(16011,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Mettre en œuvre un accompagnement de vente efficace','','to implement an effective sales support',16573,1,'M',1,52,2,'mettre-en-uvre-un-accompagnement-de-vente-efficace',39,1,NULL),(16012,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Mieux comprendre les comportements d’achat','','to better understand the buying behaviours / purchasing behaviours',16574,1,'M',1,44,1,'mieux-comprendre-les-comportements-dachat',66,2,NULL),(16013,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Motiver les commerciaux','','to motivate salespeople',16575,1,'M',1,23,1,'motiver-les-commerciaux',23,1,NULL),(16014,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Objectifs réalistes et atteignables','','realistic and achievable goals',16576,1,'O',1,36,1,'objectifs-ralistes-et-atteignables',30,1,NULL),(16015,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Observation fine pour détecter les besoins','','close observation to detect needs',16577,1,'O',1,43,1,'observation-fine-pour-dtecter-les-besoins',33,1,NULL),(16016,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Opportunités de vente en cours','','ongoing sales opportunities',16578,1,'O',1,31,1,'opportunits-de-vente-en-cours',27,1,NULL),(16017,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Optimisation et systématisation du processus de travail','','optimization and systematization of the work process',16579,1,'O',1,56,2,'optimisation-et-systmatisation-du-processus-de-travail',52,2,NULL),(16018,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Optimiser la phase d’accord et de concrétisation','','to optimize the agreement and realisation phase',16580,1,'O',1,51,2,'optimiser-la-phase-daccord-et-de-concrtisation',47,2,NULL),(16019,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Options de solution aux problèmes communs','','solution options to common problems',16581,1,'O',1,42,1,'options-de-solution-aux-problmes-communs',35,1,NULL),(16020,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Organiser des réunions et des séances de perfectionnement','','to organize meetings and development sessions',16582,1,'O',1,59,2,'organiser-des-runions-et-des-sances-de-perfectionnement',45,2,NULL),(16021,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Outil de planification d’activités de ventes','','sales activities planning tool',16583,1,'O',1,47,2,'outil-de-planification-dactivits-de-ventes',30,1,NULL),(16022,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Partager les expériences et les connaissances','','to share experiences and knowledge',16584,1,'P',1,46,2,'partager-les-expriences-et-les-connaissances',34,1,NULL),(16023,'2018-01-09 08:59:52','2018-01-10 10:12:29','Plan de secours','','backup plan',16585,1,'P',1,15,1,'plan-de-secours',11,1,NULL),(16024,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Planifier la croissance des ventes','','to plan sales growth',16586,1,'P',1,34,1,'planifier-la-croissance-des-ventes',20,1,NULL),(16025,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Pourcentage élevé des ventes annuelles','','high percentage of annual sales',16587,1,'P',1,40,1,'pourcentage-lev-des-ventes-annuelles',31,1,NULL),(16026,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Prendre parti pour le client / prendre le parti du client','','to side with the customer',16588,1,'P',1,57,2,'prendre-parti-pour-le-client--prendre-le-parti-du-client',25,1,NULL),(16027,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Prendre le contrôle du processus de vente','','to take control of the selling process',16589,1,'P',1,42,1,'prendre-le-contrle-du-processus-de-vente',38,1,NULL),(16028,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Présenter l\'offre de manière attractive','','to present the offer in an attractive way / attractively',16590,1,'P',1,41,1,'prsenter-loffre-de-manire-attractive',56,2,NULL),(16029,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Prévoir avec plus de précision','','to forecast more accurately',16591,1,'P',1,32,1,'prvoir-avec-plus-de-prcision',27,1,NULL),(16030,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Prévoir du temps pour la prospection','','to schedule time for prospecting',16592,1,'P',1,37,1,'prvoir-du-temps-pour-la-prospection',32,1,NULL),(16031,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Processus d\'évaluation rigoureux','','rigorous evaluation process',16594,1,'P',1,33,1,'processus-dvaluation-rigoureux',27,1,NULL),(16032,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Questions stratégiquement posées','','strategically asked / set questions',16595,1,'Q',1,34,1,'questions-stratgiquement-poses',35,1,NULL),(16033,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Recommandations de clients','','customers recommendations',16596,1,'R',1,26,1,'recommandations-de-clients',25,1,NULL),(16034,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Réussir la prise de contact avec un client ou prospect','','to succeed in making contact with a customer or prospect',16597,1,'R',1,55,2,'russir-la-prise-de-contact-avec-un-client-ou-prospect',56,2,NULL),(16035,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Révision des comptes','','review of accounts',16598,1,'R',1,21,1,'rvision-des-comptes',18,1,NULL),(16036,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Saisir de nouvelles affaires','','to go after new business',16599,1,'S',1,28,1,'saisir-de-nouvelles-affaires',24,1,NULL),(16037,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Se concentrer sur la prévention et la responsabilisation','','to focus on prevention and accountability',16600,1,'S',1,57,2,'se-concentrer-sur-la-prvention-et-la-responsabilisation',41,1,NULL),(16038,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','S\'efforcer d\'être un communicateur efficace et cohérent','','to strive to be an effective and consistent communicator',16601,1,'S',1,57,2,'sefforcer-dtre-un-communicateur-efficace-et-cohrent',56,2,NULL),(16039,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Susciter l\'intérêt d\'un client','','to arouse interest in a customer',16602,1,'S',1,32,1,'susciter-lintrt-dun-client',32,1,NULL),(16040,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Techniques efficaces de questionnement','','effective questioning techniques',16603,1,'T',1,38,1,'techniques-efficaces-de-questionnement',32,1,NULL),(16041,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Tenir des réunions de vente bien organisées','','to hold well-organized sales meetings',16604,1,'T',1,45,2,'tenir-des-runions-de-vente-bien-organises',37,1,NULL),(16042,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Traiter les plaintes des clients','','to handle customer complaints',16605,1,'T',1,32,1,'traiter-les-plaintes-des-clients',29,1,NULL),(16043,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Transformer un client de passage en un client satisfait','','to convert a walk-in prospect into a satisfied customer',16606,1,'T',1,55,2,'transformer-un-client-de-passage-en-un-client-satisfait',55,2,NULL),(16044,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Travailler pour le client','','to work for the customer',16607,1,'T',1,25,1,'travailler-pour-le-client',24,1,NULL),(16045,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Utiliser une rétroaction objective','','to use objective feedback',16608,1,'U',1,35,1,'utiliser-une-rtroaction-objective',25,1,NULL),(16046,'2018-01-09 08:59:52','0000-00-00 00:00:00','Vérifier l\'attitude de la force de vente','','to check the attitude of the sales force',16609,1,'V',1,41,1,'vrifier-lattitude-de-la-force-de-vente',40,1,NULL),(16047,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Accès à la console du contrôleur','','access to controller\'s console',16768,1,'A',1,35,1,'accs--la-console-du-contrleur',30,1,NULL),(16048,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Accès aux données de production','','access to production data',16769,1,'A',1,33,1,'accs-aux-donnes-de-production',25,1,NULL),(16049,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Accès réseau aux services hébergés','','network access to hosted services',16770,1,'A',1,38,1,'accs-rseau-aux-services-hbergs',33,1,NULL),(16050,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Activer le thin provisioning sur le volume','','to activate thin provisioning on the volume',16771,1,'A',1,42,1,'activer-le-thin-provisioning-sur-le-volume',43,1,NULL),(16051,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Administration de chaque cluster','','administration of each cluster',16772,1,'A',1,32,1,'administration-de-chaque-cluster',30,1,NULL),(16052,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Adresse ip','','IP Address',16773,1,'A',1,10,1,'adresse-IP',10,1,NULL),(16053,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Adresses ip de sous-réseau','','subnet IP addresses',16774,1,'A',1,27,1,'adresses-IP-de-sous-rseau',19,1,NULL),(16054,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Agrégat root partitionné','','partitioned root aggregate',16775,1,'A',1,26,1,'agrgat-root-partitionn',26,1,NULL),(16055,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Allocation à la demande','','on-demand allocation',16776,1,'A',1,24,1,'allocation--la-demande',20,1,NULL),(16056,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Allouer des blocks spécifiques','','to allocate specific blocks',16777,1,'A',1,31,1,'allouer-des-blocks-spcifiques',27,1,NULL),(16057,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la sécurité','','to enhance security',16778,1,'A',1,24,1,'amliorer-la-scurit',19,1,NULL),(16058,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Appartenir au même réseau de couche 2','','to belong to the same layer 2 network',16779,1,'A',1,39,1,'appartenir-au-mme-rseau-de-couche-',37,1,NULL),(16059,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Arrêt des communications','','interruption of communications',16780,1,'A',1,25,1,'arrt-des-communications',30,1,NULL),(16060,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Arrêt électrique des contrôleurs','','controller electrical stop',16781,1,'A',1,35,1,'arrt-lectrique-des-contrleurs',26,1,NULL),(16061,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Assignation automatique des disques','','automatic disk affectation',16782,1,'A',1,35,1,'assignation-automatique-des-disques',26,1,NULL),(16062,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Avoir une taille minimale de 1go','','to have a minimum size of 1Go',16783,1,'A',1,32,1,'avoir-une-taille-minimale-de-Go',29,1,NULL),(16063,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Blocs de données redondants','','redundant data blocks',16784,1,'B',1,28,1,'blocs-de-donnes-redondants',21,1,NULL),(16064,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Brides de montage','','Mounting Flanges',16785,1,'B',1,17,1,'brides-de-montage',16,1,NULL),(16065,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Câblage réseau','','network cabling',16786,1,'C',1,16,1,'cblage-rseau',15,1,NULL),(16066,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Câblage sas et acp','','SAP and ACP cabling',16787,1,'C',1,19,1,'cblage-SAS-et-ACP',19,1,NULL),(16067,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité brute maximale','','Max Raw capacity',16788,1,'C',1,24,1,'capacit-brute-maximale',16,1,NULL),(16068,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Caractéristique des contrôleurs','','controller characteristic',16789,1,'C',1,33,1,'caractristique-des-contrleurs',25,1,NULL),(16069,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Caractéristiques physiques','','Physical Characteristics',16790,1,'C',1,27,1,'caractristiques-physiques',24,1,NULL),(16070,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Chemins utilisés pour véhiculer les données','','paths used to communicate data',16791,1,'C',1,46,2,'chemins-utiliss-pour-vhiculer-les-donnes',30,1,NULL),(16071,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Cluster partenaire','','partner cluster',16792,1,'C',1,18,1,'cluster-partenaire',15,1,NULL),(16072,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 13:03:41','Cohérence des données','','data consistency',16793,1,'C',1,23,1,'cohrence-des-donnes',16,1,NULL),(16073,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Communiquer avec les serveurs vmwares','','to communicate with Vmware servers',16794,1,'C',1,37,1,'communiquer-avec-les-serveurs-VMwares',34,1,NULL),(16074,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Comptes utilisateur autorisés à gérer un cluster','','user accounts allowed to manage a cluster',16795,1,'C',1,51,2,'comptes-utilisateur-autoriss--grer-un-cluster',41,1,NULL),(16075,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Configuration des cartes service-processor','','Service-Processor card configuration',16796,1,'C',1,42,1,'configuration-des-cartes-Service-Processor',36,1,NULL),(16076,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Configuration des protocoles','','protocol configuration',16797,1,'C',1,28,1,'configuration-des-protocoles',22,1,NULL),(16077,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Configuration des vlan','','VLAN configuration',16798,1,'C',1,22,1,'configuration-des-VLAN',18,1,NULL),(16078,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Configuration matérielle','','hardware configuration',16799,1,'C',1,25,1,'configuration-matrielle',22,1,NULL),(16079,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Couche de transport','','transport layer',16800,1,'C',1,19,1,'couche-de-transport',15,1,NULL),(16080,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Créer des volumes au sein d’un agrégat','','to create volumes within an aggregate',16801,1,'C',1,42,1,'crer-des-volumes-au-sein-dun-agrgat',37,1,NULL),(16081,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Découverte automatique des contrôleurs','','controller automatic discovery',16802,1,'D',1,40,1,'dcouverte-automatique-des-contrleurs',30,1,NULL),(16082,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Disponibilité du système','','System Availability',16803,1,'D',1,26,1,'disponibilit-du-systme',19,1,NULL),(16083,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Disposer de droits particuliers','','to have particular privileges',16804,1,'D',1,31,1,'disposer-de-droits-particuliers',29,1,NULL),(16084,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Dispositifs de stockage maximal','','Max Storage Devices',16805,1,'D',1,31,1,'dispositifs-de-stockage-maximal',19,1,NULL),(16085,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Disques de données','','data disks',16806,1,'D',1,19,1,'disques-de-donnes',10,1,NULL),(16086,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Disques de parité','','parity disks',16807,1,'D',1,18,1,'disques-de-parit',12,1,NULL),(16087,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Domaine de recherche','','research domain',16808,1,'D',1,20,1,'domaine-de-recherche',15,1,NULL),(16088,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Emplacements d\'extension','','Expansion Slots',16809,1,'E',1,24,1,'emplacements-dextension',15,1,NULL),(16089,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','En fonction de la plateforme utilisée','','according to the platform used',16810,1,'E',1,38,1,'en-fonction-de-la-plateforme-utilise',30,1,NULL),(16090,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Environnement actuel','','current environment',16811,1,'E',1,20,1,'environnement-actuel',19,1,NULL),(16091,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Equipements réseau','équipements réseau','network equipments',16812,1,'E',1,19,1,'quipements-rseau',18,1,NULL),(16092,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Espace de stockage maximal','','maximum storage space',16813,1,'E',1,26,1,'espace-de-stockage-maximal',21,1,NULL),(16093,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre accédée au travers d’un navigateur','être accédée au travers d’un navigateur','to be accessed through a browser',16814,1,'E',1,43,1,'tre-accde-au-travers-dun-navigateur',32,1,NULL),(16094,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre connectée à une fabric différente','être connectée à une Fabric différente','to be connected to a different fabric',16815,1,'E',1,41,1,'tre-connecte--une-Fabric-diffrente',37,1,NULL),(16095,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre désactivée pour cette boucle','être désactivée pour cette boucle','to be deactivated for this loop',16816,1,'E',1,35,1,'tre-dsactive-pour-cette-boucle',31,1,NULL),(16096,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre soumise aux limites suivantes','être soumise aux limites suivantes','to be submitted to the following restrictions',16817,1,'E',1,34,1,'tre-soumise-aux-limites-suivantes',45,2,NULL),(16097,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter les indisponibilités client','éviter les indisponibilités client','to avoid client unavailabilities',16818,1,'E',1,35,1,'viter-les-indisponibilits-client',32,1,NULL),(16098,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Exécuter les commandes suivantes','','to run the following commands',16819,1,'E',1,33,1,'excuter-les-commandes-suivantes',29,1,NULL),(16099,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Exigences environnementales','','Environmental Requirements',16820,1,'E',1,27,1,'exigences-environnementales',26,1,NULL),(16100,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Flux de réplications','','replication flow',16821,1,'F',1,21,1,'flux-de-rplications',16,1,NULL),(16101,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Gestion des nœuds du cluster','','cluster node management',16822,1,'G',1,29,1,'gestion-des-nuds-du-cluster',23,1,NULL),(16102,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Gestion des utilisateurs locaux','','local user management',16823,1,'G',1,31,1,'gestion-des-utilisateurs-locaux',21,1,NULL),(16103,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Hauteur du châssis','','Chassis Height',16824,1,'H',1,19,1,'hauteur-du-chssis',14,1,NULL),(16104,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Héberger des données','','to host data',16825,1,'H',1,22,1,'hberger-des-donnes',12,1,NULL),(16105,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Humidité relative en fonctionnement','','Operating Relative Humidity',16826,1,'H',1,36,1,'humidit-relative-en-fonctionnement',27,1,NULL),(16106,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Identification des ports','','port identification',16827,1,'I',1,24,1,'identification-des-ports',19,1,NULL),(16107,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Implantation physique des différents éléments','','physical setting up of various items',16828,1,'I',1,48,2,'implantation-physique-des-diffrents-lments',36,1,NULL),(16108,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Interfaces logiques','','logical interfaces',16829,1,'I',1,19,1,'interfaces-logiques',18,1,NULL),(16109,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Interfaces réseau virtuelles','','virtual network interfaces',16830,1,'I',1,29,1,'interfaces-rseau-virtuelles',26,1,NULL),(16110,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Interfaces virtuelles','','virtual interfaces',16831,1,'I',1,21,1,'interfaces-virtuelles',18,1,NULL),(16111,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Jeu de commandes spécifiques','','specific control set',16832,1,'J',1,29,1,'jeu-de-commandes-spcifiques',20,1,NULL),(16112,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Largeur du châssis','','Chassis Width',16833,1,'L',1,19,1,'largeur-du-chssis',13,1,NULL),(16113,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Libérer l’espace disque','','to free up disk space',16834,1,'L',1,26,1,'librer-lespace-disque',21,1,NULL),(16114,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Limiter le nombre de chemins san','','to limit the number of SAN paths',16835,1,'L',1,32,1,'limiter-le-nombre-de-chemins-SAN',32,1,NULL),(16115,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Masque de réseau','','network mask',16836,1,'M',1,17,1,'masque-de-rseau',12,1,NULL),(16116,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Meilleures performances','','better performance',16837,1,'M',1,23,1,'meilleures-performances',18,1,NULL),(16117,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Méthode d’authentification','','authentication method',16838,1,'M',1,29,1,'mthode-dauthentification',21,1,NULL),(16118,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Méthodes d’accès autorisées','','allowed access methods',16839,1,'M',1,32,1,'mthodes-daccs-autorises',22,1,NULL),(16119,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Mise en œuvre d’une solution netapp syncmirror','','Netapp SyncMirror solution implementation',16840,1,'M',1,49,2,'mise-en-uvre-dune-solution-Netapp-SyncMirror',41,1,NULL),(16120,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Mode de configuration','','configuration mode',16841,1,'M',1,21,1,'mode-de-configuration',18,1,NULL),(16121,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Mot de passe associé à chaque utilisateur','','password associated with each user',16842,1,'M',1,43,1,'mot-de-passe-associ--chaque-utilisateur',34,1,NULL),(16122,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nécessiter