sr-quil-est-ncessaire-dajouter-tant-de-champs-de-saisie-pour-les-informations',87,2,NULL),(41126,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Je pense qu\'il y a des chances que…','','I think there’s a chance that',61485,1,'J',1,38,1,'Je-pense-quil-y-a-des-chances-que',31,1,NULL),(41127,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Je vois quelques problèmes avec cette application, elle peut être améliorée.','','I can see some difficulties with this application, it could be improved.',61486,1,'J',1,80,2,'Je-vois-quelques-problmes-avec-cette-application-elle-peut-tre-amliore',72,2,NULL),(41128,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le projet a été un vrai succès','','The project was a great success.',61487,1,'L',1,33,1,'Le-projet-a-t-un-vrai-succs',32,1,NULL),(41129,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Les performances de la base de données doivent être améliorées afin que…','','The database performance needs to be improved so that…',61488,1,'L',1,78,2,'Les-performances-de-la-base-de-donnes-doivent-tre-amliores-afin-que',56,2,NULL),(41130,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Les performances de la base de données sont excellentes.','','The performance of the database is excellent.',61489,1,'L',1,57,2,'Les-performances-de-la-base-de-donnes-sont-excellentes',45,2,NULL),(41131,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Lorsque vous avez [x], j\'ai pensé [y]','','When you did [x], I felt [y].',61490,1,'L',1,39,1,'Lorsque-vous-avez-x-jai-pens-y',29,1,NULL),(41132,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Merci d\'avoir fait part de votre retour. j\'ai vraiment apprécié vos points de vue','','Thanks for sharing your feedback, by the way. I really appreciate your thoughts.',61491,1,'M',1,85,2,'Merci-davoir-fait-part-de-votre-retour-Jai-vraiment-apprci-vos-points-de-vue',80,2,NULL),(41133,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Plus nous maintenons les nouveaux clients au téléphone lors de l\'ajout de leurs données personnelles à notre base de données, moins ils sont susceptibles de revenir.','','The longer we keep new customers on the phone when adding their personal details to our database, the less likely they are to return.',61492,1,'P',1,171,4,'Plus-nous-maintenons-les-nouveaux-clients-au-tlphone-lors-de-lajout-de-leurs-donnes-personnelles--notre-base-de-donnes-moins-ils-sont-susceptibles-de-revenir',134,4,NULL),(41134,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Pourquoi n\'essayez-vous pas de…?','','Why don’t you try…?',61493,1,'P',1,35,1,'Pourquoi-nessayez-vous-pas-de',23,1,NULL),(41135,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Que pensez-vous de…?','','What do you think about…?',61494,1,'Q',1,22,1,'Que-pensez-vous-de',27,1,NULL),(41136,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Que puis-je faire pour l\'améliorer ?','','What can I do to make it better?',61495,1,'Q',1,39,1,'Que-puis-je-faire-pour-lamliorer',32,1,NULL),(41137,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Qu\'en pensez-vous ?','','What are your thoughts? / How do you feel about it?',61496,1,'Q',1,21,1,'Quen-pensez-vous',51,2,NULL),(41138,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Si seulement les autres applications étaient aussi faciles à appréhender.','','I wish other applications were so easy to learn.',61497,1,'S',1,76,2,'Si-seulement-les-autres-applications-taient-aussi-faciles--apprhender',48,2,NULL),(41139,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Vous pouvez utiliser le code postal pour ajouter automatiquement l\'adresse, la ville et le pays de chaque client. ','','You could use the post/zip code to automatically add the street name, town and country for each customer. ',61498,1,'V',1,116,3,'Vous-pouvez-utiliser-le-code-postal-pour-ajouter-automatiquement-ladresse-la-ville-et-le-pays-de-chaque-client',108,3,NULL),(41140,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','[partenaire commercial] est ravi de soumettre à votre attention la proposition suivante.','[PARTENAIRE COMMERCIAL] est ravi de soumettre à votre attention la proposition suivante.','[BUSINESS PARTNER] is pleased to submit the following proposal for your consideration.',61499,1,'P',1,89,3,'PARTENAIRE-COMMERCIAL-est-ravi-de-soumettre--votre-attention-la-proposition-suivante',86,2,NULL),(41141,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Acheter à crédit','','to buy on credit',61500,1,'A',1,18,1,'acheter--crdit',16,1,NULL),(41142,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Acheter en gros/en grandes quantités','','to buy in bulk',61501,1,'A',1,37,1,'acheter-en-grosen-grandes-quantits',14,1,NULL),(41143,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Acquisition des commandes','','order acquisition',61502,1,'A',1,25,1,'acquisition-des-commandes',17,1,NULL),(41144,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Articles d\'occasion','','second-hand items',61503,1,'A',1,20,1,'articles-doccasion',17,1,NULL),(41145,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Augmenter les prix','','to raise prices',61504,1,'A',1,18,1,'augmenter-les-prix',15,1,NULL),(41146,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Baisse des ventes','','drop in sales',61505,1,'B',1,17,1,'baisse-des-ventes',13,1,NULL),(41147,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Client régulier','','regular customer',61506,1,'C',1,16,1,'client-rgulier',16,1,NULL),(41148,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Commande en cours','','outstanding order',61507,1,'C',1,17,1,'commande-en-cours',17,1,NULL),(41149,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Commande en retard','','back order',61508,1,'C',1,18,1,'commande-en-retard',10,1,NULL),(41150,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Commandes inexécutées','','backlog of orders',61509,1,'C',1,23,1,'commandes-inexcutes',17,1,NULL),(41151,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Comme je l\'ai expliqué lors de notre rencontre, nous sommes spécialistes des services comptabilité et paie, et comptons à notre actif plus de 40 ans d\'expérience','','As I explained when we met, we are specialists in Accounting and Payroll services with more than 40 years of experience',61510,1,'C',1,169,4,'Comme-je-lai-expliqu-lors-de-notre-rencontre-nous-sommes-spcialistes-des-services-Comptabilit-et-Paie-et-comptons--notre-actif-plus-de-ans-dexprience',119,3,NULL),(41152,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contrat d\'agence','','agency contract',61512,1,'C',1,17,1,'contrat-dagence',15,1,NULL),(41153,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contrat de vente','','contract of sale',61513,1,'C',1,16,1,'contrat-de-vente',16,1,NULL),(41154,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contrat exclusif','','exclusive agreement',61514,1,'C',1,16,1,'contrat-exclusif',19,1,NULL),(41155,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','D\'autres systèmes de stockage d\'entreprise sont constitués de matériel propriétaire à usage spécial, comme des fonds de panier, une architecture de mémoire partagée et des matrices de disque','','Other enterprise-class storage systems are comprised of proprietary, special-purpose hardware, such as backplanes, shared memory architecture and disk shelves',61516,1,'D',1,200,5,'Dautres-systmes-de-stockage-dentreprise-sont-constitus-de-matriel-propritaire--usage-spcial-comme-des-fonds-de-panier-une-architecture-de-mmoire-partage-et-des-matrices-de-disque',158,4,NULL),(41156,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','De plus, tout matériel à usage spécial devient rapidement obsolète, et est caractérisé par un temps d\'attente long jusqu\'à l\'intégration de processeurs, de commutateurs et d\'autres composants de nouvelle génération','','Moreover, special-purpose hardware quickly becomes obsolete, with a long wait time until new-generation processors, switches, and other components are integrated',61517,1,'D',1,228,6,'De-plus-tout-matriel--usage-spcial-devient-rapidement-obsolte-et-est-caractris-par-un-temps-dattente-long-jusqu-lintgration-de-processeurs-de-commutateurs-et-dautres-composants-de-nouvelle-gnration',161,4,NULL),(41157,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Droit de vente exclusif','','exclusive right of sale',61518,1,'D',1,23,1,'droit-de-vente-exclusif',23,1,NULL),(41158,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Economisez 20 % en souscrivant à un contrat annuel.','','Save 20% when you commit to an annual contract.',61519,1,'E',1,53,2,'Economisez--en-souscrivant--un-contrat-annuel',47,2,NULL),(41159,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Economisez 50 % sur les produits supplémentaires que vous achetez','','Save 50% on any additional services you purchase',61520,1,'E',1,67,2,'Economisez--sur-les-produits-supplmentaires-que-vous-achetez',48,2,NULL),(41160,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Emballage facturé au prix de revient','','packing charged at cost',61521,1,'E',1,37,1,'emballage-factur-au-prix-de-revient',23,1,NULL),(41161,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Emballage perdu','','non-returnable packing',61522,1,'E',1,15,1,'emballage-perdu',22,1,NULL),(41162,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Etre garanti exempt de défauts','être garanti exempt de défauts','to be guaranteed free of faults',61524,1,'E',1,32,1,'tre-garanti-exempt-de-dfauts',31,1,NULL),(41163,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','vitez de payer des factures salées avec votre fournisseur d\'hébergement actuel et économisez 500 $ par mois avec nous','Évitez de payer des factures salées avec votre fournisseur d\'hébergement actuel et économisez 500 $ par mois avec nous','Avoid a larger bill with your current hosting provider and save $500 a month with us',61525,1,'E',1,124,3,'vitez-de-payer-des-factures-sales-avec-votre-fournisseur-dhbergement-actuel-et-conomisez--par-mois-avec-nous',84,2,NULL),(41164,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','vitez de perdre les clients que vous avez eu tant de mal à attirer en leur faisant parvenir des colis endommagés.','Évitez de perdre les clients que vous avez eu tant de mal à attirer en leur faisant parvenir des colis endommagés.','Avoid losing your hard-earned customers when your shipments arrive damaged. ',61526,1,'E',1,117,3,'vitez-de-perdre-les-clients-que-vous-avez-eu-tant-de-mal--attirer-en-leur-faisant-parvenir-des-colis-endommags',77,2,NULL),(41165,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Facture d\'achat','','purchase invoice',61527,1,'F',1,16,1,'facture-dachat',16,1,NULL),(41166,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fluctuation des prix','','price fluctuation',61528,1,'F',1,20,1,'fluctuation-des-prix',17,1,NULL),(41167,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Frais de livraison','','delivery charges',61529,1,'F',1,18,1,'frais-de-livraison',16,1,NULL),(41168,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gagnez une heure chaque jour en automatisant le processus de nettoyage de courrier indésirable dans votre boîte de réception.','','Save an hour every day when you automate the process of cleaning out junk from your inbox.',61530,1,'G',1,128,3,'Gagnez-une-heure-chaque-jour-en-automatisant-le-processus-de-nettoyage-de-courrier-indsirable-dans-votre-bote-de-rception',90,3,NULL),(41169,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Garder les prix bas','','to keep prices down',61531,1,'G',1,19,1,'garder-les-prix-bas',19,1,NULL),(41170,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Honorer une échéance','','to meet a deadline',61532,1,'H',1,22,1,'honorer-une-chance',18,1,NULL),(41171,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Inscrivez-vous pour votre premier mois dès maintenant et économisez 10 % en guise d\'offre de bienvenue.','','Sign up for your first month now and save 10% as an introductory offer.',61533,1,'I',1,107,3,'Inscrivez-vous-pour-votre-premier-mois-ds-maintenant-et-conomisez--en-guise-doffre-de-bienvenue',71,2,NULL),(41172,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','J\'ai hâte d\'examiner plus en détail ce projet avec vous très prochainement','','I look forward to discussing this project with you in more detail in the near future.',61534,1,'J',1,79,2,'Jai-hte-dexaminer-plus-en-dtail-ce-projet-avec-vous-trs-prochainement',85,2,NULL),(41173,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Je sais que vous avez concentré toute votre attention au problème lié à la comptabilité de votre entreprise','','I know that your business office accounting has been a high priority problem for you',61535,1,'J',1,112,3,'Je-sais-que-vous-avez-concentr-toute-votre-attention-au-problme-li--la-comptabilit-de-votre-entreprise',84,2,NULL),(41174,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Je suis donc ravi de proposer une solution rentable qui, à mon avis, réduira au minimum votre charge interne','','I am therefore pleased to propose a cost effective solution that I believe will minimize your in-house burden',61536,1,'J',1,110,3,'Je-suis-donc-ravi-de-proposer-une-solution-rentable-qui--mon-avis-rduira-au-minimum-votre-charge-interne',109,3,NULL),(41175,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','La solution proposée par dell compellent offre à [nom du client] des avantages uniques grâce à une architecture de stockage virtualisée très efficace et introuvable ailleurs.','','The proposed solution from Dell Compellent offers [CUSTOMER NAME] unique advantages based on a highly efficient virtualized storage architecture unavailable anywhere else.',61537,1,'L',1,180,5,'La-solution-propose-par-Dell-Compellent-offre--NOM-DU-CLIENT-des-avantages-uniques-grce--une-architecture-de-stockage-virtualise-trs-efficace-et-introuvable-ailleurs',171,4,NULL),(41176,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le résumé des coûts joint s\'appuie sur vos besoins actuels et peut être ajusté lorsque nous personnalisons vos services','','The attached cost summary is based upon your current needs and can be adjusted as we customise your services',61538,1,'L',1,125,3,'Le-rsum-des-cots-joint-sappuie-sur-vos-besoins-actuels-et-peut-tre-ajust-lorsque-nous-personnalisons-vos-services',108,3,NULL),(41177,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le système sélectionné est conçu pour maintenir une température interne de 72 degrés en mode chauffage et de 75 degrés en mode de refroidissement','','The system selected is designed to maintain an inside temperature in the heating mode of 72 degrees and in the cooling mode of 75 degrees',61539,1,'L',1,154,4,'Le-systme-slectionn-est-conu-pour-maintenir-une-temprature-interne-de-degrs-en-mode-chauffage-et-de-degrs-en-mode-de-refroidissement',137,4,NULL),(41178,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Marchandises/articles en stock','','goods in stock',61540,1,'M',1,30,1,'marchandisesarticles-en-stock',14,1,NULL),(41179,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Merci d\'avoir pris le temps de discuter avec moi la semaine dernière','','Thank you for taking the time to talk with me last week',61541,1,'M',1,70,2,'Merci-davoir-pris-le-temps-de-discuter-avec-moi-la-semaine-dernire',55,2,NULL),(41180,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Montant d\'une facture','','amount of an invoice',61542,1,'M',1,22,1,'montant-dune-facture',20,1,NULL),(41181,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Négocier le prix','','to bargain over the price',61543,1,'N',1,17,1,'ngocier-le-prix',25,1,NULL),(41182,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nous ______________ [nom de l\'entreprise qui propose le service] voudrions vous informer que notre spécialité consiste à proposer un service _______________ ________________________ [type de service proposé] exceptionnel','','We at ______________ [name of the organization proposing service] would like to inform you that we specialize in providing exceptional _______________ ________________________ [type of service provided]',61545,1,'N',1,225,6,'Nous--nom-de-lentreprise-qui-propose-le-service-voudrions-vous-informer-que-notre-spcialit-consiste--proposer-un-service---type-de-service-propos-exceptionnel',202,5,NULL),(41183,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nous pensons que cette solution de stockage d\'entreprise répondra aux exigences du centre de données présentées lors de notre réunion avec [nom]','','We believe this enterprise-class storage solution will satisfy the data centre requirements outlined in our meeting with [NAME]',61546,1,'N',1,150,4,'Nous-pensons-que-cette-solution-de-stockage-dentreprise-rpondra-aux-exigences-du-centre-de-donnes-prsentes-lors-de-notre-runion-avec-NOM',127,3,NULL),(41184,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nous proposons par la présente de fournir le matériel et la main-d\'œuvre nécessaire à l\'installation de…','','We hereby propose to furnish the materials and labour necessary to install….',61547,1,'N',1,113,3,'Nous-proposons-par-la-prsente-de-fournir-le-matriel-et-la-main-duvre-ncessaire--linstallation-de',78,2,NULL),(41185,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nous sommes fiers d\'offrir à nos clients un service professionnel, une garantie de précision et le plus haut niveau de confidentialité','','We pride ourselves in providing our clients with a professional service, guaranteed accuracy and the highest level of confidentiality',61548,1,'N',1,138,4,'Nous-sommes-fiers-doffrir--nos-clients-un-service-professionnel-une-garantie-de-prcision-et-le-plus-haut-niveau-de-confidentialit',133,4,NULL),(41186,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nous sommes prêts à vous proposer ces services  à ________________ [coût de la fourniture du service en dollars]. ','','We are ready to offer you these services at a ________________ [cost of offering the service in dollars]. ',61549,1,'N',1,119,3,'Nous-sommes-prts--vous-proposer-ces-services----cot-de-la-fourniture-du-service-en-dollars',107,3,NULL),(41187,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Paiement échelonné','','payment by instalments',61550,1,'P',1,20,1,'paiement-chelonn',22,1,NULL),(41188,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Paiement par chèque','','payment by check',61551,1,'P',1,20,1,'paiement-par-chque',16,1,NULL),(41189,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Payer en espèces','','to buy for cash',61552,1,'P',1,17,1,'payer-en-espces',15,1,NULL),(41190,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Pour en savoir plus sur notre entreprise, vous pouvez consulter notre site web à l\'adresse _________________ [adresse du site web].','','In order to know more about us you can visit our website _________________ [website address].',61554,1,'P',1,133,4,'Pour-en-savoir-plus-sur-notre-entreprise-vous-pouvez-consulter-notre-site-web--ladresse--adresse-du-site-web',93,3,NULL),(41191,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix approximatif','','approximate price',61555,1,'P',1,17,1,'prix-approximatif',17,1,NULL),(41192,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix convenu','','agreed price',61557,1,'P',1,12,1,'prix-convenu',12,1,NULL),(41193,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix de détail','','retail price',61558,1,'P',1,15,1,'prix-de-dtail',12,1,NULL),(41194,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix départ usine','','ex-factory price',61559,1,'P',1,18,1,'prix-dpart-usine',16,1,NULL),(41195,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix forfaitaire','','lump sum price',61560,1,'P',1,16,1,'prix-forfaitaire',14,1,NULL),(41196,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix fort','','full price',61561,1,'P',1,9,1,'prix-fort',10,1,NULL),(41197,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix réduit','','discount price',61562,1,'P',1,12,1,'prix-rduit',14,1,NULL),(41198,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prix réel','','actual price',61563,1,'P',1,10,1,'prix-rel',12,1,NULL),(41199,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Que se passera-t-il si vous n\'investissez pas aujourd\'hui ?','','What would happen if you didn’t invest today?',61564,1,'Q',1,62,2,'Que-se-passera-t-il-si-vous-ninvestissez-pas-aujourdhui',47,2,NULL),(41200,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Quelles sont les autres options qui s\'offrent à vous ?','','What other options are available for you?',61565,1,'Q',1,57,2,'Quelles-sont-les-autres-options-qui-soffrent--vous',41,1,NULL),(41201,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Quels seraient les avantages procurés à votre entreprise si vous implémentiez cette solution ?','','How would this help your business if you had this now?',61566,1,'Q',1,98,3,'Quels-seraient-les-avantages-procurs--votre-entreprise-si-vous-implmentiez-cette-solution',54,2,NULL),(41202,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Réduction des prix','','cut in prices',61567,1,'R',1,19,1,'rduction-des-prix',13,1,NULL),(41203,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Règlement de la facture','','settlement of the invoice',61568,1,'R',1,24,1,'rglement-de-la-facture',25,1,NULL),(41204,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Remise au comptant','','cash discount',61569,1,'R',1,18,1,'remise-au-comptant',13,1,NULL),(41205,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Remise sur quantité','','discount on quantity',61570,1,'R',1,20,1,'remise-sur-quantit',20,1,NULL),(41206,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Retard de paiement','','delay of payment',61571,1,'R',1,18,1,'retard-de-paiement',16,1,NULL),(41207,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Simplifiez la fourniture de service en garantissant la livraison de vos produits dans un délai de 48 heures','','Save customer service headaches by guaranteeing your product gets delivered within 48 hours.',61572,1,'S',1,109,3,'Simplifiez-la-fourniture-de-service-en-garantissant-la-livraison-de-vos-produits-dans-un-dlai-de-heures',92,3,NULL),(41208,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Succursale étrangère','','foreign branch',61573,1,'S',1,22,1,'succursale-trangre',14,1,NULL),(41209,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Un moteur de déplacement de données ultra-avancé capture ces caractéristiques d\'utilisation et stocke, protège et gère les données de façon intelligente.','','A sophisticated data movement engine captures these use characteristics and intelligently stores, protects and manages data.',61574,1,'U',1,162,4,'Un-moteur-de-dplacement-de-donnes-ultra-avanc-capture-ces-caractristiques-dutilisation-et-stocke-protge-et-gre-les-donnes-de-faon-intelligente',124,3,NULL),(41210,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Utilisez plutôt nos services logistiques pour garantir une livraison sûre et sécurisée de tous vos colis.','','Instead, use our logistics services to guarantee safe and secure delivery of all of your packages.',61575,1,'U',1,109,3,'Utilisez-plutt-nos-services-logistiques-pour-garantir-une-livraison-sre-et-scurise-de-tous-vos-colis',98,3,NULL),(41211,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Vente avec commission','','sale on commission',61576,1,'V',1,21,1,'vente-avec-commission',18,1,NULL),(41212,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Vente sur échantillon','','sale by sample',61577,1,'V',1,22,1,'vente-sur-chantillon',14,1,NULL),(41213,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Veuillez me contacter directement au xxx xxx si vous avez d\'autres questions','','Please contact me directly anytime you have additional questions at xxx xxxx',61578,1,'V',1,77,2,'Veuillez-me-contacter-directement-au-xxx-xxx-si-vous-avez-dautres-questions',76,2,NULL),(41214,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Accomplir notre travail avec joie','','to have enjoyment and fulfilment in our work',61580,1,'A',1,33,1,'accomplir-notre-travail-avec-joie',44,1,NULL),(41215,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Acheter les logiciels ou le matériel nécessaires','','Purchase necessary software/hardware',61581,1,'A',1,50,2,'Acheter-les-logiciels-ou-le-matriel-ncessaires',36,1,NULL),(41216,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Acquérir de meilleures compétences de communication et de présentation pour être plus à même de travailler avec les clients et de les aider','','To develop better communication and presentation skills to increase ability to work with and assist clients',61582,1,'A',1,145,4,'Acqurir-de-meilleures-comptences-de-communication-et-de-prsentation-pour-tre-plus--mme-de-travailler-avec-les-clients-et-de-les-aider',107,3,NULL),(41217,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Aider activement notre équipe à se développer sur les plans professionnel et personnel','','To actively help our team to develop and grow professionally and personally',61583,1,'A',1,89,3,'Aider-activement-notre-quipe--se-dvelopper-sur-les-plans-professionnel-et-personnel',75,2,NULL),(41218,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Aider efficacement les entreprises à faire impression.','','to effectively help organizations to make an impact.',61584,1,'A',1,55,2,'aider-efficacement-les-entreprises--faire-impression',52,2,NULL),(41219,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Amélioration de la productivité : maintenir une marge bénéficiaire nette de 20 % chaque année','','Productivity Improvement: Maintain a 20% Net Profit Margin each year',61585,1,'A',1,100,3,'Amlioration-de-la-productivit-maintenir-une-marge-bnficiaire-nette-de--chaque-anne',68,2,NULL),(41220,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Approfondir constamment nos connaissances et apprendre continuellement.','','to continually pursue knowledge and learn.',61586,1,'A',1,71,2,'approfondir-constamment-nos-connaissances-et-apprendre-continuellement',42,1,NULL),(41221,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Augmenter le facteur horaire facturable','','To increase average billable hour factor.',61587,1,'A',1,39,1,'Augmenter-le-facteur-horaire-facturable',41,1,NULL),(41222,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Augmenter le nombre de licence de 40 % en moyenne tous les mois','','To grow average monthly licenses by 40%',61588,1,'A',1,64,2,'Augmenter-le-nombre-de-licence-de--en-moyenne-tous-les-mois',39,1,NULL),(41223,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Augmenter les conversions en vente de 5 %','','To increase sales conversion by 5%',61589,1,'A',1,42,1,'Augmenter-les-conversions-en-vente-de-',34,1,NULL),(41224,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Avoir besoin d\'un outil pour se lancer','','to need a tool to get \nstarted',61591,1,'A',1,39,1,'avoir-besoin-dun-outil-pour-se-lancer',31,1,NULL),(41225,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Avoir besoin d\'une solution rapide pour orienter et guider les activités','','to need a quick solution to focus and guide their business',61592,1,'A',1,74,2,'avoir-besoin-dune-solution-rapide-pour-orienter-et-guider-les-activits',58,2,NULL),(41226,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Comment accomplir au mieux les opérations de croissance et satisfaire au mieux les demandes de service compte tenu des coupures budgétaires constantes ?','','How do we best meet the growth operations and service demands in light of consistent budget cuts?',61593,1,'C',1,155,4,'Comment-accomplir-au-mieux-les-oprations-de-croissance-et-satisfaire-au-mieux-les-demandes-de-service-compte-tenu-des-coupures-budgtaires-constantes',97,3,NULL),(41227,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Comment assurer la cohérence de nos stratégies de croissance compte tenu des changements fréquents de dirigeants ?\nlight of fréquent changes in leadership?','','How do we build and incorporate consistency in our growth strategies in \nlight of frequent changes in leadership?',61594,1,'C',1,161,4,'Comment-assurer-la-cohrence-de-nos-stratgies-de-croissance-compte-tenu-des-changements-frquents-de-dirigeantsnlight-of-frquent-changes-in-leadership',114,3,NULL),(41228,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Configurer les ordinateurs pour qu\'ils soient accessibles de n\'importe où','','To set up computers to be accessed from any destination',61595,1,'C',1,76,2,'Configurer-les-ordinateurs-pour-quils-soient-accessibles-de-nimporte-o',55,2,NULL),(41229,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Consacrer du temps et de l\'argent aux systèmes d\'informations','','to commit time and money to their information systems',61596,1,'C',1,64,2,'consacrer-du-temps-et-de-largent-aux-systmes-dinformations',53,2,NULL),(41230,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contrats de maintenance : être considéré comme principale ressource en matière de technologies dans la région occidentale','','Maintenance Contracts: To be viewed as the top technology resource in the western region',61597,1,'C',1,127,3,'Contrats-de-maintenance-tre-considr-comme-principale-ressource-en-matire-de-technologies-dans-la-rgion-occidentale',88,2,NULL),(41231,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contrats de maintenance : obtenir en moyenne 5 nouveaux contrats de maintenance par mois','','Maintenance Contracts: Acquire an average of 5 new maintenance contracts per month',61598,1,'C',1,89,3,'Contrats-de-maintenance-obtenir-en-moyenne--nouveaux-contrats-de-maintenance-par-mois',82,2,NULL),(41232,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Créer des pages web (ébauches) pour la promotion de la campagne','','To create new web pages (rough draft) for the campaign promotion',61599,1,'C',1,65,2,'Crer-des-pages-web-bauches-pour-la-promotion-de-la-campagne',64,2,NULL),(41233,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Créer des solutions technologiques pour des entreprises avant-gardistes','','To create technology solutions for forward-thinking organizations',61600,1,'C',1,72,2,'Crer-des-solutions-technologiques-pour-des-entreprises-avant-gardistes',65,2,NULL),(41234,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Créer un modèle de diapositive cohérent pour les webinaires','','To create a consistent slide template for Webinars',61601,1,'C',1,62,2,'Crer-un-modle-de-diapositive-cohrent-pour-les-webinaires',50,2,NULL),(41235,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Créer un nouveau contrat pour les licences hebdomadaires','','Create new contract for weekly licenses.',61602,1,'C',1,57,2,'Crer-un-nouveau-contrat-pour-les-licences-hebdomadaires',40,1,NULL),(41236,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Croissance des revenus : augmenter nos revenus de 30 % tous les ans','','Revenue Growth: Grow our revenue by 30% each year',61603,1,'C',1,69,2,'Croissance-des-revenus-augmenter-nos-revenus-de--tous-les-ans',49,2,NULL),(41237,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Définir toutes les procédures et tous les processus par écrit afin de soutenir la croissance prévue','','To define all procedures and process in writing in order to support projected growth',61604,1,'D',1,103,3,'Dfinir-toutes-les-procdures-et-tous-les-processus-par-crit-afin-de-soutenir-la-croissance-prvue',84,2,NULL),(41238,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Désigner un gestionnaire de plan stratégique','','To appoint a strategic plan manager',61605,1,'D',1,46,2,'Dsigner-un-gestionnaire-de-plan-stratgique',35,1,NULL),(41239,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Développer 2 webinaires chaque trimestre pour aider l\'équipe de ventes','','To develop 2 new webinars a quarter to assist Sales Team',61606,1,'D',1,73,2,'Dvelopper--webinaires-chaque-trimestre-pour-aider-lquipe-de-ventes',56,2,NULL),(41240,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Développer un nouveau logiciel pour suivre les clients','','To develop a new software program to track clients',61607,1,'D',1,55,2,'Dvelopper-un-nouveau-logiciel-pour-suivre-les-clients',50,2,NULL),(41241,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Développez l\'infrastructure afin d\'accroître la croissance.','','Develop the infrastructure to prepare for high growth.',61608,1,'D',1,63,2,'Dveloppez-linfrastructure-afin-daccrotre-la-croissance',54,2,NULL),(41242,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Donner aux responsables les moyens de prendre des décisions en toute connaissance de cause','','To empower managers',61609,1,'D',1,91,3,'Donner-aux-responsables-les-moyens-de-prendre-des-dcisions-en-toute-connaissance-de-cause',19,1,NULL),(41243,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Effectuer une analyse de la concurrence pour nos marchés actuels et potentiels.','','To complete a competitive analysis study of our current and prospective markets.',61610,1,'E',1,80,2,'Effectuer-une-analyse-de-la-concurrence-pour-nos-marchs-actuels-et-potentiels',80,2,NULL),(41244,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Encadrer pour assurer la réussite','','To coach for achievement',61611,1,'E',1,34,1,'Encadrer-pour-assurer-la-russite',24,1,NULL),(41245,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Etre honnête et respectueux vis-à-vis de tout le monde','être honnête et respectueux vis-à-vis de tout le monde','to have honesty and respect for all individuals.',61612,1,'E',1,57,2,'tre-honnte-et-respectueux-vis--vis-de-tout-le-monde',48,2,NULL),(41246,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Exécutez une stratégie de pénétration sur un marché pour améliorer les résultats','','Execute a market penetration strategy to increase top line.',61613,1,'E',1,87,2,'Excutez-une-stratgie-de-pntration-sur-un-march-pour-amliorer-les-rsultats',59,2,NULL),(41247,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Faire preuve de professionnalisme vis-à-vis de nos clients et de nos partenaires','','to be professional in our actions to our clients and partners',61614,1,'F',1,81,2,'faire-preuve-de-professionnalisme-vis--vis-de-nos-clients-et-de-nos-partenaires',61,2,NULL),(41248,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Former les représentants commerciaux aux pratiques d\'excellence','','Train sales people in best practices',61615,1,'F',1,65,2,'Former-les-reprsentants-commerciaux-aux-pratiques-dexcellence',36,1,NULL),(41249,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Générer 300 000 $ en fonctionnalités logicielles supplémentaires avant la fin de chaque exercice fiscal','','To generate $300,000 in added software features by the end of each FY',61616,1,'G',1,109,3,'Gnrer--en-fonctionnalits-logicielles-supplmentaires-avant-la-fin-de-chaque-exercice-fiscal',69,2,NULL),(41250,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Générer 500 000 $ en contrat de maintenance','','To generate $500,000 in maintenance contract',61617,1,'G',1,47,2,'Gnrer--en-contrat-de-maintenance',44,1,NULL),(41251,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Générer des ventes de 1,5 million de dollars d\'ici la fin de l\'année','','To generate sales of $1.5 million by the end of the year',61618,1,'G',1,74,2,'Gnrer-des-ventes-de-million-de-dollars-dici-la-fin-de-lanne',56,2,NULL),(41252,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identifier et maintenir une liste de 50 clients cibles pouvant bénéficier d\'un contrat de maintenance','','To identify and maintain list of 50 target customers that could benefit from a maintenance contract',61619,1,'I',1,104,3,'Identifier-et-maintenir-une-liste-de--clients-cibles-pouvant-bnficier-dun-contrat-de-maintenance',99,3,NULL),(41253,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Innovation/développement de produit : continuer à développer l\'innovation technologique','','Innovation/Product Development: Continue to develop technology innovation',61620,1,'I',1,92,3,'Innovationdveloppement-de-produit-continuer--dvelopper-linnovation-technologique',73,2,NULL),(41254,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Jetez la base de l\'entreprise','','Lay the foundation for the organization',61621,1,'J',1,30,1,'Jetez-la-base-de-lentreprise',39,1,NULL),(41255,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Lancer l\'intégration avec 2 autres applications.','','to launch integration with 2 other applications.',61622,1,'L',1,50,2,'Lancer-lintgration-avec--autres-applications',48,2,NULL),(41256,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Maintenir 85 % de nos clients actuels.','','to maintain 85% of our current customers.',61623,1,'M',1,39,1,'Maintenir--de-nos-clients-actuels',41,1,NULL),(41257,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mettre en œuvre une campagne marketing pour acquérir de nouveaux marchés','','To implement marketing campaign to draw in new markets',61624,1,'M',1,75,2,'Mettre-en-uvre-une-campagne-marketing-pour-acqurir-de-nouveaux-marchs',54,2,NULL),(41258,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mettre en place des supports de campagne pour les nouveaux marchés.','','To develop campaign material for new markets.',61625,1,'M',1,68,2,'Mettre-en-place-des-supports-de-campagne-pour-les-nouveaux-marchs',45,2,NULL),(41259,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mettre en place un régime de rémunération incitative','','To put in place an incentive compensation plan',61626,1,'M',1,55,2,'Mettre-en-place-un-rgime-de-rmunration-incitative',46,2,NULL),(41260,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mettre en place un système existant','','to have an existing system in place',61627,1,'M',1,36,1,'mettre-en-place-un-systme-existant',35,1,NULL),(41261,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nombre de nouveaux clients en consulting','','number of new consulting clients',61628,1,'N',1,40,1,'nombre-de-nouveaux-clients-en-consulting',32,1,NULL),(41262,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nombre moyen de nouveaux contrats de maintenance conclus tous les mois','','average monthly number of new maintenance contracts',61629,1,'N',1,70,2,'nombre-moyen-de-nouveaux-contrats-de-maintenance-conclus-tous-les-mois',51,2,NULL),(41263,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Normalisation de tous les processus','','Standardization