une correction','','to require a correction',16843,1,'N',1,26,1,'ncessiter-une-correction',23,1,NULL),(16123,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Niveau d’accès d’un utilisateur','','user\'s access level',16844,1,'N',1,36,1,'niveau-daccs-dun-utilisateur',19,1,NULL),(16124,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nœud principal','','home node',16845,1,'N',1,15,1,'nud-principal',9,1,NULL),(16125,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nom du serveur','','server name',16846,1,'N',1,14,1,'nom-du-serveur',11,1,NULL),(16126,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nombre maximal de volume','','Max Volume Count',16847,1,'N',1,24,1,'nombre-maximal-de-volume',16,1,NULL),(16127,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nombres maximum de nœuds par cluster','','Max Nodes per Cluster',16848,1,'N',1,37,1,'nombres-maximum-de-nuds-par-cluster',21,1,NULL),(16128,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Non pris en charge','','not supported',16849,1,'N',1,18,1,'non-pris-en-charge',13,1,NULL),(16129,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nouveaux raid groupes','','new RAID groups',16850,1,'N',1,21,1,'nouveaux-RAID-groupes',15,1,NULL),(16130,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Options des volumes de données','','data volume options',16851,1,'O',1,31,1,'options-des-volumes-de-donnes',19,1,NULL),(16131,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Partager la même interface physique','','to share the same physical interface',16852,1,'P',1,36,1,'partager-la-mme-interface-physique',36,1,NULL),(16132,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Plage d\'altitudes de fonctionnement','','Operating Altitude Range',16853,1,'P',1,35,1,'Plage-daltitudes-de-fonctionnement',24,1,NULL),(16133,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Plage de températures de fonctionnement','','Operating Temperature Range',16854,1,'P',1,40,1,'plage-de-tempratures-de-fonctionnement',27,1,NULL),(16134,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Plages de réseaux identiques','','identical network ranges',16855,1,'P',1,29,1,'plages-de-rseaux-identiques',24,1,NULL),(16135,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Plate-forme hardware','','hardware platform',16856,1,'P',1,20,1,'plate-forme-hardware',17,1,NULL),(16136,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Poids du châssis','','Chassis Weight',16857,1,'P',1,17,1,'poids-du-chssis',14,1,NULL),(16137,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Politiques de firewall','','firewall policies',16858,1,'P',1,22,1,'politiques-de-firewall',17,1,NULL),(16138,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Pool d’adresse ip','','IP address pool',16859,1,'P',1,19,1,'pool-dadresse-IP',15,1,NULL),(16139,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Port principal','','home port',16860,1,'P',1,14,1,'port-principal',9,1,NULL),(16140,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports assignés au broadcast domain','','ports affected to Broadcast Domain',16861,1,'P',1,35,1,'ports-assigns-au-Broadcast-Domain',34,1,NULL),(16141,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports d’interconnexion','','interconnection ports',16862,1,'P',1,24,1,'ports-dinterconnexion',21,1,NULL),(16142,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports ethernet','','Ethernet Ports',16863,1,'P',1,14,1,'ports-Ethernet',14,1,NULL),(16143,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports fcp différents','','different FCP ports',16864,1,'P',1,21,1,'ports-FCP-diffrents',19,1,NULL),(16144,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports fibre channel','','Fibre Channel Ports',16865,1,'P',1,19,1,'ports-Fibre-Channel',19,1,NULL),(16145,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports présents dans le groupe','','ports within the group',16866,1,'P',1,30,1,'ports-prsents-dans-le-groupe',22,1,NULL),(16146,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports réseau du cluster cdot','','CDoT cluster network ports',16867,1,'P',1,29,1,'ports-rseau-du-cluster-CDoT',26,1,NULL),(16147,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Ports réseaux physiques','','physical network ports',16868,1,'P',1,24,1,'ports-rseaux-physiques',22,1,NULL),(16148,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Posséder un rôle particulier','','to have a specific role',16869,1,'P',1,30,1,'possder-un-rle-particulier',23,1,NULL),(16149,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Processus en file d’attente','','queued process',16870,1,'P',1,29,1,'processus-en-file-dattente',14,1,NULL),(16150,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Prochaine interface disponible','','next interface available',16871,1,'P',1,30,1,'prochaine-interface-disponible',24,1,NULL),(16151,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Profondeur du châssis','','Chassis Depth',16872,1,'P',1,22,1,'profondeur-du-chssis',13,1,NULL),(16152,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Propres caractéristiques','','own characteristics',16873,1,'P',1,25,1,'propres-caractristiques',19,1,NULL),(16153,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Protocole de connexion','','connection protocol',16874,1,'P',1,22,1,'protocole-de-connexion',19,1,NULL),(16154,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Rappel des éléments disponibles','','available item recall',16875,1,'R',1,33,1,'rappel-des-lments-disponibles',21,1,NULL),(16155,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Redémarrage du système','','system reboot',16876,1,'R',1,24,1,'redmarrage-du-systme',13,1,NULL),(16156,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Redondance des liens réseau','','network link redundancy',16877,1,'R',1,28,1,'redondance-des-liens-rseau',23,1,NULL),(16157,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Règles de failover','','failover rules',16878,1,'R',1,19,1,'rgles-de-failover',14,1,NULL),(16158,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Répartition des disques','','disk distribution',16879,1,'R',1,24,1,'rpartition-des-disques',17,1,NULL),(16159,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Réseau de données','','data network',16880,1,'R',1,19,1,'rseau-de-donnes',12,1,NULL),(16160,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Réseau du cluster privé','','private cluster network',16881,1,'R',1,25,1,'rseau-du-cluster-priv',23,1,NULL),(16161,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Réseau privé','','private network',16882,1,'R',1,14,1,'rseau-priv',15,1,NULL),(16162,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-10 10:13:20','Ressources réseau','','network resources',16883,1,'R',1,18,1,'ressources-rseau',17,1,NULL),(16163,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Rétablissement automatique','','auto revert',16884,1,'R',1,27,1,'rtablissement-automatique',11,1,NULL),(16164,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Rôle super-utilisateur','','super-user role',16885,1,'R',1,23,1,'rle-super-utilisateur',15,1,NULL),(16165,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Rôles prédéfinis','','predefined roles',16886,1,'R',1,19,1,'rles-prdfinis',16,1,NULL),(16166,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Schéma global de l’architecture','','architecture global diagram',16887,1,'S',1,34,1,'schma-global-de-larchitecture',27,1,NULL),(16167,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Serveur client','','client server',16888,1,'S',1,14,1,'serveur-client',13,1,NULL),(16168,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Serveur de temps','','time server',16889,1,'S',1,16,1,'serveur-de-temps',11,1,NULL),(16169,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Service de synchronisation du temps','','time synchronisation service',16890,1,'S',1,35,1,'service-de-synchronisation-du-temps',28,1,NULL),(16170,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Snapshots de sauvegarde','','backup snapshots',16891,1,'S',1,23,1,'snapshots-de-sauvegarde',16,1,NULL),(16171,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Solution de réplication','','replication solution',16892,1,'S',1,24,1,'solution-de-rplication',20,1,NULL),(16172,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Solution de stockage','','storage solution',16893,1,'S',1,20,1,'solution-de-stockage',16,1,NULL),(16173,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Surveillance de l’état global du svm','','SVM global state monitoring',16894,1,'S',1,39,1,'surveillance-de-ltat-global-du-SVM',27,1,NULL),(16174,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Système d’exploitation','','operating system',16895,1,'S',1,25,1,'systme-dexploitation',16,1,NULL),(16175,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Système de fichier d’un volume','','volume file system',16896,1,'S',1,33,1,'systme-de-fichier-dun-volume',18,1,NULL),(16176,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Table de routage distincte','','separate routing table',16897,1,'T',1,26,1,'table-de-routage-distincte',22,1,NULL),(16177,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Taille maximale d’un agrégat','','aggregate\'s maximum size',16898,1,'T',1,31,1,'taille-maximale-dun-agrgat',24,1,NULL),(16178,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Taille minimale du volume racine','','Min Root Volume Size',16899,1,'T',1,32,1,'taille-minimale-du-volume-racine',20,1,NULL),(16179,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Taper la commande ','','to type the command',16900,1,'T',1,19,1,'taper-la-commande',19,1,NULL),(16180,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Taux de modification des données','','data modification rate',16901,1,'T',1,33,1,'taux-de-modification-des-donnes',22,1,NULL),(16181,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Tension d\'alimentation','','Input Power Voltage',16902,1,'T',1,22,1,'tension-dalimentation',19,1,NULL),(16182,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Type de trafic supporté','','type of supported traffic',16903,1,'T',1,24,1,'type-de-trafic-support',25,1,NULL),(16183,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Version du microprogramme','','firmware version',16904,1,'V',1,25,1,'version-du-microprogramme',16,1,NULL),(16184,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Volume restauré','','restored volume',16905,1,'V',1,16,1,'volume-restaur',15,1,NULL),(16185,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','C’est de la part de qui ?','','Who should I say is calling?',16906,1,'C',1,27,1,'Cest-de-la-part-de-qui-',28,1,NULL),(16186,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Il n’y a pas de reÌseau','',' there’s no reception/no bar',16907,1,'I',1,26,1,'Il-ny-a-pas-de-reseau',31,1,NULL),(16187,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','je n’ai plus de pile',' Je n’ai plus de pile','my battery is empty',16908,1,'J',1,22,1,'Je-nai-plus-de-pile',19,1,NULL),(16188,'2018-01-09 09:01:52','2018-09-12 09:39:08','je vous entends mal',' Je vous entends mal','I hear you poorly',16909,1,'J',1,19,1,'Je-vous-entends-mal',17,1,NULL),(16189,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','je vous la/le passe',' Je vous la/le passe','I’ll put her/him through',16910,1,'J',1,19,1,'Je-vous-lale-passe',26,1,NULL),(16190,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','1. bonjour/bonsoir. [nom de l\'entreprise], [votre nom] à l\'appareil, comment puis-je vous aider ?','1. Bonjour/Bonsoir. [Nom de l\'entreprise], [votre nom] à l\'appareil, comment puis-je vous aider ?','1. Hello/Good morning/Good afternoon. [Company name], [your name] speaking, how may I help you?',16911,1,'B',1,99,3,'-BonjourBonsoir-Nom-de-lentreprise-votre-nom-lappareil-comment-puis-je-vous-aider-',96,3,NULL),(16191,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Bonjour, [votre nom] de [nom de l\'entreprise] à l\'appareil','','Hello, this is [your name] from [company name]',16912,1,'B',1,59,2,'Bonjour-votre-nom-de-nom-de-lentreprise--lappareil',46,2,NULL),(16192,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Bonjour, c’est camille, une amie de pierre. pourrais-je lui parler s’il vous plaît ?','','Hi, this is Camille speaking, a friend of Peter. May I speak to him please?',16913,1,'B',1,90,3,'Bonjour-cest-Camille-une-amie-de-Pierre-Pourrais-je-lui-parler-sil-vous-plait-',75,2,NULL),(16193,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Bonjour/bonne après-midi/bonsoir, c\'est mike de chez (nom de l\'entreprise)/mike du (nom du service). ','','Good morning/afternoon/evening. This is Mike at (company name)/Mike from (department name). ',16914,1,'B',1,103,3,'BonjourBonne-aprs-midiBonsoir-cest-Mike-de-chez-nom-de-lentrepriseMike-du-nom-du-service',96,3,NULL),(16194,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','C’est une erreur','','it’s a wrong number',16915,1,'C',1,18,1,'Cest-une-erreur',21,1,NULL),(16195,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Cela vous dérange-t-il de patienter pendant que je vérifie cela?','','Do you mind holding while I check on that?',16916,1,'C',1,66,2,'Cela-vous-drange-t-il-de-patienter-pendant-que-je-vrifie-cela',42,1,NULL),(16196,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Comment épelez-vous cela s\'il vous plaît?','','How do you spell that, please?',16917,1,'C',1,43,1,'Comment-pelez-vous-cela-sil-vous-plat',30,1,NULL),(16197,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Comment se passent les préparation du déménagement prévu pour le mois prochain?','','How are you getting on with preparations to change office buildings next month?',16918,1,'C',1,83,2,'Comment-se-passent-les-prparation-du-dmnagement-prvu-pour-le-mois-prochain',80,2,NULL),(16198,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','D\'accord, merci pour votre appel. bonne journée','','Okay, thanks for calling. Have a great day.',16919,1,'D',1,48,2,'Daccord-merci-pour-votre-appel-Bonne-journe',43,1,NULL),(16199,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','D\'accord, merci. j\'appellerai plus tard.','','Okay, thanks. I’ll call back later.',16920,1,'D',1,40,1,'Daccord-merci-Jappellerai-plus-tard',37,1,NULL),(16200,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','De la part de qui s\'il vous plaît?','','May I ask who’s calling?',16921,1,'D',1,35,1,'De-la-part-de-qui-sil-vous-plat',26,1,NULL),(16201,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Désolé, la carte ne marche pas.','',' Sorry, the card is not working.',16922,1,'D',1,33,1,'Dsol-la-carte-ne-marche-pas',33,1,NULL),(16202,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Désolé, mais je ne peux pas donner de détails à propos de cette question','',' Sorry, but I’m not allowed to give details about that.',16923,1,'D',1,76,2,'Dsol-mais-je-ne-peux-pas-donner-de-dtails--propos-de-cette-question',58,2,NULL),(16203,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Désolé, vous vous trompez de numéro/vous avez fait un mauvais numéro.','','Sorry, wrong number.',16924,1,'D',1,73,2,'Dsol-vous-vous-trompez-de-numrovous-avez-fait-un-mauvais-numro',20,1,NULL),(16204,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Disons le 20 janvier?','','Shall we say January 20?',16925,1,'D',1,21,1,'Disons-le--janvier',24,1,NULL),(16205,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Est-ce qu’il peut me rappeler?','',' Can he call me back?',16926,1,'E',1,32,1,'Est-ce-quil-peut-me-rappeler',22,1,NULL),(16206,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Est-ce qu’il/elle peut me rappeler ?','','Can he/she call me back?',16927,1,'E',1,38,1,'Est-ce-quilelle-peut-me-rappeler-',24,1,NULL),(16207,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Est-ce que jean-marc est là s’il vous plaît?','',' Is Jean-Marc there, please?',16928,1,'E',1,48,2,'Est-ce-que-Jean-Marc-est-l-sil-vous-plat',29,1,NULL),(16208,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Il y a de la friture sur la ligne','','there is some noise on the line',16929,1,'I',1,33,1,'Il-y-a-de-la-friture-sur-la-ligne',31,1,NULL),(16209,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','J\'ai peur de ne pas pouvoir vous donner ces informations','','I’m afraid I can’t give you that information.',16930,1,'J',1,56,2,'Jai-peur-de-ne-pas-pouvoir-vous-donner-ces-informations',49,2,NULL),(16210,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','J\'ai peur qu\'elle soit en réunion jusqu\'à 16h. puis-je prendre un message?','','I’m afraid she’s in a meeting until 4 p.m. Can I take a message?',16931,1,'J',1,76,2,'Jai-peur-quelle-soit-en-runion-jusqu-h-Puis-je-prendre-un-message',68,2,NULL),(16211,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','J\'appelle au sujet de/à cause…','',' I’m calling about/because…',16932,1,'J',1,33,1,'Jappelle-au-sujet-de-cause',32,1,NULL),(16212,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','J\'appelle pour me renseigner au sujet de','','I’m calling to ask about',16933,1,'J',1,40,1,'Jappelle-pour-me-renseigner-au-sujet-de',26,1,NULL),(16213,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je lui dirai de vous appeler dès son retour','','I’ll ask him to call you as soon as he gets back.',16934,1,'J',1,44,1,'Je-lui-dirai-de-vous-appeler-ds-son-retour',51,2,NULL),(16214,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je représente la société…','','I represent the company',16935,1,'J',1,30,1,'Je-reprsente-la-socit',23,1,NULL),(16215,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je suis bien chez camille chevalier ?','','Is it Camille Chevalier’s house ?',16936,1,'J',1,37,1,'Je-suis-bien-chez-Camille-Chevalier-',35,1,NULL),(16216,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je suis désolée, pouvez-vous répéter cela s\'il vous plaît?','','I’m sorry, could you repeat that please?',16937,1,'J',1,63,2,'Je-suis-dsole-pouvez-vous-rpter-cela-sil-vous-plat',42,1,NULL),(16217,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je voudrais lui laisser un message','','I\'d like to leave him a message',16938,1,'J',1,34,1,'Je-voudrais-lui-laisser-un-message',31,1,NULL),(16218,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je voudrais parler à [nom de la personne] s\'il vous plaît','','I’d like to speak to [person’s name], please.',16939,1,'J',1,59,2,'Je-voudrais-parler--nom-de-la-personne-sil-vous-plat',50,2,NULL),(16219,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je voudrais téléphoner aux états-unis.','',' I’d like to place a call to the United States.',16940,1,'J',1,41,1,'Je-voudrais-tlphoner-aux-tats-Unis',50,2,NULL),(16220,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je voulais juste demander…','',' I just wanted to ask…',16941,1,'J',1,28,1,'Je-voulais-juste-demander',25,1,NULL),(16221,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je vous appelle pour clarifier…','','I’m calling to clarify…',16942,1,'J',1,33,1,'Je-vous-appelle-pour-clarifier',27,1,NULL),(16222,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je vous enverrai le rapport dès que possible','',' I’ll send you the report as soon as possible.',16943,1,'J',1,45,2,'Je-vous-enverrai-le-rapport-ds-que-possible',49,2,NULL),(16223,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Je vous prie de patienter quelques instants','','Do you mind waiting a few minutes?',16944,1,'J',1,43,1,'Je-vous-prie-de-patienter-quelques-instants',35,1,NULL),(16224,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','La ligne a été coupée. ','','The line was cut off.',16945,1,'L',1,27,1,'La-ligne-a-t-coupe',21,1,NULL),(16225,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','La semaine du 18 janvier vous convient-elle?','','Would the week of January 18 work for you?',16946,1,'L',1,44,1,'La-semaine-du--janvier-vous-convient-elle',42,1,NULL),(16226,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Laissez-moi voir si elle est disponible','','Let me see if she’s available.',16947,1,'L',1,39,1,'Laissez-moi-voir-si-elle-est-disponible',32,1,NULL),(16227,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Laissez-moi voir si j\'ai bien compris.','','Let me see if I got that right.',16948,1,'L',1,38,1,'Laissez-moi-voir-si-jai-bien-compris',31,1,NULL),(16228,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Le téléphone sonne.','',' The phone is ringing.',16949,1,'L',1,21,1,'Le-tlphone-sonne',23,1,NULL),(16229,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Merci beaucoup de votre aide.','',' Thank you very much for your help.',16950,1,'M',1,29,1,'Merci-beaucoup-de-votre-aide',36,1,NULL),(16230,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Merci d’avoir appelé! ','','Thanks for calling!',16951,1,'M',1,26,1,'Merci-davoir-appel',19,1,NULL),(16231,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Merci de m\'avoir consacré du temps.','','Thank you for your time.',16952,1,'M',1,36,1,'Merci-de-mavoir-consacr-du-temps',24,1,NULL),(16232,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Merci de votre aide. bonne journée','','Thanks for your help. Have a good day.',16953,1,'M',1,35,1,'Merci-de-votre-aide-Bonne-journe',38,1,NULL),(16233,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Mon numéro téléphone est