of all processes.',61630,1,'N',1,35,1,'Normalisation-de-tous-les-processus',33,1,NULL),(41264,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Notre entreprise poursuit un objectif particulier et donne à notre équipe l\'occasion de vivre sa passion','','our foundation is built on our purpose and provides a place for our team\'s passion',61631,1,'N',1,107,3,'notre-entreprise-poursuit-un-objectif-particulier-et-donne--notre-quipe-loccasion-de-vivre-sa-passion',83,2,NULL),(41265,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nous nous concentrons essentiellement sur la croissance de nos clients ; c\'est le seul moyen d\'assurer notre réussite.','','a razor-sharp focus on our customer\'s growth is essential and the only way to succeed.',61632,1,'N',1,122,3,'nous-nous-concentrons-essentiellement-sur-la-croissance-de-nos-clients-cest-le-seul-moyen-dassurer-notre-russite',87,2,NULL),(41266,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Objectif des membres de l\'équipe','','Team member goal',61633,1,'O',1,34,1,'objectif-des-membres-de-lquipe',16,1,NULL),(41267,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Octroi de licence : acquérir au total 1 500 licences d\'ici la fin de l\'année.','','Licensing: Acquire 1,500 total licenses by the end of the year.',61634,1,'O',1,84,2,'Octroi-de-licence-acqurir-au-total-licences-dici-la-fin-de-lanne',63,2,NULL),(41268,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Organiser des réunions stratégiques efficaces','','To hold effective strategy meetings',61635,1,'O',1,47,2,'Organiser-des-runions-stratgiques-efficaces',35,1,NULL),(41269,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Organiser un séminaire annuel','','To hold annual retreat',61636,1,'O',1,30,1,'Organiser-un-sminaire-annuel',22,1,NULL),(41270,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Participation à la vie communautaire : développer et mettre en œuvre une stratégie de dons d\'entreprise','','Community Involvement: Develop and implement a corporate giving strategy',61637,1,'P',1,109,3,'Participation--la-vie-communautaire-dvelopper-et-mettre-en-uvre-une-stratgie-de-dons-dentreprise',72,2,NULL),(41271,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Passer en revue les formats de présentation existants pour assurer leur cohérence','','To review existing presentations format for consistency',61638,1,'P',1,83,2,'Passer-en-revue-les-formats-de-prsentation-existants-pour-assurer-leur-cohrence',55,2,NULL),(41272,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Planifier tout le processus d\'intégration','','Map out entire integration process',61639,1,'P',1,43,1,'Planifier-tout-le-processus-dintgration',34,1,NULL),(41273,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Porter l\'entreprise à un niveau supérieur','','to move business to the next level',61640,1,'P',1,44,1,'porter-lentreprise--un-niveau-suprieur',34,1,NULL),(41274,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Quelle est la meilleure méthode à mettre en œuvre pour fusionner les différentes cultures et créer une équipe solide afin d\'accomplir notre mission le plus efficacement possible ?','','What is the best method to meld the different cultures and build a strong team to most effectively deliver on mission?',61641,1,'Q',1,187,5,'Quelle-est-la-meilleure-mthode--mettre-en-uvre-pour-fusionner-les-diffrentes-cultures-et-crer-une-quipe-solide-afin-daccomplir-notre-mission-le-plus-efficacement-possible',118,3,NULL),(41275,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Rechercher et identifier 6 opportunités dans de nouveaux marchés que l\'entreprise peut exploiter','','Research and identify 6 opportunities in new markets that company could expand into',61642,1,'R',1,99,3,'Rechercher-et-identifier--opportunits-dans-de-nouveaux-marchs-que-lentreprise-peut-exploiter',83,2,NULL),(41276,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Rédiger 1 blogue par semaine','','Write 1 blog post per week',61643,1,'R',1,29,1,'Rdiger--blogue-par-semaine',26,1,NULL),(41277,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Responsabiliser et inspirer les chefs d\'entreprise','','to empower and inspire entrepreneurial leaders',61644,1,'R',1,51,2,'responsabiliser-et-inspirer-les-chefs-dentreprise',46,2,NULL),(41278,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','S\'arranger avec un fournisseur d\'accès internet pour l\'accès virtuel','','To make arrangements with an internet service provider for virtual access',61645,1,'S',1,73,2,'Sarranger-avec-un-fournisseur-daccs-Internet-pour-laccs-virtuel',73,2,NULL),(41279,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Services professionnels : être le partenaire professionnel de référence','','Professional Services: To be the professional partner of choice.',61646,1,'S',1,75,2,'Services-professionnels-tre-le-partenaire-professionnel-de-rfrence',64,2,NULL),(41280,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Taux d\'augmentation de clients tous les ans','','% increase in customer base annually',61647,1,'T',1,44,1,'taux-daugmentation-de-clients-tous-les-ans',36,1,NULL),(41281,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tenir les personnes responsables de leurs actes','','To hold people accountable',61648,1,'T',1,47,2,'Tenir-les-personnes-responsables-de-leurs-actes',26,1,NULL),(41282,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Accéder de façon autonome à des ressources au nom d\'un utilisateur','','to autonomously access resources on behalf of a user',61649,1,'A',1,70,2,'accder-de-faon-autonome--des-ressources-au-nom-dun-utilisateur',52,2,NULL),(41283,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Accomplir des tâches non prévues','','to do unexpected tasks',61650,1,'A',1,34,1,'accomplir-des-tches-non-prvues',22,1,NULL),(41284,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Accumulation de privilèges','','privilege creep',61651,1,'A',1,27,1,'accumulation-de-privilges',15,1,NULL),(41285,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Actifs informationnels','',' information assets ',61652,1,'A',1,22,1,'actifs-informationnels',22,1,NULL),(41286,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Adhésions à des groupes','','group memberships',61653,1,'A',1,25,1,'adhsions--des-groupes',17,1,NULL),(41287,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Affiliation parrainée','','sponsored affiliation',61654,1,'A',1,22,1,'affiliation-parraine',21,1,NULL),(41288,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Applications destinées aux employés','','employee-facing applications',61655,1,'A',1,37,1,'applications-destines-aux-employs',28,1,NULL),(41289,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Apporter son propre appareil','',' bring-your-own-device',61656,1,'A',1,28,1,'apporter-son-propre-appareil',23,1,NULL),(41290,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Attribuer des privilèges/droits pour des applications','','to assign privileges for applications',61657,1,'A',1,54,2,'attribuer-des-privilgesdroits-pour-des-applications',37,1,NULL),(41291,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Attribution d\'utilisateurs','','user provisioning',61658,1,'A',1,27,1,'attribution-dutilisateurs',17,1,NULL),(41292,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Authentification à facteur unique','','single-factor authentication',61659,1,'A',1,34,1,'authentification--facteur-unique',28,1,NULL),(41293,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Authentification décentralisée','','decentralised authentication',61660,1,'A',1,32,1,'authentification-dcentralise',28,1,NULL),(41294,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Authentification multi-facteur','','multifactor authentication',61661,1,'A',1,30,1,'authentification-multi-facteur',26,1,NULL),(41295,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Cadre supérieur','','senior-level executive',61662,1,'C',1,16,1,'cadre-suprieur',22,1,NULL),(41296,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Chaîne de caractères utilisée pour prouver l\'identité d\'une personne','',' string of characters used to prove one’s identity',61663,1,'C',1,74,2,'chane-de-caractres-utilise-pour-prouver-lidentit-dune-personne',53,2,NULL),(41297,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Cloud hybride','','hybrid cloud',61664,1,'C',1,13,1,'cloud-hybride',12,1,NULL),(41298,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Code de connexion par message texte','','text-message login code',61665,1,'C',1,35,1,'code-de-connexion-par-message-texte',23,1,NULL),(41299,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Conformité de l\'entreprise aux règlements gouvernementaux','','organizational compliance with government regulations ',61666,1,'C',1,60,2,'conformit-de-lentreprise-aux-rglements-gouvernementaux',55,2,NULL),(41300,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Contrôle d\'accès en fonction du rôle','','role-based access control ',61667,1,'C',1,40,1,'contrle-daccs-en-fonction-du-rle',27,1,NULL),(41301,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Décisions relatives à l\'autorisation des accès','','access authorization decisions',61668,1,'D',1,50,2,'dcisions-relatives--lautorisation-des-accs',30,1,NULL),(41302,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Demandes d\'accès','','access requests',61669,1,'D',1,18,1,'demandes-daccs',15,1,NULL),(41303,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Désactiver des comptes utilisateur','','to deactivate user accounts',61670,1,'D',1,35,1,'dsactiver-des-comptes-utilisateur',27,1,NULL),(41304,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Directeur des systèmes d\'informations','','chief information officer',61671,1,'D',1,39,1,'directeur-des-systmes-dinformations',25,1,NULL),(41305,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Dispositifs d\'authentification','','authentication devices',61672,1,'D',1,31,1,'dispositifs-dauthentification',22,1,NULL),(41306,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Durée de configuration de la station de travail','','workstation configuration time',61673,1,'D',1,48,2,'dure-de-configuration-de-la-station-de-travail',30,1,NULL),(41307,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Echec de la connexion à un système de messagerie','échec de la connexion à un système de messagerie','failed login to an E-mail system',61674,1,'E',1,51,2,'chec-de-la-connexion--un-systme-de-messagerie',32,1,NULL),(41308,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Emettre des informations d\'identification','émettre des informations d\'identification','to issue credentials',61675,1,'E',1,43,1,'mettre-des-informations-didentification',20,1,NULL),(41309,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer un évènement','','to record an event',61676,1,'E',1,26,1,'enregistrer-un-vnement',18,1,NULL),(41310,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Environnement informatique de l\'entreprise','','business IT environment',61677,1,'E',1,43,1,'environnement-informatique-de-lentreprise',23,1,NULL),(41311,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Etre journalisé à des fins de sécurité','être journalisé à des fins de sécurité','to be logged for security purposes.',61678,1,'E',1,43,1,'tre-journalis--des-fins-de-scurit',35,1,NULL),(41312,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Etre surveillé à des fins de sécurité','être surveillé à des fins de sécurité','to be monitored for security purposes',61679,1,'E',1,42,1,'tre-surveill--des-fins-de-scurit',37,1,NULL),(41313,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Evènements qui se produisent dans un système d\'exploitation','évènements qui se produisent dans un système d\'exploitation','events that occur in an operating system',61680,1,'E',1,63,2,'vnements-qui-se-produisent-dans-un-systme-dexploitation',40,1,NULL),(41314,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Expérience numérique positive','','positive digital experience',61681,1,'E',1,31,1,'exprience-numrique-positive',27,1,NULL),(41315,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Expiration de la session','','session time-out',61682,1,'E',1,24,1,'expiration-de-la-session',16,1,NULL),(41316,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fichiers journaux','','log files',61683,1,'F',1,17,1,'fichiers-journaux',9,1,NULL),(41317,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnalités d\'accès','',' access capabilities',61684,1,'F',1,26,1,'fonctionnalits-daccs',21,1,NULL),(41318,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnalités d\'analyse uniques','','unique analytic capabilities',61685,1,'F',1,35,1,'fonctionnalits-danalyse-uniques',28,1,NULL),(41319,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fournir des informations d\'identification','','to provide login credentials',61686,1,'F',1,42,1,'fournir-des-informations-didentification',28,1,NULL),(41320,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Fournisseur d\'identité','','identity provider',61687,1,'F',1,24,1,'fournisseur-didentit',17,1,NULL),(41321,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Garder un journal pendant une période prolongée','','to keep a log for an extended period of time',61688,1,'G',1,49,2,'garder-un-journal-pendant-une-priode-prolonge',44,1,NULL),(41322,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gérer de gros volumes d\'informations sur l\'identité des consommateurs','','to handle large volumes of consumer identity information',61689,1,'G',1,73,2,'grer-de-gros-volumes-dinformations-sur-lidentit-des-consommateurs',56,2,NULL),(41323,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gérer les certifications d\'accès de façon centralisée','','to centrally manage access certifications',61690,1,'G',1,58,2,'grer-les-certifications-daccs-de-faon-centralise',41,1,NULL),(41324,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gérer les identifiants de connexion et l\'accès d\'un utilisateur','','to manage a user’s login and access',61691,1,'G',1,67,2,'grer-les-identifiants-de-connexion-et-laccs-dun-utilisateur',37,1,NULL),(41325,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gérer plusieurs noms d\'utilisateur','','to maintain multiple usernames',61692,1,'G',1,36,1,'grer-plusieurs-noms-dutilisateur',30,1,NULL),(41326,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gestion de compte privilégié','','privileged account management',61693,1,'G',1,30,1,'gestion-de-compte-privilgi',29,1,NULL),(41327,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gestion d\'identité inter-domaines','','cross-domain identity management',61694,1,'G',1,35,1,'gestion-didentit-inter-domaines',32,1,NULL),(41328,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Gestion du cycle de vie des utilisateurs','','user lifecycle management',61695,1,'G',1,40,1,'gestion-du-cycle-de-vie-des-utilisateurs',25,1,NULL),(41329,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identifier les risques associés à l\'accès','','to identify access risks',61696,1,'I',1,45,2,'identifier-les-risques-associs--laccs',24,1,NULL),(41330,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identité approuvée','','trusted identity',61697,1,'I',1,20,1,'identit-approuve',16,1,NULL),(41331,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identité fédérée','','federated identity',61698,1,'I',1,20,1,'identit-fdre',18,1,NULL),(41332,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identité numérique','','digital identity',61699,1,'I',1,20,1,'identit-numrique',16,1,NULL),(41333,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Informations sur l\'appareil/le périphérique connecté','','connected device information',61700,1,'I',1,56,2,'informations-sur-lappareille-priphrique-connect',28,1,NULL),(41334,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Informatique en nuage/cloud computing','','cloud computing',61701,1,'I',1,37,1,'informatique-en-nuagecloud-computing',15,1,NULL),(41335,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Intégration d\'applications personnalisées','','integration of custom applications',61702,1,'I',1,44,1,'intgration-dapplications-personnalises',34,1,NULL),(41336,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Manière potentiellement risquée','','potentially unsafe manner',61703,1,'M',1,33,1,'manire-potentiellement-risque',25,1,NULL),(41337,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Menaces externes et internes','','external and inside threats',61704,1,'M',1,28,1,'menaces-externes-et-internes',27,1,NULL),(41338,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Messages s\'affichant sur un logiciel de communication','','messages occurring on communication software',61705,1,'M',1,54,2,'messages-saffichant-sur-un-logiciel-de-communication',44,1,NULL),(41339,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mise en œuvre du moteur d\'authentification','','authentication engine implementation',61706,1,'M',1,44,1,'mise-en-uvre-du-moteur-dauthentification',36,1,NULL),(41340,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Nom de connexion unique','','unique login name',61707,1,'N',1,23,1,'nom-de-connexion-unique',17,1,NULL),(41341,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Non-respect des règlements','','regulatory non-compliance',61708,1,'N',1,27,1,'non-respect-des-rglements',25,1,NULL),(41342,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Notification push','','push notification',61709,1,'N',1,17,1,'notification-push',17,1,NULL),(41343,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Offrir un accès facile','','to provide seamless access',61710,1,'O',1,23,1,'offrir-un-accs-facile',26,1,NULL),(41344,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Personnel de plus en plus mobile','','increasingly mobile workforce',61711,1,'P',1,32,1,'personnel-de-plus-en-plus-mobile',29,1,NULL),(41345,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Processus automatisé','','automated process',61712,1,'P',1,21,1,'processus-automatis',17,1,NULL),(41346,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Profils utilisateur','','user profiles',61713,1,'P',1,19,1,'profils-utilisateur',13,1,NULL),(41347,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Propriétaires des applications','','applications’ owners',61714,1,'P',1,31,1,'propritaires-des-applications',22,1,NULL),(41348,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Protocole d\'authentification robuste','','robust authentication protocol',61715,1,'P',1,37,1,'protocole-dauthentification-robuste',30,1,NULL),(41349,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Protocole web à authentification unique','','single sign-on web protocol',61716,1,'P',1,40,1,'protocole-web--authentification-unique',27,1,NULL),(41350,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Réinitialisation de mot de passe','','password reset',61717,1,'R',1,33,1,'rinitialisation-de-mot-de-passe',14,1,NULL),(41351,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Responsable de la sécurité des systèmes d\'informations','','chief information security officer',61718,1,'R',1,58,2,'responsable-de-la-scurit-des-systmes-dinformations',34,1,NULL),(41352,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Ressources appartenant à une entreprise','','resources belonging to an organization',61719,1,'R',1,40,1,'ressources-appartenant--une-entreprise',38,1,NULL),(41353,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Sécurité globale de l\'entreprise','',' organization’s overall security',61720,1,'S',1,35,1,'scurit-globale-de-lentreprise',35,1,NULL),(41354,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Service d\'annuaire','','directory service ',61721,1,'S',1,19,1,'service-dannuaire',19,1,NULL),(41355,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Simplifier le contrôle des accès','','to simplify access control',61722,1,'S',1,34,1,'simplifier-le-contrle-des-accs',26,1,NULL),(41356,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Solution à l\'échelle du système','','system-wide solution',61723,1,'S',1,35,1,'solution--lchelle-du-systme',20,1,NULL),(41357,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Solutions axées sur l\'informatique en nuage/sur le cloud','','cloud-based solutions',61724,1,'S',1,58,2,'solutions-axes-sur-linformatique-en-nuagesur-le-Cloud',21,1,NULL),(41358,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Sous la forme d\'une adresse e-mail','','in the form of an email address',61725,1,'S',1,35,1,'sous-la-forme-dune-adresse-e-mail',31,1,NULL),(41359,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Sur site/sur place','','on premise',61726,1,'S',1,18,1,'sur-sitesur-place',10,1,NULL),(41360,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tout au long de la session','','throughout the session',61727,1,'T',1,26,1,'tout-au-long-de-la-session',22,1,NULL),(41361,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Vérification en deux étapes','','two-step verification',61728,1,'V',1,29,1,'vrification-en-deux-tapes',21,1,NULL),(41362,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','80% dépensé, 20% restant','80% dépensé, 20% restant','80% spent, 20% remaining',61730,1,'D',1,26,1,'-dpens--restant',24,1,NULL),(41363,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Activités à démarrer la semaine prochaine','','activities to be started next week',61732,1,'A',1,44,1,'activits--dmarrer-la-semaine-prochaine',34,1,NULL),(41364,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Activités achevées cette semaine','','activities completed this week',61733,1,'A',1,34,1,'activits-acheves-cette-semaine',30,1,NULL),(41365,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Activités en cours','','activities in process',61734,1,'A',1,19,1,'activits-en-cours',21,1,NULL),(41366,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Activités vitales pour l\'entreprise','','business-critical activities',61735,1,'A',1,37,1,'activits-vitales-pour-lentreprise',28,1,NULL),(41367,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Aperçu du statut d\'un projet','','snapshot of where a project stands',61736,1,'A',1,30,1,'aperu-du-statut-dun-projet',34,1,NULL),(41368,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Budget global dépensé','','overall budget spent',61737,1,'B',1,23,1,'budget-global-dpens',20,1,NULL),(41369,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Cet e-mail est envoyé hebdomadairement pour tenir toutes les parties prenantes informées','','This is a weekly e-mail sent out to keep all the major stakeholders up to date',61738,1,'C',1,90,3,'Cet-e-mail-est-envoy-hebdomadairement-pour-tenir-toutes-les-parties-prenantes-informes',78,2,NULL),(41370,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Chef de projet','','project lead',61739,1,'C',1,14,1,'chef-de-projet',12,1,NULL),(41371,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Coordonnées du chef de projet','','contact details of project manager',61740,1,'C',1,30,1,'coordonnes-du-chef-de-projet',34,1,NULL),(41372,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Date de fin initialement prévue','','initial estimated completion date',61742,1,'D',1,32,1,'date-de-fin-initialement-prvue',33,1,NULL),(41373,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Date de fin prévue','','expected completion date',61743,1,'D',1,19,1,'date-de-fin-prvue',24,1,NULL),(41374,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Date de la prochaine réunion du conseil d\'administration','','date of next board meeting',61744,1,'D',1,58,2,'date-de-la-prochaine-runion-du-conseil-dadministration',26,1,NULL),(41375,'2018-01-11 13:10:13','2021-07-16 17:38:30','Date limite','','due date',61745,1,'D',1,11,1,'date-limite',8,1,NULL),(41376,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Défauts connus','','known defects',61746,1,'D',1,15,1,'dfauts-connus',13,1,NULL),(41377,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Défis/problèmes techniques','','technical challenges',61747,1,'D',1,28,1,'dfisproblmes-techniques',20,1,NULL),(41378,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Demande de ressource approuvée','','resource request approved',61748,1,'D',1,31,1,'demande-de-ressource-approuve',25,1,NULL),(41379,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Démarrage prévu','','planned start',61749,1,'D',1,17,1,'dmarrage-prvu',13,1,NULL),(41380,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Démarrage réel','','actual start',61750,1,'D',1,16,1,'dmarrage-rel',12,1,NULL),(41381,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Dépasser le budget','','to be over budget',61751,1,'D',1,19,1,'dpasser-le-budget',17,1,NULL),(41382,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Détailler la principale action prévue pour la prochaine période de travail','','to detail the key action planned for the next period of work',61752,1,'D',1,77,2,'dtailler-la-principale-action-prvue-pour-la-prochaine-priode-de-travail',60,2,NULL),(41383,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Détailler les principaux risques et problèmes','','to detail key risks and issues',61753,1,'D',1,47,2,'dtailler-les-principaux-risques-et-problmes',30,1,NULL),(41384,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Détailler les réalisations importantes au cours de la dernière période','','to detail the key achievements in the last period',61754,1,'D',1,74,2,'dtailler-les-ralisations-importantes-au-cours-de-la-dernire-priode',49,2,NULL),(41385,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','En utilisant un langage compréhensible par les non-scientifiques, présentez une vue d\'ensemble générale de la recherche que vous avez menée','','Using language that can be understood by non-scientists, provide a general overview of the research you conducted',61755,1,'E',1,145,4,'En-utilisant-un-langage-comprhensible-par-les-non-scientifiques-prsentez-une-vue-densemble-gnrale-de-la-recherche-que-vous-avez-mene',113,3,NULL),(41386,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Envoyer des échantillons de photo','','To send sample photos',61756,1,'E',1,34,1,'Envoyer-des-chantillons-de-photo',21,1,NULL),(41387,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Etapes importantes définies terminées','étapes importantes définies terminées','defined milestones completed',61757,1,'E',1,40,1,'tapes-importantes-dfinies-termines',28,1,NULL),(41388,'2018-01-11 13:10:13','2021-07-16 17:38:30','Etat global du projet','état global du projet','overall project health',61758,1,'E',1,22,1,'tat-global-du-projet',22,1,NULL),(41389,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Faire l\'acquisition d\'équipement et devenir opérationnel','','to acquire equipment and to become operational',61759,1,'F',1,60,2,'faire-lacquisition-dquipement-et-devenir-oprationnel',46,2,NULL),(41390,'2018-01-11 13:10:13','2021-07-16 17:38:30','Gestion des parties prenantes','','stakeholder management',61760,1,'G',1,29,1,'gestion-des-parties-prenantes',22,1,NULL),(41391,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Historique des risques et problèmes','','risk and issue history',61761,1,'H',1,36,1,'historique-des-risques-et-problmes',22,1,NULL),(41392,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identifiant du projet','','Project ID',61762,1,'I',1,21,1,'identifiant-du-projet',10,1,NULL),(41393,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Identifiants du projet','','project identifiers',61763,1,'I',1,22,1,'identifiants-du-projet',19,1,NULL),(41394,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le jaune signifie que le projet a pris un certain retard','','Yellow means the project is somewhat delayed',61764,1,'L',1,56,2,'le-jaune-signifie-que-le-projet-a-pris-un-certain-retard',44,1,NULL),(41395,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le rouge signifie que le projet risque vraiment d\'être retardé','','Red means the project is really at risk of being delayed',61765,1,'L',1,65,2,'Le-rouge-signifie-que-le-projet-risque-vraiment-dtre-retard',56,2,NULL),(41396,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Le vert signifie que le projet avance comme prévu et qu\'il n\'y a pas de problème majeur','','Green means the project in on schedule and there is no major issue',61766,1,'L',1,91,3,'le-vert-signifie-que-le-projet-avance-comme-prvu-et-quil-ny-a-pas-de-problme-majeur',66,2,NULL),(41397,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Membres d\'équipe affectés au projet','','staff members on project',61767,1,'M',1,38,1,'membres-dquipe-affects-au-projet',24,1,NULL),(41398,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Mise à niveau d\'équipement','','upgrading of equipment',61768,1,'M',1,29,1,'mise--niveau-dquipement',22,1,NULL),(41399,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Numéro d\'identification du bénéficiaire','','recipient identifying number',61769,1,'N',1,43,1,'numro-didentification-du-bnficiaire',28,1,NULL),(41400,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Personnalisation d\'équipement','','customizing equipment',61770,1,'P',1,31,1,'personnalisation-dquipement',21,1,NULL),(41401,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Phase de conception visuelle : achevée à 93%','','Visual design phase : 93% complete',61771,1,'P',1,46,2,'Phase-de-conception-visuelle--acheve--',34,1,NULL),(41402,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Phase de création de modèle : achevée à 1%','','Template build phase : 1% complete',61772,1,'P',1,46,2,'Phase-de-cration-de-modle--acheve--',34,1,NULL),(41403,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Phase de définition du projet : achevée','','Project definition phase : 100% complete',61773,1,'P',1,41,1,'Phase-de-dfinition-du-projet--acheve',40,1,NULL),(41404,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Planifier une réunion de suivi','','To schedule follow-up review meeting',61774,1,'P',1,31,1,'Planifier-une-runion-de-suivi',36,1,NULL),(41405,'2018-01-11 13:10:13','2021-07-16 17:38:30','Pourcentage accompli','','current percent complete',61775,1,'P',1,20,1,'pourcentage-accompli',24,1,NULL),(41406,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge des coûts de la recherche','','support for research operating costs',61776,1,'P',1,42,1,'prise-en-charge-des-cots-de-la-recherche',36,1,NULL),(41407,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Problèmes avec les fournisseurs','','problems with suppliers',61777,1,'P',1,32,1,'problmes-avec-les-fournisseurs',23,1,NULL),(41408,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Problèmes non résolus','','open issues',61778,1,'P',1,23,1,'problmes-non-rsolus',11,1,NULL),(41409,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Projets terminés','','completed deliverables',61779,1,'P',1,17,1,'projets-termins',22,1,NULL),(41410,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Quels ont été les principaux facteurs limitant la qualité et l\'impact de la recherche ?','','What have been the most significant factors limiting the quality and impact of research?',61780,1,'Q',1,92,3,'Quels-ont-t-les-principaux-facteurs-limitant-la-qualit-et-limpact-de-la-recherche',88,2,NULL),(41411,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Risques associés à un projet','','risks associated with a project',61781,1,'R',1,30,1,'risques-associs--un-projet',31,1,NULL),(41412,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Risques non réglés','','open risks',61782,1,'R',1,20,1,'risques-non-rgls',10,1,NULL),(41413,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Se tenir informé du statut/de l\'avancement d\'un projet','','to stay up to date on a project’s status',61783,1,'S',1,57,2,'se-tenir-inform-du-statutde-lavancement-dun-projet',42,1,NULL),(41414,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Solde disponible','','available balance',61784,1,'S',1,16,1,'solde-disponible',17,1,NULL),(41415,'2018-01-11 13:10:13','2021-07-16 17:38:30','Statut des divers aspects des projets','','how various aspects of the projects are doing',61785,1,'S',1,37,1,'statut-des-divers-aspects-des-projets',45,2,NULL),(41416,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tâche accomplie','','completed task',61786,1,'T',1,16,1,'tche-accomplie',14,1,NULL),(41417,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tâche en cours','','in progress task',61787,1,'T',1,15,1,'tche-en-cours',16,1,NULL),(41418,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tâche planifiée','','planned task',61788,1,'T',1,17,1,'tche-planifie',12,1,NULL),(41419,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tâches accomplies à temps','','tasks on time',61789,1,'T',1,27,1,'tches-accomplies--temps',13,1,NULL),(41420,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tâches planifiées pour la semaine dernière','','tasks scheduled for last week',61790,1,'T',1,45,2,'tches-planifies-pour-la-semaine-dernire',29,1,NULL),(41421,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Tout le projet risque d\'échouer','','the entire project is at risk of failing',61791,1,'T',1,33,1,'tout-le-projet-risque-dchouer',40,1,NULL),(41422,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Travail accompli la semaine dernière','','work completed last week',61792,1,'T',1,37,1,'travail-accompli-la-semaine-dernire',24,1,NULL),(41423,'2018-01-11 13:10:13','0000-00-00 00:00:00','Vue d\'ensemble du budget','','budget overview',61793,1,'V',1,25,1,'Vue-densemble-du-budget',15,1,NULL),(41424,'2018-01-11 13:10:13','2021-07-16 17:38:30','Vue d\'ensemble du projet','','project overview',61794,1,'V',1,25,1,'vue-densemble-du-projet',16,1,NULL),(41425,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','S’informer sur ce que veut réellement le client','','to find out / to get some information about what the customer really wants',61949,1,'S',1,50,2,'Sinformer-sur-ce-que-veut-rellement-le-client',74,2,NULL),(41426,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Activités moins conventionnelles','','less conventional activities',62027,1,'A',1,33,1,'Activits-moins-conventionnelles',28,1,NULL),(41427,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Accuser réception d\'une plainte','','to acknowledge a complaint',62137,1,'A',1,33,1,'accuser-rception-dune-plainte',26,1,NULL),(41428,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Adresse mail dédiée aux réclamations','','complaint-dedicated e-mail address',62139,1,'A',1,39,1,'adresse-mail-ddie-aux-rclamations',34,1,NULL),(41429,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Allongement du temps de traitement des réclamations','','longer complaint processing time',62140,1,'A',1,52,2,'allongement-du-temps-de-traitement-des-rclamations',32,1,NULL),(41430,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Analyse des raisons','','analysis of the causes',62141,1,'A',1,19,1,'analyse-des-raisons',22,1,NULL),(41431,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Assurer un suivi de la qualité cwt','','to monitor CWT quality',62142,1,'A',1,35,1,'assurer-un-suivi-de-la-qualit-CWT',22,1,NULL),(41432,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Assurer un suivi de ses fournisseurs au niveau mondial','','to monitor his vendors globally',62143,1,'A',1,54,2,'assurer-un-suivi-de-ses-fournisseurs-au-niveau-mondial',31,1,NULL),(41433,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Base de données cwt global','','global CWT database',62144,1,'B',1,27,1,'base-de-donnes-CWT-global',19,1,NULL),(41434,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Base de données unique','','unique database',62145,1,'B',1,23,1,'base-de-donnes-unique',15,1,NULL),(41435,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Centralisation de toute l’information fournisseurs','','centralisation of all vendor information',62146,1,'C',1,52,2,'centralisation-de-toute-linformation-fournisseurs',40,1,NULL),(41436,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Champs à remplir','','fields to fill',62147,1,'C',1,17,1,'champs--remplir',14,1,NULL),(41437,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Comité opérationnel','','operational committee',62148,1,'C',1,21,1,'comit-oprationnel',21,1,NULL),(41438,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Compte en ligne','','online account',62149,1,'C',1,15,1,'compte-en-ligne',14,1,NULL),(41439,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Conformité de l’outil','','tool compliance',62150,1,'C',1,24,1,'conformit-de-loutil',15,1,NULL),(41440,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Contacter l\'entreprise','','to contact the company',62151,1,'C',1,23,1,'contacter-lentreprise',22,1,NULL),(41441,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Cwt reçoit un mail de notification xx','','CWT receives a XX notification mail',62152,1,'C',1,38,1,'CWT-reoit-un-mail-de-notification-XX',35,1,NULL),(41442,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Cwt reçoit un mail libre','','CWT receives a free e-mail',62153,1,'C',1,25,1,'CWT-reoit-un-mail-libre',26,1,NULL),(41443,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Cwt répond par mail au demandeur','','CWT replies to the claimant by e-mail',62154,1,'C',1,33,1,'CWT-rpond-par-mail-au-demandeur',37,1,NULL),(41444,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Demande initiée dans xx','','request initiated in XX',62155,1,'D',1,24,1,'demande-initie-dans-XX',23,1,NULL),(41445,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Demande reprise par cwt','','request repeated by CWT',62156,1,'D',1,23,1,'demande-reprise-par-CWT',23,1,NULL),(41446,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Demander des commentaires','','to ask for comments',62157,1,'D',1,25,1,'demander-des-commentaires',19,1,NULL),(41447,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Descriptif de la procédure','','procedure description',62158,1,'D',1,27,1,'descriptif-de-la-procdure',21,1,NULL),(41448,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Engagements fournisseurs','','provider commitments',62159,1,'E',1,24,1,'engagements-fournisseurs',20,1,NULL),(41449,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Engendrer une perte d’informations pour cwt','','to cause a loss of information for