le…','',' My telephone number is…',16954,1,'M',1,33,1,'Mon-numro-tlphone-est-le',27,1,NULL),(16234,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Ne quittez pas. ','','Please hold',16955,1,'N',1,17,1,'Ne-quittez-pas',11,1,NULL),(16235,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Ne raccrochez pas.','',' Don’t hang up.',16956,1,'N',1,18,1,'Ne-raccrochez-pas',18,1,NULL),(16236,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Non, il n’est pas là.','',' No, he’s not here.',16957,1,'N',1,24,1,'Non-il-nest-pas-l',22,1,NULL),(16237,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Pourriez-vous m\'envoyer le rapport une nouvelle fois, s\'il vous plaît?','',' Do you mind sending me the report again, please?',16958,1,'P',1,71,2,'Pourriez-vous-menvoyer-le-rapport-une-nouvelle-fois-sil-vous-plat',50,2,NULL),(16238,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Pouvez-vous me dire…?','','Could you tell me…?',16959,1,'P',1,23,1,'Pouvez-vous-me-dire',21,1,NULL),(16239,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Pouvez-vous me donner le numéro de votre portable s\'il vous plaît?','','Could you give me your mobile number, please?',16960,1,'P',1,68,2,'Pouvez-vous-me-donner-le-numro-de-votre-portable-sil-vous-plat',45,2,NULL),(16240,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Pouvez-vous m\'envoyer un e-mail avec l\'offre détaillée?','','Could you send me an email with the detailed offer?',16961,1,'P',1,57,2,'Pouvez-vous-menvoyer-un-e-mail-avec-loffre-dtaille',51,2,NULL),(16241,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Pouvez-vous m\'épeler cela s\'il vous plaît?','',' Could you spell that for me, please?',16962,1,'P',1,44,1,'Pouvez-vous-mpeler-cela-sil-vous-plat',38,1,NULL),(16242,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Pouvez-vous patienter une minute?','','Can I put you on hold for a minute?',16963,1,'P',1,33,1,'Pouvez-vous-patienter-une-minute',35,1,NULL),(16243,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Puis-je avoir votre nom s\'il vous plaît?','','May I have your name please?',16964,1,'P',1,41,1,'Puis-je-avoir-votre-nom-sil-vous-plat',28,1,NULL),(16244,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Puis-je savoir qui est à l\'appareil, s\'il vous plaît?','','Could I ask who’s calling, please?',16965,1,'P',1,55,2,'Puis-je-savoir-qui-est--lappareil-sil-vous-plat',36,1,NULL),(16245,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Puis-je vous demander dans quelle société vous travaillez?','','Could I ask what company you’re with?',16966,1,'P',1,60,2,'Puis-je-vous-demander-dans-quelle-socit-vous-travaillez',39,1,NULL),(16246,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Quand sera-t-il/elle de retour?','','When is she/he going to be back?',16967,1,'Q',1,31,1,'Quand-sera-t-ilelle-de-retour',32,1,NULL),(16247,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Que dites-vous de la semaine prochaine?','','How about the following week?',16968,1,'Q',1,39,1,'Que-dites-vous-de-la-semaine-prochaine',29,1,NULL),(16248,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Que suggérez-vous?','','What would you suggest?',16969,1,'Q',1,19,1,'Que-suggrez-vous',23,1,NULL),(16249,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Quel est l’indicatif pour…?','',' What’s the area/country code for…?',16970,1,'Q',1,31,1,'Quel-est-lindicatif-pour',40,1,NULL),(16250,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Quel est le bon moment pour appeler?','','When is a good time to call?',16971,1,'Q',1,36,1,'Quel-est-le-bon-moment-pour-appeler',28,1,NULL),(16251,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Quel est le prix par minute, s’il vous plaît?','',' What’s the price by minute, please?',16972,1,'Q',1,48,2,'Quel-est-le-prix-par-minute-sil-vous-plat',39,1,NULL),(16252,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Qui est-ce?/qui est à l\'appareil ?','','Who’s calling?',16973,1,'Q',1,35,1,'Qui-est-ceQui-est--lappareil-',16,1,NULL),(16253,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Un moment, s’il vous plaît.','',' One moment, please.',16974,1,'U',1,30,1,'Un-moment-sil-vous-plat',21,1,NULL),(16254,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Veuillez lui dire que cindy du service comptabilité a appelé au sujet des rapports de dépense de m. shapiro','',' Please tell her that Cindy from accounting called about Mr. Shapiro’s expense reports.',16975,1,'V',1,110,3,'Veuillez-lui-dire-que-Cindy-du-service-comptabilit-a-appel-au-sujet-des-rapports-de-dpense-de-M-Shapiro',90,3,NULL),(16255,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Veuillez lui dire que le déjeuner d\'affaire de demain a été annulé.','','Please let him know that tomorrow’s lunch meeting is cancelled.',16976,1,'V',1,71,2,'Veuillez-lui-dire-que-le-djeuner-daffaire-de-demain-a-t-annul',65,2,NULL),(16256,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Votre numéro téléphone, s’il vous plaît.','',' Your telephone number, please.',16977,1,'V',1,46,2,'Votre-numro-tlphone-sil-vous-plat',32,1,NULL),(16257,'2018-01-09 09:01:52','2018-01-11 12:55:05','Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous?','','Is there anything else I can help you with?',16978,1,'Y',1,51,2,'Y-a-t-il-autre-chose-que-je-puisse-faire-pour-vous',43,1,NULL),(16258,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','A la discrétion de l\'équipe','à la discrétion de l\'équipe','at the team’s discretion',16979,1,'A',1,29,1,'-la-discrtion-de-lquipe',26,1,NULL),(16259,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Caractériser le degré de séparation architecturelle des composants majeurs','','to characterize the degree of architectural separation of the major components',16980,1,'C',1,77,2,'caractriser-le-degr-de-sparation-architecturelle-des-composants-majeurs',78,2,NULL),(16260,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Cela doit inclure une déclaration indiquant explicitement si la plateforme/le matériel fait partie de la toe','','This must include an explicit statement about whether the platform/hardware is part of the TOE',16981,1,'C',1,110,3,'Cela-doit-inclure-une-dclaration-indiquant-explicitement-si-la-plateformele-matriel-fait-partie-de-la-TOE',94,3,NULL),(16261,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Cette section de l\'etr (rapport d\'évaluation technique) doit présenter un aperçu global de la toe (cible d\'évaluation)','','This section of the ETR should present a high-level overview of the TOE',16982,1,'C',1,122,3,'Cette-section-de-lETR-rapport-dvaluation-technique-doit-prsenter-un-aperu-global-de-la-TOE-cible-dvaluation',71,2,NULL),(16262,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Cette section de l\'etr présente les résultats de l\'évaluation','','This section of the ETR presents the results of the evaluation',16983,1,'C',1,64,2,'Cette-section-de-lETR-prsente-les-rsultats-de-lvaluation',62,2,NULL),(16263,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Cette section fournit une description globale du produit informatique et de ses principaux composants','','this section provides a high level description of the IT product and its major components',16984,1,'C',1,101,3,'cette-section-fournit-une-description-globale-du-produit-informatique-et-de-ses-principaux-composants',89,3,NULL),(16264,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Comprendre les autres sections du rapport','','to understand subsequent sections of the report',16985,1,'C',1,41,1,'comprendre-les-autres-sections-du-rapport',47,2,NULL),(16265,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Dans cette section, l\'évaluateur signale les méthodes d\'évaluation, les techniques, les outils et les normes utilisées','','In this section the evaluator reports the evaluation methods, techniques, tools and standards used',16986,1,'D',1,122,3,'Dans-cette-section-lvaluateur-signale-les-mthodes-dvaluation-les-techniques-les-outils-et-les-normes-utilises',98,3,NULL),(16266,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Description non propriétaire du processus d\'évaluation utilisé par l\'équipe','','non-proprietary description of the evaluation process used by the team',16987,1,'D',1,79,2,'description-non-propritaire-du-processus-dvaluation-utilis-par-lquipe',70,2,NULL),(16267,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Donner un aperçu des éléments qui font l\'objet d\'une évaluation','','to provide a picture of what is under evaluation',16988,1,'D',1,67,2,'donner-un-aperu-des-lments-qui-font-lobjet-dune-valuation',48,2,NULL),(16268,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Hypothèses faites pendant l\'évaluation','','assumptions made during the evaluation',16989,1,'H',1,40,1,'hypothses-faites-pendant-lvaluation',38,1,NULL),(16269,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Il doit décrire brièvement la toe','','It should briefly describe the TOE',16990,1,'I',1,35,1,'Il-doit-dcrire-brivement-la-TOE',34,1,NULL),(16270,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Inclure des informations d\'ordre légal ou statutaire','','to include information in relation to legal or statutory aspects',16991,1,'I',1,53,2,'inclure-des-informations-dordre-lgal-ou-statutaire',64,2,NULL),(16271,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Introduire les concepts spécifiques','','to provide an introduction to specific concepts',16992,1,'I',1,36,1,'introduire-les-concepts-spcifiques',47,2,NULL),(16272,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Les interprétations internationales doivent être prises en considération pour tous les résultats d\'évaluation signalés dans l\'etr','','International interpretations are to be considered for all evaluation results that are reported in the ETR',16993,1,'L',1,135,4,'Les-interprtations-internationales-doivent-tre-prises-en-considration-pour-tous-les-rsultats-dvaluation-signals-dans-lETR',106,3,NULL),(16273,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','L\'évaluateur peut faire référence aux appareils utilisés pour réaliser le test','','The evaluator may reference the devices used to perform the tests',16994,1,'L',1,83,2,'Lvaluateur-peut-faire-rfrence-aux-appareils-utiliss-pour-raliser-le-test',65,2,NULL),(16274,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','L\'évaluateur signale toutes les contraintes liées à l\'évaluation','','The evaluator reports any constraints on the evaluation',16995,1,'L',1,68,2,'Lvaluateur-signale-toutes-les-contraintes-lies--lvaluation',55,2,NULL),(16275,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','L\'évaluation a été effectuée en décomposant le système en fonction de l\'architecture','','evaluation was performed as a decomposition of the system based on the architecture',16996,1,'L',1,90,3,'lvaluation-a-t-effectue-en-dcomposant-le-systme-en-fonction-de-larchitecture',83,2,NULL),(16276,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','L\'objectif de cette section est de','','the intent of the section is',16997,1,'L',1,34,1,'lobjectif-de-cette-section-est-de',28,1,NULL),(16277,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Test et évaluation de la vulnérabilité','','testing and vulnerability assessment',16998,1,'T',1,41,1,'test-et-valuation-de-la-vulnrabilit',36,1,NULL),(16278,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Une description de la différence entre la toe et le produit','','a description of how the TOE differs from the product',16999,1,'U',1,60,2,'une-description-de-la-diffrence-entre-la-TOE-et-le-produit',53,2,NULL),(16279,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Y compris une énumération des composants du produit qui font l\'objet de l\'évaluation','','including an enumeration of the components of the product that are part of the evaluation',17000,1,'Y',1,87,2,'y-compris-une-numration-des-composants-du-produit-qui-font-lobjet-de-lvaluation',89,3,NULL),(16280,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Adopter une approche stratégique pour la gestion de l\'it','','to adopt a strategic\napproach to governing IT',17001,1,'A',1,57,2,'adopter-une-approche-stratgique-pour-la-gestion-de-lIT',45,2,NULL),(16281,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Améliorer le réseau actuel','','to enhance the current network',17002,1,'A',1,28,1,'amliorer-le-rseau-actuel',30,1,NULL),(16282,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Approuver les politiques informatiques','','to approve IT policies',17003,1,'A',1,38,1,'approuver-les-politiques-informatiques',22,1,NULL),(16283,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Assurer le respect des priorités','','to ensure adherence to priorities',17004,1,'A',1,33,1,'assurer-le-respect-des-priorits',33,1,NULL),(16284,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Atteindre le seuil d\'escalade prédéterminé','','to reach predetermined escalation threshold',17005,1,'A',1,45,2,'atteindre-le-seuil-descalade-prdtermin',43,1,NULL),(16285,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Audit des technologies de l\'information','','audit of information technology',17006,1,'A',1,39,1,'audit-des-technologies-de-linformation',31,1,NULL),(16286,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Besoin croissant de mesures de sécurité','','increasing need for security measures',17007,1,'B',1,41,1,'besoin-croissant-de-mesures-de-scurit',37,1,NULL),(16287,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Budgets approuvés dans le programme informatique','','budgets approved in the IT Plan',17008,1,'B',1,49,2,'budgets-approuvs-dans-le-programme-informatique',31,1,NULL),(16288,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Communiquer les problèmes aux services informatiques','','to share concerns with IT services',17009,1,'C',1,53,2,'communiquer-les-problmes-aux-services-informatiques',34,1,NULL),(16289,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Complexité croissante du monde de la technologie de l\'information','','increasing complexity of the information technology world',17010,1,'C',1,66,2,'complexit-croissante-du-monde-de-la-technologie-de-linformation',57,2,NULL),(16290,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Configuration de stations de travail','','setup of workstations',17011,1,'C',1,36,1,'configuration-de-stations-de-travail',21,1,NULL),(16291,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Connecter les utilisateurs finaux à l\'organisation informatique','','to connect end-users with the IT organisation',17012,1,'C',1,64,2,'connecter-les-utilisateurs-finaux--lorganisation-informatique',45,2,NULL),(16292,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Constituer un document contraignant','','to constitute a binding document',17013,1,'C',1,35,1,'constituer-un-document-contraignant',32,1,NULL),(16293,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Création d\'identifiant utilisateur','','user-id creation',17014,1,'C',1,35,1,'cration-didentifiant-utilisateur',16,1,NULL),(16294,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Défis majeurs pour la planification informatique','','critical challenges for IT planning',17015,1,'D',1,49,2,'dfis-majeurs-pour-la-planification-informatique',35,1,NULL),(16295,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Demande de service formulée par l\'utilisateur final','','end user service request',17016,1,'D',1,52,2,'demande-de-service-formule-par-lutilisateur-final',24,1,NULL),(16296,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Devenir de plus en plus indispensable à la croissance de l\'entreprise','','to become increasingly crucial to the growth of business',17017,1,'D',1,70,2,'devenir-de-plus-en-plus-indispensable--la-croissance-de-lentreprise',56,2,NULL),(16297,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Discuter des problèmes informatiques courants','','to discuss common IT issues',17018,1,'D',1,46,2,'discuter-des-problmes-informatiques-courants',27,1,NULL),(16298,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Division des services d\'information','','information services division',17019,1,'D',1,35,1,'division-des-services-dinformation',29,1,NULL),(16299,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Echanger officiellement des informations relatives aux besoins des utilisateurs','échanger officiellement des informations relatives aux besoins des utilisateurs','to formally exchange information relative to users’ needs',17020,1,'E',1,79,2,'changer-officiellement-des-informations-relatives-aux-besoins-des-utilisateurs',59,2,NULL),(16300,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Eliminer les risques associés','éliminer les risques associés','to mitigate associated risks',17021,1,'E',1,30,1,'liminer-les-risques-associs',28,1,NULL),(16301,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Environnement d\'automatisation du bureau','','office automation environment',17022,1,'E',1,40,1,'environnement-dautomatisation-du-bureau',29,1,NULL),(16302,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etablir des priorités pour les projets informatiques','établir des priorités pour les projets informatiques','to set priorities for IT projects',17023,1,'E',1,53,2,'tablir-des-priorits-pour-les-projets-informatiques',33,1,NULL),(16303,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre informé des menaces de sécurité','être informé des menaces de sécurité','to be informed about the security threats',17024,1,'E',1,39,1,'tre-inform-des-menaces-de-scurit',41,1,NULL),(16304,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre tenu à jour','être tenu à jour','to be kept current',17025,1,'E',1,17,1,'tre-tenu--jour',18,1,NULL),(16305,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluation des menaces et des risques','évaluation des menaces et des risques','threat and risk assessment',17026,1,'E',1,37,1,'valuation-des-menaces-et-des-risques',26,1,NULL),(16306,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer la viabilité','évaluer la viabilité','to appraise the viability',17027,1,'E',1,21,1,'valuer-la-viabilit',25,1,NULL),(16307,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer le cadre de contrôle de gestion','évaluer le cadre de contrôle de gestion','to assess the management control framework',17028,1,'E',1,40,1,'valuer-le-cadre-de-contrle-de-gestion',42,1,NULL),(16308,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Evénement imprévu ou indésirable','événement imprévu ou indésirable','unexpected or undesirable event',17029,1,'E',1,35,1,'vnement-imprvu-ou-indsirable',31,1,NULL),(16309,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Evolution des principales applications professionnelles','évolution des principales applications professionnelles','evolution of the core business applications',17030,1,'E',1,55,2,'volution-des-principales-applications-professionnelles',43,1,NULL),(16310,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Evolutions des technologies imposées par des fournisseurs indépendants','évolutions des technologies imposées par des fournisseurs indépendants','evolutions of technology imposed by independent vendors',17031,1,'E',1,72,2,'volutions-des-technologies-imposes-par-des-fournisseurs-indpendants',55,2,NULL),(16311,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Exploitation des ressources informatiques','','exploitation of IT resources',17032,1,'E',1,41,1,'exploitation-des-ressources-informatiques',28,1,NULL),(16312,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Exprimer le niveau de satisfaction avec les applications d\'entreprise','','to express satisfaction level with corporate applications',17033,1,'E',1,69,2,'exprimer-le-niveau-de-satisfaction-avec-les-applications-dentreprise',57,2,NULL),(16313,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Faire correspondre la stratégie de l\'entreprise avec la stratégie informatique','','to link business strategy to IT strategy',17034,1,'F',1,80,2,'faire-correspondre-la-stratgie-de-lentreprise-avec-la-stratgie-informatique',40,1,NULL),(16314,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Fournir des outils automatisés','','to provide automated tools',17035,1,'F',1,31,1,'fournir-des-outils-automatiss',26,1,NULL),(16315,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Identifier la stratégie globale de l\'entreprise','','to identify the overall business strategy',17036,1,'I',1,48,2,'identifier-la-stratgie-globale-de-lentreprise',41,1,NULL),(16316,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Identifier les domaines informatiques qui doivent être couverts par les politiques informatiques','','to identify the IT areas to be covered by IT policies',17037,1,'I',1,97,3,'identifier-les-domaines-informatiques-qui-doivent-tre-couverts-par-les-politiques-informatiques',53,2,NULL),(16317,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Il est plus difficile d\'appliquer les politiques et les normes','','policies and standards are harder to enforcer',17038,1,'I',1,62,2,'il-est-plus-difficile-dappliquer-les-politiques-et-les-normes',45,2,NULL),(16318,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Installation d\'un nouveau matériel ou logiciel','','new hardware or software install',17039,1,'I',1,47,2,'installation-dun-nouveau-matriel-ou-logiciel',32,1,NULL),(16319,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Les