CWT',62160,1,'E',1,45,2,'engendrer-une-perte-dinformations-pour-CWT',38,1,NULL),(41450,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Engendrer une perte d’informations pour ses clients','','to cause a loss of information for his customers',62161,1,'E',1,53,2,'engendrer-une-perte-dinformations-pour-ses-clients',48,2,NULL),(41451,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Envisager une solution raisonnable','','to consider a reasonable resolution',62162,1,'E',1,34,1,'envisager-une-solution-raisonnable',35,1,NULL),(41452,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Envoyer une copie écran de sa réclamation par mail cwt','','to e-mail a screenshot of his complaint to CWT',62163,1,'E',1,56,2,'envoyer-une-copie-cran-de-sa-rclamation-par-mail-CWT',46,2,NULL),(41453,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Etre adapté au secteur de l’industrie','être adapté au secteur de l’industrie','to be suited to industrial sector',62164,1,'E',1,41,1,'tre-adapt-au-secteur-de-lindustrie',33,1,NULL),(41454,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Etre précis et concis','être précis et concis','to be specific and concise',62165,1,'E',1,23,1,'tre-prcis-et-concis',26,1,NULL),(41455,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Etre traités sous x jours ouvrés','être traités sous X jours ouvrés','to be processed within X business days',62166,1,'E',1,35,1,'tre-traits-sous-X-jours-ouvrs',38,1,NULL),(41456,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Frais relatifs à l\'arbitrage','','cost involved in arbitration',62167,1,'F',1,30,1,'frais-relatifs--larbitrage',28,1,NULL),(41457,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Gestion des plaintes','','complaint management',62168,1,'G',1,20,1,'gestion-des-plaintes',20,1,NULL),(41458,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Impossibilité d’importer les données xx','','to be unable to import XX data',62169,1,'I',1,43,1,'impossibilit-dimporter-les-donnes-XX',30,1,NULL),(41459,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Information manquante','','missing information',62170,1,'I',1,21,1,'information-manquante',19,1,NULL),(41460,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Insatisfaction remontée par les assistantes','','dissatisfaction reported by assistants',62171,1,'I',1,44,1,'insatisfaction-remonte-par-les-assistantes',38,1,NULL),(41461,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Itinéraire non envoyé','','itinerary not sent',62172,1,'I',1,23,1,'itinraire-non-envoy',18,1,NULL),(41462,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','La demande est automatiquement transmise par mail','','the request is automatically sent /forwarded by mail',62173,1,'L',1,49,2,'la-demande-est-automatiquement-transmise-par-mail',52,2,NULL),(41463,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','La saisie des réclamations dans xx est incontournable','','the complaints entry in XX is crucial/is unavoidable',62174,1,'L',1,54,2,'la-saisie-des-rclamations-dans-XX-est-incontournable',52,2,NULL),(41464,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Le voyageur saisit sa réclamation dans xxx','','the passenger enters his complaint in XXX',62175,1,'L',1,43,1,'le-voyageur-saisit-sa-rclamation-dans-XXX',41,1,NULL),(41465,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Lien réclamation cwt peu utilisé','','underused CWT complaint link',62176,1,'L',1,34,1,'lien-rclamation-CWT-peu-utilis',28,1,NULL),(41466,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Manque d’éléments factuels','','lack of factual elements',62177,1,'M',1,30,1,'manque-dlments-factuels',24,1,NULL),(41467,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Mise en place d’un plan d’action','','action plan implementation',62178,1,'M',1,36,1,'mise-en-place-dun-plan-daction',26,1,NULL),(41468,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Ne pas parvenir à un accord','','to be unable to reach an agreement',62179,1,'N',1,28,1,'ne-pas-parvenir--un-accord',34,1,NULL),(41469,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Non validée par le service qualité cwt','','not approved by CWT quality department',62180,1,'N',1,40,1,'non-valide-par-le-service-qualit-CWT',38,1,NULL),(41470,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Numéro de référence du dossier','','case reference number',62181,1,'N',1,33,1,'numro-de-rfrence-du-dossier',21,1,NULL),(41471,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Outil sans valeur ajoutée','','tool with no added value',62182,1,'O',1,26,1,'outil-sans-valeur-ajoute',24,1,NULL),(41472,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Permettre l’analyse des réclamations','','to allow complaint analysis',62183,1,'P',1,39,1,'permettre-lanalyse-des-rclamations',27,1,NULL),(41473,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Peu approprié aux prestations de voyages','','inappropriate for travel arrangements',62184,1,'P',1,41,1,'peu-appropri-aux-prestations-de-voyages',37,1,NULL),(41474,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Plan d’action à court terme','','short-term action plan',62185,1,'P',1,30,1,'plan-daction--court-terme',22,1,NULL),(41475,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Plan d’action à long terme','','long-term action plan',62186,1,'P',1,29,1,'plan-daction--long-terme',21,1,NULL),(41476,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Procédure attendue','','expected procedure',62187,1,'P',1,19,1,'procdure-attendue',18,1,NULL),(41477,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Procédure commune des litiges','','common procedure for disputes',62188,1,'P',1,30,1,'procdure-commune-des-litiges',29,1,NULL),(41478,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Procédure de réclamation « hybride »','','\"hybrid\" complaint procedure',62189,1,'P',1,40,1,'procdure-de-rclamation--hybride-',30,1,NULL),(41479,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Procédure en cas d’indisponibilité de l’outil','','procedure if the tool is not available',62190,1,'P',1,51,2,'procdure-en-cas-dindisponibilit-de-loutil',38,1,NULL),(41480,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Production de rapports','','report generation',62191,1,'P',1,22,1,'production-de-rapports',17,1,NULL),(41481,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Récupérer des données factuelles et écrites','','to retrieve factual and written information',62192,1,'R',1,47,2,'rcuprer-des-donnes-factuelles-et-crites',43,1,NULL),(41482,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Remplir le formulaire via le lien disponible chez xx','','to fill the form through the link available at XX',62193,1,'R',1,52,2,'remplir-le-formulaire-via-le-lien-disponible-chez-XX',49,2,NULL),(41483,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Répondre dans un délai de 14 jours calendaires','','to respond within 14 calendar days',62194,1,'R',1,48,2,'rpondre-dans-un-dlai-de--jours-calendaires',34,1,NULL),(41484,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Réponse aux besoins de données écrites','','response to written information needs',62195,1,'R',1,41,1,'rponse-aux-besoins-de-donnes-crites',37,1,NULL),(41485,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Réponse aux besoins de données factuelles','','response to factual information needs',62196,1,'R',1,43,1,'rponse-aux-besoins-de-donnes-factuelles',37,1,NULL),(41486,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Respect des engagements contractuels','','compliance with contractual commitments',62197,1,'R',1,36,1,'respect-des-engagements-contractuels',39,1,NULL),(41487,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Risque de différence entre les informations saisies','','risk of difference between the entered information',62198,1,'R',1,52,2,'risque-de-diffrence-entre-les-informations-saisies',50,2,NULL),(41488,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Saisie des informations','','information input',62199,1,'S',1,23,1,'saisie-des-informations',17,1,NULL),(41489,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Saisie des réclamations dans xx','','complaints entry into XX',62200,1,'S',1,32,1,'saisie-des-rclamations-dans-XX',24,1,NULL),(41490,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Solution de gestion des achats','','purchasing management solutions',62201,1,'S',1,30,1,'solution-de-gestion-des-achats',31,1,NULL),(41491,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Suivi des engagements contractuels cwt','','contractual commitment follow-up',62202,1,'S',1,38,1,'suivi-des-engagements-contractuels-CWT',32,1,NULL),(41492,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Taux de réclamation','','claim rates',62203,1,'T',1,20,1,'taux-de-rclamation',11,1,NULL),(41493,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Une plainte est en attente de traitement','','a complaint is waiting to be processed',62204,1,'U',1,40,1,'une-plainte-est-en-attente-de-traitement',38,1,NULL),(41494,'2018-01-11 13:11:45','0000-00-00 00:00:00','Utilisation d’un outil similaire','','use of a similar tool',62205,1,'U',1,34,1,'utilisation-dun-outil-similaire',21,1,NULL),(41495,'2018-01-11 15:23:53','0000-00-00 00:00:00','Si cela ne tenait qu\'à moi…','','If it were up to me,...',0,1,'S',1,31,1,'Si-cela-ne-tenait-qu-moi',23,1,NULL),(41496,'2018-01-11 15:23:53','0000-00-00 00:00:00','tes-vous libre pour discuter à nouveau la semaine prochaine?','Êtes-vous libre pour discuter à nouveau la semaine prochaine?','Are you free to talk again next week?',0,1,'E',1,63,2,'tes-vous-libre-pour-discuter--nouveau-la-semaine-prochaine',37,1,NULL),(41497,'2018-01-11 15:23:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai peur de ne pas vous entendre très bien','','I’m afraid I can’t hear you very well’',0,1,'J',1,45,2,'Jai-peur-de-ne-pas-vous-entendre-trs-bien',44,1,NULL),(41498,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','[nom de l\'entite d\'eurapharma] et l\'entreprise souhaitent, en tenant compte de l\'importance et de la valeur qu\'ils accordent à leurs informations confidentielles, définir les droits associés aux informations divulguées et protéger les parties propriÃ','[NOM DE L\'ENTITE D\'EURAPHARMA] et l\'ENTREPRISE souhaitent, en tenant compte de l\'importance et de la valeur qu\'ils accordent à leurs informations confidentielles, définir les droits associés aux informations divulguées et protéger les parties propriÃ','[NAME OF EURAPHARMA ENTITY] and COMPANY wish, taking into account the importance and the value they attach to their respective Confidential Information, to define the rights with respect to such information disclosed and to protect any proprietary and con',62282,1,'N',1,309,8,'NOM-DE-LENTITE-DEURAPHARMA-et-lENTREPRISE-souhaitent-en-tenant-compte-de-limportance-et-de-la-valeur-quils-accordent--leurs-informations-confidentielles-dfinir-les-droits-associs-aux-informations-divulgues-et-protger-les-parties-propritaires-et-confidenti',282,7,NULL),(41499,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','[nom de l\'entite d\'eurapharma] et l\'entreprise sont disposés à engager des discussions pour évaluer les conditions d\'une collaboration possible entre eux en rapport avec  xxxxxxx (l\'« objectif »)','[NOM DE L\'ENTITE D\'EURAPHARMA] et l\'ENTREPRISE sont disposés à engager des discussions pour évaluer les conditions d\'une collaboration possible entre eux en rapport avec  XXXXXXX (l\'« Objectif »)','[NAME OF EURAPHARMA ENTITY] and COMPANY are willing to enter into discussions to assess the conditions of a possible collaboration between them with respect to XXXXXXX (the « Purpose »)',62283,1,'N',1,207,5,'NOM-DE-LENTITE-DEURAPHARMA-et-lENTREPRISE-sont-disposs--engager-des-discussions-pour-valuer-les-conditions-dune-collaboration-possible-entre-eux-en-rapport-avec--XXXXXXX-lObjectif',189,5,NULL),(41500,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00',' destinataire » : désigne la partie qui reçoit des informations confidentielles de la part de la partie divulgatrice','« Destinataire » : désigne la Partie qui reçoit des Informations confidentielles de la part de la Partie divulgatrice','« Receiving Party »: means the Party who receives Confidential Information from the Disclosing Party',62284,1,'D',1,124,3,'Destinataire-dsigne-la-Partie-qui-reoit-des-Informations-confidentielles-de-la-part-de-la-Partie-divulgatrice',104,3,NULL),(41501,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00',' informations confidentielles » : désigne une partie ou l\'intégralité des informations, connaissance, savoir-faire, formules, méthodes, processus et données de tout type, notamment tout type de données scientifiques, commerciales, techniques ou ','« Informations confidentielles » : désigne une partie ou l\'intégralité des informations, connaissance, savoir-faire, formules, méthodes, processus et données de tout type, notamment tout type de données scientifiques, commerciales, techniques o','« Confidential Information »: means any and all information, knowledge, know-how, formulae, method, process and data of any kind, including notably all types of scientific, commercial, technical or non-technical, industrial, economic, financial, strateg',62285,1,'I',1,439,10,'Informations-confidentielles-dsigne-une-partie-ou-lintgralit-des-informations-connaissance-savoir-faire-formules-mthodes-processus-et-donnes-de-tout-type-notamment-tout-type-de-donnes-scientifiques-commerciales-techniques-ou-non-techniques-industrielles-c',377,9,NULL),(41502,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00',' partie divulgatrice » : désigne la partie qui communique des informations confidentielles au destinataire.','« Partie divulgatrice » : désigne la Partie qui communique des Informations confidentielles au Destinataire.','« Disclosing Party »: means the Party who discloses Confidential Information to the Receiving Party.',62286,1,'P',1,114,3,'Partie-divulgatrice-dsigne-la-Partie-qui-communique-des-Informations-confidentielles-au-Destinataire',104,3,NULL),(41503,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','1.1   « accord » : désigne le présent accord de confidentialité conclu entre [nom de l\'entite d\'eurapharma] et l\'entreprise','1.1   « Accord » : désigne le présent accord de confidentialité conclu entre [NOM DE L\'ENTITE D\'EURAPHARMA] et l\'ENTREPRISE','1.1   « Agreement »: means the present confidentiality agreement entered into between [NAME OF EURAPHARMA ENTITY]  and COMPANY.',62287,1,'A',1,136,4,'-Accord-dsigne-le-prsent-accord-de-confidentialit-conclu-entre-NOM-DE-LENTITE-DEURAPHARMA-et-lENTREPRISE',131,3,NULL),(41504,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','1.1   « date d\'entrée en vigueur » : désigne la date d\'application de l\'accord mentionné en premier lieu à la page 1.','1.1   « Date d\'entrée en vigueur » : désigne la date d\'application de l\'Accord mentionné en premier lieu à la page 1.','1.1   « Effective Date »: means the date of coming into force of the Agreement first above mentioned on page 1.',62288,1,'D',1,132,3,'-Date-dentre-en-vigueur-dsigne-la-date-dapplication-de-lAccord-mentionn-en-premier-lieu--la-page',117,3,NULL),(41505,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Accord : cet accord dans son intégralité, notamment les annexes qui en font partie intégrante','','Agreement: This Agreement in its entirety, including the Annexes, which form an integral part',62289,1,'A',1,97,3,'Accord-cet-Accord-dans-son-intgralit-notamment-les-Annexes-qui-en-font-partie-intgrante',93,3,NULL),(41506,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Affilié : désigne toute corporation, association, personne ou autre entité qui contrôle directement ou indirectement, est contrôlée par ou est sous le contrôle commun de l\'une ou l\'autre partie, selon le cas.','','Affiliate: Means any corporation, association, person or other entity which directly or indirectly controls, is controlled by, or under common control of either of the Parties, as the case may be.',62290,1,'A',1,218,5,'Affili-dsigne-toute-corporation-association-personne-ou-autre-entit-qui-contrle-directement-ou-indirectement-est-contrle-par-ou-est-sous-le-contrle-commun-de-lune-ou-lautre-Partie-selon-le-cas',196,5,NULL),(41507,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Après la résiliation de l\'accord ou dès que la partie divulgatrice demande à ce que les informations confidentielles soient retournées, le destinataire doit immédiatement arrêter d\'utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice','','Upon cessation of the Agreement or upon request of return of the Confidential Information from the Disclosing Party, the Receiving Party shall cease immediately any use of the Disclosing Party’s Confidential Information',62291,1,'A',1,257,6,'Aprs-la-rsiliation-de-lAccord-ou-ds-que-la-Partie-divulgatrice-demande--ce-que-les-Informations-confidentielles-soient-retournes-le-Destinataire-doit-immdiatement-arrter-dutiliser-les-Informations-confidentielles-de-la-Partie-divulgatrice',221,6,NULL),(41508,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Aux fins du présent accord de confidentialité, les définitions suivantes s\'appliquent :','','For the purpose of this Confidentiality Agreement the following definitions shall apply:',62292,1,'A',1,92,3,'Aux-fins-du-prsent-Accord-de-confidentialit-les-dfinitions-suivantes-sappliquent',88,2,NULL),(41509,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Chaque fois qu\'ils sont utilisés dans le présent document, les termes suivants ont la définition suivante','','Whenever they are used in the document hereof, the following terms have the following definition',62293,1,'C',1,109,3,'Chaque-fois-quils-sont-utiliss-dans-le-prsent-document-les-termes-suivants-ont-la-dfinition-suivante',96,3,NULL),(41510,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Chaque partie est tenue de remplir correctement ses obligations en vertu de cet accord.','','Each Party is responsible for the proper performance of its obligations under this agreement.',62294,1,'C',1,87,2,'Chaque-Partie-est-tenue-de-remplir-correctement-ses-obligations-en-vertu-de-cet-accord',93,3,NULL),(41511,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dans ce cas, le destinataire en informe la partie divulgatrice dès que possible en vue de lui donner l\'opportunité de recourir à une ordonnance préventive ou à d\'autres recours appropriés','','In that case, the Receiving Party will notify the Disclosing Party as soon as possible with a view to afford the Disclosing Party an opportunity to seek a protective order or other appropriate remedy',62295,1,'D',1,195,5,'Dans-ce-cas-le-Destinataire-en-informe-la-Partie-divulgatrice-ds-que-possible-en-vue-de-lui-donner-lopportunit-de-recourir--une-ordonnance-prventive-ou--dautres-recours-appropris',199,5,NULL),(41512,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dans ce contexte, les parties se sont rapprochées et ont conclu cet accord','','In this context, the Parties have come together and entered into this agreement',62296,1,'D',1,75,2,'Dans-ce-contexte-les-Parties-se-sont-rapproches-et-ont-conclu-cet-accord',79,2,NULL),(41513,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dans les trente (30) jours suivant (i) la date d\'expiration ou de résiliation de l\'accord, ou  (ii) la demande écrite de la partie divulgatrice, le destinataire doit, à la demande de la partie divulgatrice, retourner ou détruire toutes les informatio','','Within thirty (30) days following (i) the expiry or termination date of the Agreement, or (ii) the written request from the Disclosing Party, the Receiving Party shall, at Disclosing Party’s request, return or destroy all Confidential Information disclo',62297,1,'D',1,287,7,'Dans-les-trente-jours-suivant-i-la-date-dexpiration-ou-de-rsiliation-de-lAccord-ou--ii-la-demande-crite-de-la-Partie-divulgatrice-le-Destinataire-doit--la-demande-de-la-Partie-divulgatrice-retourner-ou-dtruire-toutes-les-Informations-confidentielles-divul',258,6,NULL),(41514,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dans un deuxième temps, en cas de défauts de qualité, de défauts dissimulés et/ou tout autre type de dommage trouvé lors d\'un second contrôle (après l\'ouverture des articles livrés), le distributeur doit envoyer dans un délai de 30 jours, par l','','In a second time, in case of quality defects, hidden defects and / or any other type of damage found during a second control real (after opening the delivered items), the Distributor shall send within 30 days by registered mail with receipt to the Supplie',62298,1,'D',1,348,8,'Dans-un-deuxime-temps-en-cas-de-dfauts-de-qualit-de-dfauts-dissimuls-etou-tout-autre-type-de-dommage-trouv-lors-dun-second-contrle-aprs-louverture-des-articles-livrs-le-Distributeur-doit-envoyer-dans-un-dlai-de-jours-par-lettre-recommande-avec-accus-de-rc',286,7,NULL),(41515,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','De communiquer les informations confidentielles de la partie divulgatrice uniquement aux employés qui doivent y accéder pour servir les fins ou dans la mesure nécessaire pour établir des droits ou appliquer les obligations en vertu du présent accord','','to disclose the Disclosing Party’s Confidential Information only to those of its employees on a need-to-know basis in furtherance of the Purpose or to the extent necessary to establish rights or enforce obligations under this Agreement',62299,1,'D',1,254,6,'de-communiquer-les-Informations-confidentielles-de-la-Partie-divulgatrice-uniquement-aux-employs-qui-doivent-y-accder-pour-servir-les-fins-ou-dans-la-mesure-ncessaire-pour-tablir-des-droits-ou-appliquer-les-obligations-en-vertu-du-prsent-Accord',237,6,NULL),(41516,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','De même, le distributeur accepte de respecter l\'exclusivité que le fournisseur accorde à d\'autres distributeurs, en évitant d\'effectuer des ventes en dehors du territoire.','','Similarly, the Distributor agrees to comply with the exclusivity granted by the Supplier to other distributors, by not practicing for sale outside the Territory.',62300,1,'D',1,178,5,'De-mme-le-Distributeur-accepte-de-respecter-lexclusivit-que-le-Fournisseur-accorde--dautres-distributeurs-en-vitant-deffectuer-des-ventes-en-dehors-du-Territoire',161,4,NULL),(41517,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Demander une compensation, ainsi que la cessation immédiate de toute divulgation non autorisée par voie de référé ou autre procédure d\'urgence équivalente.','','to claim compensation as well as the immediate cessation of any unauthorized disclosure by way of interlocutory procedure or other equivalent emergency procedure.',62301,1,'D',1,163,4,'demander-une-compensation-ainsi-que-la-cessation-immdiate-de-toute-divulgation-non-autorise-par-voie-de-rfr-ou-autre-procdure-durgence-quivalente',162,4,NULL),(41518,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Des rapports de vente : tous les mois et tous les ans pendant la durée de l\'accord','','Sales reports: on a monthly and annual basis throughout the term of the Agreement',62302,1,'D',1,85,2,'Des-rapports-de-vente-tous-les-mois-et-tous-les-ans-pendant-la-dure-de-lAccord',81,2,NULL),(41519,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Doivent être légalement divulguées afin de se conformer à une loi ou un règlement applicable ou à la demande d\'une juridiction compétente.','','is legally required to disclose in order to comply with any applicable law or regulation or upon request of any competent jurisdiction.',62303,1,'D',1,146,4,'doivent-tre-lgalement-divulgues-afin-de-se-conformer--une-loi-ou-un-rglement-applicable-ou--la-demande-dune-juridiction-comptente',135,4,NULL),(41520,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En cas de changement dans la formulation du produit, sa composition, son aspect, l\'étiquetage, car le fournisseur peut décider d\'améliorer le produit ou de se conformer aux changements réglementaires,','','In case of change in the formulation of the Product, its composition, appearance, labelling that the Supplier may decide to improve the product or to comply with regulatory changes,',62304,1,'E',1,206,5,'En-cas-de-changement-dans-la-formulation-du-Produit-sa-composition-son-aspect-ltiquetage-car-le-Fournisseur-peut-dcider-damliorer-le-produit-ou-de-se-conformer-aux-changements-rglementaires',181,5,NULL),(41521,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En conséquence, le fournisseur garantit le distributeur contre toutes actions ou réclamations des tiers et doit indemniser le distributeur de toutes les conséquences desdites actions ou réclamations','','Accordingly, the Supplier guarantees and hold the Distributor harmless against all actions or claims by third parties and shall indemnify the Distributor of all consequences of such actions or claims',62305,1,'E',1,202,5,'En-consquence-le-Fournisseur-garantit-le-Distributeur-contre-toutes-actions-ou-rclamations-des-tiers-et-doit-indemniser-le-Distributeur-de-toutes-les-consquences-desdites-actions-ou-rclamations',199,5,NULL),(41522,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En conséquence, le fournisseur s\'engage à vendre exclusivement au distributeur pour tout le territoire et à transmettre au distributeur toutes les demandes de produits concernant le territoire, pour que le distributeur traite lui-même ces demandes','','Accordingly, the Supplier undertakes to sell exclusively to the Distributor for all the Territory and to transmit to the Distributor all the requests of products concerning the Territory, in order to the Distributor treats himself these requests',62306,1,'E',1,252,6,'En-consquence-le-Fournisseur-sengage--vendre-exclusivement-au-Distributeur-pour-tout-le-territoire-et--transmettre-au-Distributeur-toutes-les-demandes-de-produits-concernant-le-Territoire-pour-que-le-Distributeur-traite-lui-mme-ces-demandes',245,6,NULL),(41523,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Garder toutes les informations confidentielles reçues de la partie divulgatrice confidentielles','','to keep confidential all Confidential Information received from the Disclosing Party',62307,1,'G',1,96,3,'garder-toutes-les-Informations-confidentielles-reues-de-la-Partie-divulgatrice-confidentielles',84,2,NULL),(41524,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Il agit à titre de revendeur indépendant vis-à-vis du fournisseur et du client.','','It acts as an independent reseller towards the Supplier and Client.',62308,1,'I',1,82,2,'Il-agit--titre-de-revendeur-indpendant-vis--vis-du-Fournisseur-et-du-Client',67,2,NULL),(41525,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Il incombe au fournisseur de transmettre lesdites informations et de se conformer aux règles applicables à l\'étiquetage sur le territoire.','','The provision of such information and compliance with the rules applicable to labelling in the Territory is the responsibility of the Supplier.',62309,1,'I',1,142,4,'Il-incombe-au-Fournisseur-de-transmettre-lesdites-informations-et-de-se-conformer-aux-rgles-applicables--ltiquetage-sur-le-territoire',143,4,NULL),(41526,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','La liste des produits annexés à l\'accord peut être modifiée d\'un commun accord entre le fournisseur et le distributeur.','','The list of products as annexed to the Agreement may be amended by mutual agreement between the Supplier and the Distributor.',62310,1,'L',1,125,3,'La-liste-des-produits-annexs--lAccord-peut-tre-modifie-dun-commun-accord-entre-le-Fournisseur-et-le-Distributeur',125,3,NULL),(41527,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','La partie divulgatrice conservera tous les droits, titres et intérêts liés à ses informations confidentielles, notamment toutes les améliorations et modifications apportées à celles-ci, ainsi que toutes les œuvres dérivées, les copies et les syn','','The Disclosing Party will retain all right, title and interest in and to its Confidential Information, including all improvements, modifications, derivative works, copies or summaries thereof',62311,1,'L',1,275,7,'La-Partie-divulgatrice-conservera-tous-les-droits-titres-et-intrts-lis--ses-Informations-confidentielles-notamment-toutes-les-amliorations-et-modifications-apportes--celles-ci-ainsi-que-toutes-les-uvres-drives-les-copies-et-les-synthses-de-celles-ci',191,5,NULL),(41528,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','La partie divulgatrice doit communiquer au destinataire toutes les informations qui ont un lien direct et nécessaire avec l\'objet de l\'accord','','The Disclosing Party shall disclose to the Receiving Party any and all information which shall have a direct and necessary connection with the purpose of the Agreement',62312,1,'L',1,144,4,'La-Partie-divulgatrice-doit-communiquer-au-Destinataire-toutes-les-informations-qui-ont-un-lien-direct-et-ncessaire-avec-lobjet-de-lAccord',167,4,NULL),(41529,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','La partie divulgatrice garantit qu\'elle est autorisée à communiquer les informations confidentielles au destinataire et que les conditions de l\'accord ne sont pas en contradiction avec toute autre obligation contractuelle et/ou obligation légale à laq','','The Disclosing Party warrants that it is authorized to disclose the Confidential Information to the Receiving Party and that the terms of the Agreement are not inconsistent with any other contractual obligations and/or legal obligations the Disclosing Par',62313,1,'L',1,297,7,'La-Partie-divulgatrice-garantit-quelle-est-autorise--communiquer-les-Informations-confidentielles-au-Destinataire-et-que-les-conditions-de-lAccord-ne-sont-pas-en-contradiction-avec-toute-autre-obligation-contractuelle-etou-obligation-lgale--laquelle-la-Pa',266,7,NULL),(41530,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'accord doit entrer en vigueur à partir de la date d\'entrée en vigueur et continuera de s\'appliquer pendant une période de xxxxx mois','','The Agreement shall come into force as of the Effective Date and will continue for a period of XXXXX months',62314,1,'L',1,140,4,'LAccord-doit-entrer-en-vigueur--partir-de-la-date-dentre-en-vigueur-et-continuera-de-sappliquer-pendant-une-priode-de-XXXXX-mois',107,3,NULL),(41531,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'accord lie les parties, ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs, à condition que les droits et les obligations contenus dans cet accord ne puissent être cédés ou transférés par l\'une ou l\'autre partie, pour quelque raison que ce soi','','The Agreement is binding upon the Parties, as well as on their respective successors and assigns, provided that the rights and obligations contained in this Agreement may not be assigned or transferred by either Party, for any reason whatsoever, without t',62315,1,'L',1,313,8,'LAccord-lie-les-Parties-ainsi-que-leurs-successeurs-et-ayants-droit-respectifs--condition-que-les-droits-et-les-obligations-contenus-dans-cet-Accord-ne-puissent-tre-cds-ou-transfrs-par-lune-ou-lautre-Partie-pour-quelque-raison-que-ce-soit-sans-laccord-cri',299,7,NULL),(41532,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le contenu et l\'existence du présent accord ne doivent pas être communiqués par l\'une ou l\'autre partie à un tiers sans l\'autorisation écrite préalable de l\'autre partie','','The content and existence of this Agreement shall not be disclosed by either Party to any third party without the prior written consent of the other',62316,1,'L',1,180,5,'Le-contenu-et-lexistence-du-prsent-Accord-ne-doivent-pas-tre-communiqus-par-lune-ou-lautre-Partie--un-tiers-sans-lautorisation-crite-pralable-de-lautre-Partie',148,4,NULL),(41533,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire doit veiller à ce que ses employés respectent le présent accord.','','The Receiving Party shall remain liable for the compliance of its employees with regard to this Agreement.',62317,1,'L',1,83,2,'Le-Destinataire-doit-veiller--ce-que-ses-employs-respectent-le-prsent-Accord',106,3,NULL),(41534,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire fournira un certificat de destruction sur demande écrite préalable de la partie divulgatrice.','','A certificate of destruction will be provided by the Receiving Party upon prior written request from the Disclosing Party.',62318,1,'L',1,111,3,'Le-Destinataire-fournira-un-certificat-de-destruction-sur-demande-crite-pralable-de-la-Partie-divulgatrice',122,3,NULL),(41535,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire ne doit obtenir aucun droit de brevet, droit d\'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle en vertu du présent accord.','','The Receiving Party shall acquire no patent, copyright or other intellectual property rights or any other rights or license under this Agreement.',62319,1,'L',1,149,4,'Le-Destinataire-ne-doit-obtenir-aucun-droit-de-brevet-droit-dauteur-ou-tout-autre-droit-de-proprit-intellectuelle-en-vertu-du-prsent-Accord',145,4,NULL),(41536,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire possédait les informations en toute légalité avant la communication par la partie divulgatrice','','was lawfully in Receiving Party’s possession before communication from Disclosing Party',62320,1,'L',1,113,3,'le-Destinataire-possdait-les-informations-en-toute-lgalit-avant-la-communication-par-la-partie-divulgatrice',89,3,NULL),(41537,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur accepte d\'acheter exclusivement auprès du fournisseur afin de satisfaire ses clients sur le territoire.','','The Distributor agrees to purchase exclusively from Supplier in order to satisfy its Clients in the Territory.',62321,1,'L',1,121,3,'Le-Distributeur-accepte-dacheter-exclusivement-auprs-du-Fournisseur-afin-de-satisfaire-ses-clients-sur-le-Territoire',110,3,NULL),(41538,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur accepte de coopérer et d\'aider le fournisseur à effectuer toutes les vérifications qu\'il souhaite réaliser en vertu de l\'accord, à condition d\'en avoir été informé au moins un mois à l\'avance.','','The Distributor agrees to cooperate and assist in any audit that the Supplier wishes to achieve in the agreement, subject to having been informed at least one month in advance.',62322,1,'L',1,222,6,'Le-Distributeur-accepte-de-cooprer-et-daider-le-Fournisseur--effectuer-toutes-les-vrifications-quil-souhaite-raliser-en-vertu-de-laccord--condition-den-avoir-t-inform-au-moins-un-mois--lavance',176,4,NULL),(41539,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur accepte de ne pas modifier de quelque manière que ce soit, la présentation et le conditionnement des produits et de les stocker jusqu\'à ce qu\'ils soient vendus conformément aux exigences du fournisseur pour s\'assurer qu\'ils restent en ','','The Distributor agrees not to modify in any manner whatsoever, the presentation and packaging of the Products and store them until they are sold according to the requirements of the Supplier to ensure they remain in good condition',62323,1,'L',1,269,7,'Le-Distributeur-accepte-de-ne-pas-modifier-de-quelque-manire-que-ce-soit-la-prsentation-et-le-conditionnement-des-Produits-et-de-les-stocker-jusqu-ce-quils-soient-vendus-conformment-aux-exigences-du-Fournisseur-pour-sassurer-quils-restent-en-bon-tat',230,6,NULL),(41540,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur accepte de se conformer à tous les règlements applicables, y compris aux bonnes pratiques de distribution lorsqu\'il remplit ses obligations en vertu du présent accord.','','The Distributor agrees to comply with all applicable regulations including Good Distribution Practices in the performance of its obligations under this Agreement.',62324,1,'L',1,187,5,'Le-Distributeur-accepte-de-se-conformer--tous-les-rglements-applicables-y-compris-aux-Bonnes-pratiques-de-distribution-lorsquil-remplit-ses-obligations-en-vertu-du-prsent-Accord',162,4,NULL),(41541,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur accepte de se conformer à toutes les obligations des présentes et particulièrement en termes de transport et de distribution des produits.','','The Distributor agrees to comply with all the obligations herein and particularly in terms of transport and distribution of Products.',62325,1,'L',1,157,4,'Le-Distributeur-accepte-de-se-conformer--toutes-les-obligations-des-prsentes-et-particulirement-en-termes-de-transport-et-de-distribution-des-Produits',133,4,NULL),(41542,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur doit acheter et vendre en son propre nom et pour son propre compte.','','The Distributor shall purchase and sell on its own name and its own behalf.',62326,1,'L',1,83,2,'Le-Distributeur-doit-acheter-et-vendre-en-son-propre-nom-et-pour-son-propre-compte',75,2,NULL),(41543,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur doit laisser au fournisseur une liberté totale pour reconnaître ces défauts et prendre les dispositions nécessaires.','','The Distributor shall give full discretion to the Supplier to carry out the recognition of these defects and remedy.',62327,1,'L',1,136,4,'Le-Distributeur-doit-laisser-au-Fournisseur-une-libert-totale-pour-reconnatre-ces-dfauts-et-prendre-les-dispositions-ncessaires',116,3,NULL),(41544,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur fournira au fournisseur, par l\'intermédiaire de son site web :','','The Distributor will provide to the Supplier, through its Website:',62328,1,'L',1,81,2,'Le-Distributeur-fournira-au-Fournisseur-par-lintermdiaire-de-son-site-web',66,2,NULL),(41545,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur garantit également qu\'il dispose de toutes les autorisations nécessaires à la prestation de ses services, notamment l\'exploitation d\'une entité pharmaceutique.','','The Distributor warrants also having all the necessary authorizations for the performance of its services, including the exploitation of a pharmaceutical entity.',62329,1,'L',1,182,5,'Le-Distributeur-garantit-galement-quil-dispose-de-toutes-les-autorisations-ncessaires--la-prestation-de-ses-services-notamment-lexploitation-dune-entit-pharmaceutique',161,4,NULL),(41546,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur n\'est ni une filiale ni une branche du fournisseur, agit pour son propre compte et est seul responsable de ses rapports avec les tiers.','','The Distributor is neither a subsidiary nor a branch of the Supplier, and is acting on its behalf and under its own responsibility in its dealings with third parties.',62330,1,'L',1,152,4,'Le-Distributeur-nest-ni-une-filiale-ni-une-branche-du-Fournisseur-agit-pour-son-propre-compte-et-est-seul-responsable-de-ses-rapports-avec-les-tiers',166,4,NULL),(41547,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur peut confier à un sous-traitant de son choix toutes les opérations liées au stockage des produits','','The Distributor may delegate to a sub-contractor of their choice all the storage operations Products',62331,1,'L',1,116,3,'Le-Distributeur-peut-confier--un-sous-traitant-de-son-choix-toutes-les-oprations-lies-au-stockage-des-Produits',100,3,NULL),(41548,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le distributeur peut utiliser gratuitement pendant la durée du présent accord toutes les marques sur le territoire pour la distribution des produits.','','The Distributor is authorized to use free of charge for the duration of the present agreement all the Trademarks in the Territory for the distribution of Products.',62332,1,'L',1,151,4,'Le-Distributeur-peut-utiliser-gratuitement-pendant-la-dure-du-prsent-accord-toutes-les-marques-sur-le-Territoire-pour-la-distribution-des-Produits',163,4,NULL),(41549,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur accepte de rembourser tout produit défectueux ou tout produit endommagé et d\'indemniser le distributeur de toutes conséquences dommageables pouvant découler desdits défauts ou de l\'absence de conformité.','','The Supplier agrees to reimburse any defective Products or any Products with any damage and to compensate the Distributor for any harmful consequences that might result from such defects or noncompliance.',62333,1,'L',1,226,6,'Le-Fournisseur-accepte-de-rembourser-tout-Produit-dfectueux-ou-tout-Produit-endommag-et-dindemniser-le-Distributeur-de-toutes-consquences-dommageables-pouvant-dcouler-desdits-dfauts-ou-de-labsence-de-conformit',204,5,NULL),(41550,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur désigne par la présente le distributeur comme distributeur exclusif pendant la durée du contrat pour la vente et la distribution des produits sur le territoire.','','The Supplier hereby appoints Distributor as its sole and exclusive distributor for the term of this Contract for the sale and distribution of the Products in and throughout the Territory.',62334,1,'L',1,178,5,'Le-Fournisseur-dsigne-par-la-prsente-le-Distributeur-comme-distributeur-exclusif-pendant-la-dure-du-Contrat-pour-la-vente-et-la-distribution-des-Produits-sur-le-Territoire',187,5,NULL),(41551,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur détient les droits de propriété sur les marques répertoriées à l\'annexe a.','','The Supplier has the ownership rights to the Trademarks listed in Appendix A.',62335,1,'L',1,97,3,'Le-Fournisseur-dtient-les-droits-de-proprit-sur-les-marques-rpertories--lAnnexeA',77,2,NULL),(41552,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur développe, fabrique et vend des produits pharmaceutiques directement ou par l\'intermédiaire d\'agents ou de distributeurs.','','The Supplier develops, manufactures and sells pharmaceutical products either directly or through agents or distributors.',62336,1,'L',1,140,4,'Le-Fournisseur-dveloppe-fabrique-et-vend-des-produits-pharmaceutiques-directement-ou-par-lintermdiaire-dagents-ou-de-distributeurs',120,3,NULL),(41553,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur doit être tenu à une obligation de résultats pour l\'exécution de chaque commande, ainsi que leur livraison selon la date de livraison convenue avec le distributeur.','','The Supplier shall be bound by an obligation of results for the execution of each order as well as their delivery to the agreed delivery date with the Distributor.',62337,1,'L',1,184,5,'Le-Fournisseur-doit-tre-tenu--une-obligation-de-rsultats-pour-lexcution-de-chaque-commande-ainsi-que-leur-livraison-selon-la-date-de-livraison-convenue-avec-le-Distributeur',163,4,NULL),(41554,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur doit exécuter toutes les activités de promotion des produits sur le territoire et développer les ventes, à condition que le distributeur soit le seul responsable de la distribution des produits sur le territoire.','','The Supplier shall carry out all the promotional activities for the Products in the Territory and develop sales, provided that the Distributor is solely responsible for the distribution of the Products in the Territory.',62338,1,'L',1,231,6,'Le-Fournisseur-doit-excuter-toutes-les-activits-de-promotion-des-Produits-sur-le-Territoire-et-dvelopper-les-ventes--condition-que-le-Distributeur-soit-le-seul-responsable-de-la-distribution-des-Produits-sur-le-Territoire',219,5,NULL),(41555,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur est l\'unique responsable de la qualité des produits, notamment l\'absence de défauts et/ou de vices, et de leur conformité avec les lois et les règlements.','','The Supplier is solely liable of the quality of the Products, including the absence of defects and / or vice, and for their compliance with laws and regulations.',62339,1,'L',1,175,4,'Le-Fournisseur-est-lunique-responsable-de-la-qualit-des-Produits-notamment-labsence-de-dfauts-etou-de-vices-et-de-leur-conformit-avec-les-lois-et-les-rglements',161,4,NULL),(41556,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur garantit qu\'il détient tous les droits de propriété sur les marques susmentionnées et que leur utilisation par le distributeur ne constitue pas une infraction ou une violation des droits de propriété intellectuelle appartenant à un t','','The Supplier warrants that he holds all property rights of the Trademarks mentioned above and their use by the Distributor does not constitute infringement or violation of intellectual property rights belonging to a third party.',62340,1,'L',1,261,6,'Le-Fournisseur-garantit-quil-dtient-tous-les-droits-de-proprit-sur-les-marques-susmentionnes-et-que-leur-utilisation-par-le-Distributeur-ne-constitue-pas-une-infraction-ou-une-violation-des-droits-de-proprit-intellectuelle-appartenant--un-tiers',228,6,NULL),(41557,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur garantit qu\'il dispose de toutes les autorisations nécessaires, particulièrement en termes de commercialisation des produits, et garantit la bonne qualité des produits','','The Supplier warrants that he has all necessary authorizations, particularly in terms of marketing of products, and guarantees the good quality of the Products',62341,1,'L',1,186,5,'Le-Fournisseur-garantit-quil-dispose-de-toutes-les-autorisations-ncessaires-particulirement-en-termes-de-commercialisation-des-produits-et-garantit-la-bonne-qualit-des-Produits',159,4,NULL),(41558,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur ne doit ni vendre ni distribuer lui-même les produits sur le territoire.','','The Supplier shall not sell or distribute itself the Products in the Territory.',62342,1,'L',1,88,2,'Le-Fournisseur-ne-doit-ni-vendre-ni-distribuer-lui-mme-les-Produits-sur-le-Territoire',79,2,NULL),(41559,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur ne doit pas non plus accorder à quiconque le droit exclusif ou non exclusif de distribuer l\'un des produits sur le territoire.','','The Supplier shall not also grant to any person the exclusive or non-exclusive right to distribute any of the Products to the Territory.',62343,1,'L',1,143,4,'Le-Fournisseur-ne-doit-pas-non-plus-accorder--quiconque-le-droit-exclusif-ou-non-exclusif-de-distribuer-lun-des-Produits-sur-le-Territoire',136,4,NULL),(41560,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur peut, à ses propres frais, vérifier les services proposés par le distributeur pour veiller à ce que la prestation soit conforme au présent accord.','','The Supplier may, at its own expenses, audit the services provided by the Distributor to ensure that they are conducted in accordance with the present agreement.',62344,1,'L',1,166,4,'Le-Fournisseur-peut--ses-propres-frais-vrifier-les-services-proposs-par-le-Distributeur-pour-veiller--ce-que-la-prestation-soit-conforme-au-prsent-accord',161,4,NULL),(41561,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur s\'engage à effectuer toutes les formalités et à obtenir toutes les autorisations nécessaires, particulièrement en termes d\'homologation et de commercialisation des produits pour pouvoir les distribuer sur le territoire.','','the Supplier undertakes to carry out all formalities and obtain all necessary authorizations, particularly in terms of registration dossiers and marketing of products to enable their distribution to the Territory.',62345,1,'L',1,241,6,'le-Fournisseur-sengage--effectuer-toutes-les-formalits-et--obtenir-toutes-les-autorisations-ncessaires-particulirement-en-termes-dhomologation-et-de-commercialisation-des-produits-pour-pouvoir-les-distribuer-sur-le-Territoire',213,5,NULL),(41562,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur s\'engage à fournir au distributeur tous les documents/toutes les informations (code douanier des produits, etc.) requis pour importer et/ou distribuer le produit sur le territoire, en particulier pour obtenir l\'autorisation d\'importation a','','The Supplier undertakes to provide to the Distributor all documentation/information (customs code of the products, etc…) required to import and/or distribute the Products in the Territory, in particular to obtain the appropriate authorization of importa',62346,1,'L',1,288,7,'Le-Fournisseur-sengage--fournir-au-Distributeur-tous-les-documentstoutes-les-informations-code-douanier-des-produits-etc-requis-pour-importer-etou-distribuer-le-Produit-sur-le-Territoire-en-particulier-pour-obtenir-lautorisation-dimportation-approprie-pou',276,7,NULL),(41563,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur s\'engage à fournir les produits emballés et prêts à la vente','','The Supplier undertakes to provide Products packaged and ready for sale.',62347,1,'L',1,80,2,'Le-Fournisseur-sengage--fournir-les-Produits-emballs-et-prts--la-vente',72,2,NULL),(41564,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur s\'engage à traiter toutes les commandes de produits passées par le distributeur dans le délai fixé dans chaque commande','','The Supplier undertakes to fulfil all orders of Products that will be made by the Distributor within the deadline set out in each order',62348,1,'L',1,139,4,'Le-Fournisseur-sengage--traiter-toutes-les-commandes-de-Produits-passes-par-le-Distributeur-dans-le-dlai-fix-dans-chaque-commande',135,4,NULL),(41565,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur souhaite confier la distribution de ses produits au territoire du distributeur','','The Supplier wishes to entrust the distribution of its Products to the Territory to the Distributor',62349,1,'L',1,93,3,'Le-Fournisseur-souhaite-confier-la-distribution-de-ses-Produits-au-Territoire-du-Distributeur',99,3,NULL),(41566,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le transfert de risque entrera en vigueur lors du déchargement des produits dans le local du distributeur.','','The transfer of risk will be effective at the unloading of Products in the local of the Distributor.',62350,1,'L',1,107,3,'Le-transfert-de-risque-entrera-en-vigueur-lors-du-dchargement-des-Produits-dans-le-local-du-Distributeur',100,3,NULL),(41567,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les parties acceptent que toutes les informations qu\'elles reçoivent soient confidentielles et ne doivent pas être transmises à des tiers (sauf à leurs employés ou aux personnes liées par des accords de non divulgation) ou utilisées à des fins com','','The Parties undertake that all the information they receive is confidential and shall not be disclosed to third parties (except to their employees or persons bound by a nondisclosure agreements) or used commercially.',62351,1,'L',1,266,7,'Les-Parties-acceptent-que-toutes-les-informations-quelles-reoivent-soient-confidentielles-et-ne-doivent-pas-tre-transmises--des-tiers-sauf--leurs-employs-ou-aux-personnes-lies-par-des-accords-de-non-divulgation-ou-utilises--des-fins-commerciales',216,5,NULL),(41568,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les parties acceptent qu\'une violation par le destinataire de l\'une de ses obligations stipulées aux présentes causera un préjudice irréparable à la partie divulgatrice qui pourra mettre fin à l\'accord','','The Parties acknowledge that a violation by Recipient of any of its obligations hereunder would cause irreparable harm to the Disclosing Party who will be entitled to terminate the Agreement',62352,1,'L',1,210,5,'Les-Parties-acceptent-quune-violation-par-le-Destinataire-de-lune-de-ses-obligations-stipules-aux-prsentes-causera-un-prjudice-irrparable--la-Partie-divulgatrice-qui-pourra-mettre-fin--lAccord',190,5,NULL),(41569,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les parties aux présentes doivent garder confidentiels le contenu et l\'existence du présent accord','','The content and existence of this Agreement shall be kept confidential by the Parties hereto',62353,1,'L',1,101,3,'Les-Parties-aux-prsentes-doivent-garder-confidentiels-le-contenu-et-lexistence-du-prsent-Accord',92,3,NULL),(41570,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les produits doivent être utilisés selon la méthode ppps (premier périmé / premier sorti) pour les produits assortis d\'une date d\'expiration et peps (premier entré / premier sorti) pour ceux qui n\'ont pas de date d\'expiration.','','The Products shall be used in the method FEFO (First Expired / First Out) for Products with expiration date and FIFO (First In / First Out) for Products without expiration date.',62354,1,'L',1,236,6,'Les-Produits-doivent-tre-utiliss-selon-la-mthode-PPPS-Premier-prim--Premier-sorti-pour-les-Produits-assortis-dune-date-dexpiration-et-PEPS-Premier-entr--Premier-sorti-pour-ceux-qui-nont-pas-de-date-dexpiration',177,5,NULL),(41571,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'objectif du présent accord est de définir les conditions dans lesquelles les parties échangent des informations confidentielles afin d\'évaluer les fins auxquelles elles seront utilisées et de définir les règles relatives à leur utilisation et à','','The purpose of this Agreement is to define the conditions under which the Parties will exchange Confidential Information to assess the Purpose and define the rules for their use and protection.',62355,1,'L',1,274,7,'Lobjectif-du-prsent-Accord-est-de-dfinir-les-conditions-dans-lesquelles-les-Parties-changent-des-Informations-confidentielles-afin-dvaluer-les-fins-auxquelles-elles-seront-utilises-et-de-dfinir-les-rgles-relatives--leur-utilisation-et--leur-protection',193,5,NULL),(41572,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ne pas divulguer, distribuer, reproduire et ne pas publier ou communiquer à un tiers, partiellement ou totalement, directement ou indirectement et en aucune manière les informations confidentielles de la partie divulgatrice','','not to disclose, distribute, reproduce and not to publish or communicate to any third party,  partially or totally, directly or indirectly, and in any manner whatsoever Disclosing Party’s Confidential Information',62356,1,'N',1,225,6,'ne-pas-divulguer-distribuer-reproduire-et-ne-pas-publier-ou-communiquer--un-tiers-partiellement-ou-totalement-directement-ou-indirectement-et-en-aucune-manire-les-Informations-confidentielles-de-la-Partie-divulgatrice',214,5,NULL),(41573,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Nonobstant l\'article 6.1, l\'une ou l\'autre partie peut à tout moment résilier l\'accord en transmettant un avis par écrit de trente (30) jours à l\'autre partie','','Notwithstanding Article 6.1, the Agreement may be terminated by either Party at any time by giving a thirty (30) days’ written notice to the other Party',62357,1,'N',1,169,4,'Nonobstant-lArticle-lune-ou-lautre-Partie-peut--tout-moment-rsilier-lAccord-en-transmettant-un-avis-par-crit-de-trente-jours--lautre-Partie',154,4,NULL),(41574,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ont été légalement reçues d\'un tiers qui a le droit de les divulguer et qui les fournit sans violer l\'obligation de confidentialité de la partie divulgatrice','','has been lawfully received from a third party who has the right to disclose it and who provides it without any breach of a duty of confidentiality to Disclosing Party',62358,1,'O',1,164,4,'ont-t-lgalement-reues-dun-tiers-qui-a-le-droit-de-les-divulguer-et-qui-les-fournit-sans-violer-lobligation-de-confidentialit-de-la-Partie-divulgatrice',166,4,NULL),(41575,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Période pendant laquelle les parties s\'échangent des informations confidentielles et évalueront la faisabilité de l\'objectif et la poursuite ou non de leur relation commerciale','','period during which the Parties will exchange to each other Confidential Information and will evaluate the feasibility of the Purpose and the pursuit or not of their business relationship',62359,1,'P',1,182,5,'priode-pendant-laquelle-les-Parties-schangent-des-Informations-confidentielles-et-valueront-la-faisabilit-de-lobjectif-et-la-poursuite-ou-non-de-leur-relation-commerciale',187,5,NULL),(41576,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Pour évaluer la faisabilité de l\'objectif, [nom de l\'entite d\'eurapharma] et l\'entreprise doivent échanger des informations confidentielles (comme défini à l\'article 1.3)','','To assess the feasibility of the Purpose, [NAME OF EURAPHARMA ENTITY] and COMPANY need to exchange Confidential Information (as defined at Article 1.3)',62360,1,'P',1,181,5,'Pour-valuer-la-faisabilit-de-lObjectif-NOM-DE-LENTITE-DEURAPHARMA-et-lENTREPRISE-doivent-changer-des-informations-confidentielles-comme-dfini--lArticle',151,4,NULL),(41577,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Prix au débarquement : désigne le prix d\'achat des produits que le distributeur verse au fournisseur, plus les coûts de transport, les droits de douane, l\'assurance et les taxes','','Landed costs: mean Products purchasing price paid by Distributor to Supplier plus transport costs, custom duties, insurance and taxes',62361,1,'P',1,183,5,'Prix-au-dbarquement-dsigne-le-prix-dachat-des-Produits-que-le-Distributeur-verse-au-Fournisseur-plus-les-cots-de-transport-les-droits-de-douane-lassurance-et-les-taxes',133,4,NULL),(41578,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Produit : la liste des produits définis à l\'annexe a désignés par leur marque et/ou leur nom. cette liste peut être modifiée d\'un commun accord','','Product: The list of products defined in Appendix A referred to by their trademark and / or their name. This list may be amended by mutual agreement',62362,1,'P',1,152,4,'Produit-la-liste-des-produits-dfinis--lannexe-A-dsigns-par-leur-marque-etou-leur-nom-Cette-liste-peut-tre-modifie-dun-commun-accord',148,4,NULL),(41579,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Que les informations confidentielles reçues en vertu des présentes seront traitées avec le même degré de soin que le destinataire emploierait pour protéger ses propres informations confidentielles et propriétaires','','that Confidential Information received hereunder will be treated with the same degree of care as Receiving Party uses to protect its own proprietary Confidential Information',62363,1,'Q',1,220,5,'que-les-Informations-confidentielles-reues-en-vertu-des-prsentes-seront-traites-avec-le-mme-degr-de-soin-que-le-Destinataire-emploierait-pour-protger-ses-propres-Informations-confidentielles-et-propritaires',173,4,NULL),(41580,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Rien dans le présent accord ne peut être interprété comme obligeant l\'une ou l\'autre partie à conclure des contrats à l\'avenir.','','Nothing in this Agreement may be construed as compelling either Party to enter into any future agreement.',62364,1,'R',1,136,4,'Rien-dans-le-prsent-Accord-ne-peut-tre-interprt-comme-obligeant-lune-ou-lautre-Partie--conclure-des-contrats--lavenir',105,3,NULL),(41581,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Sauf convention contraire entre les parties, le délai de livraison maximum est de deux mois.','','Unless otherwise agreed between the Parties, the maximum delivery time is 2 months.',62365,1,'S',1,93,3,'Sauf-convention-contraire-entre-les-Parties-le-dlai-de-livraison-maximum-est-de-deux-mois',83,2,NULL),(41582,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Sauf dans les cas prévus à l\'article 6.3, les obligations du destinataire concernant les informations confidentielles énoncées aux articles 3 et 4 restent en vigueur nonobstant la résiliation ou l\'expiration du présent accord pendant une période','','Except in the case provided in Article 6.3, the Receiving Party’s obligations with respect to the Confidential Information as set forth in Articles 3 and 4 will survive any termination or expiration of this Agreement for a period of two (2) years follow',62366,1,'S',1,313,8,'Sauf-dans-les-cas-prvus--lArticle-les-obligations-du-Destinataire-concernant-les-Informations-confidentielles-nonces-aux-Articles-et-restent-en-vigueur-nonobstant-la-rsiliation-ou-lexpiration-du-prsent-Accord-pendant-une-priode-de-deux-ans-suivant-la-date',287,7,NULL),(41583,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si ladite ordonnance préventive ou ledit recours n\'est pas obtenu, le destinataire fournira uniquement cette partie des informations confidentielles de la partie divulgatrice et d\'autres informations qu\'elle doit légalement divulguer','','In the event that such a protective order or other remedy is not obtained, the Receiving Party will furnish only that portion of the Disclosing Party\'s Confidential Information and other information that it is legally obligated to disclose',62367,1,'S',1,238,6,'Si-ladite-ordonnance-prventive-ou-ledit-recours-nest-pas-obtenu-le-Destinataire-fournira-uniquement-cette-partie-des-Informations-confidentielles-de-la-Partie-divulgatrice-et-dautres-informations-quelle-doit-lgalement-divulguer',240,6,NULL),(41584,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si le fournisseur requiert un stock minimum équivalant à plus de deux (2) mois des produits, le coût de stockage sera assumé par le fournisseur et lui est facturé par le distributeur.','','If the Supplier requires a minimum stock more than two (2) months of Products, storage cost will be borne by the Supplier and therefore invoiced to it by the Distributor.',62368,1,'S',1,188,5,'Si-le-Fournisseur-requiert-un-stock-minimum-quivalant--plus-de-deux--mois-des-Produits-le-cot-de-stockage-sera-assum-par-le-Fournisseur-et-lui-est-factur-par-le-Distributeur',170,4,NULL),(41585,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si pendant ou après l\'expiration de l\'accord, les parties décident de poursuivre et d\'officialiser leur relation en concluant un autre accord, elle s\'engagent à ajouter une clause de confidentialité au nouvel accord qui remplace les obligations perman','','If during or upon expiry of the Agreement, the Parties decide to continue and formalize their relationship through the conclusion of a subsequent agreement, the Parties commit to insert a confidentiality clause to this new agreement which will supersede t',62369,1,'S',1,293,7,'Si-pendant-ou-aprs-lexpiration-de-lAccord-les-Parties-dcident-de-poursuivre-et-dofficialiser-leur-relation-en-concluant-un-autre-accord-elle-sengagent--ajouter-une-clause-de-confidentialit-au-nouvel-accord-qui-remplace-les-obligations-permanentes-dfinies-',304,7,NULL),(41586,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Sont développées indépendamment par ses employés sans utilisation ni référence aux informations confidentielles de la partie divulgatrice','','is independently developed by its employees without use of or reference to the Disclosing Party\'s Confidential  Information',62370,1,'S',1,143,4,'sont-dveloppes-indpendamment-par-ses-employs-sans-utilisation-ni-rfrence-aux-informations-confidentielles-de-la-Partie-divulgatrice',124,3,NULL),(41587,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Sont entrées dans le domaine public avant ou après leur divulgation et dans ce cas sans action répréhensible de la part du destinataire','','has come into the public domain prior to, or after the disclosure thereof and in such case through no wrongful act of the Receiving Party',62371,1,'S',1,139,4,'sont-entres-dans-le-domaine-public-avant-ou-aprs-leur-divulgation-et-dans-ce-cas-sans-action-rprhensible-de-la-part-du-Destinataire',137,4,NULL),(41588,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Toute utilisation du logo de la société sur tous les supports multimédias, y compris les en-têtes et les commandes, doit être expressément approuvée par écrit par le fournisseur et doit respecter le style fourni par le fournisseur.','','Any use of graphics logo of the company on all media including paper header, order,  should have been expressly approved in writing by the Supplier and must comply with the style which has been provided by the Supplier.',62372,1,'T',1,239,6,'Toute-utilisation-du-logo-de-la-socit-sur-tous-les-supports-multimdias-y-compris-les-en-ttes-et-les-commandes-doit-tre-expressment-approuve-par-crit-par-le-Fournisseur-et-doit-respecter-le-style-fourni-par-le-Fournisseur',219,5,NULL),(41589,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Toutefois, les informations confidentielles n\'incluent pas les informations pour lesquelles le destinataire peut prouver que :','','However, Confidential Information will not include any information which the Receiving Party can prove that:',62373,1,'T',1,127,3,'Toutefois-les-informations-confidentielles-nincluent-pas-les-informations-pour-lesquelles-le-Destinataire-peut-prouver-que-',108,3,NULL),(41590,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Y compris sans pourtant s\'y limiter toutes les notes et tous les rapports pouvant contenir lesdites informations confidentielles et toutes leurs copies','','including but not limited to, all notes and reports which may have been made containing said Confidential Information, and all copies thereof',62374,1,'Y',1,152,4,'y-compris-sans-pourtant-sy-limiter-toutes-les-notes-et-tous-les-rapports-pouvant-contenir-lesdites-Informations-confidentielles-et-toutes-leurs-copies',141,4,NULL),(41591,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00',' force majeure » signifie guerre, situation d\'urgence, accident, incendie, tremblement de terre, inondation, tempête, grève ou autres obstacles qui échappaient au contrôle de la partie concernée','« Force majeure » signifie guerre, situation d\'urgence, accident, incendie, tremblement de terre, inondation, tempête, grève ou autres obstacles qui échappaient au contrôle de la partie concernée','“Force majeureâ€ means war, emergency, accident, fire, earthquake, flood, storm, industrial strike or other impediment which the affected party proves was beyond its control',62375,1,'F',1,205,5,'Force-majeure-signifie-guerre-situation-durgence-accident-incendie-tremblement-de-terre-inondation-tempte-grve-ou-autres-obstacles-qui-chappaient-au-contrle-de-la-partie-concerne',176,4,NULL),(41592,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00',' fournisseur » désigne les employés et les mandants du fournisseur','« Fournisseur » désigne les employés et les mandants du Fournisseur','“Providerâ€ includes the employees and principals of the Provider',62376,1,'F',1,73,2,'Fournisseur-dsigne-les-employs-et-les-mandants-du-Fournisseur',68,2,NULL),(41593,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Autres caractéristiques……………..','','Other specifications...........',62377,1,'A',1,41,1,'Autres-caractristiques',31,1,NULL),(41594,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Autres conditions de livraison (le cas échéant)……………..','','Other delivery terms (if any).................................',62378,1,'A',1,66,2,'Autres-conditions-de-livraison-le-cas-chant',62,2,NULL),(41595,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Autres modalités de paiement……………','','Other payment arrangements……………',62379,1,'A',1,44,1,'Autres-modalits-de-paiement',41,1,NULL),(41596,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Aux fins du présent contrat/accord de confidentialité','','For the purposes of this Confidentiality Agreement',62380,1,'A',1,55,2,'Aux-fins-du-prsent-ContratAccord-de-confidentialit',50,2,NULL),(41597,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Bordereau de marchandise…………..','','Packing list…………..',62381,1,'B',1,38,1,'Bordereau-de-marchandise',26,1,NULL),(41598,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ce contrat constitue l\'intégralité de l\'accord entre les parties.','','This contract sets out the entire agreement between the Parties.',62382,1,'C',1,69,2,'Ce-contrat-constitue-lintgralit-de-laccord-entre-les-Parties',64,2,NULL),(41599,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ce contrat doit être exécuté dans un esprit de bonne foi et d\'usage loyal.','','This contract shall be performed in a spirit of good faith and fair dealing.',62383,1,'C',1,78,2,'Ce-contrat-doit-tre-excut-dans-un-esprit-de-bonne-foi-et-dusage-loyal',76,2,NULL),(41600,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Certificat d\'origine……………..','','Certificate of origin...................',62384,1,'C',1,38,1,'Certificat-dorigine',40,1,NULL),(41601,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Cet article n\'exclut pas la responsabilité pour fausse déclaration.','','This Article shall not exclude any liability for fraudulent misrepresentation.',62385,1,'C',1,70,2,'Cet-Article-nexclut-pas-la-responsabilit-pour-fausse-dclaration',78,2,NULL),(41602,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dans la mesure où l\'acheteur a dûment informé le vendeur du défaut de conformité, l\'acheteur peut à sa discrétion','','Where the Buyer has given due notice of non-conformity to the Seller, the Buyer may at his option',62386,1,'D',1,122,3,'Dans-la-mesure-o-lAcheteur-a-dment-inform-le-Vendeur-du-dfaut-de-conformit-lAcheteur-peut--sa-discrtion',97,3,NULL),(41603,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dans la mesure où le retard ou la non exécution est due à un cas de force majeure dont elle a notifié l\'autre partie conformément à l\'article 11.3.','','to the extent that the delay or non-performance is due to any force majeure of which it has notified the other party in accordance with Article 11.3.',62387,1,'D',1,155,4,'dans-la-mesure-o-le-retard-ou-la-non-excution-est-due--un-cas-de-force-majeure-dont-elle-a-notifi-lautre-partie-conformment--larticle-',149,4,NULL),(41604,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Date ou période de livraison………………….','','Date or period of delivery......................',62388,1,'D',1,51,2,'Date-ou-priode-de-livraison',48,2,NULL),(41605,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Délai de paiement……………','','Time for payment………….',62389,1,'D',1,33,1,'Dlai-de-paiement',29,1,NULL),(41606,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Demander au vendeur de livrer toute quantité manquante, sans que l\'acheteur ne doive s\'acquitter de frais supplémentaires','','Require the Seller to deliver any missing quantity of the Goods, without any additional expense to the Buyer;',62390,1,'D',1,125,3,'Demander-au-Vendeur-de-livrer-toute-quantit-manquante-sans-que-lAcheteur-ne-doive-sacquitter-de-frais-supplmentaires',109,3,NULL),(41607,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Demander au vendeur de remplacer la marchandise par une marchandise conforme, sans que l\'acheteur ne doive s\'acquitter de frais supplémentaires','','Require the Seller to replace the Goods with conforming goods, without any additional expense to the Buyer;',62391,1,'D',1,146,4,'Demander-au-Vendeur-de-remplacer-la-marchandise-par-une-marchandise-conforme-sans-que-lAcheteur-ne-doive-sacquitter-de-frais-supplmentaires',107,3,NULL),(41608,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Demander au vendeur de réparer les marchandises, sans que l\'acheteur ne doive s\'acquitter de frais supplémentaires','','Require the Seller to repair the Goods, without any additional expense to the Buyer',62392,1,'D',1,118,3,'Demander-au-Vendeur-de-rparer-les-marchandises-sans-que-lAcheteur-ne-doive-sacquitter-de-frais-supplmentaires',83,2,NULL),(41609,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-28 19:41:17','Description des marchandises','','Description of the Goods',62393,1,'D',1,28,1,'Description-des-marchandises',24,1,NULL),(41610,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Détails du compte bancaire du vendeur………………','','Details of Seller’s bank account…………',62394,1,'D',1,56,2,'Dtails-du-compte-bancaire-du-vendeur',46,2,NULL),(41611,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Documents d\'assurance………………..','','Insurance documents....................',62395,1,'D',1,42,1,'Documents-dassurance',39,1,NULL),(41612,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Documents de douane……………..','','Customs documents.................',62396,1,'D',1,36,1,'Documents-de-douane',34,1,NULL),(41613,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Elle doit informer l\'autre partie dans un délai raisonnable de la nature et l\'étendue des circonstances en question, ainsi que leur effet sur sa capacité à remplir ses obligations.','','it shall notify the other party within a reasonable time as to the nature and extent of the circumstances in question and their effect on its ability to perform.',62397,1,'E',1,186,5,'elle-doit-informer-lautre-partie-dans-un-dlai-raisonnable-de-la-nature-et-ltendue-des-circonstances-en-question-ainsi-que-leur-effet-sur-sa-capacit--remplir-ses-obligations',161,4,NULL),(41614,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En outre, les parties acceptent que les éléments suivants soient considérés comme une contravention essentielle au contrat','','The Parties additionally agree that the following is to be considered as a fundamental breach of contract:',62398,1,'E',1,126,3,'En-outre-les-Parties-acceptent-que-les-lments-suivants-soient-considrs-comme-une-contravention-essentielle-au-contrat',106,3,NULL),(41615,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Facture commerciale…………….','','Commercial invoice................',62399,1,'F',1,35,1,'Facture-commerciale',34,1,NULL),(41616,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Forme juridique (par exemple, société à responsabilité limitée)……………..','','Legal form (e.g. Limited Liability Company)…………..',62400,1,'F',1,85,2,'Forme-juridique-par-exemple-Socit--responsabilit-limite',57,2,NULL),(41617,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Il existe une rupture de contrat lorsqu\'une partie ne remplit pas ses obligations en vertu du présent contrat','','There is a breach of contract where a party fails to perform any of its obligations under this contract',62401,1,'I',1,111,3,'Il-existe-une-rupture-de-contrat-lorsquune-partie-ne-remplit-pas-ses-obligations-en-vertu-du-prsent-contrat',103,3,NULL),(41618,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-28 19:41:17','Inspection des marchandises','','Inspection of the Goods',62402,1,'I',1,27,1,'Inspection-des-marchandises',23,1,NULL),(41619,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'acheteur doit examiner les marchandises ou demander à ce qu\'elles soient examinées dans un délai aussi bref que les circonstances le permettront.','','The Buyer shall examine the Goods, or cause them to be examined within as short period as is practicable in the circumstances.',62403,1,'L',1,152,4,'LAcheteur-doit-examiner-les-marchandises-ou-demander--ce-quelles-soient-examines-dans-un-dlai-aussi-bref-que-les-circonstances-le-permettront',126,3,NULL),(41620,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'acheteur doit informer le vendeur de tout défaut de conformité des marchandises, en indiquant la nature du défaut de conformité, dans un délai de …jours après que l\'acheteur a découvert ledit défaut de conformité.','','The Buyer shall notify the Seller of any lack of conformity of the Goods, specifying the nature of the lack of conformity, within …………………….. days after the Buyer has discovered or ought to have discovered the lack of conformity.',62404,1,'L',1,228,6,'LAcheteur-doit-informer-le-Vendeur-de-tout-dfaut-de-conformit-des-marchandises-en-indiquant-la-nature-du-dfaut-de-conformit-dans-un-dlai-de-jours-aprs-que-lAcheteur-a-dcouvert-ledit-dfaut-de-conformit',244,6,NULL),(41621,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'autre partie a le droit de résilier ce contrat en avisant par écrit la partie affectée par le cas de force majeure','','the other party shall be entitled to terminate this contract by giving written notice to the Party affected by the force majeure.',62405,1,'L',1,120,3,'lautre-partie-a-le-droit-de-rsilier-ce-contrat-en-avisant-par-crit-la-partie-affecte-par-le-cas-de-force-majeure',129,3,NULL),(41622,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le client doit s\'assurer que les conditions du contrat commercial avec le client soumis par le client sont complètes et exactes','','The Customer is responsible for ensuring that the terms of the Commercial Customer Agreement submitted by the Customer are complete and accurate',62406,1,'L',1,129,3,'Le-Client-doit-sassurer-que-les-conditions-du-Contrat-commercial-avec-le-client-soumis-par-le-Client-sont-compltes-et-exactes',144,4,NULL),(41623,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le délai d\'exécution de cette obligation doit être prolongé en conséquence, conformément à l\'article 11.4.','','The time for performance of that obligation shall be extended accordingly, subject to Article 11.4.',62407,1,'L',1,115,3,'Le-dlai-dexcution-de-cette-obligation-doit-tre-prolong-en-consquence-conformment--larticle-',99,3,NULL),(41624,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte de conserver et de traiter les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité','','the