licences logicielles sont correctement inventoriées','','software licenses are properly inventoried',17040,1,'L',1,56,2,'les-licences-logicielles-sont-correctement-inventories',42,1,NULL),(16320,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Les projets informatiques avancent conformément au plan et aux budgets','','IT projects progress according to plan and budgets',17041,1,'L',1,71,2,'les-projets-informatiques-avancent-conformment-au-plan-et-aux-budgets',50,2,NULL),(16321,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Les ressources informatiques sont utilisées à bon escient','','IT resources are used responsibly',17042,1,'L',1,59,2,'les-ressources-informatiques-sont-utilises--bon-escient',33,1,NULL),(16322,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Les risques informatiques sont gérés de façon appropriée','','IT risks are managed appropriately',17043,1,'L',1,60,2,'les-risques-informatiques-sont-grs-de-faon-approprie',34,1,NULL),(16323,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs participent plus activement à la gestion des activités informatiques','','users are more actively involved in the management of IT activities',17044,1,'L',1,87,2,'les-utilisateurs-participent-plus-activement--la-gestion-des-activits-informatiques',67,2,NULL),(16324,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenir un niveau d\'efficacité approprié','','to maintain an appropriate level of efficiency',17045,1,'M',1,44,1,'maintenir-un-niveau-defficacit-appropri',46,2,NULL),(16325,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenir un vaste portefeuille de serveurs','','to maintain a large portfolio of servers',17046,1,'M',1,43,1,'maintenir-un-vaste-portefeuille-de-serveurs',40,1,NULL),(16326,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Mesurer efficacement les performances des technologies de l\'information','','to effectively measure IT performance',17047,1,'M',1,71,2,'mesurer-efficacement-les-performances-des-technologies-de-linformation',37,1,NULL),(16327,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Mesures de sécurité actuellement en place','','security measures currently in place',17048,1,'M',1,43,1,'mesures-de-scurit-actuellement-en-place',36,1,NULL),(16328,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Mettre en œuvre des dispositifs de protection rentables','','to implement cost-effective safeguards',17049,1,'M',1,56,2,'mettre-en-uvre-des-dispositifs-de-protection-rentables',38,1,NULL),(16329,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nombre croissant d\'ordinateur portable','','increasing number of laptops',17050,1,'N',1,38,1,'nombre-croissant-dordinateur-portable',28,1,NULL),(16330,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Options de prévention des risques','','risk-avoidance options',17051,1,'O',1,34,1,'options-de-prvention-des-risques',22,1,NULL),(16331,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Partenaires stratégiques','','strategic partners',17052,1,'P',1,25,1,'partenaires-stratgiques',18,1,NULL),(16332,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Participer aux décisions informatiques stratégiques','','to participate in the strategic IT decisions',17053,1,'P',1,53,2,'participer-aux-dcisions-informatiques-stratgiques',44,1,NULL),(16333,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Plans de reprise des activités','','business resumption plans',17054,1,'P',1,31,1,'plans-de-reprise-des-activits',25,1,NULL),(16334,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Points à améliorer','','areas of improvements',17055,1,'P',1,20,1,'points--amliorer',21,1,NULL),(16335,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Politique d\'accès à la salle informatique','','computer room access policy',17056,1,'P',1,43,1,'politique-daccs--la-salle-informatique',27,1,NULL),(16336,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Politique d\'utilisation acceptable des réseaux électroniques','','acceptable use of electronic network policy',17057,1,'P',1,62,2,'politique-dutilisation-acceptable-des-rseaux-lectroniques',43,1,NULL),(16337,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Principal moyen de communication','','main communication medium',17058,1,'P',1,32,1,'principal-moyen-de-communication',25,1,NULL),(16338,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Principaux défis architecturaux','','key architectural challenges',17059,1,'P',1,32,1,'principaux-dfis-architecturaux',28,1,NULL),(16339,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge de l\'accès à distance','','support for remote access',17060,1,'P',1,39,1,'prise-en-charge-de-laccs--distance',25,1,NULL),(16340,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Processus de gestion des risques informatiques','','IT risk management process',17061,1,'P',1,46,2,'processus-de-gestion-des-risques-informatiques',26,1,NULL),(16341,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Processus d\'escalade officiel','','formal escalation process',17062,1,'P',1,29,1,'processus-descalade-officiel',25,1,NULL),(16342,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Produire un plan informatique plus complet','','to produce a more comprehensive IT plan',17063,1,'P',1,42,1,'produire-un-plan-informatique-plus-complet',39,1,NULL),(16343,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Programme de reprise après sinistre','','disaster recovery plan',17064,1,'P',1,36,1,'programme-de-reprise-aprs-sinistre',22,1,NULL),(16344,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Projets de développement de systèmes','','system development projects',17065,1,'P',1,38,1,'projets-de-dveloppement-de-systmes',27,1,NULL),(16345,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Proposer un service adéquat en temps opportun','','to  provide\ntimely and adequate service',17066,1,'P',1,46,2,'proposer-un-service-adquat-en-temps-opportun',39,1,NULL),(16346,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Répondre correctement aux besoins des clients','','to adequately support the client’s needs',17067,1,'R',1,46,2,'rpondre-correctement-aux-besoins-des-clients',42,1,NULL),(16347,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Résolution des incidents liés au support','','resolution of support incidents',17068,1,'R',1,42,1,'rsolution-des-incidents-lis-au-support',31,1,NULL),(16348,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Restauration des fichiers à partir de la sauvegarde','','files restore from backup',17069,1,'R',1,52,2,'restauration-des-fichiers--partir-de-la-sauvegarde',25,1,NULL),(16349,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Résumé exécutif','','executive summary',17070,1,'R',1,18,1,'rsum-excutif',17,1,NULL),(16350,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que la fonction informatique est efficacement gérée','','to ensure that the IT function is effectively managed',17071,1,'S',1,63,2,'sassurer-que-la-fonction-informatique-est-efficacement-gre',53,2,NULL),(16351,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Sauvegarde de fichier de serveur','','server file backup',17072,1,'S',1,32,1,'sauvegarde-de-fichier-de-serveur',18,1,NULL),(16352,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Services d\'assistance aux utilisateurs finaux','','end user support services',17073,1,'S',1,45,2,'services-dassistance-aux-utilisateurs-finaux',25,1,NULL),(16353,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Soulever les priorités','','to raise priorities',17074,1,'S',1,23,1,'soulever-les-priorits',19,1,NULL),(16354,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Suivi du niveau de préparation global','','monitoring of overall readiness',17075,1,'S',1,38,1,'suivi-du-niveau-de-prparation-global',31,1,NULL),(16355,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Suivre les changements apportés à l\'infrastructure','','to track the infrastructure changes',17076,1,'S',1,52,2,'suivre-les-changements-apports--linfrastructure',35,1,NULL),(16356,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Suivre les tendances actuelles du marché','','to keep pace with current market trends',17077,1,'S',1,41,1,'suivre-les-tendances-actuelles-du-march',39,1,NULL),(16357,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Superviser l\'orientation stratégique pour les technologies de l\'information','','to oversee the strategic orientation for IT',17078,1,'S',1,76,2,'superviser-lorientation-stratgique-pour-les-technologies-de-linformation',43,1,NULL),(16358,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Système de suivi d\'incidents','','incident tracking system',17079,1,'S',1,29,1,'systme-de-suivi-dincidents',24,1,NULL),(16359,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Utiliser un point de contact unique','','to use a single point of contact',17080,1,'U',1,35,1,'utiliser-un-point-de-contact-unique',32,1,NULL),(16360,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Vulnérabilités associées aux données sensibles','','vulnerabilities associated to sensitive information',17081,1,'V',1,50,2,'vulnrabilits-associes-aux-donnes-sensibles',51,2,NULL),(16361,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Accès permanent à vos applications','','non-stop access to your applications',17082,1,'A',1,36,1,'accs-permanent--vos-applications',36,1,NULL),(16362,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Administrateurs d\'application','','application admins',17083,1,'A',1,29,1,'administrateurs-dapplication',18,1,NULL),(16363,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Assurer l\'évolutivité','','to enable scalability',17084,1,'A',1,23,1,'assurer-lvolutivit',21,1,NULL),(16364,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Capacités de compression','','compression capabilities',17085,1,'C',1,25,1,'capacits-de-compression',24,1,NULL),(16365,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Centre de données moderne','','modern datacenter',17086,1,'C',1,26,1,'centre-de-donnes-moderne',17,1,NULL),(16366,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Composant de stockage','','storage component',17087,1,'C',1,21,1,'composant-de-stockage',17,1,NULL),(16367,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Congestion du trafic entre les nœuds','','cross node traffic congestion',17088,1,'C',1,37,1,'congestion-du-trafic-entre-les-nuds',29,1,NULL),(16368,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Contrôle indépendant de la pile d\'infrastructure','','independent control of infrastructure stack',17089,1,'C',1,50,2,'contrle-indpendant-de-la-pile-dinfrastructure',43,1,NULL),(16369,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Contrôleurs de stockage local','','local storage controllers',17090,1,'C',1,30,1,'contrleurs-de-stockage-local',25,1,NULL),(16370,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Corriger les déséquilibres de capacité','','to correct capacity imbalances',17091,1,'C',1,41,1,'corriger-les-dsquilibres-de-capacit',30,1,NULL),(16371,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Coût de fonctionnement conséquent','','huge operational cost',17092,1,'C',1,35,1,'cot-de-fonctionnement-consquent',21,1,NULL),(16372,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Coût total de possession plus bas','','lower total cost of ownership',17093,1,'C',1,34,1,'cot-total-de-possession-plus-bas',29,1,NULL),(16373,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Déduplication toujours activée','','always-on deduplication',17094,1,'D',1,32,1,'dduplication-toujours-active',23,1,NULL),(16374,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Déploiement dans le cloud hybride','','hybrid cloud deployment',17095,1,'D',1,34,1,'dploiement-dans-le-cloud-hybride',23,1,NULL),(16375,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Données extrêmement compressibles','','highly compressible data',17096,1,'D',1,35,1,'donnes-extrmement-compressibles',24,1,NULL),(16376,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Environnements de serveur virtuel majeurs','','major virtual server environments',17097,1,'E',1,41,1,'environnements-de-serveur-virtuel-majeurs',33,1,NULL),(16377,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Etre capable de créer leur propre infrastructure','être capable de créer leur propre infrastructure','to have the capability to build their own infrastructure',17098,1,'E',1,49,2,'tre-capable-de-crer-leur-propre-infrastructure',56,2,NULL),(16378,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Faciliter le provisioning en continu','','to make ongoing provisioning easy',17099,1,'F',1,36,1,'faciliter-le-provisioning-en-continu',33,1,NULL),(16379,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnalités de protection des données','','data protection features',17100,1,'F',1,43,1,'fonctionnalits-de-protection-des-donnes',24,1,NULL),(16380,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Fonctionnalités intégrées au cloud','','cloud-integrated features',17101,1,'F',1,37,1,'fonctionnalits-intgres-au-cloud',25,1,NULL),(16381,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Gérer les défaillances/pannes du rack','','to handle rack failures',17102,1,'G',1,39,1,'grer-les-dfaillancespannes-du-rack',23,1,NULL),(16382,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Hôte physique','','physical host',17103,1,'H',1,14,1,'hte-physique',13,1,NULL),(16383,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Interface utilisateur graphique conviviale','','easy to use graphic user interface',17104,1,'I',1,42,1,'interface-utilisateur-graphique-conviviale',34,1,NULL),(16384,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Invités locaux','','local guests',17105,1,'I',1,15,1,'invits-locaux',12,1,NULL),(16385,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Latences constamment faibles','','consistently low latencies',17106,1,'L',1,28,1,'latences-constamment-faibles',26,1,NULL),(16386,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Logiciel de migration','','migration software',17107,1,'L',1,21,1,'logiciel-de-migration',18,1,NULL),(16387,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Machines virtuelles','','virtual machines',17108,1,'M',1,19,1,'machines-virtuelles',16,1,NULL),(16388,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenir la cohérence des données','','to maintain data consistency',17109,1,'M',1,36,1,'maintenir-la-cohrence-des-donnes',28,1,NULL),(16389,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Nœud le plus optimisé','','most optimized node',17110,1,'N',1,23,1,'nud-le-plus-optimis',19,1,NULL),(16390,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Offrir une déduplication intégrée','','to offer inline dedupe',17111,1,'O',1,36,1,'offrir-une-dduplication-intgre',22,1,NULL),(16391,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Payer à mesure de votre évolution','','pay as your grow',17112,1,'P',1,35,1,'payer--mesure-de-votre-volution',16,1,NULL),(16392,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Pendant la durée de vie du produit','','over the life of the product',17113,1,'P',1,35,1,'pendant-la-dure-de-vie-du-produit',28,1,NULL),(16393,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Plusieurs fonctionnalités automatisées','','several automated features',17114,1,'P',1,40,1,'plusieurs-fonctionnalits-automatises',26,1,NULL),(16394,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge d\'application existante','','legacy application support',17115,1,'P',1,39,1,'prise-en-charge-dapplication-existante',26,1,NULL),(16395,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Prix abordable','','entry level pricing',17116,1,'P',1,14,1,'prix-abordable',19,1,NULL),(16396,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Réduire la capacité utilisable','','to reduce usable capacity',17117,1,'R',1,32,1,'rduire-la-capacit-utilisable',25,1,NULL),(16397,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Réduire l\'empreinte du centre de données','','to reduce the data-centre footprint',17118,1,'R',1,42,1,'rduire-lempreinte-du-centre-de-donnes',35,1,NULL),(16398,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Réduire les coûts mensuels du réseau','','to save on monthly network costs',17119,1,'R',1,39,1,'rduire-les-cots-mensuels-du-rseau',32,1,NULL),(16399,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Références du secteur','','industry standard benchmarks',17120,1,'R',1,23,1,'rfrences-du-secteur',28,1,NULL),(16400,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Stockage de données sans san','','SAN-less data storage',17121,1,'S',1,29,1,'stockage-de-donnes-sans-SAN',21,1,NULL),(16401,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Stockage de niveau 1','','tier-1 storage',17122,1,'S',1,20,1,'stockage-de-niveau-',14,1,NULL),(16402,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Stockage net utilisable','','net usable storage',17123,1,'S',1,23,1,'stockage-net-utilisable',18,1,NULL),(16403,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Technologie svm de pointe','','advanced SVM technology',17124,1,'T',1,25,1,'technologie-SVM-de-pointe',23,1,NULL),(16404,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Temps de réponse de l\'application','','application response time',17125,1,'T',1,34,1,'temps-de-rponse-de-lapplication',25,1,NULL),(16405,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Transférer facilement des données entre un cloud public et un cloud privé','','to move data between private and public cloud seamlessly',17126,1,'T',1,76,2,'transfrer-facilement-des-donnes-entre-un-cloud-public-et-un-cloud-priv',56,2,NULL),(16406,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Un seul déploiement prenant en charge plusieurs hyperviseurs','','a single deployment supporting multiple hypervisors',17127,1,'U',1,61,2,'un-seul-dploiement-prenant-en-charge-plusieurs-hyperviseurs',51,2,NULL),(16407,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Utilisation de facteur de réplication','','usage of replication factor',17128,1,'U',1,38,1,'utilisation-de-facteur-de-rplication',27,1,NULL),(16408,'2018-01-09 09:01:52','0000-00-00 00:00:00','Virtualisation du serveur','','server virtualization',17129,1,'V',1,25,1,'virtualisation-du-serveur',21,1,NULL),(16409,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','30 ans d\'expérience dans le stockage en vrac','30 ans d\'expérience dans le stockage en vrac','thirty years experience in bulk storage',17130,1,'T',1,45,2,'-ans-dexprience-dans-le-stockage-en-vrac',39,1,NULL),(16410,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Absorber les impuretés','','to absorb the impurities',17131,1,'A',1,23,1,'absorber-les-impurets',24,1,NULL),(16411,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Actionneur mécanique du silo','','mechanical bin activator',17132,1,'A',1,29,1,'actionneur-mcanique-du-silo',24,1,NULL),(16412,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Adaptées aux besoins du client','','adapted to the customer’s need',17133,1,'A',1,31,1,'adaptes-aux-besoins-du-client',32,1,NULL),(16413,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Améliorer ses propriétés physiques','','to improve its physical properties',17134,1,'A',1,37,1,'amliorer-ses-proprits-physiques',34,1,NULL),(16414,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Assurer la régulation de débit et une alimentation précise','','to guarantee flow control and accurate feeding',17135,1,'A',1,61,2,'assurer-la-rgulation-de-dbit-et-une-alimentation-prcise',46,2,NULL),(16415,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Avant sa mise sur le marché','','prior to marketing',17136,1,'A',1,28,1,'avant-sa-mise-sur-le-march',18,1,NULL),(16416,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Avec plus de 5 000 installations dans le monde','','With more than 5,000 installations worldwide',17137,1,'A',1,46,2,'avec-plus-de---installations-dans-le-monde',44,1,NULL),(16417,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Centrales à charbon','','coal fire plants',17138,1,'C',1,20,1,'centrales--charbon',16,1,NULL),(16418,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Charbon actif en poudre','','powder activated carbon',17139,1,'C',1,23,1,'charbon-actif-en-poudre',23,1,NULL),(16419,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Concevoir une installation adaptée au besoin du client','','to design facility that fit client\'s needs',17140,1,'C',1,55,2,'concevoir-une-installation-adapte-au-besoin-du-client',42,1,NULL),(16420,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Concevoir une installation sur mesure','','to design custom facility',17141,1,'C',1,37,1,'concevoir-une-installation-sur-mesure',25,1,NULL),(16421,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Conduites de gaz de fumée','','flue gas ducts',17142,1,'C',1,26,1,'conduites-de-gaz-de-fume',14,1,NULL),(16422,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Contrôle plus efficace et plus fiable de la décharge','','more efficient and reliable control of the discharge',17143,1,'C',1,54,2,'contrle-plus-efficace-et-plus-fiable-de-la-dcharge',52,2,NULL),(16423,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Convenir à une variété de conceptions de cuve','','to be suitable for a variety of container designs',17144,1,'C',1,48,2,'convenir--une-varit-de-conceptions-de-cuve',49,2,NULL),(16424,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Dans le cadre du management de la qualité','','as part of quality management',17145,1,'D',1,42,1,'dans-le-cadre-du-management-de-la-qualit',29,1,NULL),(16425,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Décharge du silo','','silo unloader',17146,1,'D',1,17,1,'dcharge-du-silo',13,1,NULL),(16426,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Déchargeur de sac de stockage en vrac de charbon actif en poudre','','PAC bulk bag discharger',17147,1,'D',1,65,2,'dchargeur-de-sac-de-stockage-en-vrac-de-charbon-actif-en-poudre',23,1,NULL),(16427,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Déshydratation de boue par centrifugeuse','','sludge dewatering by centrifuge',17148,1,'D',1,41,1,'dshydratation-de-boue-par-centrifugeuse',31,1,NULL),(16428,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Déshydratation de boue par filtre-presse','','sludge dewatering by filter press',17149,1,'D',1,41,1,'dshydratation-de-boue-par-filtre-presse',33,1,NULL),(16429,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Désulfuration de fumée','','flue gas desulphurization',17150,1,'D',1,24,1,'dsulfuration-de-fume',25,1,NULL),(16430,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Diminuer ou éliminer les odeurs','','to decrease or remove the odours',17151,1,'D',1,32,1,'diminuer-ou-liminer-les-odeurs',32,1,NULL),(16431,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Dispositif d\'alimentation à vis','','screw feeder',17152,1,'D',1,32,1,'dispositif-dalimentation--vis',12,1,NULL),(16432,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Documentations techniques adaptées à votre projet','','technical documentation that suits your project',17153,1,'D',1,51,2,'documentations-techniques-adaptes--votre-projet',47,2,NULL),(16433,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Empêcher la reformation d\'agents pathogènes','','to prevent regrowth of pathogens',17154,1,'E',1,45,2,'empcher-la-reformation-dagents-pathognes',32,1,NULL),(16434,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Ensemble de préparation de lait de chaux','','lime slurry preparation set',17155,1,'E',1,41,1,'Ensemble-de-prparation-de-lait-de-chaux',27,1,NULL),(16435,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Equipé de stations solidworks','équipé de stations SolidWorks','equipped with SolidWorks stations',17156,1,'E',1,30,1,'quip-de-stations-SolidWorks',33,1,NULL),(16436,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Equipements de dosage de produits en poudre','équipements de dosage de produits en poudre','powder products dosing equipments',17157,1,'E',1,43,1,'quipements-de-dosage-de-produits-en-poudre',33,1,NULL),(16437,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etre chauffé à travers des pompes skid automatisées','être chauffé à travers des pompes skid automatisées','to be heated through automated skid pumps',17158,1,'E',1,54,2,'tre-chauff--travers-des-pompes-skid-automatises',41,1,NULL),(16438,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etre soumis aux conditions d\'utilisation','être soumis aux conditions d\'utilisation','to be subjected to usage conditions',17159,1,'E',1,40,1,'tre-soumis-aux-conditions-dutilisation',35,1,NULL),(16439,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etre soumis aux tests techniques les plus sévères','être soumis aux tests techniques les plus sévères','to be undergo the most stringent technical tests',17160,1,'E',1,51,2,'tre-soumis-aux-tests-techniques-les-plus-svres',48,2,NULL),(16440,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Eviter la décharge erratique du silo','éviter la décharge erratique du silo','to prevent erratic silo discharge',17161,1,'E',1,37,1,'viter-la-dcharge-erratique-du-silo',33,1,NULL),(16441,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Faible solubilité dans l\'eau','','low solubility in water',17162,1,'F',1,29,1,'faible-solubilit-dans-leau',23,1,NULL),(16442,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Faire de cet objectif un véritable projet d’entreprise','','to make this objective a real company motto',17163,1,'F',1,57,2,'faire-de-cet-objectif-un-vritable-projet-dentreprise',43,1,NULL),(16443,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Garantir leur longévité','','to ensure their durability',17164,1,'G',1,25,1,'garantir-leur-longvit',26,1,NULL),(16444,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Grille coulissante d\'isolation','','isolation slide gate',17165,1,'G',1,30,1,'grille-coulissante-disolation',20,1,NULL),(16445,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Incinération des déchets','','wastes incineration',17166,1,'I',1,26,1,'incinration-des-dchets',19,1,NULL),(16446,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','La boue asséchée est mélangée avec de la chaux','','Dewatered sludge is mixed with lime',17167,1,'L',1,50,2,'la-boue-assche-est-mlange-avec-de-la-chaux',35,1,NULL),(16447,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','La stabilisation de la boue','','the stabilization of the sludge',17168,1,'L',1,27,1,'la-stabilisation-de-la-boue',31,1,NULL),(16448,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Le mélangeur de boue de sodimate ne modifie pas la structure de la boue','','Sodimate sludge mixer does not alter sludge structure',17169,1,'L',1,72,2,'le-mlangeur-de-boue-de-Sodimate-ne-modifie-pas-la-structure-de-la-boue',53,2,NULL),(16449,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Le processus de traitement d\'eau potable utilise principalement de la chaux','','potable water treatment process use mainly lime',17170,1,'L',1,75,2,'le-processus-de-traitement-deau-potable-utilise-principalement-de-la-chaux',47,2,NULL),(16450,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Les molécules de chaux sont préservées dans les biosolides','','lime molecules persist in biosolids',17171,1,'L',1,61,2,'les-molcules-de-chaux-sont-prserves-dans-les-biosolides',35,1,NULL),(16451,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Lors de la décharge et l\'alimentation de la poudre sèche','','when discharging and feeding the dry powder',17172,1,'L',1,58,2,'lors-de-la-dcharge-et-lalimentation-de-la-poudre-sche',43,1,NULL),(16452,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Maintenir le ph à un niveau supérieur à 12','','to maintain the pH above 12',17173,1,'M',1,45,2,'maintenir-le-pH--un-niveau-suprieur--',27,1,NULL),(16453,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Mélanger la chaux hydratée avec de l\'eau non traitée','','to mix hydrated lime with raw water',17174,1,'M',1,55,2,'mlanger-la-chaux-hydrate-avec-de-leau-non-traite',35,1,NULL),(16454,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Mélangeur à cisaillement élevé','','high shear mixer',17175,1,'M',1,34,1,'mlangeur--cisaillement-lev',16,1,NULL),(16455,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Mise en route de l\'installation','','installation start-up',17176,1,'M',1,31,1,'mise-en-route-de-linstallation',21,1,NULL),(16456,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Montage mécanique des équipements','','mechanical installation of the equipments',17177,1,'M',1,35,1,'montage-mcanique-des-quipements',41,1,NULL),(16457,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Ne peut être utilisé sans une injection de réactif','','can not be treated without a reagent injection',17178,1,'N',1,53,2,'ne-peut-tre-utilis-sans-une-injection-de-ractif',46,2,NULL),(16458,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Niveau de conformité du produit attendu par le client','','product compliance level expected by the client',17179,1,'N',1,54,2,'niveau-de-conformit-du-produit-attendu-par-le-client',47,2,NULL),(16459,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Permettre un pré-mixage sans poussière efficace','','to allow for an efficient and dust free pre-mixing',17180,1,'P',1,49,2,'permettre-un-pr-mixage-sans-poussire-efficace',50,2,NULL),(16460,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Plus de 30 ans d\'expérience dans la manutention de poudre','','with more than 30 year experience in powder handling',17181,1,'P',1,58,2,'plus-de--ans-dexprience-dans-la-manutention-de-poudre',52,2,NULL),(16461,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Produire du gaz de fumée','','to produce flue gas',17182,1,'P',1,25,1,'produire-du-gaz-de-fume',19,1,NULL),(16462,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Proposer aux clients une offre complète','','to provide customers with complete packages',17183,1,'P',1,40,1,'proposer-aux-clients-une-offre-complte',43,1,NULL),(16463,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Proposer d\'autres solutions de stockage','','to propose alternative storage solutions',17184,1,'P',1,39,1,'proposer-dautres-solutions-de-stockage',40,1,NULL),(16464,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réaliser tout type d\'installation sur mesure','','to produce any type of custom facility',17185,1,'R',1,45,2,'raliser-tout-type-dinstallation-sur-mesure',38,1,NULL),(16465,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Recourir à une faible agitation','','to use gentle agitation',17186,1,'R',1,32,1,'recourir--une-faible-agitation',23,1,NULL),(16466,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réduire son pouvoir fermentescible','','to reduce its fermentability',17187,1,'R',1,35,1,'rduire-son-pouvoir-fermentescible',28,1,NULL),(16467,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réservoir de lait de chaux','','lime slurry tank',17188,1,'R',1,27,1,'rservoir-de-lait-de-chaux',16,1,NULL),(16468,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réservoir de mélange de lait de chaux','','slurry mixing tank',17189,1,'R',1,39,1,'rservoir-de-mlange-de-lait-de-chaux',18,1,NULL),(16469,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réservoir de mélange sur mesure','','tailor made mixing tank',17190,1,'R',1,33,1,'rservoir-de-mlange-sur-mesure',23,1,NULL),(16470,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Satisfaire le niveau de qualité du produit','','to meet the quality level of the product',17191,1,'S',1,43,1,'satisfaire-le-niveau-de-qualit-du-produit',40,1,NULL),(16471,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Silo de stockage','','storage silo',17192,1,'S',1,16,1,'silo-de-stockage',12,1,NULL),(16472,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Sodimate s’appuie sur la norme iso 9001 version 2008','','SODIMATE is compliant with the ISO 9001-2008 issue standard',17193,1,'S',1,54,2,'SODIMATE-sappuie-sur-la-norme-ISO--version-',59,2,NULL),(16473,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Structure chimique poreuse','','chemical porous structure',17194,1,'S',1,26,1,'structure-chimique-poreuse',25,1,NULL),(16474,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Systèmes de régulation du ph','','pH regulation systems',17195,1,'S',1,30,1,'systmes-de-rgulation-du-pH',21,1,NULL),(16475,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Systèmes de transport et de décharge','','discharge and conveying systems',17196,1,'S',1,38,1,'systmes-de-transport-et-de-dcharge',31,1,NULL),(16476,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Systèmes de transport pneumatique','','pneumatic conveying system',17197,1,'S',1,34,1,'systmes-de-transport-pneumatique',26,1,NULL),(16477,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Traitement de fumée','','flue gas treatment',17198,1,'T',1,20,1,'traitement-de-fume',18,1,NULL),(16478,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Traitement des dioxines et des furanes','','dioxin and furan treatment',17199,1,'T',1,38,1,'traitement-des-dioxines-et-des-furanes',26,1,NULL),(16479,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Traitement des eaux','','water treatment',17200,1,'T',1,19,1,'traitement-des-eaux',15,1,NULL),(16480,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Traitement des eaux usées','','waste water treatment',17201,1,'T',1,26,1,'traitement-des-eaux-uses',21,1,NULL),(16481,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Transformer la boue en produit utilisable','','to convert sludge into a usable product',17202,1,'T',1,41,1,'transformer-la-boue-en-produit-utilisable',39,1,NULL),(16482,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Trémie vide-sac','','sack tip hopper',17203,1,'T',1,16,1,'trmie-vide-sac',15,1,NULL),(16483,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Tuer tous les agents pathogènes','','to kill all the pathogens',17204,1,'T',1,32,1,'tuer-tous-les-agents-pathognes',25,1,NULL),(16484,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Une teneur en matière sèche de 30 % peut être facilement atteinte','','A dry material content of 30% can be easily reached',17205,1,'U',1,68,2,'une-teneur-en-matire-sche-de---peut-tre-facilement-atteinte',51,2,NULL),(16485,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Utilisation de chaux vive et éteinte pour la stabilisation des boues','','use of quick or slaked lime for sludge stabilization',17206,1,'U',1,69,2,'utilisation-de-chaux-vive-et-teinte-pour-la-stabilisation-des-boues',52,2,NULL),(16486,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Utilisation de la chaux vive à réactivité retardée','','the use of quick lime which has a “delayed reactivityâ€',17207,1,'U',1,54,2,'utilisation-de-la-chaux-vive--ractivit-retarde',58,2,NULL),(16487,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Vibrateurs montés directement sur les silos','','vibrators mounted directly on bins',17208,1,'V',1,44,1,'vibrateurs-monts-directement-sur-les-silos',34,1,NULL),(16488,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Politique d’amélioration continue','','policy of continuous improvement',17209,1,'P',1,36,1,'politique-damlioration-continue',32,1,NULL),(16489,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 10:13:47','Actifs incorporels','','intangible assets',17210,1,'A',1,18,1,'actifs-incorporels',17,1,NULL),(16490,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Actionnaires sans contrôle','','non-controlling interest',17211,1,'A',1,27,1,'actionnaires-sans-contrle',24,1,NULL),(16491,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Actions propres','','treasury shares',17212,1,'A',1,15,1,'actions-propres',15,1,NULL),(16492,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Activités abandonnées','','discontinued operations',17213,1,'A',1,23,1,'activits-abandonnes',23,1,NULL),(16493,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Activités économiques souvent variées de l\'entreprise','','company\'s often-diverse business activities',17214,1,'A',1,56,2,'activits-conomiques-souvent-varies-de-lentreprise',43,1,NULL),(16494,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Assurer plus que les opérations quotidiennes','','to move beyond day-to-day operations',17215,1,'A',1,45,2,'assurer-plus-que-les-oprations-quotidiennes',36,1,NULL),(16495,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Autres éléments du résultat global','','oth\ner comprehensive income',17217,1,'A',1,37,1,'autres-lments-du-rsultat-global',27,1,NULL),(16496,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Avoir une idée plus précise de la situation de l\'entreprise','','to obtain a larger picture of the company\'s status',17218,1,'A',1,61,2,'avoir-une-ide-plus-prcise-de-la-situation-de-lentreprise',50,2,NULL),(16497,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Bénéfice avant impôt','','profit before tax',17219,1,'B',1,23,1,'bnfice-avant-impt',17,1,NULL),(16498,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 10:13:47','Bénéfice par action','','earnings per share',17220,1,'B',1,21,1,'bnfice-par-action',18,1,NULL),(16499,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Bilan consolidé','','consolidated balance sheet',17221,1,'B',1,16,1,'bilan-consolid',26,1,NULL),(16500,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Cessions y compris les fermetures d\'entreprise','','disp\nosals including business closures',17222,1,'C',1,46,2,'cessions-y-compris-les-fermetures-dentreprise',38,1,NULL),(16501,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Charges financières nettes','','net finance costs',17223,1,'C',1,27,1,'charges-financires-nettes',17,1,NULL),(16502,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Classification des instruments financiers','','classification of financial instruments',17224,1,'C',1,41,1,'classification-des-instruments-financiers',39,1,NULL),(16503,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Cohérence des autres informations','','c\non\nsistency of other information',17225,1,'C',1,34,1,'cohrence-des-autres-informations',34,1,NULL),(16504,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Comporter un résumé des principales méthodes comptables','','to include a \nsummary of significant accounting policies',17226,1,'C',1,58,2,'comporter-un-rsum-des-principales-mthodes-comptables',56,2,NULL),(16505,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Compte de résultat / compte de profits et pertes','','profit and loss account',17227,1,'C',1,49,2,'compte-de-rsultat--compte-de-profits-et-pertes',23,1,NULL),(16506,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Compte de résultat consolidé','','consolidated income statement',17228,1,'C',1,30,1,'compte-de-rsultat-consolid',29,1,NULL),(16507,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Conforme à la norme internationale d\'informations financières','','in accordance with International \nFinancial Reporting Standards',17229,1,'C',1,63,2,'conforme--la-norme-internationale-dinformations-financires',63,2,NULL),(16508,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Connaitre précisément la santé opérationnelle de l\'entreprise','','to create an accurate picture of the business\'s operational health',17230,1,'C',1,65,2,'connaitre-prcisment-la-sant-oprationnelle-de-lentreprise',66,2,NULL),(16509,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Connaitre précisément la situation financière de l\'entreprise','','to create an accurate picture of the business\'s financial health',17231,1,'C',1,64,2,'connaitre-prcisment-la-situation-financire-de-lentreprise',64,2,NULL),(16510,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Coût des marchandises vendues','','cost of goods sold',17232,1,'C',1,30,1,'cot-des-marchandises-vendues',18,1,NULL),(16511,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Créances commerciales et autres','','trade and other receivables',17233,1,'C',1,32,1,'crances-commerciales-et-autres',27,1,NULL),(16512,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Croissance des recettes / croissance des revenus','','revenue growth',17234,1,'C',1,48,2,'croissance-des-recettes--croissance-des-revenus',14,1,NULL),(16513,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Dépenses d\'exploitation','','oper\nating expenses',17235,1,'D',1,24,1,'dpenses-dexploitation',19,1,NULL),(16514,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Détenu en vue de la vente','','held for sale',17236,1,'D',1,26,1,'dtenu-en-vue-de-la-vente',13,1,NULL),(16515,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Dettes commerciales et autres dettes','','trade and other liabilities',17237,1,'D',1,36,1,'dettes-commerciales-et-autres-dettes',27,1,NULL),(16516,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Donner une image fidèle de la situation des affaires de la société','','to give a true view of the state of the company\'s affair',17238,1,'D',1,69,2,'donner-une-image-fidle-de-la-situation-des-affaires-de-la-socit',56,2,NULL),(16517,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Donner une image fidèle du profit du groupe','','to give a fair view of the \nGroup’s profit',17239,1,'D',1,44,1,'donner-une-image-fidle-du-profit-du-groupe',44,1,NULL),(16518,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','En rapport avec les risques fiscaux potentiels','','in respect of potential tax exposures',17240,1,'E',1,46,2,'en-rapport-avec-les-risques-fiscaux-potentiels',37,1,NULL),(16519,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etablissement des bilans et la vérification des comptes','établissement des bilans et la vérification des comptes','accounts and audit exemptions',17241,1,'E',1,56,2,'tablissement-des-bilans-et-la-vrification-des-comptes',29,1,NULL),(16520,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etat consolidé des variations de capitaux propres','état consolidé des variations de capitaux propres','consolidated statement of changes in equity',17242,1,'E',1,50,2,'tat-consolid-des-variations-de-capitaux-propres',43,1,NULL),(16521,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etat consolidé du résultat global','état consolidé du résultat global','consolidated statement of \ncomprehensive income',17243,1,'E',1,35,1,'tat-consolid-du-rsultat-global',47,2,NULL),(16522,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etat de la performance financière','état de la performance financière','statement of financial performance',17244,1,'E',1,34,1,'tat-de-la-performance-financire',34,1,NULL),(16523,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etat