Recipient agrees to hold and treat the Confidential Information in the strictest confidence',62408,1,'L',1,121,3,'le-Destinataire-accepte-de-conserver-et-de-traiter-les-Informations-confidentielles-dans-la-plus-stricte-confidentialit',95,3,NULL),(41625,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte de détruire toutes les copies écrites et électroniques en sa possession.','','the Recipient agrees to destroy any written and electronic copies in the Recipient’s possession.',62409,1,'L',1,99,3,'le-Destinataire-accepte-de-dtruire-toutes-les-copies-crites-et-lectroniques-en-sa-possession',98,3,NULL),(41626,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte de ne contacter personne, à part le fournisseur s\'il a besoin d\'informations supplémentaires concernant le bien','','The Recipient agrees not to contact anyone other than the Provider for additional information about the Property',62410,1,'L',1,139,4,'Le-Destinataire-accepte-de-ne-contacter-personne--part-le-Fournisseur-sil-a-besoin-dinformations-supplmentaires-concernant-le-Bien',112,3,NULL),(41627,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte de ne pas communiquer les informations confidentielles à une partie qui n\'a pas été autorisée','','the Recipient agrees not to disclose the Confidential Information to any party who has not been authorized',62411,1,'L',1,122,3,'le-Destinataire-accepte-de-ne-pas-communiquer-les-Informations-confidentielles--une-partie-qui-na-pas-t-autorise',106,3,NULL),(41628,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte de retourner toutes les informations confidentielles écrites au fournisseur','','the Recipient agrees to return all written Confidential Information to the Provider',62412,1,'L',1,100,3,'le-Destinataire-accepte-de-retourner-toutes-les-Informations-confidentielles-crites-au-Fournisseur',83,2,NULL),(41629,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte de signer un contrat/accord de confidentialité avec l\'autre partie selon les mêmes conditions énoncées dans les présentes','','the Recipient agrees to enter into a Confidentiality Agreement with the other party on the same terms and conditions as included',62413,1,'L',1,151,4,'le-Destinataire-accepte-de-signer-un-ContratAccord-de-confidentialit-avec-lautre-partie-selon-les-mmes-conditions-nonces-dans-les-prsentes',128,3,NULL),(41630,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte d\'obtenir l\'autorisation écrite du fournisseur avant de transmettre les informations confidentielles à l\'autre partie','','the Recipient agrees to obtain the Provider’s written authority prior to releasing the Confidential Information to the other party.',62414,1,'L',1,146,4,'le-Destinataire-accepte-dobtenir-lautorisation-crite-du-Fournisseur-avant-de-transmettre-les-Informations-confidentielles--lautre-partie',133,4,NULL),(41631,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire accepte que toutes les enquêtes menées au sujet du bien soient effectuées à ses seuls risques et frais','','The Recipient agrees that any investigations of the Property are at the sole risk and expense of the Recipient',62415,1,'L',1,122,3,'le-Destinataire-accepte-que-toutes-les-enqutes-menes-au-sujet-du-Bien-soient-effectues--ses-seuls-risques-et-frais',110,3,NULL),(41632,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire doit être responsable de toute divulgation des informations confidentielles par toute autre partie ayant reçu les informations confidentielles de la part du destinataire','','the Recipient shall be liable for any disclosure of the Confidential Information by any other party who has received the Confidential Information from the Recipient',62416,1,'L',1,187,5,'le-Destinataire-doit-tre-responsable-de-toute-divulgation-des-Informations-confidentielles-par-toute-autre-partie-ayant-reu-les-Informations-confidentielles-de-la-part-du-Destinataire',164,4,NULL),(41633,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le destinataire est responsable vis-à-vis du fournisseur s\'il ne respecte pas le présent contrat/accord de confidentialité','','The Recipient shall be liable to the Provider for any non-compliance of this Confidentiality Agreement by the Recipient',62417,1,'L',1,126,3,'Le-Destinataire-est-responsable-vis--vis-du-Fournisseur-sil-ne-respecte-pas-le-prsent-ContratAccord-de-confidentialit',119,3,NULL),(41634,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur n\'est pas responsable de l\'exactitude ou de l\'exhaustivité des informations confidentielles','','The Provider is not liable for the accuracy or completeness of the Confidential Information',62418,1,'L',1,110,3,'Le-Fournisseur-nest-pas-responsable-de-lexactitude-ou-de-lexhaustivit-des-Informations-confidentielles',91,3,NULL),(41635,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fournisseur n\'est pas responsable des coûts associés auxdites enquêtes','','the Provider will not be liable for any costs related to such investigations',62419,1,'L',1,77,2,'le-Fournisseur-nest-pas-responsable-des-cots-associs-auxdites-enqutes',76,2,NULL),(41636,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le non-respect prive la partie lésée de ce qu\'elle est raisonnablement en droit d\'attendre en vertu de ce contrat','','The non-performance substantially deprives the aggrieved party of what it was reasonably entitled to expect under this contract',62420,1,'L',1,117,3,'Le-non-respect-prive-la-partie-lse-de-ce-quelle-est-raisonnablement-en-droit-dattendre-en-vertu-de-ce-contrat',127,3,NULL),(41637,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le respect scrupuleux de l\'obligation non remplie est essentielle en vertu du présent contrat','','Strict compliance with the obligation which has not been performed is of the essence under this contract',62421,1,'L',1,95,3,'Le-respect-scrupuleux-de-lobligation-non-remplie-est-essentielle-en-vertu-du-prsent-contrat',104,3,NULL),(41638,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le vendeur a le droit, sans limitation des autres droits qu\'il peut avoir, de prélever des intérêts sur le montant impayé au taux de [%] par an','','the Seller shall in any event be entitled, without limiting any other rights it may have, to charge interest on the outstanding amount at the rate of [specify] % per annum.',62422,1,'L',1,148,4,'le-Vendeur-a-le-droit-sans-limitation-des-autres-droits-quil-peut-avoir-de-prlever-des-intrts-sur-le-montant-impay-au-taux-de--par-an',172,4,NULL),(41639,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le vendeur doit fournir les documents suivants à l\'acheteur','','The Seller shall make available to the Buyer the following documents',62423,1,'L',1,61,2,'Le-Vendeur-doit-fournir-les-documents-suivants--lAcheteur',68,2,NULL),(41640,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le vendeur doit fournir les marchandises suivantes à l\'acheteur.','','the Seller shall deliver the following good(s) to the Buyer.',62424,1,'L',1,66,2,'le-Vendeur-doit-fournir-les-marchandises-suivantes--lacheteur',60,2,NULL),(41641,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les « informations confidentielles » comprennent les informations écrites, électroniques et verbales désignées dans le présent accord/contrat en tant qu\'informations confidentielles ou propriétaires','','“Confidential Informationâ€ includes written, electronic and verbal information designated in this Agreement as confidential or proprietary',62425,1,'L',1,209,5,'Les-Informations-confidentielles-comprennent-les-informations-crites-lectroniques-et-verbales-dsignes-dans-le-prsent-AccordContrat-en-tant-quinformations-confidentielles-ou-propritaires',142,4,NULL),(41642,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les conditions s\'appliquent au contrat à l\'exception des autres dispositions que le client cherche à imposer ou à ajouter','','The Conditions apply to the Contract to the exclusion of any other terms that the Customer seeks to impose or incorporate',62426,1,'L',1,126,3,'Les-Conditions-sappliquent-au-Contrat--lexception-des-autres-dispositions-que-le-Client-cherche--imposer-ou--ajouter',121,3,NULL),(41643,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les dommages-intérêts pour les retards ne doivent pas dépasser…% du prix des marchandises livrées en retard','','Liquidated damages for delay shall not exceed…. . . . . . . . . .% of the price of the delayed goods',62427,1,'L',1,113,3,'Les-dommages-intrts-pour-les-retards-ne-doivent-pas-dpasser-du-prix-des-marchandises-livres-en-retard',102,3,NULL),(41644,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les informations confidentielles sont réservées exclusivement au destinataire','','The Confidential Information is provided for the sole and limited use by the Recipient',62428,1,'L',1,79,2,'Les-Informations-confidentielles-sont-rserves-exclusivement-au-Destinataire',86,2,NULL),(41645,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les parties doivent négocier de bonne foi et faire tout leur possible pour convenir des modifications à apporter au présent contrat ou d\'autres dispositions justes et raisonnables','','the Parties shall negotiate in good faith, and use their best endeavours to agree upon such amendments to this contract or alternative arrangements as may be fair and reasonable',62429,1,'L',1,183,5,'les-Parties-doivent-ngocier-de-bonne-foi-et-faire-tout-leur-possible-pour-convenir-des-modifications--apporter-au-prsent-contrat-ou-dautres-dispositions-justes-et-raisonnables',177,5,NULL),(41646,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les parties spécifiquement autorisées en vertu du présent contrat/accord à recevoir les informations confidentielles','','the parties specifically authorized under this Agreement to receive the Confidential Information.',62430,1,'L',1,120,3,'les-parties-spcifiquement-autorises-en-vertu-du-prsent-ContratAccord--recevoir-les-informations-confidentielles',97,3,NULL),(41647,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les questions relatives au présent contrat qui ne sont pas réglées par les dispositions contenues dans le contrat lui-même doivent être régies par la convention des nations unies','','Questions relating to this contract that are not settled by the provisions contained in the contract itself shall be governed by the United Nations Convention',62431,1,'L',1,184,5,'Les-questions-relatives-au-prsent-contrat-qui-ne-sont-pas-rgles-par-les-dispositions-contenues-dans-le-contrat-lui-mme-doivent-tre-rgies-par-la-Convention-des-Nations-Unies',158,4,NULL),(41648,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Lieu de livraison………………….','','Place of delivery.......................',62432,1,'L',1,39,1,'Lieu-de-livraison',40,1,NULL),(41649,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'offre ne doit être considérée comme acceptée que lorsque le fournisseur émet une acceptation écrite du contrat commercial avec le client','','The Offer shall only be deemed to be accepted when the Supplier issues a written acceptance of the Commercial Customer Agreement',62433,1,'L',1,145,4,'Loffre-ne-doit-tre-considre-comme-accepte-que-lorsque-le-fournisseur-met-une-acceptation-crite-du-Contrat-commercial-avec-le-client',128,3,NULL),(41650,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Lorsque l\'acheteur en avise le vendeur dans un délai de …jours à partir de la date de livraison convenue ou du dernier jour de la période de livraison convenue, les dommages-intérêts s\'appliqueront à partir de la date de livraison convenue ou du d','','Where the Buyer so notifies the Seller within…... . . . . . . . . days from the agreed date of delivery or the last day of the agreed delivery period, damages will run from the agreed date of delivery or from the last day of the agreed delivery period.',62434,1,'L',1,306,7,'Lorsque-lAcheteur-en-avise-le-Vendeur-dans-un-dlai-de-jours--partir-de-la-date-de-livraison-convenue-ou-du-dernier-jour-de-la-priode-de-livraison-convenue-les-dommages-intrts-sappliqueront--partir-de-la-date-de-livraison-convenue-ou-du-dernier-jour-de-la-',254,6,NULL),(41651,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Lorsque l\'acheteur en avise le vendeur plus de … jours après la date de livraison convenue ou le dernier jour de la période de livraison convenue, les dommages-intérêts s\'appliqueront à partir de la date de notification.','','Where the Buyer so notifies the Seller more than ……. . . . . . . . . days after the agreed date of delivery or the last day of the agreed delivery period, damages will run from the date of notice.',62435,1,'L',1,229,6,'Lorsque-lAcheteur-en-avise-le-Vendeur-plus-de--jours-aprs-la-date-de-livraison-convenue-ou-le-dernier-jour-de-la-priode-de-livraison-convenue-les-dommages-intrts-sappliqueront--partir-de-la-date-de-notification',200,5,NULL),(41652,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Méthode de détermination du prix (le cas échéant)……………..','','Method for determining the price (if appropriate).....................',62436,1,'M',1,70,2,'Mthode-de-dtermination-du-prix-le-cas-chant',70,2,NULL),(41653,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Montant en chiffres………….','','Amount in numbers…………….',62437,1,'M',1,32,1,'Montant-en-chiffres',33,1,NULL),(41654,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Montant en lettres……………..','','Amount in letters......................',62438,1,'M',1,35,1,'Montant-en-lettres',39,1,NULL),(41655,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Moyen de paiement……………….','','Means of payment…………….',62439,1,'M',1,36,1,'Moyen-de-paiement',32,1,NULL),(41656,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Nom (nom de l\'entreprise)……………','','Name (name of company)………….',62440,1,'N',1,41,1,'Nom-Nom-de-lentreprise',35,1,NULL),(41657,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Notamment les parties autorisées à recevoir les informations confidentielles en vertu du présent accord/contrat','','including the parties specifically authorized under this Agreement to receive the Confidential Information',62441,1,'N',1,114,3,'notamment-les-parties-autorises--recevoir-les-Informations-confidentielles-en-vertu-du-prsent-AccordContrat',106,3,NULL),(41658,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Pays d\'enregistrement et (le cas échéant) le numéro de registre du commerce…………….','','Country of incorporation and (if appropriate) trade register number……………………',62442,1,'P',1,95,3,'Pays-denregistrement-et-le-cas-chant-le-numro-de-registre-du-commerce',91,3,NULL),(41659,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Prix par unité de mesure…………..','','Price per unit of measurement………………..',62443,1,'P',1,39,1,'Prix-par-unit-de-mesure',49,2,NULL),(41660,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Prix total………………..','','Total price .......................',62444,1,'P',1,30,1,'Prix-total',35,1,NULL),(41661,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Quantité totale……………….','','Total quantity .........',62445,1,'Q',1,35,1,'Quantit-totale',24,1,NULL),(41662,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si l\'acheteur ne paie pas le prix à l\'expiration de la période supplémentaire, le vendeur peut déclarer ce contrat résolu conformément à l\'article 10 du présent contrat','','If the Buyer fails to pay the price at the expiration of the additional period, the Seller may declare this contract avoided in accordance with Article 10 of this contract',62446,1,'S',1,179,5,'Si-lacheteur-ne-paie-pas-le-prix--lexpiration-de-la-priode-supplmentaire-le-Vendeur-peut-dclarer-ce-contrat-rsolu-conformment--larticle--du-prsent-contrat',171,4,NULL),(41663,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si l\'acheteur ne paie pas le prix au moment convenu, le vendeur doit fixer un délai supplémentaire de xxx pour l\'exécution du paiement','','If the Buyer fails to pay the price at the agreed time, the Seller shall fix to the Buyer an\nadditional period of time of xxx for performance of payment',62447,1,'S',1,139,4,'Si-lacheteur-ne-paie-pas-le-prix-au-moment-convenu-le-Vendeur-doit-fixer-un-dlai-supplmentaire-de-xxx-pour-lexcution-du-paiement',153,4,NULL),(41664,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si le destinataire compte transmettre une partie ou l\'intégralité des informations confidentielles à une partie non autorisée','','If the Recipient intends to disclose any or all of the Confidential Information to any other party who is not authorized',62448,1,'S',1,130,3,'Si-le-Destinataire-compte-transmettre-une-partie-ou-lintgralit-des-Informations-confidentielles--une-partie-non-autorise',120,3,NULL),(41665,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si le destinataire ne souhaite plus poursuivre les négociations concernant le bien ou terminer une opération avec le fournisseur','','If the Recipient is no longer interested in continuing negotiations for the Property or completing a transaction with the Provider,',62449,1,'S',1,130,3,'Si-le-Destinataire-ne-souhaite-plus-poursuivre-les-ngociations-concernant-le-Bien-ou-terminer-une-opration-avec-le-Fournisseur',131,3,NULL),(41666,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si le vendeur ne livre pas les marchandises au moment convenu, l\'acheteur doit fixer un délai supplémentaire de xx pour l\'exécution de la livraison','','If the Seller fails to deliver the Goods at the agreed time, the Buyer shall fix to the Seller an additional period of time of xx for performance of delivery',62450,1,'S',1,152,4,'Si-le-Vendeur-ne-livre-pas-les-marchandises-au-moment-convenu-lAcheteur-doit-fixer-un-dlai-supplmentaire-de-xx-pour-lexcution-de-la-livraison',157,4,NULL),(41667,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si le vendeur ne livre pas les marchandises dans les temps comme convenu dans le présent contrat, l\'acheteur a le droit de réclamer des dommages-intérêts équivalant à 0,5 % du prix de ces marchandises','','If the Seller is in delay in delivery of any goods as provided in this contract, the Buyer is entitled to claim liquidated damages equal to 0.5% of the price of those goods',62451,1,'S',1,208,5,'Si-le-Vendeur-ne-livre-pas-les-marchandises-dans-les-temps-comme-convenu-dans-le-prsent-contrat-lAcheteur-a-le-droit-de-rclamer-des-dommages-intrts-quivalant---du-prix-de-ces-marchandises',172,4,NULL),(41668,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si l\'exécution par l\'une ou l\'autre partie de ses obligations en vertu du présent contrat est empêché ou retardé par un cas de force majeure pendant une durée prolongée de plus de 3 mois','','If the performance by either party of any of its obligations under this contract is prevented or delayed by force majeure for a continuous period in excess of three months,',62452,1,'S',1,196,5,'Si-lexcution-par-lune-ou-lautre-partie-de-ses-obligations-en-vertu-du-prsent-contrat-est-empch-ou-retard-par-un-cas-de-force-majeure-pendant-une-dure-prolonge-de-plus-de--mois',172,4,NULL),(41669,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Si une partie fait face à un cas de force majeure affectant ou susceptible d\'affecter l\'exécution d\'une de ses obligations en vertu du présent contrat','','If any force majeure occurs in relation to either party which affects or is likely to affect the performance of any of its obligations under this contract,',62453,1,'S',1,156,4,'Si-une-partie-fait-face--un-cas-de-force-majeure-affectant-ou-susceptible-daffecter-lexcution-dune-de-ses-obligations-en-vertu-du-prsent-contrat',155,4,NULL),(41670,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Sous réserve des conditions convenues dans le présent contrat','','Subject to the terms agreed in this contract',62454,1,'S',1,63,2,'Sous-rserve-des-conditions-convenues-dans-le-prsent-contrat',44,1,NULL),(41671,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Tout avis émis en vertu de ce contrat doit être fait par écrit','','Any notice under this contract shall be in writing',62455,1,'T',1,65,2,'Tout-avis-mis-en-vertu-de-ce-contrat-doit-tre-fait-par-crit',50,2,NULL),(41672,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Tout litige, différend ou réclamation découlant de ce contrat ou qui y sont associés doivent être résolus conformément aux règles de xxx','','Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, shall be finally\nsettled under the rules of XXX',62456,1,'T',1,144,4,'Tout-litige-diffrend-ou-rclamation-dcoulant-de-ce-contrat-ou-qui-y-sont-associs-doivent-tre-rsolus-conformment-aux-rgles-de-XXX',127,3,NULL),(41673,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Toute responsabilité ou tout litige découlant du présent accord/contrat de confidentialité doit être soumis aux lois de xxx et régi par celles-ci','','Any liability or dispute arising out of this Confidentiality Agreement shall be subject to and governed by the laws of XX',62457,1,'T',1,151,4,'Toute-responsabilit-ou-tout-litige-dcoulant-du-prsent-AccordContrat-de-confidentialit-doit-tre-soumis-aux-lois-de-XXX-et-rgi-par-celles-ci',121,3,NULL),(41674,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Une partie concernée par un cas de force majeure ne doit pas être considérée comme en violation du présent contrat','','A party affected by force majeure shall not be deemed to be in breach of this contract,',62458,1,'U',1,119,3,'Une-partie-concerne-par-un-cas-de-force-majeure-ne-doit-pas-tre-considre-comme-en-violation-du-prsent-contrat',87,2,NULL),(41675,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','{nom de l\'entrepreneur}, ci-après appelé « entrepreneur » et {nom de l\'investisseur}, ci-après appelé « investisseur ».','{nom de l\'entrepreneur}, ci-après appelé « entrepreneur » et {nom de l\'investisseur}, ci-après appelé « investisseur ».',' {Entrepreneur\'s Name}, hereafter known as \"Entrepreneur,\" and {Investor\'s Name}, hereafter known as \"Investor\".',62539,1,'N',1,133,4,'nom-de-lentrepreneur-ci-aprs-appel-entrepreneur-et-nom-de-linvestisseur-ci-aprs-appel-investisseur',120,3,NULL),(41676,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','{nom} , appelé « première partie » accepte de conclure ce contrat avec {nom}, ou « deuxième partie » le {date}.','{nom} , appelé « première partie » accepte de conclure ce contrat avec {nom}, ou « deuxième partie » le {date}.','{Name} , known as \"First Party,\" agrees to enter into this contract with {Name}, known as \"Second Party\" on {date}.',62540,1,'N',1,124,3,'nom-appel-premire-partie-accepte-de-conclure-ce-contrat-avecnom-ou-deuxime-partie-le-date',122,3,NULL),(41677,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','A condition que l\'entrepreneur accepte d\'assumer entièrement le paiement desdits sous-traitants.','','provided that Contractor agrees that the payment for said subcontractors is entirely the Contractor\'s responsibility.',62541,1,'A',1,99,3,'A-condition-que-lentrepreneur-accepte-dassumer-entirement-le-paiement-desdits-sous-traitants',118,3,NULL),(41678,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Cas de défaillance','','events of default',62542,1,'C',1,19,1,'Cas-de-dfaillance',17,1,NULL),(41679,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ce calendrier de paiement est juridiquement exécutoire','','This payment schedule is enforceable by law',62543,1,'C',1,55,2,'Ce-calendrier-de-paiement-est-juridiquement-excutoire',43,1,NULL),(41680,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ce contrat (« contrat ») est conclu ce {date} {mois}, {année}','','This agreement (\"Agreement\") is made this {date} day of {month}, {year}',62544,1,'C',1,67,2,'Ce-contrat-contrat-est-conclu-ce-date-moisanne',77,2,NULL),(41681,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Ce document sert de contrat ayant force obligatoire entre ','','This document serves as a binding contract between',62545,1,'C',1,59,2,'Ce-document-sert-de-contrat-ayant-force-obligatoire-entre',50,2,NULL),(41682,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Cela inclut, mais sans s\'y limiter, {répertorier les risques}','','These include but are not limited to {list risks}.',62546,1,'C',1,63,2,'Cela-inclut-mais-sans-sy-limiter-rpertorier-les-risques',51,2,NULL),(41683,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Cet accord dégage {organisation} de toute responsabilité liée aux blessures pouvant se produire {pendant l\'activité, etc.}','','This agreement releases {Organization} from all liability relating to injuries that may occur {during activity, on location, etc.}',62547,1,'C',1,129,3,'Cet-accord-dgageorganisationde-toute-responsabilit-lie-aux-blessures-pouvant-se-produire-pendant-lactivit-etc',133,4,NULL),(41684,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Cet accord est basé sur les dispositions suivantes :','','This agreement is based on the following provisions:',62548,1,'C',1,54,2,'Cet-accord-est-bas-sur-les-dispositions-suivantes',52,2,NULL),(41685,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Cet accord est soumis aux lois et au règlement de l\'état de {état}','','This agreement is subject to the laws and regulations of the state of {State}',62549,1,'C',1,70,2,'Cet-accord-est-soumis-aux-lois-et-au-rglement-de-ltat-de-tat',78,2,NULL),(41686,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Choix de la législation','','choice of Law',62550,1,'C',1,24,1,'Choix-de-la-lgislation',13,1,NULL),(41687,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Condition préalable','','condition precedent',62551,1,'C',1,20,1,'Condition-pralable',19,1,NULL),(41688,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Condition ultérieure','','condition subsequent',62552,1,'C',1,21,1,'Condition-ultrieure',20,1,NULL),(41689,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-28 19:41:17','Conflit de conditions contractuelles','','battle of the forms',62553,1,'C',1,36,1,'Conflit-de-conditions-contractuelles',19,1,NULL),(41690,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Contrats d\'adhésion','','contracts of adhesion',62554,1,'C',1,21,1,'Contrats-dadhsion',21,1,NULL),(41691,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Déclarations et garanties','','representations and warranties',62555,1,'D',1,26,1,'Dclarations-et-garanties',30,1,NULL),(41692,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Dommages liquidés','','liquidated damages',62556,1,'D',1,18,1,'Dommages-liquids',18,1,NULL),(41693,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En apposant ma signature ci-dessous, je renonce à tous les droits d\'engager un procès contre {organisation} pour n\'importe quelle raison.','','By signing below I forfeit all right to bring a suit against {Organization} for any reason.',62558,1,'E',1,143,4,'En-apposant-ma-signature-ci-dessous-je-renonce--tous-les-droits-dengager-un-procs-contreorganisationpour-nimporte-quelle-raison',93,3,NULL),(41694,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En outre, je ne présente pas d\'affections susceptibles d\'augmenter les risques de blessure lors de l\'accomplissement de cette activité','','Additionally, I do not have any conditions that will increase my likelihood of experiencing injuries while engaging in this activity',62559,1,'E',1,139,4,'En-outre-je-ne-prsente-pas-daffections-susceptibles-daugmenter-les-risques-de-blessure-lors-de-laccomplissement-de-cette-activit',132,3,NULL),(41695,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En outre, la première partie accepte :','','Furthermore, the First Party agrees:',62560,1,'E',1,40,1,'En-outre-la-premire-partie-accepte',36,1,NULL),(41696,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En signant ce contrat, j\'accepte de dégager {organisation} de toute responsabilité,','','By signing this agreement, I agree to hold {Organization} entirely free from any liability,',62561,1,'E',1,88,2,'En-signant-ce-contrat-jaccepte-de-dgagerorganisationde-toute-responsabilit',93,3,NULL),(41697,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','En vertu du présent contrat, {payeur} accepte d\'effectuer des paiements à {bénéficiaire}, ci-après dénommé « prêteur », avant la date suivante en échange de {produit/services rendus}','','By this contract, {Payer} agrees to make payments to {Payee}, hereafter known as \"Lender,\" by the following schedule in exchange for {Product/services rendered}',62562,1,'E',1,199,5,'En-vertu-du-prsent-contratpayeuraccepte-deffectuer-des-paiements-bnficiaire-ci-aprs-dnomm-prteur-avant-la-date-suivante-en-change-de-produitservices-rendus',166,4,NULL),(41698,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Entre {nom}, appelé « entrepreneur » dans les présentes et {nom}, appelé « propriétaire » dans les présentes.','','between {Name}, henceforth known as \"Contractor,\" and {Name}, henceforth known as \"Owner.\"',62563,1,'E',1,122,3,'Entre-nom-appel-entrepreneur-dans-les-prsentes-et-nom-appel-propritaire-dans-les-prsentes',95,3,NULL),(41699,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Entrepreneur indépendant','','independent contractor',62564,1,'E',1,25,1,'Entrepreneur-indpendant',22,1,NULL),(41700,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-28 19:41:17','Entreprise commune','','joint venture',62565,1,'E',1,18,1,'Entreprise-commune',13,1,NULL),(41701,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Je comprends et j\'accepte entièrement les conditions susmentionnées','','I fully understand and agree to the above terms.',62566,1,'J',1,70,2,'Je-comprends-et-jaccepte-entirement-les-conditions-susmentionnes',48,2,NULL),(41702,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-28 19:41:17','Je jure que ma participation est volontaire, et que je connais clairement tous les risques.','','I swear that I am participating voluntarily, and that all risks have been made clear to me.',62567,1,'J',1,91,3,'Je-jure-que-ma-participation-est-volontaire-et-que-je-connais-clairement-tous-les-risques',91,3,NULL),(41703,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Je reconnais également les risques associés au {type d\'activité}','','I also acknowledge the risks involved in {type of activity}',62568,1,'J',1,68,2,'Je-reconnais-galement-les-risques-associs-au-type-dactivit',59,2,NULL),(41704,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'argent fourni par l\'investisseur doit être utilisé pour les aspects suivants dans le cadre de l\'entreprise :','','The money provided by the Investor will be used for the following aspects within the venture:',62569,1,'L',1,116,3,'Largent-fourni-par-linvestisseur-doit-tre-utilis-pour-les-aspects-suivants-dans-le-cadre-de-lentreprise',93,3,NULL),(41705,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le fonds sera déposé directement dans {nom de la banque réceptrice/compte/détails.}','','The funds will be directly deposited into {receiving bank name/account/details.}',62570,1,'L',1,87,2,'Le-fonds-sera-dpos-directement-dans-nom-de-la-banque-rceptricecomptedtails',81,2,NULL),(41706,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le propriétaire accepte de verser à l\'entrepreneur un montant total de {montant en dollars}, payable de la manière suivante :','','Owner agrees to pay the Contractor a total of {amount in dollars}, payable in the following manner:',62571,1,'L',1,130,3,'Le-propritaire-accepte-de-verser--lentrepreneur-un-montant-total-de-montant-en-dollars-payable-de-la-manire-suivante',100,3,NULL),(41707,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le propriétaire accepte que l\'entrepreneur puisse engager des sous-traitants à sa propre discrétion,','','Owner agrees that the Contractor may hire subcontractors at his/her discretion,',62572,1,'L',1,104,3,'Le-propritaire-accepte-que-lentrepreneur-puisse-engager-des-sous-traitants--sa-propre-discrtion',79,2,NULL),(41708,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Le propriétaire n\'est en aucun responsable du défaut de paiement du sous-traitant.','','Owner is not in any way liable for a subcontractor\'s missed payment.',62573,1,'L',1,85,2,'Le-propritaire-nest-en-aucun-responsable-du-dfaut-de-paiement-du-sous-traitant',69,2,NULL),(41709,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur accepte de maintenir une police d\'assurance qui le couvre, ainsi que les employés ou les sous-traitants, son équipement et tout dommage causé par le travail','','Contractor agrees to maintain an insurance policy that covers himself/herself, any employees or subcontractors, his/her equipment, and any damage caused by the work',62574,1,'L',1,176,4,'Lentrepreneur-accepte-de-maintenir-une-police-dassurance-qui-le-couvre-ainsi-que-les-employs-ou-les-sous-traitants-son-quipement-et-tout-dommage-caus-par-le-travail',164,4,NULL),(41710,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur accepte d\'enlever tous les débris et équipements de {maison, propriété, etc.} à la fin du travail. ','','Contractor agrees that any debris, equipment, etc. will be removed from {house, property, etc.} upon completion of the job. ',62575,1,'L',1,123,3,'Lentrepreneur-accepte-denlever-tous-les-dbris-et-quipements-de-maison-proprit-etc-la-fin-du-travail',127,3,NULL),(41711,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur accepte que tout main-d\'œuvre, sous-traitant ou employé qu\'il engage pour l\'accomplissement de ce travail est légalement autorisé à exercer sa fonction dans ce pays.','','Contractor agrees that any labourer, subcontractor and/or employee that he/she hires for the purposes of this job is legally permitted to work in this function in this country.',62576,1,'L',1,189,5,'Lentrepreneur-accepte-que-tout-main-duvre-sous-traitant-ou-employ-quil-engage-pour-laccomplissement-de-ce-travail-est-lgalement-autoris--exercer-sa-fonction-dans-ce-pays',176,4,NULL),(41712,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur doit présenter à l\'investisseur des mises à jour approuvées du statut de l\'entreprise pour recevoir les paiements','','The Entrepreneur will be required to present approved updates to the Investor on the status of the venture in order to receive the payments',62577,1,'L',1,135,4,'Lentrepreneur-doit-prsenter--linvestisseur-des-mises--jour-approuves-du-statut-de-lentreprise-pour-recevoir-les-paiements',139,4,NULL),(41713,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur et le propriétaire acceptent que le travail détaillé ci-dessus sera accompli dans les délais suivants :','','The Contractor and Owner agree that the work detailed above will be completed according to the following timeline:',62578,1,'L',1,124,3,'Lentrepreneur-et-le-propritaire-acceptent-que-le-travail-dtaill-ci-dessus-sera-accompli-dans-les-dlais-suivants',114,3,NULL),(41714,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur et le propriétaire conviennent de ce qui suit :','','the Contractor and Owner agree to the following:',62579,1,'L',1,65,2,'Lentrepreneur-et-le-propritaire-conviennent-de-ce-qui-suit',48,2,NULL),(41715,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Les méthodes décrites ci-dessous seront utilisées en cas de retard de paiement','','The methods described below will be used in cases of delinquent payment',62580,1,'L',1,81,2,'Les-mthodes-dcrites-ci-dessous-seront-utilises-en-cas-de-retard-de-paiement',71,2,NULL),(41716,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Lettre de crédit','','letter of credit',62581,1,'L',1,17,1,'Lettre-de-crdit',16,1,NULL),(41717,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','L\'invalidité ou l\'inapplicabilité d\'une ou plusieurs des dispositions n\'affecte pas les autres dispositions du contrat','','Invalidity or unenforceability of one or more provisions shall not affect any other provision of this agreement',62582,1,'L',1,124,3,'Linvalidit-ou-linapplicabilit-dune-ou-plusieurs-des-dispositions-naffecte-pas-les-autres-dispositions-du-contrat',111,3,NULL),(41718,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-27 11:53:31','L\'investisseur verse {montant}$ toutes/tous les {semaines, mois, ans, etc.}','','The Investor will contribute ${amount} on a {weekly, monthly, yearly, etc.} basis',62583,1,'L',1,76,2,'Linvestisseur-verse-montant-toutestous-les-semaines-mois-ans-etc',81,2,NULL),(41719,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Notamment les responsabilités financières pour toute blessure subie','','including financial responsibility for injuries incurred',62584,1,'N',1,69,2,'Notamment-les-responsabilits-financires-pour-toute-blessure-subie',56,2,NULL),(41720,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Opération sécurisée','','secured transaction',62585,1,'O',1,22,1,'Opration-scurise',19,1,NULL),(41721,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Période de réparation','','cure period',62586,1,'P',1,23,1,'Priode-de-rparation',11,1,NULL),(41722,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Peu importe si les blessures ont été dues à une négligence.','','regardless of whether injuries are caused by negligence.',62587,1,'P',1,63,2,'Peu-importe-si-les-blessures-ont-t-dues--une-ngligence',56,2,NULL),(41723,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Pour {son} investissement, l\'investisseur contrôlera les aspects suivants dans le cadre de l\'entreprise : ','','For {his/her} investment, the Investor will be in control of the following aspects within the venture: ',62588,1,'P',1,113,3,'Poursoninvestissement-linvestisseur-contrlera-les-aspects-suivants-dans-le-cadre-de-lentreprise',106,3,NULL),(41724,'2018-01-25 12:59:58','2021-06-28 19:41:17','Risque de perte','','risk of loss',62590,1,'R',1,15,1,'Risque-de-perte',12,1,NULL),(41725,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Selon la description des tâches dans {devis, accord précédent, etc.},','','Pursuant to the work described in {an estimate, a previous agreement, etc.