des flux de trésorerie consolidés','état des flux de trésorerie consolidés','consolidated cash flow statement',17246,1,'E',1,40,1,'tat-des-flux-de-trsorerie-consolids',32,1,NULL),(16524,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Evaluer leur pertinence et leur importance','évaluer leur pertinence et leur importance','to test their appropriateness and magnitude',17247,1,'E',1,42,1,'valuer-leur-pertinence-et-leur-importance',43,1,NULL),(16525,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Evénements postérieurs à la date de clôture','événements postérieurs à la date de clôture','events after the balance sheet date',17248,1,'E',1,47,2,'vnements-postrieurs--la-date-de-clture',35,1,NULL),(16526,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Evolution des caractéristiques du marché','évolution des caractéristiques du marché','changing marketplace characteristics',17249,1,'E',1,42,1,'volution-des-caractristiques-du-march',36,1,NULL),(16527,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Evolution des fonds propres','évolution des fonds propres','statement of movements in equity',17250,1,'E',1,27,1,'volution-des-fonds-propres',32,1,NULL),(16528,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Frais reportés dans le compte de résultat','','costs deferred to the \nbalance sheet',17251,1,'F',1,43,1,'frais-reports-dans-le-compte-de-rsultat',36,1,NULL),(16529,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Gestion des risques financiers','','financial risk management',17252,1,'G',1,30,1,'gestion-des-risques-financiers',25,1,NULL),(16530,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Identification de l\'unité génératrice de trésorerie (ugt)','','cash \ngenerating unit (CGU) identification',17253,1,'I',1,61,2,'identification-de-lunit-gnratrice-de-trsorerie-UGT',42,1,NULL),(16531,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Immobilisations corporelles','','property, plant and equipment',17254,1,'I',1,27,1,'immobilisations-corporelles',29,1,NULL),(16532,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 10:22:17','Impôt sur le revenu','','income tax',17255,1,'I',1,20,1,'impt-sur-le-revenu',10,1,NULL),(16533,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Impôt sur les bénéfices reportés / \nimpôt sur le revenu différé','','deferred income tax',17256,1,'I',1,70,2,'impt-sur-les-bnfices-reports--nimpt-sur-le-revenu-diffr',19,1,NULL),(16534,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Informations sectorielles','','segment information',17257,1,'I',1,25,1,'informations-sectorielles',19,1,NULL),(16535,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Informations sur les employés','','employee information',17258,1,'I',1,30,1,'informations-sur-les-employs',20,1,NULL),(16536,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Instruments financiers dérivés','','derivative financial instruments',17259,1,'I',1,32,1,'instruments-financiers-drivs',32,1,NULL),(16537,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Le groupe est assujetti à plusieurs régimes fiscaux','','the group is subject to several tax regimes',17260,1,'L',1,53,2,'le-groupe-est-assujetti--plusieurs-rgimes-fiscaux',43,1,NULL),(16538,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Les flux de trésorerie ne sont pas conformes aux attentes du groupe','','cash flows do not meet the Group’s expectations',17261,1,'L',1,68,2,'les-flux-de-trsorerie-ne-sont-pas-conformes-aux-attentes-du-groupe',49,2,NULL),(16539,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-10 10:05:55','Marges bénéficiaires','','profit margins',17262,1,'M',1,22,1,'marges-bnficiaires',14,1,NULL),(16540,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Paiements en actions / rémunérations en actions','','share-based payments',17263,1,'P',1,49,2,'paiements-en-actions--rmunrations-en-actions',20,1,NULL),(16541,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Par rapport à ses concurrents sur le marché','','compared with its marketplace competitors',17264,1,'P',1,45,2,'par-rapport--ses-concurrents-sur-le-march',41,1,NULL),(16542,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Participations dans les entreprises associées et joint-ventures','','investments in joint ventures and associates',17265,1,'P',1,64,2,'participations-dans-les-entreprises-associes-et-joint-ventures',44,1,NULL),(16543,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Passifs financiers','','financial liabilities',17266,1,'P',1,18,1,'passifs-financiers',21,1,NULL),(16544,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pertinence des livres comptables','','adequacy of accounting records',17267,1,'P',1,32,1,'pertinence-des-livres-comptables',30,1,NULL),(16545,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Portée de l\'audit','','audit scope',17268,1,'P',1,18,1,'porte-de-laudit',11,1,NULL),(16546,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pour l\'année écoulée','','for the year \nthen ended',17269,1,'P',1,23,1,'pour-lanne-coule',24,1,NULL),(16547,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pratiques de crédit','','credit practices',17270,1,'P',1,20,1,'pratiques-de-crdit',16,1,NULL),(16548,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Prendre des décisions concernant le développement du marché','','to make decisions about market expansion',17271,1,'P',1,62,2,'prendre-des-dcisions-concernant-le-dveloppement-du-march',40,1,NULL),(16549,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Prendre des décisions concernant les finances','','to make decisions about financing',17272,1,'P',1,46,2,'prendre-des-dcisions-concernant-les-finances',33,1,NULL),(16550,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Prévisions financières en temps réel','','real-time financial forecasts',17273,1,'P',1,39,1,'prvisions-financires-en-temps-rel',29,1,NULL),(16551,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Principes comptables','','accounting policies',17274,1,'P',1,20,1,'principes-comptables',19,1,NULL),(16552,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Provision pour les passifs d\'impôt incertains','','provision for uncertain tax liabilities',17275,1,'P',1,46,2,'provision-pour-les-passifs-dimpt-incertains',39,1,NULL),(16553,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Provisions pour autres risques et charges','','provisions for other liabilities and charges',17276,1,'P',1,41,1,'provisions-pour-autres-risques-et-charges',44,1,NULL),(16554,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Rachat d\'un actionnaire sans contrôle','','purchase of non-controlling interest',17277,1,'R',1,38,1,'rachat-dun-actionnaire-sans-contrle',36,1,NULL),(16555,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-09 14:30:43','Rapport d\'audit','','audit report',17278,1,'R',1,15,1,'rapport-daudit',12,1,NULL),(16556,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Rapports structurés','','structured reports',17279,1,'R',1,20,1,'rapports-structurs',18,1,NULL),(16557,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Regroupements d\'entreprises','','business combinations',17280,1,'R',1,27,1,'regroupements-dentreprises',21,1,NULL),(16558,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Stratégies de vente','','sales strategies',17281,1,'S',1,20,1,'stratgies-de-vente',16,1,NULL),(16559,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Suivre les principes comptables généralement admis','','to comply with generally accepted accounting practice',17282,1,'S',1,52,2,'suivre-les-principes-comptables-gnralement-admis',53,2,NULL),(16560,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Taux d\'actualisation / taux de décote / coefficient d\'abattement','','discount rate',17283,1,'S',1,65,2,'taux-dactualisation--taux-de-dcote--coefficient-dabattement',13,1,NULL),(16561,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Tenir compte de la structure géographique du groupe','','to take into account \nthe geographic structure of the Group',17284,1,'S',1,52,2,'tenir-compte-de-la-structure-gographique-du-groupe',59,2,NULL),(16562,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Test de dépréciation des écarts d\'acquisition','','goodwill impairment reviews',17285,1,'S',1,48,2,'test-de-dprciation-des-carts-dacquisition',27,1,NULL),(16563,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Transactions entre parties liées / opérations entre entités apparentées','','related party transactions',17286,1,'S',1,75,2,'transactions-entre-parties-lies--oprations-entre-entits-apparentes',26,1,NULL),(16564,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 10:13:47','Trésorerie et équivalents de trésorerie','','cash and cash equivalents',17287,1,'S',1,42,1,'trsorerie-et-quivalents-de-trsorerie',25,1,NULL),(16565,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Trésorerie provenant des activités d\'exploitation','','cash generated from operations',17288,1,'S',1,51,2,'trsorerie-provenant-des-activits-dexploitation',30,1,NULL),(16566,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Fournir des spécifications techniques standard','','to provide standard technical specifications',17289,1,'F',1,47,2,'fournir-des-spcifications-techniques-standard',44,1,NULL),(16567,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','A partir de l\'approbation des schémas','à partir de l\'approbation des schémas','from approval of drawings',17290,1,'A',1,38,1,'-partir-de-lapprobation-des-schmas',25,1,NULL),(16568,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Après approbation par le propriétaire','','upon approval by Owner',17291,1,'A',1,39,1,'aprs-approbation-par-le-propritaire',22,1,NULL),(16569,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Aucune exception soulevée','','no exception taken',17292,1,'A',1,26,1,'aucune-exception-souleve',18,1,NULL),(16570,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Auvent de protection contre les intempéries','','weather protection canopy',17293,1,'A',1,44,1,'auvent-de-protection-contre-les-intempries',25,1,NULL),(16571,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Base de la conception','','basis of design',17294,1,'B',1,21,1,'base-de-la-conception',15,1,NULL),(16572,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Boulon en acier faiblement allié','','low-alloy steel bolt',17295,1,'B',1,33,1,'boulon-en-acier-faiblement-alli',20,1,NULL),(16573,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Calculs de conception','','design calculations',17296,1,'C',1,21,1,'calculs-de-conception',19,1,NULL),(16574,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Calendrier de paiement dans l\'appel d\'offres','','payment schedule in the Bid Proposal',17297,1,'C',1,44,1,'calendrier-de-paiement-dans-lappel-doffres',36,1,NULL),(16575,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Capacité de charge de la pression','','pressure carrying capacity',17298,1,'C',1,34,1,'capacit-de-charge-de-la-pression',26,1,NULL),(16576,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Ce manuel doit être utilisé par l\'entrepreneur','','this manual \nshall be used by the Contractor',17299,1,'C',1,48,2,'ce-manuel-doit-tre-utilis-par-lEntrepreneur',44,1,NULL),(16577,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Circuits de commande','','control circuits',17300,1,'C',1,20,1,'circuits-de-commande',16,1,NULL),(16578,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Code du matériel en pvc','','PVC material code',17301,1,'C',1,24,1,'code-du-matriel-en-PVC',17,1,NULL),(16579,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Composés de chlorure de polyvinyle (pvc) rigide','','Rigid Polyvinyl Chloride (PVC) Compounds',17302,1,'C',1,48,2,'composs-de-chlorure-de-polyvinyle-PVC-rigide',40,1,NULL),(16580,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Conformité aux exigences budgétaires','','conformance to budgetary requirements',17303,1,'C',1,38,1,'conformit-aux-exigences-budgtaires',37,1,NULL),(16581,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Couplages de type à manchon','','Sleeve-type couplings',17304,1,'C',1,28,1,'couplages-de-type--manchon',21,1,NULL),(16582,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Couplages par emmanchement','','Push-On Couplings',17305,1,'C',1,26,1,'couplages-par-emmanchement',17,1,NULL),(16583,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Couvrir tous les matériaux et tout l\'équipement indiqués dans le contrat','','to cover all materials and equipment in the contract',17306,1,'C',1,75,2,'couvrir-tous-les-matriaux-et-tout-lquipement-indiqus-dans-le-contrat',52,2,NULL),(16584,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Déclarations écrites','','written statements',17308,1,'D',1,22,1,'dclarations-crites',18,1,NULL),(16585,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Défauts visibles dangereux','','visible deleterious faults',17309,1,'D',1,27,1,'dfauts-visibles-dangereux',26,1,NULL),(16586,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Dispositif de surveillance électronique','','electronic monitoring device',17310,1,'D',1,40,1,'dispositif-de-surveillance-lectronique',28,1,NULL),(16587,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Documentation relative au joint d\'assemblage','','Fusion joint documentation',17311,1,'D',1,44,1,'documentation-relative-au-joint-dassemblage',26,1,NULL),(16588,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Doit être extrudé avec des extrémités lisses','','shall be extruded with plain ends',17312,1,'D',1,48,2,'doit-tre-extrud-avec-des-extrmits-lisses',33,1,NULL),(16589,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Doit être intégré dans le document contractuel','','shall be incorporated into the contract document',17313,1,'D',1,49,2,'doit-tre-intgr-dans-le-document-contractuel',48,2,NULL),(16590,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Doit être stocké et rangé au niveau du sol','','should be stored and placed on level ground',17314,1,'D',1,45,2,'doit-tre-stock-et-rang-au-niveau-du-sol',43,1,NULL),(16591,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Egout sanitaire gravitaire','égout sanitaire gravitaire','Gravity Sanitary Sewer',17315,1,'E',1,26,1,'gout-sanitaire-gravitaire',22,1,NULL),(16592,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Elément de l\'offre','élément de l\'offre','bid item',17316,1,'E',1,19,1,'lment-de-loffre',8,1,NULL),(16593,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Eléments couramment utilisés','éléments couramment utilisés','commonly used items',17317,1,'E',1,30,1,'lments-couramment-utiliss',19,1,NULL),(16594,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','En cas de divergence entre les documents contractuels','','in case of conflict between contract documents',17318,1,'E',1,53,2,'en-cas-de-divergence-entre-les-documents-contractuels',46,2,NULL),(16595,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etre fabriqué avec de la résine 100 % vierge','être fabriqué avec de la résine 100 % vierge','to be manufactured with 100% virgin resin',17319,1,'E',1,46,2,'tre-fabriqu-avec-de-la-rsine---vierge',41,1,NULL),(16596,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etre indiquée comme une date définitive de livraison','être indiquée comme une date définitive de livraison','to be stated as a firm date of delivery',17320,1,'E',1,54,2,'tre-indique-comme-une-date-dfinitive-de-livraison',39,1,NULL),(16597,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Etre installé conformément aux normes et règlements applicables','être installé conformément aux normes et règlements applicables','to be installed per applicable standards and regulations',17321,1,'E',1,66,2,'tre-install-conformment-aux-normes-et-rglements-applicables',56,2,NULL),(16598,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Examiner d\'une manière générale la conformité des données aux plans','','to review the data for general conformity to the plans',17322,1,'E',1,72,2,'examiner-dune-manire-gnrale-la-conformit-des-donnes-aux-plans',54,2,NULL),(16599,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Examiner d\'une manière générale la conformité des données aux spécifications','','to review the data for general conformity to the specifications',17323,1,'E',1,82,2,'examiner-dune-manire-gnrale-la-conformit-des-donnes-aux-spcifications',63,2,NULL),(16600,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Fiches techniques','','specification sheets',17324,1,'F',1,17,1,'fiches-techniques',20,1,NULL),(16601,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Force de traction maximale admissible','','maximum allowable pull-in force',17325,1,'F',1,37,1,'force-de-traction-maximale-admissible',31,1,NULL),(16602,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Fournir des données techniques','','to furnish engineering data',17326,1,'F',1,31,1,'fournir-des-donnes-techniques',27,1,NULL),(16603,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Fournir un raccordement au trou d\'homme existant','','to furnish connection to existing  manhole',17327,1,'F',1,48,2,'fournir-un-raccordement-au-trou-dhomme-existant',42,1,NULL),(16604,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Identification du travail','','Job identification',17328,1,'I',1,25,1,'identification-du-travail',18,1,NULL),(16605,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Installation souterraine du tuyau sous pression en chlorure de polyvinyle (pvc)','','Underground Installation of Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe',17329,1,'I',1,79,2,'installation-souterraine-du-tuyau-sous-pression-en-chlorure-de-polyvinyle-PVC',66,2,NULL),(16606,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Joints d\'étanchéité en caoutchouc','','Rubber-Gasket Joints',17330,1,'J',1,36,1,'joints-dtanchit-en-caoutchouc',20,1,NULL),(16607,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Joints en élastomères (joints d\'étanchéité) pour l\'assemblage des tuyaux en plastique','','Elastomeric Seals (Gaskets) for Joining Plastic Pipe',17331,1,'J',1,90,3,'joints-en-lastomres-joints-dtanchit-pour-lassemblage-des-tuyaux-en-plastique',52,2,NULL),(16608,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Joints soudés par fusion bout-à-bout','','butt-fused joints',17332,1,'J',1,38,1,'joints-souds-par-fusion-bout--bout',17,1,NULL),(16609,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Le tuyau doit contenir 0 % de plastiques recyclés','','pipe shall have 0% recycled plastics content',17333,1,'L',1,50,2,'le-tuyau-doit-contenir---de-plastiques-recycls',44,1,NULL),(16610,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Le tuyau doit être stocké sur le chantier','','pipe should be stored at the job site',17334,1,'L',1,43,1,'le-tuyau-doit-tre-stock-sur-le-chantier',37,1,NULL),(16611,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur doit vérifier l\'exactitude des données','','contractor should check all data for correctness',17335,1,'L',1,55,2,'lEntrepreneur-doit-vrifier-lexactitude-des-donnes',48,2,NULL),(16612,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','L\'entrepreneur doit vérifier l\'exhaustivité des données','','contractor should check all data for completeness',17336,1,'L',1,58,2,'lEntrepreneur-doit-vrifier-lexhaustivit-des-donnes',49,2,NULL),(16613,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Limites de la charge de traction','','tensile load limitations',17337,1,'L',1,32,1,'limites-de-la-charge-de-traction',24,1,NULL),(16614,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Listes des matériels approuvés','','lists of approved materials',17338,1,'L',1,32,1,'listes-des-matriels-approuvs',27,1,NULL),(16615,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Listes des pièces','','parts lists',17339,1,'L',1,18,1,'listes-des-pices',11,1,NULL),(16616,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Ne dépasse pas dix (10) jours ouvrables','','not exceeding ten (10) working days',17340,1,'N',1,40,1,'ne-dpasse-pas-dix--jours-ouvrables',35,1,NULL),(16617,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Ne doit pas se substituer à l\'appréciation technique d\'un professionnel','','not intended to substitute for any professional engineering \njudgment',17341,1,'N',1,73,2,'ne-doit-pas-se-substituer--lapprciation-technique-dun-professionnel',69,2,NULL),(16618,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Ne présenter aucun signe visible de fissures','','to be free of visible cracks',17342,1,'N',1,45,2,'ne-prsenter-aucun-signe-visible-de-fissures',28,1,NULL),(16619,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Nom du fabricant de tuyau','','Name of pipe manufacturer',17343,1,'N',1,25,1,'nom-du-fabricant-de-tuyau',25,1,NULL),(16620,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Norme pour la désinfection des conduites d\'eau (standard for disinfecting water mains)','','standard for Disinfecting Water Mains',17344,1,'N',1,87,2,'norme-pour-la-dsinfection-des-conduites-deau-Standard-for-Disinfecting-Water-Mains',37,1,NULL),(16621,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Placer un raccordement au trou d\'homme existant','','to place connection to existing