},',62591,1,'S',1,73,2,'Selon-la-description-des-tches-dansdevis-accord-prcdent-etc',77,2,NULL),(41726,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Tous les autres aspects doivent être approuvés par l\'investisseur avant de pouvoir allouer le fonds','','Any additional aspects must be approved by the Investor before the funding can be allocated.',62592,1,'T',1,102,3,'Tous-les-autres-aspects-doivent-tre-approuvs-par-linvestisseur-avant-de-pouvoir-allouer-le-fonds',92,3,NULL),(41727,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Tout changement apporté aux plans, aux matériaux utilisés, au temps nécessaire, ou à tout autre partie du travail doit être examiné avec le propriétaire avant la prise de toute décision.','','Any changes made to plans, materials used, time needed, or any other portion of the work must be discussed with Owner prior to any decisions.',62593,1,'T',1,195,5,'Tout-changement-apport-aux-plans-aux-matriaux-utiliss-au-temps-ncessaire-ou--tout-autre-partie-du-travail-doit-tre-examin-avec-le-propritaire-avant-la-prise-de-toute-dcision',141,4,NULL),(41728,'2018-01-25 12:59:58','0000-00-00 00:00:00','Tout retard se survenant lors de l\'accomplissement du travail doit être signalé immédiatement au propriétaire.','','Any delays that arise during the course of the work must be discussed with Owner immediately.',62594,1,'T',1,115,3,'Tout-retard-se-survenant-lors-de-laccomplissement-du-travail-doit-tre-signal-immdiatement-au-propritaire',93,3,NULL),(41729,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','accompagner les clients de façon individualisée','accompagner les clients de façon individualisée','to assist customers individually',62595,1,'A',1,51,2,'accompagner-les-clients-de-faon-individualise',34,1,NULL),(41730,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','anticipation du contrôle fiscal','anticipation du contrôle fiscal','anticipation of tax audit',62596,1,'A',1,34,1,'anticipation-du-contrle-fiscal',27,1,NULL),(41731,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','apporter à nos clients un conseil parfaitement coordonné','apporter à nos clients un conseil parfaitement coordonné','to provide our customers with perfectly coordinated consulting services',62597,1,'A',1,60,2,'apporter--nos-clients-un-conseil-parfaitement-coordonn',73,2,NULL),(41732,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','audit et expertise comptable','audit et expertise comptable','audit and accounting skills',62598,1,'A',1,30,1,'audit-et-expertise-comptable',29,1,NULL),(41733,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','compréhension et prise en compte de différences économiques et culturelles locales','compréhension et prise en compte de différences économiques et culturelles locales','understanding and taking into account local economic and cultural differences',62599,1,'C',1,87,2,'comprhension-et-prise-en-compte-de-diffrences-conomiques-et-culturelles-locales',79,2,NULL),(41734,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conformité de l’impôt sur les sociétés','conformité de l’impôt sur les sociétés','corporate tax compliance',62600,1,'C',1,46,2,'conformit-de-limpt-sur-les-socits',26,1,NULL),(41735,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conseiller des sociétés cotées ou non','conseiller des sociétés cotées ou non','to advise listed or unlisted companies',62601,1,'C',1,42,1,'conseiller-des-socits-cotes-ou-non',40,1,NULL),(41736,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','contraintes réglementaires dans les pays d’implantation','contraintes réglementaires dans les pays d’implantation','regulatory constraints in the host countries',62602,1,'C',1,60,2,'contraintes-rglementaires-dans-les-pays-dimplantation',46,2,NULL),(41737,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','coordination du contrôle des activités déclaratives internationales','coordination du contrôle des activités déclaratives internationales','coordination of the control of international declarative activities',62603,1,'C',1,72,2,'coordination-du-contrle-des-activits-dclaratives-internationales',69,2,NULL),(41738,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','coordonner la mise en oeuvre des projets des clients','coordonner la mise en oeuvre des projets des clients','to coordinate the implementation of clients\' projects',62604,1,'C',1,54,2,'coordonner-la-mise-en-oeuvre-des-projets-des-clients',56,2,NULL),(41739,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','coordonner les équipes adaptées à chaque situation particulière','coordonner les équipes adaptées à chaque situation particulière','to coordinate the teams adapted to each particular situation',62605,1,'C',1,69,2,'coordonner-les-quipes-adaptes--chaque-situation-particulire',62,2,NULL),(41740,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','correspondants français basés à l’étranger','correspondants français basés à l’étranger','French correspondents based abroad',62606,1,'C',1,50,2,'correspondants-franais-bass--ltranger',36,1,NULL),(41741,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-01 09:15:31','développement durable','développement durable','sustainable development',62607,1,'D',1,24,1,'dveloppement-durable',25,1,NULL),(41742,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','développer des compétences sectorielles','développer des compétences sectorielles','to develop sectoral skills',62608,1,'D',1,43,1,'dvelopper-des-comptences-sectorielles',28,1,NULL),(41743,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit bancaire et financier','droit bancaire et financier','banking and financial law',62609,1,'D',1,29,1,'droit-bancaire-et-financier',27,1,NULL),(41744,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit boursier','droit boursier','stock exchange law',62610,1,'D',1,16,1,'droit-boursier',20,1,NULL),(41745,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit communautaire','droit communautaire','community law',62611,1,'D',1,21,1,'droit-communautaire',15,1,NULL),(41746,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit de l’environnement','droit de l’environnement','environment law',62612,1,'D',1,28,1,'droit-de-lenvironnement',17,1,NULL),(41747,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit de l’immigration','droit de l’immigration','immigration law',62613,1,'D',1,26,1,'droit-de-limmigration',17,1,NULL),(41748,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit de la concurrence et de la distribution','droit de la concurrence et de la distribution','competition and distribution law',62614,1,'D',1,47,2,'droit-de-la-concurrence-et-de-la-distribution',34,1,NULL),(41749,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit de la propriété intellectuelle','droit de la propriété intellectuelle','intellectual property law',62615,1,'D',1,40,1,'droit-de-la-proprit-intellectuelle',27,1,NULL),(41750,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit de la sécurité sociale','droit de la sécurité sociale','social security law',62616,1,'D',1,32,1,'droit-de-la-scurit-sociale',21,1,NULL),(41751,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit des international affaires ','droit des international affaires ','international business law',62617,1,'D',1,35,1,'droit-des-international-affaires-',28,1,NULL),(41752,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit des nouvelles technologies','droit des nouvelles technologies','new technology law',62618,1,'D',1,34,1,'droit-des-nouvelles-technologies',20,1,NULL),(41753,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit douanier','droit douanier','customs law',62619,1,'D',1,16,1,'droit-douanier',13,1,NULL),(41754,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit fiscal','droit fiscal','tax law',62620,1,'D',1,14,1,'droit-fiscal',9,1,NULL),(41755,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit pénal des affaires','droit pénal des affaires','business criminal law ',62621,1,'D',1,27,1,'droit-pnal-des-affaires',24,1,NULL),(41756,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit social','droit social','social law',62622,1,'D',1,14,1,'droit-social',12,1,NULL),(41757,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit vinicole et agricole','droit vinicole et agricole','wine and agricultural law',62623,1,'D',1,28,1,'droit-vinicole-et-agricole',27,1,NULL),(41758,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','émettre des recommandations adaptées','émettre des recommandations adaptées','to make appropriate recommendations',62624,1,'É',1,40,1,'mettre-des-recommandations-adaptes',37,1,NULL),(41759,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','enjeux stratégiques et opérationnels des clients','enjeux stratégiques et opérationnels des clients','strategic and operational issues of customers',62625,1,'E',1,52,2,'enjeux-stratgiques-et-oprationnels-des-clients',47,2,NULL),(41760,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','enrichissement constant de nos savoirs et de nos expériences','enrichissement constant de nos savoirs et de nos expériences','constant enrichment of our knowledge and experiences',62626,1,'E',1,63,2,'enrichissement-constant-de-nos-savoirs-et-de-nos-expriences',54,2,NULL),(41761,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','entreprises en difficulté','entreprises en difficulté','struggling / distress company ',62627,1,'E',1,28,1,'entreprises-en-difficult',32,1,NULL),(41762,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','épargne salariale','épargne salariale','employee savings plan',62628,1,'É',1,20,1,'pargne-salariale',23,1,NULL),(41763,'2018-02-16 09:16:43','2018-03-07 15:44:08','évaluation des compétences','évaluation des compétences','skills assessment',62629,1,'É',1,30,1,'valuation-des-comptences',19,1,NULL),(41764,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','exercer les services professionnels sous la marque pwc','exercer les services professionnels sous la marque PWC','to perform professional services under the PWC brand',62630,1,'E',1,56,2,'exercer-les-services-professionnels-sous-la-marque-PWC',54,2,NULL),(41765,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','expertise complémentaire','expertise complémentaire','complementary expertise',62631,1,'E',1,27,1,'expertise-complmentaire',25,1,NULL),(41766,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','financements structurés','financements structurés','structured financing',62632,1,'F',1,26,1,'financements-structurs',22,1,NULL),(41767,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité communautaire','fiscalité communautaire','community taxation',62633,1,'F',1,26,1,'fiscalit-communautaire',20,1,NULL),(41768,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité de la transmission d’entreprises','fiscalité de la transmission d’entreprises','business transfer taxation',62634,1,'F',1,47,2,'fiscalit-de-la-transmission-dentreprises',28,1,NULL),(41769,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité des fusions-acquisitions','fiscalité des fusions-acquisitions','merger-acquisition taxation',62635,1,'F',1,37,1,'fiscalit-des-fusions-acquisitions',29,1,NULL),(41770,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité des produits financiers','fiscalité des produits financiers','financial product taxation',62636,1,'F',1,36,1,'fiscalit-des-produits-financiers',28,1,NULL),(41771,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité des restructurations','fiscalité des restructurations','restructuring tax',62637,1,'F',1,33,1,'fiscalit-des-restructurations',19,1,NULL),(41772,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité internationale','fiscalité internationale','international taxation',62638,1,'F',1,27,1,'fiscalit-internationale',24,1,NULL),(41773,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité patrimoniale','fiscalité patrimoniale','patrimonial taxation ',62639,1,'F',1,25,1,'fiscalit-patrimoniale',23,1,NULL),(41774,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité personnelle','fiscalité personnelle','personal income tax',62640,1,'F',1,24,1,'fiscalit-personnelle',21,1,NULL),(41775,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','garantir aux clients à la fois les moyens et la puissance d’une organisation mondiale','garantir aux clients à la fois les moyens et la puissance d’une organisation mondiale','to provide customers with both the means and power of a global organisation',62641,1,'G',1,90,3,'garantir-aux-clients--la-fois-les-moyens-et-la-puissance-dune-organisation-mondiale',77,2,NULL),(41776,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gestion de la fiscalité relative à vos flux transfrontaliers','gestion de la fiscalité relative à vos flux transfrontaliers','tax management related to your cross-border flows',62642,1,'G',1,64,2,'gestion-de-la-fiscalit-relative--vos-flux-transfrontaliers',51,2,NULL),(41777,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gestion de la mobilité internationale','gestion de la mobilité internationale','international mobility management',62643,1,'G',1,40,1,'gestion-de-la-mobilit-internationale',35,1,NULL),(41778,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gouvernance d’entreprise','gouvernance d’entreprise','corporate governance',62644,1,'G',1,28,1,'gouvernance-dentreprise',22,1,NULL),(41779,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','identifier et appréhender les problématiques ','identifier et appréhender les problématiques ','to identify and understand the issues',62645,1,'I',1,49,2,'identifier-et-apprhender-les-problmatiques-',39,1,NULL),(41780,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','imaginer des solutions innovantes et performantes','imaginer des solutions innovantes et performantes','to imagine innovative and effective solutions',62646,1,'I',1,51,2,'imaginer-des-solutions-innovantes-et-performantes',47,2,NULL),(41781,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt consolidé et taux effectif','impôt consolidé et taux effectif','consolidated tax and effective rate',62647,1,'I',1,36,1,'impt-consolid-et-taux-effectif',37,1,NULL),(41782,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','intervention d’équipes capables','intervention d’équipes capables','intervention of capable teams',62648,1,'I',1,36,1,'intervention-dquipes-capables',31,1,NULL),(41783,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','lutter contre l’évasion fiscale','lutter contre l’évasion fiscale','to fight against tax evasion',62649,1,'L',1,36,1,'lutter-contre-lvasion-fiscale',30,1,NULL),(41784,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','négociations avec les autorités françaises et étrangères','négociations avec les autorités françaises et étrangères','negotiations with French and foreign authorities',62650,1,'N',1,63,2,'ngociations-avec-les-autorits-franaises-et-trangres',50,2,NULL),(41785,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','partager les bonnes pratiques et les savoir-faire','partager les bonnes pratiques et les savoir-faire','to share good practices and know-how',62651,1,'P',1,51,2,'partager-les-bonnes-pratiques-et-les-savoir-faire',38,1,NULL),(41786,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','partenariats public-privé','partenariats Public-Privé','Public-Private partnerships',62652,1,'P',1,28,1,'partenariats-Public-Priv',29,1,NULL),(41787,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','planification fiscale agressive','planification fiscale agressive','aggressive tax planning',62653,1,'P',1,33,1,'planification-fiscale-agressive',25,1,NULL),(41788,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','pôles de spécialisation sectorielle','pôles de spécialisation sectorielle','sectoral specialisation departments',62654,1,'P',1,39,1,'ples-de-spcialisation-sectorielle',37,1,NULL),(41789,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','préparation de la réclamation contentieuse','préparation de la réclamation contentieuse','preparation of the contentious claim',62655,1,'P',1,46,2,'prparation-de-la-rclamation-contentieuse',38,1,NULL),(41790,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','préparation des déclarations fiscales et comptes sociaux','préparation des déclarations fiscales et comptes sociaux','preparation of tax returns and social accounts',62656,1,'P',1,60,2,'prparation-des-dclarations-fiscales-et-comptes-sociaux',48,2,NULL),(41791,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','protection sociale complémentaire','protection sociale complémentaire','complementary social protection',62657,1,'P',1,36,1,'protection-sociale-complmentaire',33,1,NULL),(41792,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','répondre efficacement aux problématiques complexes et transversales des clients','répondre efficacement aux problématiques complexes et transversales des clients','to effectively address  complex and cross-cutting customer issues',62658,1,'R',1,83,2,'rpondre-efficacement-aux-problmatiques-complexes-et-transversales-des-clients',67,2,NULL),(41793,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','réseau international d’entités françaises et étrangères','réseau international d’entités françaises et étrangères','international network of French and foreign entities',62659,1,'R',1,64,2,'rseau-international-dentits-franaises-et-trangres',54,2,NULL),(41794,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','réseaux d’expertise technique','réseaux d’expertise technique','networks of technical expertise',62660,1,'R',1,34,1,'rseaux-dexpertise-technique',33,1,NULL),(41795,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','s\'adapter de façon pertinente aux besoins spécifiques des clients','s\'adapter de façon pertinente aux besoins spécifiques des clients','to adapt appropriately to the specific needs of customers',62661,1,'S',1,70,2,'sadapter-de-faon-pertinente-aux-besoins-spcifiques-des-clients',59,2,NULL),(41796,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','s\'appuyer sur la diversité de nos profils','s\'appuyer sur la diversité de nos profils','to build on the diversity of our profiles',62662,1,'S',1,45,2,'sappuyer-sur-la-diversit-de-nos-profils',43,1,NULL),(41797,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','secteurs économiques variés','secteurs économiques variés','various economic sectors',62663,1,'S',1,31,1,'secteurs-conomiques-varis',26,1,NULL),(41798,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','société d\'avocats pluridisciplinaire de dimension internationale','société d\'avocats pluridisciplinaire de dimension internationale','multidisciplinary international law firm ',62664,1,'S',1,69,2,'socit-davocats-pluridisciplinaire-de-dimension-internationale',43,1,NULL),(41799,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','société de droit anglais','société de droit anglais','English law firm',62665,1,'S',1,28,1,'socit-de-droit-anglais',18,1,NULL),(41800,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','sociétés patrimoniales de taille ','sociétés patrimoniales de taille ','significant patrimonial companies / significant property management companies',62666,1,'S',1,37,1,'socits-patrimoniales-de-taille-',79,2,NULL),(41801,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','solutions adaptées à chaque situation particulière','solutions adaptées à chaque situation particulière','solutions adapted to each particular situation',62667,1,'S',1,55,2,'solutions-adaptes--chaque-situation-particulire',48,2,NULL),(41802,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','solutions sur-mesure adaptées aux secteurs d’activité des clients','solutions sur-mesure adaptées aux secteurs d’activité des clients','tailor-made solutions adapted to customers\' business sectors',62668,1,'S',1,71,2,'solutions-sur-mesure-adaptes-aux-secteurs-dactivit-des-clients',63,2,NULL),(41803,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','stratégie fiscale','stratégie fiscale','tax strategy',62669,1,'S',1,20,1,'stratgie-fiscale',14,1,NULL),(41804,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','stratégie fiscale à court et long terme','stratégie fiscale à court et long terme','short and long-term tax strategy',62670,1,'S',1,43,1,'stratgie-fiscale--court-et-long-terme',34,1,NULL),(41805,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','structuration et réorganisation du département fiscal','structuration et réorganisation du département fiscal','structuring and reorganisation of the tax department',62671,1,'S',1,57,2,'structuration-et-rorganisation-du-dpartement-fiscal',54,2,NULL),(41806,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','structuration juridique et fiscale','structuration juridique et fiscale','legal and tax structuring',62672,1,'S',1,36,1,'structuration-juridique-et-fiscale',27,1,NULL),(41807,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxe parafiscale','taxe parafiscale','parafiscal tax / quasi-tax',62673,1,'T',1,18,1,'taxe-parafiscale',28,1,NULL),(41808,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','un des leaders mondiaux des services intellectuels','un des leaders mondiaux des services intellectuels','one of the world leaders in intellectual services',62674,1,'U',1,52,2,'un-des-leaders-mondiaux-des-services-intellectuels',51,2,NULL),(41809,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','aides fiscales accordées aux entreprises','aides fiscales accordées aux entreprises','tax aid granted to businesses',62675,1,'A',1,43,1,'aides-fiscales-accordes-aux-entreprises',31,1,NULL),(41810,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','ajustement au revenu','ajustement au revenu','adjustment to income ',62676,1,'A',1,22,1,'ajustement-au-revenu',23,1,NULL),(41811,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','amortissement accéléré','amortissement accéléré','accelerated write-off / accelerated depreciation',62677,1,'A',1,27,1,'amortissement-acclr',50,2,NULL),(41812,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','année d\'imposition','année d\'imposition','taxable year',62678,1,'A',1,22,1,'anne-dimposition',14,1,NULL),(41813,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','argent ou biens donnés à un organisme de bienfaisance enregistré','argent ou biens donnés à un organisme de bienfaisance enregistré','money or property donated to a qualified charity',62679,1,'A',1,69,2,'argent-ou-biens-donns--un-organisme-de-bienfaisance-enregistr',50,2,NULL),(41814,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','capacité contributive','capacité contributive','ability to pay',62680,1,'C',1,24,1,'capacit-contributive',16,1,NULL),(41815,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','célibataire contribuable','célibataire contribuable','unmarried taxpayer',62681,1,'C',1,27,1,'clibataire-contribuable',20,1,NULL),(41816,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','charges déductibles','charges déductibles','deductible expenses',62682,1,'C',1,22,1,'charges-dductibles',21,1,NULL),(41817,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','chef de famille','chef de famille','head of the household ',62683,1,'C',1,17,1,'chef-de-famille',24,1,NULL),(41818,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','comptabilité de trésorerie','comptabilité de trésorerie','cash accounting ',62684,1,'C',1,30,1,'comptabilit-de-trsorerie',18,1,NULL),(41819,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','comptabilité d\'exercice','comptabilité d\'exercice','accrual accounting ',62685,1,'C',1,27,1,'comptabilit-dexercice',21,1,NULL),(41820,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','crédit d\'impôt pour enfants','crédit d\'impôt pour enfants','child tax credit ',62686,1,'C',1,32,1,'crdit-dimpt-pour-enfants',19,1,NULL),(41821,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','crédit d\'impôt pour frais d\'adoption','crédit d\'impôt pour frais d\'adoption','adoption credits',62687,1,'C',1,42,1,'crdit-dimpt-pour-frais-dadoption',18,1,NULL),(41822,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','crédit d\'impôt pour revenu du travail','crédit d\'impôt pour revenu du travail','earned income credit ',62688,1,'C',1,42,1,'crdit-dimpt-pour-revenu-du-travail',23,1,NULL),(41823,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','crédit d\'impôts pour les enfants et les personnes à charge','crédit d\'impôts pour les enfants et les personnes à charge','child and dependent care credit ',62689,1,'C',1,64,2,'crdit-dimpts-pour-les-enfants-et-les-personnes--charge',34,1,NULL),(41824,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','crédits d’impôt accordés aux entreprises','crédits d’impôt accordés aux entreprises','business tax credits',62690,1,'C',1,47,2,'crdits-dimpt-accords-aux-entreprises',22,1,NULL),(41825,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','déclarations d\'impôt inexactes / erronées','déclarations d\'impôt inexactes / erronées','inaccurate tax returns',62691,1,'D',1,47,2,'dclarations-dimpt-inexactes--errones',24,1,NULL),(41826,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','découvrir une fraude','découvrir une fraude','to uncover fraud',62692,1,'D',1,23,1,'dcouvrir-une-fraude',18,1,NULL),(41827,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','déduction des frais réels','déduction des frais réels','itemized deduction',62693,1,'D',1,29,1,'dduction-des-frais-rels',20,1,NULL),(41828,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','déduction forfaitaire','déduction forfaitaire','standard deduction',62694,1,'D',1,24,1,'dduction-forfaitaire',20,1,NULL),(41829,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','dépenses liées à l\'emploi','dépenses liées à l\'emploi','employment expenses ',62695,1,'D',1,31,1,'dpenses-lies--lemploi',22,1,NULL),(41830,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','détermination de la base imposable','détermination de la base imposable','determination of the tax base',62696,1,'D',1,37,1,'dtermination-de-la-base-imposable',31,1,NULL),(41831,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','détermination et déclaration du résultat fiscal','détermination et déclaration du résultat fiscal','determination and declaration of tax result',62697,1,'D',1,52,2,'dtermination-et-dclaration-du-rsultat-fiscal',45,2,NULL),(41832,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','différentes formes de contrôle fiscal','différentes formes de contrôle fiscal','various forms of tax audit',62698,1,'D',1,41,1,'diffrentes-formes-de-contrle-fiscal',28,1,NULL),(41833,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','diminuer le montant de l\'impôt sur le revenu dû','diminuer le montant de l\'impôt sur le revenu dû','to decrease the amount of income tax due',62699,1,'D',1,52,2,'diminuer-le-montant-de-limpt-sur-le-revenu-d',42,1,NULL),(41834,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','diminution de la valeur de la propriété','diminution de la valeur de la propriété','decrease in the value of property',62700,1,'D',1,43,1,'diminution-de-la-valeur-de-la-proprit',35,1,NULL),(41835,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','don de bienfaisance','don de bienfaisance','charitable contribution ',62701,1,'D',1,21,1,'don-de-bienfaisance',26,1,NULL),(41836,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droits de succession','droits de succession','succession tax',62702,1,'D',1,22,1,'droits-de-succession',16,1,NULL),(41837,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droits successoraux','droits successoraux','estate tax ',62703,1,'D',1,21,1,'droits-successoraux',13,1,NULL),(41838,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','enfant placé en famille d\'accueil','enfant placé en famille d\'accueil','foster child',62704,1,'E',1,37,1,'enfant-plac-en-famille-daccueil',14,1,NULL),(41839,'2018-02-16 09:16:43','2018-02-16 09:16:43','entreprise individuelle','entreprise individuelle','sole proprietorship',62705,1,'E',1,25,1,'entreprise-individuelle',21,1,NULL),(41840,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','être soustrait du revenu','être soustrait du revenu','to be subtracted from income',62706,1,'E',1,27,1,'tre-soustrait-du-revenu',30,1,NULL),(41841,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','fiscalité immobilière','fiscalité immobilière','real estate taxation',62707,1,'F',1,25,1,'fiscalit-immobilire',22,1,NULL),(41842,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','frais de représentation / frais de divertissement','frais de représentation / frais de divertissement','entertainment expenses ',62708,1,'F',1,52,2,'frais-de-reprsentation--frais-de-divertissement',25,1,NULL),(41843,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','frais professionnels','frais professionnels','business expenses',62709,1,'F',1,22,1,'frais-professionnels',19,1,NULL),(41844,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','identifier les comptes fiscaux des employeurs','identifier les comptes fiscaux des employeurs','to identify the tax accounts of employers',62710,1,'I',1,47,2,'identifier-les-comptes-fiscaux-des-employeurs',43,1,NULL),(41845,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','imposition du capital','imposition du capital','tax on capital',62711,1,'I',1,23,1,'imposition-du-capital',16,1,NULL),(41846,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','imposition du résultat des entreprises','imposition du résultat des entreprises','business result taxation',62712,1,'I',1,41,1,'imposition-du-rsultat-des-entreprises',26,1,NULL),(41847,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt de solidarité sur la fortune','impôt de solidarité sur la fortune','solidarity tax on wealth ',62713,1,'I',1,38,1,'impt-de-solidarit-sur-la-fortune',27,1,NULL),(41848,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt d\'un travail indépendant','impôt d\'un travail indépendant','self-employment taxes',62714,1,'I',1,35,1,'impt-dun-travail-indpendant',23,1,NULL),(41849,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt estimé','impôt estimé','estimated tax ',62715,1,'I',1,16,1,'impt-estim',16,1,NULL),(41850,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt lié à l\'emploi','impôt lié à l\'emploi','employment tax ',62716,1,'I',1,26,1,'impt-li--lemploi',17,1,NULL),(41851,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt minimum de remplacement','impôt minimum de remplacement','alternative minimum tax',62717,1,'I',1,32,1,'impt-minimum-de-remplacement',25,1,NULL),(41852,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt réel','impôt réel','impersonal tax / actual tax',62718,1,'I',1,14,1,'impt-rel',29,1,NULL),(41853,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôts sur le revenu des particuliers','impôts sur le revenu des particuliers','personal income tax',62719,1,'I',1,40,1,'impts-sur-le-revenu-des-particuliers',21,1,NULL),(41854,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt sur les donations','impôt sur les donations','gift tax ',62720,1,'I',1,26,1,'impt-sur-les-donations',11,1,NULL),(41855,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt sur les gains de capital','impôt sur les gains de capital','capital gains tax ',62721,1,'I',1,33,1,'impt-sur-les-gains-de-capital',20,1,NULL),(41856,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt sur les salaires','impôt sur les salaires','payroll tax ',62722,1,'I',1,25,1,'impt-sur-les-salaires',14,1,NULL),(41857,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôt sur les sociétés','impôt sur les sociétés','corporate tax',62723,1,'I',1,27,1,'impt-sur-les-socits',15,1,NULL),(41858,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','invalidité permanente et totale','invalidité permanente et totale','permanent and total disability ',62724,1,'I',1,34,1,'invalidit-permanente-et-totale',33,1,NULL),(41859,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','matière imposable','matière imposable','taxable sources',62725,1,'M',1,20,1,'matire-imposable',17,1,NULL),(41860,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','montant du revenu exonéré d\'impôt','montant du revenu exonéré d\'impôt','amount of income exempted from taxation',62726,1,'M',1,39,1,'montant-du-revenu-exonr-dimpt',41,1,NULL),(41861,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','numéro d\'identification de l\'employeur','numéro d\'identification de l\'employeur','employer identification number ',62727,1,'N',1,43,1,'numro-didentification-de-lemployeur',33,1,NULL),(41862,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','opérations imposables','opérations imposables','taxable operations',62728,1,'O',1,24,1,'oprations-imposables',20,1,NULL),(41863,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','perte relative à un passe-temps','perte relative à un passe-temps','hobby loss ',62729,1,'P',1,34,1,'perte-relative--un-passe-temps',13,1,NULL),(41864,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','plan d\'épargne retraite personnel','plan d\'épargne retraite personnel','individual retirement account',62730,1,'P',1,37,1,'plan-dpargne-retraite-personnel',31,1,NULL),(41865,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','prélèvements sur les revenus d’activité','prélèvements sur les revenus d’activité','levies on business income',62731,1,'P',1,46,2,'prlvements-sur-les-revenus-dactivit',27,1,NULL),(41866,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','privilège fiscal','privilège fiscal','tax lien',62732,1,'P',1,19,1,'privilge-fiscal',10,1,NULL),(41867,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','produits imposables','produits imposables','taxable products',62733,1,'P',1,21,1,'produits-imposables',18,1,NULL),(41868,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','propriétés immobilières','propriétés immobilières','real estate holdings',62734,1,'P',1,28,1,'proprits-immobilires',22,1,NULL),(41869,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','réduction des impôts à payer','réduction des impôts à payer','reduction of tax liability',62735,1,'R',1,33,1,'rduction-des-impts--payer',28,1,NULL),(41870,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','régime des plus ou moins-values','régime des plus ou moins-values','capital gain or loss regime',62736,1,'R',1,34,1,'rgime-des-plus-ou-moins-values',29,1,NULL),(41871,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','régime d’imposition','régime d’imposition','tax regime',62737,1,'R',1,24,1,'rgime-dimposition',12,1,NULL),(41872,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','règles de territorialité','règles de territorialité','territoriality rules',62738,1,'R',1,28,1,'rgles-de-territorialit',22,1,NULL),(41873,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','règles générales de calcul de l’impôt sur le revenu','règles générales de calcul de l’impôt sur le revenu','general rules for calculating income tax',62739,1,'R',1,59,2,'rgles-gnrales-de-calcul-de-limpt-sur-le-revenu',42,1,NULL),(41874,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','rémunérations des dirigeants','rémunérations des dirigeants','directors\' fees',62740,1,'R',1,32,1,'rmunrations-des-dirigeants',18,1,NULL),(41875,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','revenu brut ajusté','revenu brut ajusté','adjusted gross income ',62741,1,'R',1,21,1,'revenu-brut-ajust',24,1,NULL),(41876,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','revenus des capitaux mobiliers','revenus des capitaux mobiliers','movable capital income',62742,1,'R',1,32,1,'revenus-des-capitaux-mobiliers',24,1,NULL),(41877,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','signaler différents types de revenus','signaler différents types de revenus','to report various kinds of income',62743,1,'S',1,39,1,'signaler-diffrents-types-de-revenus',35,1,NULL),(41878,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','sinistre accidents','sinistre accidents','casualty loss ',62744,1,'S',1,20,1,'sinistre-accidents',16,1,NULL),(41879,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','source de revenu non imposable','source de revenu non imposable','non-taxable income source',62745,1,'S',1,32,1,'source-de-revenu-non-imposable',27,1,NULL),(41880,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxe d’apprentissage','taxe d’apprentissage','apprenticeship tax',62746,1,'T',1,24,1,'taxe-dapprentissage',20,1,NULL),(41881,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxe d’habitation','taxe d’habitation','council tax',62747,1,'T',1,21,1,'taxe-dhabitation',13,1,NULL),(41882,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxe d\'accise','taxe d\'accise','excise tax ',62748,1,'T',1,16,1,'taxe-daccise',13,1,NULL),(41883,'2018-02-16 09:16:43','2018-03-07 15:44:08','taxe de vente','taxe de vente','sales tax ',62749,1,'T',1,15,1,'taxe-de-vente',12,1,NULL),(41884,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxe foncière','taxe foncière','property tax',62750,1,'T',1,16,1,'taxe-foncire',14,1,NULL),(41885,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxe professionnelle','taxe professionnelle','business tax',62751,1,'T',1,22,1,'taxe-professionnelle',14,1,NULL),(41886,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','taxes sur le chiffre d’affaires','taxes sur le chiffre d’affaires','turnover taxes',62752,1,'T',1,35,1,'taxes-sur-le-chiffre-daffaires',16,1,NULL),(41887,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','traitement des déficits','traitement des déficits','treatment of deficits',62753,1,'T',1,26,1,'traitement-des-dficits',23,1,NULL),(41888,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','vente d\'un bien immobilisé','vente d\'un bien immobilisé','sale of a capital asset',62754,1,'V',1,30,1,'vente-dun-bien-immobilis',25,1,NULL),(41889,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','accords commerciaux','accords commerciaux','business agreements',62755,1,'A',1,21,1,'accords-commerciaux',21,1,NULL),(41890,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','avocats d\'affaires','avocats d\'affaires','corporate attorneys',62756,1,'A',1,21,1,'avocats-daffaires',21,1,NULL),(41891,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','code de commerce uniforme','code de commerce uniforme','uniform commercial code',62757,1,'C',1,27,1,'code-de-commerce-uniforme',25,1,NULL),(41892,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conclure des contrats','conclure des contrats','to enter into contracts',62758,1,'C',1,23,1,'conclure-des-contrats',25,1,NULL),(41893,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conseillers juridiques en entreprise','conseillers juridiques en entreprise','in-house corporate counsel',62759,1,'C',1,38,1,'conseillers-juridiques-en-entreprise',28,1,NULL),(41894,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','contrats de licence','contrats de licence',' licensing arrangements',62760,1,'C',1,21,1,'contrats-de-licence',26,1,NULL),(41895,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','demander