manhole',17345,1,'P',1,47,2,'placer-un-raccordement-au-trou-dhomme-existant',39,1,NULL),(16622,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Plan de pose des canalisations de grand diamètre','','laying plans for large diameter pipelines',17346,1,'P',1,49,2,'plan-de-pose-des-canalisations-de-grand-diamtre',41,1,NULL),(16623,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Portée des travaux','','scope of work',17347,1,'P',1,19,1,'porte-des-travaux',13,1,NULL),(16624,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pour compléter les pages de la proposition','','for completing proposal pages',17348,1,'P',1,43,1,'pour-complter-les-pages-de-la-proposition',29,1,NULL),(16625,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pression critique de tronçonnage','','Critical \nBucking \nPressure',17349,1,'P',1,33,1,'pression-critique-de-trononnage',27,1,NULL),(16626,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pression maximale de fonctionnement','','maximum working pressure',17350,1,'P',1,35,1,'pression-maximale-de-fonctionnement',24,1,NULL),(16627,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Pression nominale standard','','standard pressure rating',17351,1,'P',1,26,1,'pression-nominale-standard',24,1,NULL),(16628,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Priorité de l\'interprétation','','priority of interpretation',17352,1,'P',1,30,1,'priorit-de-linterprtation',26,1,NULL),(16629,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Prix unitaire de l\'entrepreneur en toute lettres','','contractor’s Unit Price In Words\n',17353,1,'P',1,48,2,'prix-unitaire-de-lEntrepreneur-en-toute-lettres',35,1,NULL),(16630,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Prix unitaire en chiffres','','Unit Price In Numbers',17354,1,'P',1,25,1,'prix-unitaire-en-chiffres',21,1,NULL),(16631,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Raccords à brides','','flanged fittings',17355,1,'R',1,18,1,'raccords--brides',16,1,NULL),(16632,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Raccords en fonte ductile et en fonte grise','','Ductile-Iron and Gray-Iron Fittings',17356,1,'R',1,43,1,'raccords-en-fonte-ductile-et-en-fonte-grise',35,1,NULL),(16633,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Rapports de test du broyeur','','mill test reports',17357,1,'R',1,27,1,'rapports-de-test-du-broyeur',17,1,NULL),(16634,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Rayon de pliage minimum','','minimum Bending Radius',17358,1,'R',1,23,1,'rayon-de-pliage-minimum',22,1,NULL),(16635,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réalisation de ce projet dans les temps','','completion of this project on schedule',17359,1,'R',1,40,1,'ralisation-de-ce-projet-dans-les-temps',38,1,NULL),(16636,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réaliser une étude audio/vidéo','','to perform an audio-video survey',17360,1,'R',1,33,1,'raliser-une-tude-audiovido',32,1,NULL),(16637,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Réussite de ce projet','','successful completion of this project',17361,1,'R',1,22,1,'russite-de-ce-projet',37,1,NULL),(16638,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Satisfaire aux normes de performance du projet','','to meet the project performance standards',17362,1,'S',1,46,2,'satisfaire-aux-normes-de-performance-du-projet',41,1,NULL),(16639,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Schémas d\'assemblage et d\'installation','','assembly and installation drawings',17363,1,'S',1,39,1,'schmas-dassemblage-et-dinstallation',34,1,NULL),(16640,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Schémas de raccordement des bornes','','terminal connection diagrams',17364,1,'S',1,35,1,'schmas-de-raccordement-des-bornes',28,1,NULL),(16641,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Schémas, listes et calendriers pour les structures spéciales','','drawings, lists and schedules for special structures',17365,1,'S',1,62,2,'schmas-listes-et-calendriers-pour-les-structures-spciales',52,2,NULL),(16642,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Test d\'étanchéité pour le tuyautage sous pression','','Leakage Testing for Pressure Piping',17366,1,'T',1,52,2,'test-dtanchit-pour-le-tuyautage-sous-pression',35,1,NULL),(16643,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Tests de déviation pour le tuyautage sans pression','','Deflection Testing for \nNon-Pressure Piping',17367,1,'T',1,51,2,'tests-de-dviation-pour-le-tuyautage-sans-pression',43,1,NULL),(16644,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Toutes modifications appropriées','','any appropriate modifications',17368,1,'T',1,33,1,'toutes-modifications-appropries',29,1,NULL),(16645,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Un an de garantie pour le tuyau','','one-year warranty for the pipe',17369,1,'U',1,31,1,'un-an-de-garantie-pour-le-tuyau',30,1,NULL),(16646,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Vérifier l\'adéquation du service d\'eau potable','','to verify suitability for potable water service',17370,1,'V',1,48,2,'vrifier-ladquation-du-service-deau-potable',47,2,NULL),(16647,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','A temps et dans les limites du budget','à temps et dans les limites du budget','on time and within budget',17371,1,'A',1,37,1,'-temps-et-dans-les-limites-du-budget',25,1,NULL),(16648,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Actionner le système d\'achats','','to activate purchasing system',17372,1,'A',1,30,1,'actionner-le-systme-dachats',29,1,NULL),(16649,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Analyser les options','','to analyze options',17373,1,'A',1,20,1,'analyser-les-options',18,1,NULL),(16650,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Attentes documentées','','documented expectations',17374,1,'A',1,21,1,'attentes-documentes',23,1,NULL),(16651,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Avoir un interlocuteur direct auprès de votre société','','to have a direct contact point at your company',17375,1,'A',1,56,2,'avoir-un-interlocuteur-direct-auprs-de-votre-socit',46,2,NULL),(16652,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Communication claire / bonne communication','','clear communication',17376,1,'C',1,42,1,'communication-claire--bonne-communication',19,1,NULL),(16653,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Communiquer les retards de production','','to communicate production delays',17377,1,'C',1,37,1,'communiquer-les-retards-de-production',32,1,NULL),(16654,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Comparer les prix','','to compare pricing',17378,1,'C',1,17,1,'comparer-les-prix',18,1,NULL),(16655,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Compréhension des mesures ciblées','','understanding of purposeful measurements',17379,1,'C',1,35,1,'comprhension-des-mesures-cibles',40,1,NULL),(16656,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Conditions générales de paiement','','payment terms and conditions',17380,1,'C',1,34,1,'conditions-gnrales-de-paiement',28,1,NULL),(16657,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Contrôler la performance du fournisseur','','to monitor the supplier performance',17381,1,'C',1,40,1,'contrler-la-performance-du-fournisseur',35,1,NULL),(16658,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Contrôler les fournisseurs de deuxième rang/de niveau ii','','to monitor second-tier suppliers',17382,1,'C',1,58,2,'contrler-les-fournisseurs-de-deuxime-rangde-niveau-II',32,1,NULL),(16659,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Délais entre la réception de la commande et la livraison','','lead times from receipt of the order to delivery',17383,1,'D',1,58,2,'dlais-entre-la-rception-de-la-commande-et-la-livraison',48,2,NULL),(16660,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Demande de prix indicatif (rqf)','','Request for Quotation (RFQ)',17384,1,'D',1,31,1,'Demande-de-prix-indicatif-RQF',27,1,NULL),(16661,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Demande de proposition (dp)','','Request for Proposal (RFP)',17385,1,'D',1,27,1,'Demande-de-proposition-DP',26,1,NULL),(16662,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Demander aux soumissionnaires de fournir des informations détaillées','','to ask bidders to provide detailed information',17386,1,'D',1,70,2,'demander-aux-soumissionnaires-de-fournir-des-informations-dtailles',46,2,NULL),(16663,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Demander une réflexion stratégique','','to require strategic thinking',17387,1,'D',1,36,1,'demander-une-rflexion-stratgique',29,1,NULL),(16664,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Dépendre des priorités et de la stratégie de l\'entreprise','','to depend on business priorities and strategy',17388,1,'D',1,60,2,'dpendre-des-priorits-et-de-la-stratgie-de-lentreprise',45,2,NULL),(16665,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Développer des engagements plus fermes','','to cultivate stronger commitments',17389,1,'D',1,39,1,'dvelopper-des-engagements-plus-fermes',33,1,NULL),(16666,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Développer les relations avec les fournisseurs','','to develop a relationship with suppliers',17390,1,'D',1,47,2,'dvelopper-les-relations-avec-les-fournisseurs',40,1,NULL),(16667,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Directives de gestion','','management directives',17391,1,'D',1,21,1,'directives-de-gestion',21,1,NULL),(16668,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Effectuer régulièrement des évaluations de performance','','to conduct regular performance reviews',17392,1,'E',1,57,2,'effectuer-rgulirement-des-valuations-de-performance',38,1,NULL),(16669,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','En conformité avec les normes de qualité','','in compliance with the quality standards',17393,1,'E',1,42,1,'en-conformit-avec-les-normes-de-qualit',40,1,NULL),(16670,'2018-01-09 09:03:02','0000-00-00 00:00:00','Engagements de livraison','','delivery commitments\n\n',17394,1,'E',1,24,1,'engagements-de-livraison',22,1,NULL),(16671,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Etre de plus en plus intégré dans le processus de fabrication','être de plus en plus intégré dans le processus de fabrication','to become more integrated into the manufacturing process',17395,1,'E',1,63,2,'tre-de-plus-en-plus-intgr-dans-le-processus-de-fabrication',56,2,NULL),(16672,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Evaluation continue des fournisseurs','évaluation continue des fournisseurs','ongoing evaluation of suppliers',17396,1,'E',1,36,1,'valuation-continue-des-fournisseurs',31,1,NULL),(16673,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Evaluation des opérations générales','évaluation des opérations générales','evaluation of general operations',17397,1,'E',1,38,1,'valuation-des-oprations-gnrales',32,1,NULL),(16674,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Evaluer les besoins','évaluer les besoins','to evaluate needs',17398,1,'E',1,19,1,'valuer-les-besoins',17,1,NULL),(16675,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Examiner l\'étendue des services','','to review the scope of the services',17399,1,'E',1,32,1,'examiner-ltendue-des-services',35,1,NULL),(16676,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Exigences des consommateurs pour des ingrédients de meilleure qualité','','consumers’ demand for higher-quality ingredients',17400,1,'E',1,71,2,'exigences-des-consommateurs-pour-des-ingrdients-de-meilleure-qualit',50,2,NULL),(16677,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Exigences en matière d\'approvisionnement de l\'entreprise','','company procurement requirements',17401,1,'E',1,57,2,'exigences-en-matire-dapprovisionnement-de-lentreprise',32,1,NULL),(16678,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Expédition impeccable','','perfect shipment',17402,1,'E',1,22,1,'expdition-impeccable',16,1,NULL),(16679,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Fiabilité et réactivité','','reliability and responsiveness',17403,1,'F',1,26,1,'fiabilit-et-ractivit',30,1,NULL),(16680,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Garantir l\'absence de conflit d\'intérêts potentiel','','to ensure no potential conflicts of interest occur',17404,1,'G',1,52,2,'garantir-labsence-de-conflit-dintrts-potentiel',50,2,NULL),(16681,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Identifier les écarts de performance','','to identify performance gaps',17405,1,'I',1,37,1,'identifier-les-carts-de-performance',28,1,NULL),(16682,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Inclure les informations complètes sur les produits ou les services','','to include full details of the products or services',17406,1,'I',1,68,2,'inclure-les-informations-compltes-sur-les-produits-ou-les-services',51,2,NULL),(16683,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Influencer la capacité à produire des produits de première qualité','','to affect the ability to produce top-quality products',17407,1,'I',1,70,2,'influencer-la-capacit--produire-des-produits-de-premire-qualit',53,2,NULL),(16684,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Informer le fabricant en cas de problèmes','','to notify the manufacturer if problems occur',17408,1,'I',1,42,1,'informer-le-fabricant-en-cas-de-problmes',44,1,NULL),(16685,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Installations de stockage et de manutention','','storage and handling facilities',17409,1,'I',1,43,1,'installations-de-stockage-et-de-manutention',31,1,NULL),(16686,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','La constance de leurs fournisseurs de matières premières','','the stability of their raw material suppliers',17410,1,'L',1,58,2,'la-constance-de-leurs-fournisseurs-de-matires-premires',45,2,NULL),(16687,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','La qualité doit être uniforme','','the quality needs to be consistent',17411,1,'L',1,31,1,'la-qualit-doit-tre-uniforme',34,1,NULL),(16688,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','La situation financière du fournisseur est suffisamment solide','','supplier has sufficiently strong cashflow',17412,1,'L',1,63,2,'la-situation-financire-du-fournisseur-est-suffisamment-solide',41,1,NULL),(16689,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Lancer un appel d\'offres','','to put out a call for bids',17413,1,'L',1,24,1,'lancer-un-appel-doffres',26,1,NULL),(16690,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Le coût ne doit pas être le seul facteur','','cost should not be the lone driver',17414,1,'L',1,42,1,'le-cot-ne-doit-pas-tre-le-seul-facteur',34,1,NULL),(16691,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Les fournisseurs devraient être classés par niveau de risque','','suppliers should be categorized into a level of risk',17415,1,'L',1,62,2,'les-fournisseurs-devraient-tre-classs-par-niveau-de-risque',52,2,NULL),(16692,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Limiter la disponibilité de la production','','to limit production availability',17416,1,'L',1,42,1,'limiter-la-disponibilit-de-la-production',32,1,NULL),(16693,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Livrer le bon produit','','to deliver the appropriate good',17417,1,'L',1,21,1,'livrer-le-bon-produit',31,1,NULL),(16694,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Lot rejeté','','rejected lot',17418,1,'L',1,11,1,'lot-rejet',12,1,NULL),(16695,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Mener l\'audit à l\'avance','','to conduct the audit beforehand',17419,1,'M',1,25,1,'mener-laudit--lavance',31,1,NULL),(16696,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Méthodes de prestation particulières','','specific methods of delivery',17420,1,'M',1,38,1,'mthodes-de-prestation-particulires',28,1,NULL),(16697,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Négocier le meilleur accord possible','','to negotiate the best possible deal',17421,1,'N',1,37,1,'ngocier-le-meilleur-accord-possible',35,1,NULL),(16698,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Obtenir des retours de la part du fournisseur','','gaining supplier feedback',17423,1,'O',1,45,2,'obtenir-des-retours-de-la-part-du-fournisseur',25,1,NULL),(16699,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Obtenir/parvenir à une certification','','to achieve a certified status',17424,1,'O',1,37,1,'obtenirparvenir--une-certification',29,1,NULL),(16700,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Politique de retour','','return policy',17425,1,'P',1,19,1,'politique-de-retour',13,1,NULL),(16701,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Politiques commerciales applicables','','applicable business policies',17426,1,'P',1,35,1,'politiques-commerciales-applicables',28,1,NULL),(16702,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Processus d\'assurance de qualité','','quality assurance process',17427,1,'P',1,33,1,'processus-dassurance-de-qualit',25,1,NULL),(16703,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Quantités de commande minimales et maximales','','minimum and maximum order quantities',17428,1,'Q',1,45,2,'quantits-de-commande-minimales-et-maximales',36,1,NULL),(16704,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Réaliser une marge raisonnable dans votre entreprise','','to make a reasonable margin on your business',17429,1,'R',1,53,2,'raliser-une-marge-raisonnable-dans-votre-entreprise',44,1,NULL),(16705,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Références joignables','','contactable references',17430,1,'R',1,23,1,'rfrences-joignables',22,1,NULL),(16706,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Remplir leur part du marché','','to fulfil their end of the agreement',17431,1,'R',1,28,1,'remplir-leur-part-du-march',36,1,NULL),(16707,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Renouvellement de contrat','','contract renewal',17432,1,'R',1,25,1,'renouvellement-de-contrat',16,1,NULL),(16708,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Répondre aux besoins de l\'entreprise','','to support the business requirements',17433,1,'R',1,37,1,'rpondre-aux-besoins-de-lentreprise',36,1,NULL),(16709,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Répondre rapidement aux exigences du client','','to respond quickly to changing customer demands',17434,1,'R',1,44,1,'rpondre-rapidement-aux-exigences-du-client',47,2,NULL),(16710,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Service efficace/performant','','strong service',17435,1,'S',1,27,1,'service-efficaceperformant',14,1,NULL),(16711,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Surveiller les mesures instructives','','to monitor informative metrics',17437,1,'S',1,35,1,'surveiller-les-mesures-instructives',30,1,NULL),(16712,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Systèmes de qualité','','quality systems',17438,1,'S',1,21,1,'systmes-de-qualit',15,1,NULL),(16713,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Un équilibre entre le coût, l\'efficacité, la qualité, le service','','balance between cost, reliability, quality and service',17439,1,'U',1,68,2,'un-quilibre-entre-le-cot-lefficacit-la-qualit-le-service',54,2,NULL),(16714,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Urgences soudaines','','sudden emergencies',17440,1,'U',1,18,1,'urgences-soudaines',18,1,NULL),(16715,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-11 12:42:26','Vérification de solvabilité','','credit check',17441,1,'V',1,29,1,'vrification-de-solvabilit',12,1,NULL),(16716,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-10 05:11:56','Facture (706. chiffre d\'affaires / 708. autres revenus)','','invoices (706. Turnover / 708.Other revenue)',17453,1,'F',1,55,2,'facture--chiffre-daffaires---autres-revenus',44,1,NULL),(16717,'2018-01-09 09:03:02','2018-01-10 05:11:56','Le mardi 22, je prendrai le vol à 9h','','on Tuesday 22nd I take the flight at 9 AM',17477,1,'L',1,37,1,'le-mardi--je-prendrai-le-vol--h',41,1,NULL),(16718,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Après le vote à mains levées, il semble que tout le monde souhaite prendre une petite pause','','From the show of hands it appears that everyone is in favour of taking a short break',17511,1,'A',1,94,3,'Aprs-le-vote--mains-leves-il-semble-que-tout-le-monde-souhaite-prendre-une-petite-pause',84,2,NULL),(16719,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Pouvons-nous commencer maintenant?','','Can we make a start now?',17558,1,'P',1,34,1,'Pouvons-nous-commencer-maintenant',24,1,NULL),(16720,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Pouvons-nous nous réunir la semaine prochaine?','','Could we meet next week?',17561,1,'P',1,47,2,'Pouvons-nous-nous-runir-la-semaine-prochaine',24,1,NULL),(16721,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Présider une réunion','','to run/chair a meeting',17563,1,'P',1,22,1,'Prsider-une-runion',22,1,NULL),(16722,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Puis-je faire une remarque ici?','','Can I make a point here?',17564,1,'P',1,31,1,'Puis-je-faire-une-remarque-ici',24,1,NULL),(16723,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Reporter une réunion','','to put back/put off/postpone a meeting',17566,1,'R',1,21,1,'Reporter-une-runion',38,1,NULL),(16724,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Réunion avec les fournisseurs','','meeting with suppliers',17567,1,'R',1,30,1,'Runion-avec-les-fournisseurs',22,1,NULL),(16725,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Réunion de projet','','project meeting',17568,1,'R',1,18,1,'Runion-de-projet',15,1,NULL),(16726,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Réunion d\'équipe','','team meeting',17569,1,'R',1,18,1,'Runion-dquipe',12,1,NULL),(16727,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Réunion du conseil d\'administration','','board meeting',17570,1,'R',1,36,1,'Runion-du-conseil-dadministration',13,1,NULL),(16728,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Réunion interministérielle','','departmental meeting',17571,1,'R',1,28,1,'Runion-interministrielle',20,1,NULL),(16729,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Tous ceux qui ont participé à la conférence de l\'an dernier peuvent-ils lever leur main?','','Can I have a show of hands of all of those who were participants in last year’s conference?',17577,1,'T',1,91,3,'Tous-ceux-qui-ont-particip--la-confrence-de-lan-dernier-peuvent-ils-lever-leur-main',93,3,NULL);