conseils à un avocat assermenté','demander conseils à un avocat assermenté','to seek the advice of a licensed attorney',62761,1,'D',1,44,1,'demander-conseils--un-avocat-asserment',43,1,NULL),(41896,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','demander l\'autorisation de créer une entreprise au sein de l\'etat','demander l\'autorisation de créer une entreprise au sein de l\'etat','to request permission to do in-state business',62762,1,'D',1,70,2,'demander-lautorisation-de-crer-une-entreprise-au-sein-de-letat',47,2,NULL),(41897,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','différends contractuels','différends contractuels','contract disputes',62763,1,'D',1,26,1,'diffrends-contractuels',19,1,NULL),(41898,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit des contrats','droit des contrats','contract law',62764,1,'D',1,20,1,'droit-des-contrats',14,1,NULL),(41899,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit du travail','droit du travail','employment law ',62765,1,'D',1,18,1,'droit-du-travail',18,1,NULL),(41900,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droits commerciaux et droits des contrats','droits commerciaux et droits des contrats','commercial and contract law',62766,1,'D',1,43,1,'droits-commerciaux-et-droits-des-contrats',29,1,NULL),(41901,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','décès de parties prenantes','décès de parties prenantes','deaths of stockholders',62767,1,'D',1,30,1,'dcs-de-parties-prenantes',24,1,NULL),(41902,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','entité juridique créée conformément aux lois de l\'etat','entité juridique créée conformément aux lois de l\'etat','legal entity created under the laws of the state',62768,1,'E',1,61,2,'entit-juridique-cre-conformment-aux-lois-de-letat',50,2,NULL),(41903,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','entités imposables','entités imposables','taxable entities',62769,1,'E',1,21,1,'entits-imposables',18,1,NULL),(41904,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','entreprises privées','entreprises privées','privately held companies',62771,1,'E',1,22,1,'entreprises-prives',26,1,NULL),(41905,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','etablir les lois que toutes les entreprises doivent suivre','etablir les lois que toutes les entreprises doivent suivre','to establish the rules that all businesses should follow',62772,1,'E',1,60,2,'etablir-les-lois-que-toutes-les-entreprises-doivent-suivre',58,2,NULL),(41906,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','etre responsable des dettes et d\'autres obligations','etre responsable des dettes et d\'autres obligations','to be responsible for debts and other obligations',62773,1,'E',1,54,2,'etre-responsable-des-dettes-et-dautres-obligations',51,2,NULL),(41907,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','etre soumis au règlement fédéral','etre soumis au règlement fédéral','to subject to federal regulation',62774,1,'E',1,37,1,'etre-soumis-au-rglement-fdral',34,1,NULL),(41908,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','etre soumis à de nombreux règlements','etre soumis à de nombreux règlements','to be subject to numerous regulations',62775,1,'E',1,40,1,'etre-soumis--de-nombreux-rglements',39,1,NULL),(41909,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','evaluer différents contrats','evaluer différents contrats',' to assess various contracts',62776,1,'E',1,30,1,'evaluer-diffrents-contrats',31,1,NULL),(41910,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','financement par capital-risque','financement par capital-risque','venture capital financing',62777,1,'F',1,32,1,'financement-par-capital-risque',27,1,NULL),(41911,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','formulaires internes','formulaires internes','internal forms',62778,1,'F',1,22,1,'formulaires-internes',16,1,NULL),(41912,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gestion de la propriété intellectuelle','gestion de la propriété intellectuelle',' intellectual property management',62779,1,'G',1,42,1,'gestion-de-la-proprit-intellectuelle',36,1,NULL),(41913,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gestion quotidienne d\'une entreprise','gestion quotidienne d\'une entreprise','day-to-day running of a business',62780,1,'G',1,39,1,'gestion-quotidienne-dune-entreprise',34,1,NULL),(41914,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gérer les opérations','gérer les opérations','to handle transactions',62781,1,'G',1,24,1,'grer-les-oprations',24,1,NULL),(41915,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','impôts fédéraux','impôts fédéraux','federal income taxes',62782,1,'I',1,20,1,'impts-fdraux',22,1,NULL),(41916,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','loi sur la propriété intellectuelle','loi sur la propriété intellectuelle','intellectual property law',62783,1,'L',1,39,1,'loi-sur-la-proprit-intellectuelle',27,1,NULL),(41917,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','loi sur la protection du consommateur','loi sur la protection du consommateur','consumer protection law',62784,1,'L',1,39,1,'loi-sur-la-protection-du-consommateur',25,1,NULL),(41918,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','loi sur les valeurs mobilières','loi sur les valeurs mobilières','securities law',62785,1,'L',1,33,1,'loi-sur-les-valeurs-mobilires',16,1,NULL),(41919,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','lois relatives à l\'enregistrement/l\'immatriculation','lois relatives à l\'enregistrement/l\'immatriculation','registration laws',62786,1,'L',1,56,2,'lois-relatives--lenregistrementlimmatriculation',19,1,NULL),(41920,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','lois régissant la constitution et la gestion d\'une entreprise','lois régissant la constitution et la gestion d\'une entreprise','laws dictating how to form and run a business',62787,1,'L',1,65,2,'lois-rgissant-la-constitution-et-la-gestion-dune-entreprise',47,2,NULL),(41921,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','lois régissant les entreprises commerciales','lois régissant les entreprises commerciales','laws that govern business entities',62788,1,'L',1,46,2,'lois-rgissant-les-entreprises-commerciales',36,1,NULL),(41922,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','lois sur la discrimination en matière d\'emploi','lois sur la discrimination en matière d\'emploi',' employment discrimination laws',62789,1,'L',1,50,2,'lois-sur-la-discrimination-en-matire-demploi',34,1,NULL),(41923,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','lois sur les prestations','lois sur les prestations','benefit laws',62790,1,'L',1,26,1,'lois-sur-les-prestations',14,1,NULL),(41924,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','mettre en place/créer des entreprises associées','mettre en place/créer des entreprises associées','to construct joint ventures',62791,1,'M',1,51,2,'mettre-en-placecrer-des-entreprises-associes',29,1,NULL),(41925,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','modifier la structure de l\'entreprise','modifier la structure de l\'entreprise','to alter the corporate structure',62792,1,'M',1,40,1,'modifier-la-structure-de-lentreprise',34,1,NULL),(41926,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','organiser des réunions annuelles avec les actionnaires','organiser des réunions annuelles avec les actionnaires','to conduct annual meetings with shareholders',62793,1,'O',1,57,2,'organiser-des-runions-annuelles-avec-les-actionnaires',46,2,NULL),(41927,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','prévoyance professionnelle','prévoyance professionnelle',' employee insurance',62794,1,'P',1,29,1,'prvoyance-professionnelle',22,1,NULL),(41928,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','quel type de prestations dois-je proposer?','quel type de prestations dois-je proposer?',' what kind of benefits i have to provide?',62795,1,'Q',1,44,1,'quel-type-de-prestations-dois-je-proposer',44,1,NULL),(41929,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','quelle est la procédure à suivre pour licencier un employé?','quelle est la procédure à suivre pour licencier un employé?',' how to properly fire an employee?',62796,1,'Q',1,64,2,'quelle-est-la-procdure--suivre-pour-licencier-un-employ',37,1,NULL),(41930,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','questions afférentes au droit du travail','questions afférentes au droit du travail','employment law issues',62797,1,'Q',1,43,1,'questions-affrentes-au-droit-du-travail',23,1,NULL),(41931,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','questions de responsabilité','questions de responsabilité','liability issues',62798,1,'Q',1,30,1,'questions-de-responsabilit',18,1,NULL),(41932,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','responsabilité du produit','responsabilité du produit','product liability',62799,1,'R',1,28,1,'responsabilit-du-produit',19,1,NULL),(41933,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','rupture de contrat','rupture de contrat',' breach of contract',62800,1,'R',1,20,1,'rupture-de-contrat',22,1,NULL),(41934,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','règlements administratifs','règlements administratifs','administrative regulations',62801,1,'R',1,28,1,'rglements-administratifs',28,1,NULL),(41935,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','réglementer la création, l\'organisation et la dissolution de l\'entreprise','réglementer la création, l\'organisation et la dissolution de l\'entreprise','to regulate the creation, organization and dissolution of corporation',62802,1,'R',1,79,2,'rglementer-la-cration-lorganisation-et-la-dissolution-de-lentreprise',71,2,NULL),(41936,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','réunions plus fréquentes du conseil d\'administration','réunions plus fréquentes du conseil d\'administration','more frequent meetings of the board of directors ',62803,1,'R',1,57,2,'runions-plus-frquentes-du-conseil-dadministration',52,2,NULL),(41937,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','révision des contrats','révision des contrats','review of contracts',62804,1,'R',1,24,1,'rvision-des-contrats',21,1,NULL),(41938,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','sociétés à responsabilité limitée','sociétés à responsabilité limitée','limited liability companies',62805,1,'S',1,40,1,'socits--responsabilit-limite',29,1,NULL),(41939,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','structure fiscale','structure fiscale','tax structuring',62806,1,'S',1,19,1,'structure-fiscale',17,1,NULL),(41940,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','une entité commerciale fait faillite ou est restructurée','une entité commerciale fait faillite ou est restructurée','a business entity folds or reorganizes',62807,1,'U',1,60,2,'une-entit-commerciale-fait-faillite-ou-est-restructure',40,1,NULL),(41941,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','une personne pouvant ester en justice ou être traînée en justice','une personne pouvant ester en justice ou être traînée en justice','a person that can sue or be sued',62808,1,'U',1,69,2,'une-personne-pouvant-ester-en-justice-ou-tre-trane-en-justice',34,1,NULL),(41942,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','varier d\'un etat à l\'autre','varier d\'un etat à l\'autre','to vary from state to state',62809,1,'V',1,31,1,'varier-dun-etat--lautre',29,1,NULL),(41943,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','acceptation sous conditions','acceptation sous conditions','acceptance under conditions',62810,1,'A',1,29,1,'acceptation-sous-conditions',29,1,NULL),(41944,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','acceptation tacite','acceptation tacite','tacit acceptance',62811,1,'A',1,20,1,'acceptation-tacite',18,1,NULL),(41945,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','acte de commerce par entreprise','acte de commerce par entreprise','business act by enterprise',62812,1,'A',1,33,1,'acte-de-commerce-par-entreprise',28,1,NULL),(41946,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','action en cessation de trouble de jouissance','action en cessation de trouble de jouissance','action for disturbance of possession   ',62813,1,'A',1,46,2,'action-en-cessation-de-trouble-de-jouissance',41,1,NULL),(41947,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','action paulienne','action paulienne','revocatory action / paulian action   ',62814,1,'A',1,18,1,'action-paulienne',39,1,NULL),(41948,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','activités financières','activités financières','financial activities',62815,1,'A',1,25,1,'activits-financires',22,1,NULL),(41949,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','apport d\'universalité','apport d\'universalité','contributor\'s total assets ',62816,1,'A',1,25,1,'apport-duniversalit',30,1,NULL),(41950,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','apport en numéraire','apport en numéraire','cash contribution',62817,1,'A',1,22,1,'apport-en-numraire',19,1,NULL),(41951,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','apport en unité monétaire','apport en unité monétaire','monetary unit contribution',62818,1,'A',1,29,1,'apport-en-unit-montaire',28,1,NULL),(41952,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','augmentation du capital','augmentation du capital','increase in capital / capital increase',62819,1,'A',1,25,1,'augmentation-du-capital',40,1,NULL),(41953,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','biens susceptibles d\'évaluation économique','biens susceptibles d\'évaluation économique','assets likely to undergo economic assessment',62820,1,'B',1,47,2,'biens-susceptibles-dvaluation-conomique',46,2,NULL),(41954,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','billet à ordre','billet à ordre','promissory note / borrower\'s note',62821,1,'B',1,17,1,'billet--ordre',36,1,NULL),(41955,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','branche du droit privé','branche du droit privé','private law branch',62822,1,'B',1,25,1,'branche-du-droit-priv',20,1,NULL),(41956,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','chambre de commerce','chambre de commerce','chamber of commerce / board of trade ',62823,1,'C',1,21,1,'chambre-de-commerce',39,1,NULL),(41957,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','clause d\'inaliénabilité','clause d\'inaliénabilité','inalienability clause',62824,1,'C',1,28,1,'clause-dinalinabilit',23,1,NULL),(41958,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','clause léonine','clause léonine','leonine convention',62825,1,'C',1,17,1,'clause-lonine',20,1,NULL),(41959,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','commissaire au sursis','commissaire au sursis','commissioner of suspension',62826,1,'C',1,23,1,'commissaire-au-sursis',28,1,NULL),(41960,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conditions de brevetabilité','conditions de brevetabilité','patentability conditions',62827,1,'C',1,30,1,'conditions-de-brevetabilit',26,1,NULL),(41961,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conditions légales d\'inclusion','conditions légales d\'inclusion','legal conditions of inclusion',62828,1,'C',1,34,1,'conditions-lgales-dinclusion',31,1,NULL),(41962,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','contrats en cours','contrats en cours','contracts in progress / ongoing contracts / current contracts',62829,1,'C',1,19,1,'contrats-en-cours',63,2,NULL),(41963,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','contribuer à la qualité de la norme','contribuer à la qualité de la norme','to contribute to the quality of the standard',62830,1,'C',1,39,1,'contribuer--la-qualit-de-la-norme',46,2,NULL),(41964,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conventions internationales','conventions internationales','international conventions',62831,1,'C',1,29,1,'conventions-internationales',27,1,NULL),(41965,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','créancier chirographaire','créancier chirographaire','unsecured creditor ',62832,1,'C',1,27,1,'crancier-chirographaire',21,1,NULL),(41966,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','défaut d\'immatriculation au registre de commerce','défaut d\'immatriculation au registre de commerce','failing to register in the trade register',62833,1,'D',1,52,2,'dfaut-dimmatriculation-au-registre-de-commerce',43,1,NULL),(41967,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','déséquilibre des intérêts','déséquilibre des intérêts','imbalance of interests',62834,1,'D',1,31,1,'dsquilibre-des-intrts',24,1,NULL),(41968,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','détournement de procédure','détournement de procédure','misuse of procedure',62835,1,'D',1,29,1,'dtournement-de-procdure',21,1,NULL),(41969,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','dissolution du bail','dissolution du bail','dissolution of the lease / termination of lease',62836,1,'D',1,21,1,'dissolution-du-bail',49,2,NULL),(41970,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','distraction des dépenses','distraction des dépenses','award of costs',62837,1,'D',1,27,1,'distraction-des-dpenses',16,1,NULL),(41971,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','double degré de juridiction','double degré de juridiction','establishment of a second court / right to appeal / right to a second hearing',62838,1,'D',1,30,1,'double-degr-de-juridiction',79,2,NULL),(41972,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','engagement de fournir des prestations','engagement de fournir des prestations','commitment to provide services',62839,1,'E',1,39,1,'engagement-de-fournir-des-prestations',32,1,NULL),(41973,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','envoi en possession','envoi en possession','vesting order / writ of posession',62840,1,'E',1,21,1,'envoi-en-possession',35,1,NULL),(41974,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','faute inexcusable','faute inexcusable','inexcusable fault',62841,1,'F',1,19,1,'faute-inexcusable',19,1,NULL),(41975,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gage sans dépossession','gage sans dépossession','non-possessory pledge / pledge without dispossession  ',62842,1,'G',1,25,1,'gage-sans-dpossession',56,2,NULL),(41976,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gouvernance d\'entreprise','gouvernance d\'entreprise','corporate governance',62843,1,'G',1,27,1,'gouvernance-dentreprise',22,1,NULL),(41977,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','indignité successorale','indignité successorale','disqualification by conduct / debarred from succession',62844,1,'I',1,25,1,'indignit-successorale',56,2,NULL),(41978,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','intervention d\'un réviseur d\'entreprise','intervention d\'un réviseur d\'entreprise','intervention of an auditor',62845,1,'I',1,44,1,'intervention-dun-rviseur-dentreprise',28,1,NULL),(41979,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','jouissance légale','jouissance légale','legal usufruct ',62846,1,'J',1,20,1,'jouissance-lgale',17,1,NULL),(41980,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','juridiction consulaire','juridiction consulaire','consular jurisdiction',62847,1,'J',1,24,1,'juridiction-consulaire',23,1,NULL),(41981,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','juridiction de proximité','juridiction de proximité','community court',62848,1,'J',1,27,1,'juridiction-de-proximit',17,1,NULL),(41982,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','liberté de commerce','liberté de commerce','freedom of trade   ',62849,1,'L',1,22,1,'libert-de-commerce',21,1,NULL),(41983,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','liberté de la concurrence','liberté de la concurrence','freedom of competition',62850,1,'L',1,28,1,'libert-de-la-concurrence',24,1,NULL),(41984,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','mettre fin à certaines infractions','mettre fin à certaines infractions','to put an end to certain offenses',62851,1,'M',1,37,1,'mettre-fin--certaines-infractions',35,1,NULL),(41985,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','moyen inopérant','moyen inopérant','inoperating argument',62852,1,'M',1,18,1,'moyen-inoprant',22,1,NULL),(41986,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','obligation de respecter certains engagements','obligation de respecter certains engagements','obligation to respect certain commitments',62853,1,'O',1,46,2,'obligation-de-respecter-certains-engagements',43,1,NULL),(41987,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','octroyer un droit d\'occupation','octroyer un droit d\'occupation','to grant a right of occupancy',62854,1,'O',1,33,1,'octroyer-un-droit-doccupation',31,1,NULL),(41988,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','possibilité de résilier un contrat','possibilité de résilier un contrat','possibility to terminate a contract',62855,1,'P',1,38,1,'possibilit-de-rsilier-un-contrat',37,1,NULL),(41989,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','possibilité d\'obtenir 3 renouvellements','possibilité d\'obtenir 3 renouvellements','possibility of obtaining 3 renewals',62856,1,'P',1,43,1,'possibilit-dobtenir--renouvellements',37,1,NULL),(41990,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','poursuite du bail au-delà de son terme','poursuite du bail au-delà de son terme','continuation of the lease beyond its term',62857,1,'P',1,41,1,'poursuite-du-bail-au-del-de-son-terme',43,1,NULL),(41991,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','propriétaire d\'un bien immobilier','propriétaire d\'un bien immobilier','real estate owner',62858,1,'P',1,37,1,'propritaire-dun-bien-immobilier',19,1,NULL),(41992,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','reconduction du bail','reconduction du bail','renewal of the lease',62859,1,'R',1,22,1,'reconduction-du-bail',22,1,NULL),(41993,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','reconnaissance de la part du débiteur','reconnaissance de la part du débiteur','recognition by the debtor',62860,1,'R',1,40,1,'reconnaissance-de-la-part-du-dbiteur',27,1,NULL),(41994,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','règles applicables aux sociétés','règles applicables aux sociétés','rules applicable to companies',62861,1,'R',1,36,1,'rgles-applicables-aux-socits',31,1,NULL),(41995,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','résiliation amiable','résiliation amiable','amicable termination',62862,1,'R',1,22,1,'rsiliation-amiable',22,1,NULL),(41996,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','respect spontané de la norme','respect spontané de la norme','spontaneous compliance with the standard',62863,1,'R',1,31,1,'respect-spontan-de-la-norme',42,1,NULL),(41997,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','réunion des actionnaires','réunion des actionnaires','meeting of shareholders',62864,1,'R',1,27,1,'runion-des-actionnaires',25,1,NULL),(41998,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','société bénéficiaire de l\'apport','société bénéficiaire de l\'apport','company receiving the contribution',62865,1,'S',1,39,1,'socit-bnficiaire-de-lapport',36,1,NULL),(41999,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','société en commandite par actions','société en commandite par actions','company limited by shares',62866,1,'S',1,37,1,'socit-en-commandite-par-actions',27,1,NULL),(42000,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','sociétés anonymes privées','sociétés anonymes privées','private limited companies',62867,1,'S',1,30,1,'socits-anonymes-prives',27,1,NULL),(42001,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','titre négociable de propriété','titre négociable de propriété','negotiable property title',62868,1,'T',1,34,1,'titre-ngociable-de-proprit',27,1,NULL),(42002,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','traités internationaux','traités internationaux','international treaties',62869,1,'T',1,25,1,'traits-internationaux',24,1,NULL),(42003,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','tribunaux de commerce','tribunaux de commerce','commercial courts',62870,1,'T',1,23,1,'tribunaux-de-commerce',19,1,NULL),(42004,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','accordez-nous quelques instants.','Accordez-nous quelques instants.','Please give us a moment.',62871,1,'A',1,34,1,'Accordez-nous-quelques-instants',26,1,NULL),(42005,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','accordez-nous une seconde.','Accordez-nous une seconde.','Please give us a second.',62872,1,'A',1,28,1,'Accordez-nous-une-seconde',26,1,NULL),(42006,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','adrian du michigan, voulez-vous ajouter quelque chose?','Adrian du michigan, voulez-vous ajouter quelque chose?','Adrian in michigan, do you have anything you’d like to add?',62873,1,'A',1,56,2,'Adrian-du-michigan-voulez-vous-ajouter-quelque-chose',63,2,NULL),(42007,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','alex a dû partir tôt','Alex a dû partir tôt','Alex has to leave early',62874,1,'A',1,24,1,'Alex-a-d-partir-tt',25,1,NULL),(42008,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','allez-y. nous attendrons votre retour.','Allez-y. nous attendrons votre retour.','go ahead. we’ll wait here for you to get back.',62875,1,'A',1,40,1,'Allez-y-nous-attendrons-votre-retour',50,2,NULL),(42009,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','avez-vous une solution à proposer?','Avez-vous une solution à proposer?','Any idea what the solution is?',62876,1,'A',1,37,1,'Avez-vous-une-solution--proposer',32,1,NULL),(42010,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','bien sûr. est-ce mieux maintenant?','Bien sûr. est-ce mieux maintenant?','Sure. Is that better?',62877,1,'B',1,37,1,'Bien-sr-est-ce-mieux-maintenant',23,1,NULL),(42011,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','bien sûr. il y a cinq personnes ici.','Bien sûr. il y a cinq personnes ici.','Sure. There are five people here.',62878,1,'B',1,39,1,'Bien-sr-il-y-a-cinq-personnes-ici',35,1,NULL),(42012,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','bonne idée. devons-nous raccrocher ou laisser le système fonctionner?','Bonne idée. Devons-nous raccrocher ou laisser le système fonctionner?','Great idea. Should we hang up or leave the system running?',62879,1,'B',1,73,2,'Bonne-ide-Devons-nous-raccrocher-ou-laisser-le-systme-fonctionner',60,2,NULL),(42013,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','bonne idée. je suis alex, et mes collègues steve et geoff sont également ici.','Bonne idée. Je suis Alex, et mes collègues Steve et Geoff sont également ici.','Good idea. I’m alex and my colleagues Steve and Geoff are here too.',62880,1,'B',1,82,2,'Bonne-ide-Je-suis-Alex-et-mes-collgues-Steve-et-Geoff-sont-galement-ici',71,2,NULL),(42014,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','c\'est bizarre. l\'image semble s\'afficher correctement','C\'est bizarre. L\'image semble s\'afficher correctement','That’s strange. The image looks fine on our screen',62881,1,'C',1,58,2,'Cest-bizarre-Limage-semble-safficher-correctement',54,2,NULL),(42015,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','c\'est chad de stuttgart. puis-je dire quelque chose?','C\'est Chad de Stuttgart. Puis-je dire quelque chose?','This is Chad in Stuttgart. Could i say something?',62882,1,'C',1,55,2,'Cest-Chad-de-Stuttgart-Puis-je-dire-quelque-chose',51,2,NULL),(42016,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','c\'est un peu flou.','C\'est un peu flou.','It’s a bit out of focus.',62883,1,'C',1,21,1,'Cest-un-peu-flou',28,1,NULL),(42017,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','c\'est une bonne idée, mais pouvons-nous d\'abord terminer ce point de l\'ordre du jour?','C\'est une bonne idée, mais pouvons-nous d\'abord terminer ce point de l\'ordre du jour?','That’s a good idea, but could we finish this point on the agenda first?',62884,1,'C',1,91,3,'Cest-une-bonne-ide-mais-pouvons-nous-dabord-terminer-ce-point-de-lordre-du-jour',75,2,NULL),(42018,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','c\'était moi, alex','C\'était moi, Alex','That was me - Alex',62885,1,'C',1,21,1,'Ctait-moi-Alex',20,1,NULL),(42019,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','c\'était moi, mais en réalité, j\'ai dit…','C\'était moi, mais en réalité, j\'ai dit…','It was me, but what i actually said was…',62886,1,'C',1,48,2,'Ctait-moi-mais-en-ralit-jai-dit',44,1,NULL),(42020,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','d\'accord. de ce côté, nous avons henry, harry et harriet','D\'accord. De ce côté, nous avons Henry, Harry et Harriet','Okay. At this end we have Henry, Harry and Harriet',62887,1,'D',1,61,2,'Daccord-De-ce-ct-nous-avons-Henry-Harry-et-Harriet',52,2,NULL),(42021,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','désolé tatjana, pouvons-nous laisser karsten finir, s\'il te plaît?','Désolé Tatjana, pouvons-nous laisser Karsten finir, s\'il te plaît?','Sorry Tatjana, could we let Karsten finish, please?',62888,1,'D',1,72,2,'Dsol-Tatjana-pouvons-nous-laisser-Karsten-finir-sil-te-plat',53,2,NULL),(42022,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','désolé, je vais ajuster la caméra maintenant','Désolé, je vais ajuster la caméra maintenant','Sorry about that, i’ll adjust the camera now',62889,1,'D',1,49,2,'Dsol-je-vais-ajuster-la-camra-maintenant',48,2,NULL),(42023,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','donc, quelle est votre position?','Donc, quelle est votre position?','So, what is our position?',62890,1,'D',1,34,1,'Donc-quelle-est-votre-position',27,1,NULL),(42024,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','est-ce que vous nous entendez très bien?','Est-ce que vous nous entendez très bien?','Can you hear us okay?',62891,1,'E',1,43,1,'Est-ce-que-vous-nous-entendez-trs-bien',23,1,NULL),(42025,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','etait-ce john?','Etait-ce john?','was that john speaking?',62892,1,'E',1,16,1,'Etait-ce-john',25,1,NULL),(42026,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','il s\'agit de la troisième puce','il s\'agit de la troisième puce','it’s the third bullet point',62893,1,'I',1,34,1,'il-sagit-de-la-troisime-puce',31,1,NULL),(42027,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','il y a un peu d\'écho cependant.','Il y a un peu d\'écho cependant.','There’s a bit of an echo though.',62894,1,'I',1,35,1,'Il-y-a-un-peu-dcho-cependant',36,1,NULL),(42028,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','j\'ai peur de ne pas bien saisir ce que vous voulez dire','J\'ai peur de ne pas bien saisir ce que vous voulez dire','I’m afraid i’m not quite sure what you mean',62895,1,'J',1,58,2,'Jai-peur-de-ne-pas-bien-saisir-ce-que-vous-voulez-dire',49,2,NULL),(42029,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','j\'ai peur que nous ne vous entendons pas très bien. pouvez-vous parler un peu plus fort s\'il vous plaît?','J\'ai peur que nous ne vous entendons pas très bien. pouvez-vous parler un peu plus fort s\'il vous plaît?','I’m afraid we can’t hear you very well. can you please speak up?',62896,1,'J',1,110,3,'Jai-peur-que-nous-ne-vous-entendons-pas-trs-bien-pouvez-vous-parler-un-peu-plus-fort-sil-vous-plat',70,2,NULL),(42030,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je ne pense pas que ça soit le problème.','Je ne pense pas que ça soit le problème.','I’m not sure that’s the problem.',62897,1,'J',1,44,1,'Je-ne-pense-pas-que-a-soit-le-problme',38,1,NULL),(42031,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','je ne trouve ça nulle part. peut-être que je ne suis pas sur la bonne page','Je ne trouve ça nulle part. peut-être que je ne suis pas sur la bonne page','I can’t find that anywhere. maybe i’m on the wrong page',62898,1,'J',1,78,2,'Je-ne-trouve-a-nulle-part-peut-tre-que-je-ne-suis-pas-sur-la-bonne-page',61,2,NULL),(42032,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je parlerai un peu plus fort.','Je parlerai un peu plus fort.','I’ll speak a little louder.',62899,1,'J',1,31,1,'Je-parlerai-un-peu-plus-fort',31,1,NULL),(42033,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je pense que vous connaissez tous…','Je pense que vous connaissez tous…','I think you all know…',62900,1,'J',1,38,1,'Je-pense-que-vous-connaissez-tous',25,1,NULL),(42034,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','je pense qu\'il y a un problème avec la connexion/ligne. nous nous en occupons maintenant.','Je pense qu\'il y a un problème avec la connexion/ligne. nous nous en occupons maintenant.','I think there’s a problem with the line. we’re looking into it now.',62901,1,'J',1,93,3,'Je-pense-quil-y-a-un-problme-avec-la-connexionligne-nous-nous-en-occupons-maintenant',73,2,NULL),(42035,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je préfère plutôt finir le plus vite possible, si cela ne vous dérange pas.','Je préfère plutôt finir le plus vite possible, si cela ne vous dérange pas.','I’d prefer to finish as quickly as possible instead, if you don’t mind.',62902,1,'J',1,81,2,'Je-prfre-plutt-finir-le-plus-vite-possible-si-cela-ne-vous-drange-pas',77,2,NULL),(42036,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je vais essayer de débrancher la caméra et de la rebrancher','Je vais essayer de débrancher la caméra et de la rebrancher','I’ll try unplugging the camera and then plugging it back in',62903,1,'J',1,63,2,'Je-vais-essayer-de-dbrancher-la-camra-et-de-la-rebrancher',63,2,NULL),(42037,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je vais leur demander de se présenter.','Je vais leur demander de se présenter.','I’ll ask them to all introduce themselves.',62904,1,'J',1,41,1,'Je-vais-leur-demander-de-se-prsenter',46,2,NULL),(42038,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je vais vérifier le microphone','Je vais vérifier le microphone','I’ll check the microphone',62905,1,'J',1,33,1,'Je-vais-vrifier-le-microphone',29,1,NULL),(42039,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','je veux prendre un café','Je veux prendre un café','I’d like to grab a coffee actually',62906,1,'J',1,26,1,'Je-veux-prendre-un-caf',38,1,NULL),(42040,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','john de farmington hills, pouvez-vous nous parler des chiffres avancés, s\'il vous plaît?','John de farmington hills, pouvez-vous nous parler des chiffres avancés, s\'il vous plaît?','John in farmington hills, could you tell us something about the proposed numbers, please?',62907,1,'J',1,93,3,'John-de-farmington-hills-pouvez-vous-nous-parler-des-chiffres-avancs-sil-vous-plat',91,3,NULL),(42041,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','kevin va se joindre à nous pour sa présentation','Kevin va se joindre à nous pour sa présentation','Kevin is going to join us for his presentation',62908,1,'K',1,51,2,'Kevin-va-se-joindre--nous-pour-sa-prsentation',48,2,NULL),(42042,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','la fin du second paragraphe','la fin du second paragraphe','the end of the second paragraph',62909,1,'L',1,29,1,'la-fin-du-second-paragraphe',33,1,NULL),(42043,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','la photo s\'affiche-t-elle correctement?','La photo s\'affiche-t-elle correctement?','Is the picture okay?',62910,1,'L',1,42,1,'La-photo-saffiche-t-elle-correctement',22,1,NULL),(42044,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','l\'avez-vous tous devant vous maintenant?','L\'avez-vous tous devant vous maintenant?','Do you all have it in front of you now?',62911,1,'L',1,43,1,'Lavez-vous-tous-devant-vous-maintenant',41,1,NULL),(42045,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','malheureusement, nous ne vous entendons pas très bien.','Malheureusement, nous ne vous entendons pas très bien.','Unfortunately we can’t hear you very well.',62912,1,'M',1,57,2,'Malheureusement-nous-ne-vous-entendons-pas-trs-bien',46,2,NULL),(42046,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','non, ce n\'était pas moi. c\'était steven','Non, ce n\'était pas moi. c\'était steven','No, it wasn’t me. it was steven.',62913,1,'N',1,45,2,'Non-ce-ntait-pas-moi-ctait-steven',36,1,NULL),(42047,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','nous sommes en train d\'en discuter entre nous.','Nous sommes en train d\'en discuter entre nous.','We’re just discussing it between us.',62914,1,'N',1,49,2,'Nous-sommes-en-train-den-discuter-entre-nous',40,1,NULL),(42048,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','on dirait qu\'il y ait deux en gras. vous voulez dire celui du haut?','On dirait qu\'il y ait deux en gras. Vous voulez dire celui du haut?','There seem to be two in bold. Do you mean the top one?',62915,1,'O',1,70,2,'On-dirait-quil-y-ait-deux-en-gras-Vous-voulez-dire-celui-du-haut',56,2,NULL),(42049,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','on dirait qu\'on ait un léger problème.','on dirait qu\'on ait un léger problème.','we might have a slight problem.',62916,1,'O',1,43,1,'on-dirait-quon-ait-un-lger-problme',33,1,NULL),(42050,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','oui, c\'est vrai','Oui, c\'est vrai','Yes, that’s right.',62917,1,'O',1,18,1,'Oui-cest-vrai',22,1,NULL),(42051,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','oui, je l\'ai. veuillez continuer','Oui, je l\'ai. Veuillez continuer','Yes, got it. Please go ahead',62918,1,'O',1,35,1,'Oui-je-lai-Veuillez-continuer',30,1,NULL),(42052,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','oui, le son fonctionne, mais l\'écran reste vide.','Oui, le son fonctionne, mais l\'écran reste vide.','Yes, the sound is fine but the screen is still blank.',62919,1,'O',1,52,2,'Oui-le-son-fonctionne-mais-lcran-reste-vide',55,2,NULL),(42053,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pas de soucis. prenez votre temps','Pas de soucis. Prenez votre temps','No problem. Take your time.',62920,1,'P',1,35,1,'Pas-de-soucis-Prenez-votre-temps',29,1,NULL),(42054,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pas encore. donnez-moi une seconde.','Pas encore. Donnez-moi une seconde.','Not yet. Just give me a moment.',62921,1,'P',1,37,1,'Pas-encore-Donnez-moi-une-seconde',33,1,NULL),(42055,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pas très bien. pouvez-vous déplacer le microphone et vérifier les réglages?','Pas très bien. Pouvez-vous déplacer le microphone et vérifier les réglages?','Not very well. Can you move the microphone and check the settings?',62922,1,'P',1,81,2,'Pas-trs-bien-Pouvez-vous-dplacer-le-microphone-et-vrifier-les-rglages',68,2,NULL),(42056,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','peut-être que nous pouvons tous changer de position.','Peut-être que nous pouvons tous changer de position.','Perhaps we can all change our positions instead.',62923,1,'P',1,55,2,'Peut-tre-que-nous-pouvons-tous-changer-de-position',50,2,NULL),(42057,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pouvez-vous déplacer le microphone?','Pouvez-vous déplacer le microphone?','Can you move the microphone?',62924,1,'P',1,38,1,'Pouvez-vous-dplacer-le-microphone',30,1,NULL),(42058,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pouvez-vous essayer d\'augmenter le volume?','Pouvez-vous essayer d\'augmenter le volume?','Can you try turning up the volume?',62925,1,'P',1,45,2,'Pouvez-vous-essayer-daugmenter-le-volume',36,1,NULL),(42059,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pouvez-vous vérifier la connexion de votre côté?','Pouvez-vous vérifier la connexion de votre côté?','Could you check the connection on your end?',62926,1,'P',1,53,2,'Pouvez-vous-vrifier-la-connexion-de-votre-ct',45,2,NULL),(42060,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pouvons-nous faire une pause de cinq minutes?','Pouvons-nous faire une pause de cinq minutes?','Shall we make it a five minute break?',62927,1,'P',1,47,2,'Pouvons-nous-faire-une-pause-de-cinq-minutes',39,1,NULL),(42061,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','pouvons-nous s\'il vous plaît passer au point suivant de l\'ordre du jour, c\'est-à-dire les coûts de production?','Pouvons-nous s\'il vous plaît passer au point suivant de l\'ordre du jour, c\'est-à-dire les coûts de production?','Could we please move to the next point on the agenda, production costs?',62928,1,'P',1,118,3,'Pouvons-nous-sil-vous-plat-passer-au-point-suivant-de-lordre-du-jour-cest--dire-les-cots-de-production',73,2,NULL),(42062,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','quel temps fait-il chez vous?','Quel temps fait-il chez vous?','How’s the weather over there?',62929,1,'Q',1,31,1,'Quel-temps-fait-il-chez-vous',33,1,NULL),(42063,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','qui est-ce qui a dit…?','Qui est-ce qui a dit…?','Who was it who said…?',62930,1,'Q',1,26,1,'Qui-est-ce-qui-a-dit',25,1,NULL),(42064,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','un instant s\'il vous plaît, jessica des services rh vient de se joindre à nous','un instant s\'il vous plaît, Jessica des services RH vient de se joindre à nous','one moment please, Jessica from HR has just joined us.',62931,1,'U',1,83,2,'un-instant-sil-vous-plat-Jessica-des-services-RH-vient-de-se-joindre--nous',56,2,NULL),(42065,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','un instant, je suis toujours en train d\'ouvrir la pièce jointe.','Un instant, je suis toujours en train d\'ouvrir la pièce jointe.','Just a moment, I’m still opening the attachment.',62932,1,'U',1,67,2,'Un-instant-je-suis-toujours-en-train-douvrir-la-pice-jointe',52,2,NULL),(42066,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','veuillez nous excuser. nous sommes en train de chercher les diapositives powerpoint.','Veuillez nous excuser. Nous sommes en train de chercher les diapositives powerpoint.','Sorry everyone, we’re looking for the powerpoint slides.',62933,1,'V',1,86,2,'Veuillez-nous-excuser-Nous-sommes-en-train-de-chercher-les-diapositives-powerpoint',60,2,NULL),(42067,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','veuillez regarder celui avec l\'en-tête en gras','veuillez regarder celui avec l\'en-tête en gras','please have a look at the one with the heading in bold',62934,1,'V',1,50,2,'veuillez-regarder-celui-avec-len-tte-en-gras',56,2,NULL),(42068,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','votre image a disparu','votre image a disparu','your image has disappeared',62935,1,'V',1,23,1,'votre-image-a-disparu',28,1,NULL),(42069,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','vous m\'entendez?','vous m\'entendez?','can you hear me?',62936,1,'V',1,19,1,'vous-mentendez',18,1,NULL),(42070,'2018-02-16 09:16:43','2021-06-28 19:41:17','voyons d\'abord qui sont les participants.','Voyons d\'abord qui sont les participants.','First, let’s check who’s with us.',62937,1,'V',1,44,1,'Voyons-dabord-qui-sont-les-participants',39,1,NULL),(42071,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','accords collectifs du travail','accords collectifs du travail','collective labour agreements',62938,1,'A',1,31,1,'accords-collectifs-du-travail',30,1,NULL),(42072,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','activité normative','activité normative','standard-setting activity',62939,1,'A',1,21,1,'activit-normative',27,1,NULL),(42073,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','allocations familiales','allocations familiales','family allowance',62940,1,'A',1,24,1,'allocations-familiales',18,1,NULL),(42074,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','appréciation globale des dispositions de la loi','appréciation globale des dispositions de la loi','overall assessment of the provisions of the Act',62941,1,'A',1,50,2,'apprciation-globale-des-dispositions-de-la-loi',49,2,NULL),(42075,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','augmentation de salaire','augmentation de salaire','pay / wage increase',62942,1,'A',1,25,1,'augmentation-de-salaire',21,1,NULL),(42076,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','autorisation de l\'inspection du travail','autorisation de l\'inspection du travail','authorisation from the labour inspectorate',62943,1,'A',1,42,1,'autorisation-de-linspection-du-travail',44,1,NULL),(42077,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','calcul des cotisations des assurances sociales','calcul des cotisations des assurances sociales','social insurance contribution calculation',62944,1,'C',1,48,2,'calcul-des-cotisations-des-assurances-sociales',43,1,NULL),(42078,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','cas de recours légaux','cas de recours légaux','case of legal remedies',62945,1,'C',1,24,1,'cas-de-recours-lgaux',24,1,NULL),(42079,'2018-02-16 09:16:43','2021-04-24 19:44:31','changement des conditions de travail','changement des conditions de travail','change in working conditions',62946,1,'C',1,38,1,'changement-des-conditions-de-travail',30,1,NULL),(42080,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','clause concernant la période d’essai','clause concernant la période d’essai','clause concerning the trial period/probationary period',62947,1,'C',1,41,1,'clause-concernant-la-priode-dessai',56,2,NULL),(42081,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','clause de non-concurrence','clause de non-concurrence','non-competition clause / loyalty clause',62948,1,'C',1,27,1,'clause-de-non-concurrence',41,1,NULL),(42082,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','clauses pouvant figurer au contrat','clauses pouvant figurer au contrat','clauses that may be included in the contract',62949,1,'C',1,36,1,'clauses-pouvant-figurer-au-contrat',46,2,NULL),(42083,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','conditions de formation','conditions de formation','training conditions',62950,1,'C',1,25,1,'conditions-de-formation',21,1,NULL),(42084,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','sécurité au travail','sécurité au travail','safety at work',62951,1,'S',1,23,1,'scurit-au-travail',16,1,NULL),(42085,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','conséquences des irrégularités procédurales','conséquences des irrégularités procédurales','consequences of procedural irregularities',62952,1,'C',1,49,2,'consquences-des-irrgularits-procdurales',43,1,NULL),(42086,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','contester la décision de l\'employeur','contester la décision de l\'employeur','to challenge the employer\'s decision',62953,1,'C',1,40,1,'contester-la-dcision-de-lemployeur',39,1,NULL),(42087,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','contrat de droit français','contrat de droit français','French law contract',62954,1,'C',1,28,1,'contrat-de-droit-franais',21,1,NULL),(42088,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','contrat de travail temporaire','contrat de travail temporaire','temporary employment / work contract',62955,1,'C',1,31,1,'contrat-de-travail-temporaire',38,1,NULL),(42089,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','contrat litigieux','contrat litigieux','disputed contract',62956,1,'C',1,19,1,'contrat-litigieux',19,1,NULL),(42090,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','contrat pour réalisation d’un objet défini','contrat pour réalisation d’un objet défini','contract for the implementation of a defined object',62957,1,'C',1,48,2,'contrat-pour-ralisation-dun-objet-dfini',53,2,NULL),(42091,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','création des délégués du personnel','création des délégués du personnel','creation of staff delegates/representatives',62958,1,'C',1,40,1,'cration-des-dlgus-du-personnel',45,2,NULL),(42092,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','critère du lien de subordination','critère du lien de subordination','subordinate relatioship / hierarchical relationship criterion',62959,1,'C',1,35,1,'critre-du-lien-de-subordination',63,2,NULL),(42093,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','déclarer les accidents de travail','déclarer les accidents de travail','to report work accidents',62960,1,'D',1,36,1,'dclarer-les-accidents-de-travail',26,1,NULL),(42094,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','décret d\'application de la loi','décret d\'application de la loi','enforcement decree of the Act',62961,1,'D',1,34,1,'dcret-dapplication-de-la-loi',31,1,NULL),(42095,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','détailler une décision de justice','détailler une décision de justice','to detail a court decision',62962,1,'D',1,37,1,'dtailler-une-dcision-de-justice',28,1,NULL),(42096,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','dispositions françaises sur le licenciement','dispositions françaises sur le licenciement','French provisions on dismissal',62963,1,'D',1,46,2,'dispositions-franaises-sur-le-licenciement',32,1,NULL),(42097,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','droits et obligations des parties','droits et obligations des parties','rights and obligations of the parties',62964,1,'D',1,35,1,'droits-et-obligations-des-parties',39,1,NULL),(42098,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','en cas de litige','en cas de litige','in case of dispute',62965,1,'E',1,18,1,'en-cas-de-litige',20,1,NULL),(42099,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','énoncer les faits pertinents','énoncer les faits pertinents','to state the relevant facts',62966,1,'E',1,31,1,'noncer-les-faits-pertinents',29,1,NULL),(42100,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','entretien préalable','entretien préalable','preliminary interview',62967,1,'E',1,22,1,'entretien-pralable',23,1,NULL),(42101,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','fin de la période d’essai','fin de la période d’essai','end of trial period/probationary period',62968,1,'F',1,30,1,'fin-de-la-priode-dessai',41,1,NULL),(42102,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','indemnités de rupture','indemnités de rupture','termination fee / severance allowance',62969,1,'I',1,24,1,'indemnits-de-rupture',39,1,NULL),(42103,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','inobservation de la procédure de licenciement','inobservation de la procédure de licenciement','failure to comply with the dismissal procedure',62970,1,'I',1,48,2,'inobservation-de-la-procdure-de-licenciement',48,2,NULL),(42104,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','interdiction de licenciement','interdiction de licenciement','dismissal prohibition',62971,1,'I',1,30,1,'interdiction-de-licenciement',23,1,NULL),(42105,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','interdictions d’embauche','interdictions d’embauche','bans on hiring',62972,1,'I',1,28,1,'interdictions-dembauche',16,1,NULL),(42106,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','liberté de recruter','liberté de recruter','freedom to recruit / to hire',62973,1,'L',1,22,1,'libert-de-recruter',30,1,NULL),(42107,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','liberté d\'exercice du droit syndical','liberté d\'exercice du droit syndical','freedom to be a member of a trade union / freedom of right to organise',62974,1,'L',1,40,1,'libert-dexercice-du-droit-syndical',72,2,NULL),(42108,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement pour cause réelle et sérieuse','licenciement pour cause réelle et sérieuse','dismissal / redundancy on real and serious grounds',62975,1,'L',1,46,2,'licenciement-pour-cause-relle-et-srieuse',52,2,NULL),(42109,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement pour faute grave','licenciement pour faute grave','dismissal for serious fault/misconduct',62976,1,'L',1,31,1,'licenciement-pour-faute-grave',40,1,NULL),(42110,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement pour faute lourde','licenciement pour faute lourde','dismissal for gross negligence',62977,1,'L',1,32,1,'licenciement-pour-faute-lourde',32,1,NULL),(42111,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement pour inaptitude physique','licenciement pour inaptitude physique','redundancy due to a physical inability',62978,1,'L',1,39,1,'licenciement-pour-inaptitude-physique',40,1,NULL),(42112,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement pour insuffisance professionnelle','licenciement pour insuffisance professionnelle','dismissal / redundancy for incompetence / professional inadequacy ',62979,1,'L',1,48,2,'licenciement-pour-insuffisance-professionnelle',68,2,NULL),(42113,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement pour motif économique','licenciement pour motif économique','dismissal for economic reasons',62980,1,'L',1,37,1,'licenciement-pour-motif-conomique',32,1,NULL),(42114,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','licenciement sans cause réelle et sérieuse','licenciement sans cause réelle et sérieuse','dismissal without real and serious grounds',62981,1,'L',1,46,2,'licenciement-sans-cause-relle-et-srieuse',44,1,NULL),(42115,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','lieu d\'exécution du contrat de travail','lieu d\'exécution du contrat de travail','place of performance of the employment contract',62982,1,'L',1,42,1,'lieu-dexcution-du-contrat-de-travail',49,2,NULL),(42116,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','limiter les journées de travail','limiter les journées de travail','to limit working days',62983,1,'L',1,34,1,'limiter-les-journes-de-travail',23,1,NULL),(42117,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','litige opposant les parties','litige opposant les parties','dispute between the parties',62984,1,'L',1,29,1,'litige-opposant-les-parties',29,1,NULL),(42118,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','loi applicable aux obligations contractuelles','loi applicable aux obligations contractuelles','law applicable to contractual obligations',62985,1,'L',1,47,2,'loi-applicable-aux-obligations-contractuelles',43,1,NULL),(42119,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','loi de modernisation du marché du travail','Loi de modernisation du marché du travail','labour market modernization Act',62986,1,'L',1,44,1,'Loi-de-modernisation-du-march-du-travail',33,1,NULL),(42120,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','mise à la retraite décidée par l’employeur','mise à la retraite décidée par l’employeur','retirement decided by the employer',62987,1,'M',1,49,2,'mise--la-retraite-dcide-par-lemployeur',36,1,NULL),(42121,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','modification contractuellement prévue','modification contractuellement prévue','contractually agreed change/amendment',62988,1,'M',1,40,1,'modification-contractuellement-prvue',39,1,NULL),(42122,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','modification du contrat de travail','modification du contrat de travail','employment contract amendment',62989,1,'M',1,36,1,'modification-du-contrat-de-travail',31,1,NULL),(42123,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','motif de licenciement','motif de licenciement','grounds for dismissal',62990,1,'M',1,23,1,'motif-de-licenciement',23,1,NULL),(42124,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','paiement d\'indemnités de congés payés','paiement d\'indemnités de congés payés','paid vacation indemnity settlement',62991,1,'P',1,43,1,'paiement-dindemnits-de-congs-pays',36,1,NULL),(42125,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','payer au salarié des dommages-intérêts','payer au salarié des dommages-intérêts','to pay damages to the employee ',62992,1,'P',1,43,1,'payer-au-salari-des-dommages-intrts',33,1,NULL),(42126,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','personnalité morale','personnalité morale','legal personality / legal entity',62993,1,'P',1,22,1,'personnalit-morale',34,1,NULL),(42127,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','plan de réforme sociale','plan de réforme sociale','social reform plan',62994,1,'P',1,26,1,'plan-de-rforme-sociale',20,1,NULL),(42128,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','portage salarial','portage salarial','wage portage',62995,1,'P',1,18,1,'portage-salarial',14,1,NULL),(42129,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','présomption légale de non salariat','présomption légale de non salariat','legal presumption of non wage-earner',62996,1,'P',1,38,1,'prsomption-lgale-de-non-salariat',38,1,NULL),(42130,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','principe de complémentarité','principe de complémentarité','supplementarity principle  ',62997,1,'P',1,31,1,'principe-de-complmentarit',29,1,NULL),(42131,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','principe de l’égalité de traitement','principe de l’égalité de traitement','principle of equal treatment',62998,1,'P',1,41,1,'principe-de-lgalit-de-traitement',30,1,NULL),(42132,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','principe hiérarchique','principe hiérarchique','hierarchical principle',62999,1,'P',1,24,1,'principe-hirarchique',24,1,NULL),(42133,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','priorités d’emploi','priorités d’emploi','employment priorities',63000,1,'P',1,23,1,'priorits-demploi',23,1,NULL),(42134,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','procédure légale','procédure légale','legal procedure / process of law',63001,1,'P',1,20,1,'procdure-lgale',34,1,NULL),(42135,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','promesse d’embauche','promesse d’embauche','promise to hire',63002,1,'P',1,23,1,'promesse-dembauche',17,1,NULL),(42136,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','protection de certains travailleurs','protection de certains travailleurs','protection of certain workers',63003,1,'P',1,37,1,'protection-de-certains-travailleurs',31,1,NULL),(42137,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','qualification du poste occupé','qualification du poste occupé','qualification of the position held',63004,1,'Q',1,32,1,'qualification-du-poste-occup',36,1,NULL),(42138,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','réduire la masse salariale','réduire la masse salariale','to reduce payroll',63005,1,'R',1,29,1,'rduire-la-masse-salariale',19,1,NULL),(42139,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','régime général de la sécurité sociale','régime général de la sécurité sociale','general social security system',63006,1,'R',1,44,1,'rgime-gnral-de-la-scurit-sociale',32,1,NULL),(42140,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','règlement intérieur de l’entreprise','règlement intérieur de l’entreprise','company rules and regulations ',63007,1,'R',1,41,1,'rglement-intrieur-de-lentreprise',32,1,NULL),(42141,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','remplacement de salariés absents','remplacement de salariés absents','replacement of absent employees/workers',63008,1,'R',1,35,1,'remplacement-de-salaris-absents',41,1,NULL),(42142,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','rémunération totale brute','rémunération totale brute','total gross compensation',63009,1,'R',1,29,1,'rmunration-totale-brute',26,1,NULL),(42143,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','réparation du préjudice subi par la salariée','réparation du préjudice subi par la salariée','compensation for the loss suffered by the employee',63010,1,'R',1,49,2,'rparation-du-prjudice-subi-par-la-salarie',52,2,NULL),(42144,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','réparation intégrale du préjudice','réparation intégrale du préjudice','full reparation of the damage',63011,1,'R',1,38,1,'rparation-intgrale-du-prjudice',31,1,NULL),(42145,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','respect du préavis','respect du préavis','compliance with notice',63012,1,'R',1,21,1,'respect-du-pravis',24,1,NULL),(42146,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','respecter les horaires de travail','respecter les horaires de travail','to comply with work schedules',63013,1,'R',1,35,1,'respecter-les-horaires-de-travail',31,1,NULL),(42147,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','revalorisation des salaires / revalorisation salariale','revalorisation des salaires / revalorisation salariale','wage / salary adjustment',63014,1,'R',1,56,2,'revalorisation-des-salaires--revalorisation-salariale',26,1,NULL),(42148,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','rupture négociée reconnue par la jurisprudence','rupture négociée reconnue par la jurisprudence','a negotiated breach recognized by the jurisprudence',63015,1,'R',1,50,2,'rupture-ngocie-reconnue-par-la-jurisprudence',53,2,NULL),(42149,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','statut des salariés','statut des salariés','employee status',63016,1,'S',1,22,1,'statut-des-salaris',17,1,NULL),(42150,'2018-02-16 09:16:43','2018-08-31 13:45:44','visite médicale','visite médicale','medical check-up',63017,1,'V',1,18,1,'visite-mdicale',18,1,NULL),(42151,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','abus de confiance','abus de confiance','breach of trust / embezzlement',63018,1,'A',1,19,1,'abus-de-confiance',32,1,NULL),(42152,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','abus de droit','abus de droit','abuse of right',63019,1,'A',1,15,1,'abus-de-droit',16,1,NULL),(42153,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','abus de faiblesse','abus de faiblesse','abuse of weakness',63020,1,'A',1,19,1,'abus-de-faiblesse',19,1,NULL),(42154,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','abus de majorité/minorité','abus de majorité/minorité','abuse / oppression of majority/minority ',63021,1,'A',1,29,1,'abus-de-majoritminorit',42,1,NULL),(42155,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','abus de position dominante','abus de position dominante','abuse of a dominant position / abuse of market power ',63022,1,'A',1,28,1,'abus-de-position-dominante',55,2,NULL),(42156,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','abus des biens','abus des biens','misappropriation of assets',63023,1,'A',1,16,1,'abus-des-biens',28,1,NULL),(42157,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','accord collectif','accord collectif','collective agreement',63024,1,'A',1,18,1,'accord-collectif',22,1,NULL),(42158,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','acte authentique','acte authentique','official deed / authentic instrument',63025,1,'A',1,18,1,'acte-authentique',38,1,NULL),(42159,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','acte consensuel','acte consensuel','consensual agreement / contract by mutual assent ',63026,1,'A',1,17,1,'acte-consensuel',51,2,NULL),(42160,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','acte extrajudiciaire','acte extrajudiciaire','extrajudicial document',63027,1,'A',1,22,1,'acte-extrajudiciaire',24,1,NULL),(42161,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','action à dividende prioritaire','action à dividende prioritaire','preferred dividend stock / preferred share',63028,1,'A',1,33,1,'action--dividende-prioritaire',44,1,NULL),(42162,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','action en concurrence déloyale','action en concurrence déloyale','proceedings for unfair competition',63029,1,'A',1,33,1,'action-en-concurrence-dloyale',36,1,NULL),(42163,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','action en justice','action en justice','legal proceedings / judicial proceedings',63030,1,'A',1,19,1,'action-en-justice',42,1,NULL),(42164,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','action récursoire','action récursoire','recourse / recursory action / action for indemnity',63031,1,'A',1,20,1,'action-rcursoire',52,2,NULL),(42165,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','actionnariat des salariés','actionnariat des salariés','employee shareholding',63032,1,'A',1,28,1,'actionnariat-des-salaris',23,1,NULL),(42166,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','administrateur judiciaire','administrateur judiciaire','official receiver / referee in bankruptcy / trustee in bankruptcy / receiver in bankruptcy ',63033,1,'A',1,27,1,'administrateur-judiciaire',93,3,NULL),(42167,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','appel public à l\'épargne','appel public à l\'épargne','distribution to the public / public issue',63034,1,'A',1,29,1,'appel-public--lpargne',43,1,NULL),(42168,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','appellation d\'origine','appellation d\'origine','designation of origin',63035,1,'A',1,24,1,'appellation-dorigine',23,1,NULL),(42169,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','apports partiels d\'actifs','apports partiels d\'actifs','partial asset contributions',63036,1,'A',1,28,1,'apports-partiels-dactifs',29,1,NULL),(42170,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','arbitrage délocalisé','arbitrage délocalisé','unbound arbitration',63037,1,'A',1,24,1,'arbitrage-dlocalis',21,1,NULL),(42171,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','assemblée d\'associés','assemblée d\'associés','shareholder meeting',63038,1,'A',1,25,1,'assemble-dassocis',21,1,NULL),(42172,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','autorité de la concurrence','autorité de la concurrence','competition authority ',63039,1,'A',1,29,1,'autorit-de-la-concurrence',24,1,NULL),(42173,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','bail commercial','bail commercial','commercial lease',63040,1,'B',1,17,1,'bail-commercial',18,1,NULL),(42174,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','bilan social','bilan social','social responsibility report / social balance sheet ',63041,1,'B',1,14,1,'bilan-social',54,2,NULL),(42175,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','blanchiment de capitaux / d\'argent','blanchiment de capitaux / d\'argent','money laundering ',63042,1,'B',1,37,1,'blanchiment-de-capitaux--dargent',19,1,NULL),(42176,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','brevet d\'invention','brevet d\'invention','patent of invention',63043,1,'B',1,21,1,'brevet-dinvention',21,1,NULL),(42177,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','cautionnement versé','cautionnement versé','paid deposit',63044,1,'C',1,22,1,'cautionnement-vers',14,1,NULL),(42178,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','cessation des paiements','cessation des paiements','cessation of payments ',63045,1,'C',1,25,1,'cessation-des-paiements',24,1,NULL),(42179,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','cession et nantissement des créances','cession et nantissement des créances','debt sale and pledge',63046,1,'C',1,39,1,'cession-et-nantissement-des-crances',22,1,NULL),(42180,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','cession et transmission de droits sociaux','cession et transmission de droits sociaux','transfer and transmission of social rights',63047,1,'C',1,43,1,'cession-et-transmission-de-droits-sociaux',44,1,NULL),(42181,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','citation directe','citation directe','direct summon / direct filing',63048,1,'C',1,18,1,'citation-directe',31,1,NULL),(42182,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','clause abusive','clause abusive','oppressive provision / clause',63049,1,'C',1,16,1,'clause-abusive',31,1,NULL),(42183,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','clause d\'agrément et de préemption','clause d\'agrément et de préemption','approval and pre-emption clauses',63050,1,'C',1,39,1,'clause-dagrment-et-de-premption',34,1,NULL),(42184,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','clause de non concurrence','clause de non concurrence','restrictive covenant / covenant not to compete  / non competition clause',63051,1,'C',1,27,1,'clause-de-non-concurrence',74,2,NULL),(42185,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','clause de réserve de propriété','clause de réserve de propriété','retention of title clause',63052,1,'C',1,35,1,'clause-de-rserve-de-proprit',27,1,NULL),(42186,'2018-02-16 09:16:43','2018-09-12 10:08:43','code de la consommation','code de la consommation','consumer code',63053,1,'C',1,25,1,'code-de-la-consommation',15,1,NULL),(42187,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','commandement préalable','commandement préalable','prior command  / prior notice to pay',63054,1,'C',1,25,1,'commandement-pralable',38,1,NULL),(42188,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','commerces et activités réglementés','commerces et activités réglementés','regulated businesses and activities',63055,1,'C',1,39,1,'commerces-et-activits-rglements',37,1,NULL),(42189,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','comptabilité de l\'entreprise','comptabilité de l\'entreprise','corporate accounting',63056,1,'C',1,32,1,'comptabilit-de-lentreprise',22,1,NULL),(42190,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','concentration d\'entreprises','concentration d\'entreprises','business concentration',63057,1,'C',1,30,1,'concentration-dentreprises',24,1,NULL),(42191,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','concessionnaire de vente','concessionnaire de vente','sales dealer',63058,1,'C',1,26,1,'concessionnaire-de-vente',14,1,NULL),(42192,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','conditions de validité','conditions de validité','validity conditions',63059,1,'C',1,25,1,'conditions-de-validit',21,1,NULL),(42193,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','contrat de location','contrat de location','leasing contract',63060,1,'C',1,21,1,'contrat-de-location',18,1,NULL),(42194,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','contrôle de conformité et de légalité','contrôle de conformité et de légalité','compliance and legality control',63061,1,'C',1,43,1,'contrle-de-conformit-et-de-lgalit',33,1,NULL),(42195,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','créance douteuse ou litigieuse','créance douteuse ou litigieuse','bad loan',63062,1,'C',1,33,1,'crance-douteuse-ou-litigieuse',10,1,NULL),(42196,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','créance litigieuse','créance litigieuse','disputed debt',63063,1,'C',1,21,1,'crance-litigieuse',15,1,NULL),(42197,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','crédit bancaire','crédit bancaire','bank loan / credit',63064,1,'C',1,18,1,'crdit-bancaire',20,1,NULL),(42198,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','déclaration notariée mensongère','déclaration notariée mensongère','misleading notarial declaration',63065,1,'D',1,36,1,'dclaration-notarie-mensongre',33,1,NULL),(42199,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','délai de procédure','délai de procédure','procedural time limit',63066,1,'D',1,22,1,'dlai-de-procdure',23,1,NULL),(42200,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','désignation d\'un administrateur provisoire','désignation d\'un administrateur provisoire','appointment of a provisional administrator',63067,1,'D',1,46,2,'dsignation-dun-administrateur-provisoire',44,1,NULL),(42201,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','dirigeants sociaux','dirigeants sociaux','corporate executives',63068,1,'D',1,20,1,'dirigeants-sociaux',22,1,NULL),(42202,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','dissolution de la société absorbée','dissolution de la société absorbée','dissolution of the absorbed company',63069,1,'D',1,39,1,'dissolution-de-la-socit-absorbe',37,1,NULL),(42203,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit d’attribution','droit d’attribution','allotment right',63070,1,'D',1,23,1,'droit-dattribution',17,1,NULL),(42204,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','droit des entreprises en difficulté','droit des entreprises en difficulté','right of firms in difficulty',63071,1,'D',1,38,1,'droit-des-entreprises-en-difficult',30,1,NULL),(42205,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','effet relatif du contrat','effet relatif du contrat','relative effect of the contract',63072,1,'E',1,26,1,'effet-relatif-du-contrat',33,1,NULL),(42206,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','enquête et statistique publique','enquête et statistique publique','public survey and statistics',63073,1,'E',1,34,1,'enqute-et-statistique-publique',30,1,NULL),(42207,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','entreprise individuelle','entreprise individuelle','individual business',63074,1,'E',1,25,1,'entreprise-individuelle',21,1,NULL),(42208,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','exclusion du code du travail','exclusion du code du travail','exclusion from the Labour Code',63075,1,'E',1,30,1,'exclusion-du-code-du-travail',32,1,NULL),(42209,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','formalités de publicité','formalités de publicité','advertising formalities',63076,1,'F',1,27,1,'formalits-de-publicit',25,1,NULL),(42210,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','garantie bancaire','garantie bancaire','bank guarantee',63077,1,'G',1,19,1,'garantie-bancaire',16,1,NULL),(42211,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','gérants égalitaires','gérants égalitaires','egalitarian managers',63078,1,'G',1,23,1,'grants-galitaires',22,1,NULL),(42212,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','indication de provenance','indication de provenance','indication of source',63079,1,'I',1,26,1,'indication-de-provenance',22,1,NULL),(42213,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','justification de la désignation','justification de la désignation','justification of designation',63080,1,'J',1,34,1,'justification-de-la-dsignation',30,1,NULL),(42214,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','manifestation commerciale','manifestation commerciale','trade event / show',63081,1,'M',1,27,1,'manifestation-commerciale',20,1,NULL),(42215,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','mesure d\'exécution forcée','mesure d\'exécution forcée','enforcement measure',63082,1,'M',1,30,1,'mesure-dexcution-force',21,1,NULL),(42216,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','mise sous séquestre des titres','mise sous séquestre des titres','sequestration of the securities',63083,1,'M',1,33,1,'mise-sous-squestre-des-titres',33,1,NULL),(42217,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','nouveau texte législatif','nouveau texte législatif','new enactment',63084,1,'N',1,27,1,'nouveau-texte-lgislatif',15,1,NULL),(42218,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','ouverture dominicale des entreprises','ouverture dominicale des entreprises','Sunday opening of companies',63085,1,'O',1,38,1,'ouverture-dominicale-des-entreprises',29,1,NULL),(42219,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','pacte de préférence','pacte de préférence','franchisee\'s pre-emption right / preemption agreement',63086,1,'P',1,23,1,'pacte-de-prfrence',56,2,NULL),(42220,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','prix et politique tarifaire','prix et politique tarifaire','price and tariff policy',63087,1,'P',1,29,1,'prix-et-politique-tarifaire',25,1,NULL),(42221,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','procédures collectives','procédures collectives','collective proceedings',63088,1,'P',1,25,1,'procdures-collectives',24,1,NULL),(42222,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','projet commun de fusion','projet commun de fusion','common merger project',63089,1,'P',1,25,1,'projet-commun-de-fusion',23,1,NULL),(42223,'2018-02-16 09:16:43','2018-09-12 08:44:34','rapport de gestion','rapport de gestion','management report',63090,1,'R',1,20,1,'rapport-de-gestion',19,1,NULL),(42224,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','registre du commerce et des sociétés','registre du commerce et des sociétés','register of commerce and companies',63091,1,'R',1,40,1,'registre-du-commerce-et-des-socits',36,1,NULL),(42225,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','rémunération de dirigeants','rémunération de dirigeants','executive compensation / remuneration',63092,1,'R',1,30,1,'rmunration-de-dirigeants',39,1,NULL),(42226,'2018-02-16 09:16:43','0000-00-00 00:00:00','société civile professionnelle','société civile professionnelle','professional civil company ',63093,1,'S',1,34,1,'socit-civile-professionnelle',29,1,NULL),