INSERT INTO `vocabulaire` VALUES (16730,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-09 11:51:14','Tous les superviseurs doivent assister à la réunion de vendredi','','It is mandatory that all supervisors attend Friday’s meeting',17578,1,'T',1,65,2,'Tous-les-superviseurs-doivent-assister--la-runion-de-vendredi',62,2,NULL),(16731,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Bonjour tout le monde, je m\'appelle john miller','','Hi everyone, my name is John Miller',17584,1,'B',1,47,2,'Bonjour-tout-le-monde-je-mappelle-john-miller',35,1,NULL),(16732,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','C\'est un plaisir de vous rencontrer.','','It´s very nice to meet you./It´s a pleasure to meet you.',17585,1,'C',1,36,1,'Cest-un-plaisir-de-vous-rencontrer',58,2,NULL),(16733,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','J\'ai hâte de travailler avec vous tous','','I’m looking forward to working with all of you',17586,1,'J',1,39,1,'Jai-hte-de-travailler-avec-vous-tous',48,2,NULL),(16734,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je ne crois pas que l\'on se soit déjà rencontrés, je suis…','','I don´t believe we have met before, I´m XXX',17587,1,'J',1,63,2,'Je-ne-crois-pas-que-lon-se-soit-dj-rencontrs-je-suis',46,2,NULL),(16735,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je peux vous aider ainsi que votre entreprise à améliorer la productivité par le biais de mes ateliers','','I can help you or your organization improve productivity through my workshops',17588,1,'J',1,105,3,'Je-peux-vous-aider-ainsi-que-votre-entreprise--amliorer-la-productivit-par-le-biais-de-mes-ateliers',77,2,NULL),(16736,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je suis chargé de…','','I am in charge of ……………………….',17589,1,'J',1,21,1,'Je-suis-charg-de',46,2,NULL),(16737,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je suis là pour assurer votre succès','',' your success is my business',17590,1,'J',1,38,1,'Je-suis-l-pour-assurer-votre-succs',29,1,NULL),(16738,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je suis ravi de faire (enfin) votre connaissance','','I´m pleased to (finally) meet you',17591,1,'J',1,48,2,'Je-suis-ravi-de-faire-enfin-votre-connaissance',34,1,NULL),(16739,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je suis responsable de …','','I am responsible for ……………… ',17592,1,'J',1,26,1,'Je-suis-responsable-de-',41,1,NULL),(16740,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je suis un passionné de communication','','I’m passionate about communication',17593,1,'J',1,38,1,'Je-suis-un-passionn-de-communication',36,1,NULL),(16741,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je suis vice-président de la division marketing chez xxx','','I am the VP of Marketing at XXX',17594,1,'J',1,57,2,'Je-suis-vice-prsident-de-la-division-marketing-chez-xxx',31,1,NULL),(16742,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Je voulais simplement me présenter, je suis…','','I just wanted to introduce myself, I´m',17595,1,'J',1,47,2,'Je-voulais-simplement-me-prsenter-je-suis',39,1,NULL),(16743,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Les détails ne sont pas mon fort','',' I’m not good on details',17596,1,'L',1,33,1,'Les-dtails-ne-sont-pas-mon-fort',27,1,NULL),(16744,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Les domaines dans lesquels j\'excelle, et la raison pour laquelle je suis ici','','What I am good at, and the reason why I’m here',17597,1,'L',1,76,2,'Les-domaines-dans-lesquels-jexcelle-et-la-raison-pour-laquelle-je-suis-ici',48,2,NULL),(16745,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Parlez-nous un peu de vous','','Tell us a little bit about yourself',17598,1,'P',1,26,1,'Parlez-nous-un-peu-de-vous',35,1,NULL),(16746,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Ravi de vous rencontrer','','Pleased to meet you.',17599,1,'R',1,23,1,'Ravi-de-vous-rencontrer',20,1,NULL),(16747,'2018-01-09 11:21:00','2018-01-11 15:23:53','Voilà pourquoi je travaille avec xxx','','that’s why I work with XXX',17600,1,'V',1,37,1,'Voil-pourquoi-je-travaille-avec-xxx',28,1,NULL),(16748,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Aborder la question','','to approach the issue',17601,1,'A',1,19,1,'aborder-la-question',21,1,NULL),(16749,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Acquérir un projet','','to acquire a project',17602,1,'A',1,19,1,'acqurir-un-projet',20,1,NULL),(16750,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Adresser à la rédaction toute question ou préoccupation','','to ask the Editorial Board if they have any questions or concerns.',17603,1,'A',1,58,2,'adresser--la-rdaction-toute-question-ou-proccupation',66,2,NULL),(16751,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Anticiper les questions difficiles','','to anticipate challenging questions',17604,1,'A',1,34,1,'anticiper-les-questions-difficiles',35,1,NULL),(16752,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Appeler l\'éditorialiste','','to call the editorial page editor',17605,1,'A',1,24,1,'appeler-lditorialiste',33,1,NULL),(16753,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Approbation de l\'éditeur','','approval of the publisher',17606,1,'A',1,25,1,'approbation-de-lditeur',25,1,NULL),(16754,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Associer votre présentation à un sujet qui mérite de faire l\'actualité','','to tie your presentation to something newsworthy',17607,1,'A',1,74,2,'associer-votre-prsentation--un-sujet-qui-mrite-de-faire-lactualit',48,2,NULL),(16755,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Attirer l\'attention du public sur une question','','to call public attention to an issue',17608,1,'A',1,46,2,'attirer-lattention-du-public-sur-une-question',36,1,NULL),(16756,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Avoir quelques données à portée de main','','to have some data on hand',17609,1,'A',1,42,1,'avoir-quelques-donnes--porte-de-main',25,1,NULL),(16757,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Choisir des rubriques et récolter des avis pour les articles éditoriaux','','to choose topics and opinions for editorials',17610,1,'C',1,73,2,'choisir-des-rubriques-et-rcolter-des-avis-pour-les-articles-ditoriaux',44,1,NULL),(16758,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Collecter des ressources concises','','to collect material that will be concise',17611,1,'C',1,33,1,'collecter-des-ressources-concises',40,1,NULL),(16759,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Contexte utile','','useful background information',17612,1,'C',1,14,1,'contexte-utile',29,1,NULL),(16760,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','De manière aussi persuasive que possible','','as persuasively as possible',17613,1,'D',1,41,1,'de-manire-aussi-persuasive-que-possible',27,1,NULL),(16761,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Décrire les questions qui vous préoccupent','','to describe the issue you are concerned about',17614,1,'D',1,44,1,'dcrire-les-questions-qui-vous-proccupent',45,2,NULL),(16762,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Demander à la rédaction de prendre des décisions/des mesures','','to ask the editorial\nboard to do something',17615,1,'D',1,63,2,'demander--la-rdaction-de-prendre-des-dcisionsdes-mesures',42,1,NULL),(16763,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Demander s\'il y a d\'autres informations que vous pouvez fournir','','to ask if there is\nany more information that you can provide',17616,1,'D',1,63,2,'demander-sil-y-a-dautres-informations-que-vous-pouvez-fournir',60,2,NULL),(16764,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Désigner les personnes qui doivent servir d\'interlocuteurs lors de la réunion','','to  decide the people who should\nserve as the spokespeople at the meeting',17617,1,'D',1,79,2,'dsigner-les-personnes-qui-doivent-servir-dinterlocuteurs-lors-de-la-runion',73,2,NULL),(16765,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Discuter des manuscrits possibles','','to discuss possible manuscripts',17618,1,'D',1,33,1,'discuter-des-manuscrits-possibles',31,1,NULL),(16766,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Etre rejoint par un ou plusieurs collègues intéressés','être rejoint par un ou plusieurs collègues intéressés','to be joined by one or more interested colleagues',17619,1,'E',1,56,2,'tre-rejoint-par-un-ou-plusieurs-collgues-intresss',49,2,NULL),(16767,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Etudier la question','étudier la question','to study the issue',17620,1,'E',1,19,1,'tudier-la-question',18,1,NULL),(16768,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Faire le suivi de votre lettre','','to follow up on your letter',17621,1,'F',1,30,1,'faire-le-suivi-de-votre-lettre',27,1,NULL),(16769,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Faire part de votre opinion aux personnes','','to get across your point of view to the people',17622,1,'F',1,41,1,'faire-part-de-votre-opinion-aux-personnes',46,2,NULL),(16770,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Fournir des informations sur un numéro','','to provide information on an issue',17623,1,'F',1,39,1,'fournir-des-informations-sur-un-numro',34,1,NULL),(16771,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Indiquer le motif/l\'objet de la réunion','','to outline the reason for the meeting',17624,1,'I',1,40,1,'indiquer-le-motiflobjet-de-la-runion',37,1,NULL),(16772,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Influencer l\'opinion de la rédaction','','to influence the board’s opinions',17625,1,'I',1,37,1,'influencer-lopinion-de-la-rdaction',35,1,NULL),(16773,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','La réunion est opportune','','the meeting is timely',17626,1,'L',1,25,1,'la-runion-est-opportune',21,1,NULL),(16774,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Lancer une campagne','','to launch a campaign',17627,1,'L',1,19,1,'lancer-une-campagne',20,1,NULL),(16775,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Les diriger vers le membre approprié de l\'équipe','','to direct them to the appropriate member of the team',17628,1,'L',1,50,2,'les-diriger-vers-le-membre-appropri-de-lquipe',52,2,NULL),(16776,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Les nouvelles informations méritent de faire l\'actualité','','the new information is newsworthy',17629,1,'L',1,58,2,'les-nouvelles-informations-mritent-de-faire-lactualit',33,1,NULL),(16777,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Maison de publication','','publishing house',17630,1,'M',1,21,1,'maison-de-publication',16,1,NULL),(16778,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Membres de la rédaction','',' editorial board members',17631,1,'M',1,24,1,'membres-de-la-rdaction',25,1,NULL),(16779,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Note de remerciement','','thank-you note ',17632,1,'N',1,20,1,'note-de-remerciement',16,1,NULL),(16780,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Noter les faits essentiels','','to write down key facts',17633,1,'N',1,26,1,'noter-les-faits-essentiels',23,1,NULL),(16781,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Parler d\'actualités','','to discuss the news ',17634,1,'P',1,20,1,'parler-dactualits',21,1,NULL),(16782,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Partager des informations avec la rédaction','','to share information with editorial board',17635,1,'P',1,44,1,'partager-des-informations-avec-la-rdaction',41,1,NULL),(16783,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Passer le premier appel','','to make the first call',17636,1,'P',1,23,1,'passer-le-premier-appel',22,1,NULL),(16784,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Passer un appel de suivi','','to make a follow-up phone call',17637,1,'P',1,24,1,'passer-un-appel-de-suivi',30,1,NULL),(16785,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Personnes chargées de déterminer l\'opinion du journal sur un numéro particulier','','people that determine what the newspaper’s \nopinion will be about a particular issue',17638,1,'P',1,82,2,'personnes-charges-de-dterminer-lopinion-du-journal-sur-un-numro-particulier',86,2,NULL),(16786,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Portée et priorité de votre numéro','','scope and priority of your issue',17639,1,'P',1,37,1,'porte-et-priorit-de-votre-numro',32,1,NULL),(16787,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Poser des questions','','to  ask for questions',17640,1,'P',1,19,1,'poser-des-questions',21,1,NULL),(16788,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Préparer l\'argumentaire','','to have the pitch ready',17641,1,'P',1,24,1,'prparer-largumentaire',23,1,NULL),(16789,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Présenter des points de vue légèrement différents','','to offer slightly different perspectives.',17642,1,'P',1,53,2,'prsenter-des-points-de-vue-lgrement-diffrents',41,1,NULL),(16790,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Présenter votre dossier','','to state your case',17643,1,'P',1,24,1,'prsenter-votre-dossier',18,1,NULL),(16791,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Présenter votre dossier rapidement et de manière concise','','to present your case quickly and succinctly',17644,1,'P',1,58,2,'prsenter-votre-dossier-rapidement-et-de-manire-concise',43,1,NULL),(16792,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Présentez brièvement votre position','','briefly outline your position',17645,1,'P',1,37,1,'prsentez-brivement-votre-position',29,1,NULL),(16793,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Prochain évènement','','upcoming event',17646,1,'P',1,20,1,'prochain-vnement',14,1,NULL),(16794,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Publier un rapport','','to release a report',17647,1,'P',1,18,1,'publier-un-rapport',19,1,NULL),(16795,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Réaffirmer votre position','','to restate your position',17648,1,'R',1,26,1,'raffirmer-votre-position',24,1,NULL),(16796,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Recommander un plan d\'action','','to recommend a plan of action',17649,1,'R',1,28,1,'recommander-un-plan-daction',29,1,NULL),(16797,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Rédiger une courte note de suivi','','to write a short follow-up note',17650,1,'R',1,33,1,'rdiger-une-courte-note-de-suivi',31,1,NULL),(16798,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Rédiger une lettre demandant la convocation d\'une réunion','','to write a letter requesting a meeting',17651,1,'R',1,59,2,'rdiger-une-lettre-demandant-la-convocation-dune-runion',38,1,NULL),(16799,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Répertorier les principaux points','','to list the main points',17652,1,'R',1,34,1,'rpertorier-les-principaux-points',23,1,NULL),(16800,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Se présenter','','to introduce oneself',17653,1,'S',1,13,1,'se-prsenter',20,1,NULL),(16801,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Se présenter avec des partenaires','','to go in with partners',17654,1,'S',1,34,1,'se-prsenter-avec-des-partenaires',22,1,NULL),(16802,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Se réunir avec les personnes responsables','','to meet with responsible people ',17655,1,'S',1,42,1,'se-runir-avec-les-personnes-responsables',33,1,NULL),(16803,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Se réunir régulièrement','','to meet on a regular basis',17656,1,'S',1,26,1,'se-runir-rgulirement',26,1,NULL),(16804,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Se réunir simplement avec le rédacteur','','to meet just with the writer',17657,1,'S',1,40,1,'se-runir-simplement-avec-le-rdacteur',28,1,NULL),(16805,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Se traduire par un appel à l\'action nécessaire','','to lead to a necessary call to action',17658,1,'S',1,48,2,'se-traduire-par-un-appel--laction-ncessaire',37,1,NULL),(16806,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Servir de modérateur','','to act as the moderator',17659,1,'S',1,21,1,'servir-de-modrateur',23,1,NULL),(16807,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','S\'opposer à votre point de vue','','to oppose your viewpoint',17660,1,'S',1,31,1,'sopposer--votre-point-de-vue',24,1,NULL),(16808,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Souhaiter vous rencontrer','','to be interested in meeting with you',17661,1,'S',1,25,1,'souhaiter-vous-rencontrer',36,1,NULL),(16809,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Sujet ayant un rapport avec la communauté','','something relevant to the community',17662,1,'S',1,42,1,'sujet-ayant-un-rapport-avec-la-communaut',35,1,NULL),(16810,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Taille de votre équipe journalistique','','size of your newspaper’s staff',17663,1,'T',1,38,1,'taille-de-votre-quipe-journalistique',32,1,NULL),(16811,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Votre point de vue à ce sujet','','your point of view on it',17664,1,'V',1,30,1,'votre-point-de-vue--ce-sujet',24,1,NULL),(16812,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Vouloir connaître quelques statistiques pertinentes','','to be interested in hearing about some relevant statistics',17665,1,'V',1,52,2,'vouloir-connatre-quelques-statistiques-pertinentes',58,2,NULL),(16813,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Affectation générale','','general assignment',17666,1,'A',1,22,1,'affectation-gnrale',18,1,NULL),(16814,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Agence de presse','','news agency',17667,1,'A',1,16,1,'agence-de-presse',11,1,NULL),(16815,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Agence de transmission/agence de presse','','wire service',17668,1,'A',1,39,1,'agence-de-transmissionagence-de-presse',12,1,NULL),(16816,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Agent des médias','','media officer',17669,1,'A',1,17,1,'agent-des-mdias',13,1,NULL),(16817,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Article à la une','','lead story',17670,1,'A',1,17,1,'article--la-une',10,1,NULL),(16818,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Article de fond','','feature story',17671,1,'A',1,15,1,'article-de-fond',13,1,NULL),(16819,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Attaché de presse','','press officer',17672,1,'A',1,18,1,'attach-de-presse',13,1,NULL),(16820,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Atteinte à la vie privée','','invasion of privacy',17673,1,'A',1,26,1,'atteinte--la-vie-prive',19,1,NULL),(16821,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Bande dessinée','','comic strip',17674,1,'B',1,15,1,'bande-dessine',11,1,NULL),(16822,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Cabinet d\'estampes','','print room',17675,1,'C',1,18,1,'cabinet-destampes',10,1,NULL),(16823,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Caricature politique','','editorial cartoon',17676,1,'C',1,20,1,'caricature-politique',17,1,NULL),(16824,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Carnet de contacts','','contacts book',17677,1,'C',1,18,1,'carnet-de-contacts',13,1,NULL),(16825,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Citation directe','','direct quote',17678,1,'C',1,16,1,'citation-directe',12,1,NULL),(16826,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Citation indirecte','','indirect quotation',17679,1,'C',1,18,1,'citation-indirecte',18,1,NULL),(16827,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Citation partielle','','partial quote',17680,1,'C',1,18,1,'citation-partielle',13,1,NULL),(16828,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Citation textuelle','','direct quotation',17681,1,'C',1,18,1,'citation-textuelle',16,1,NULL),(16829,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Commentaire et critique justes','','fair comment and criticism',17682,1,'C',1,30,1,'commentaire-et-critique-justes',26,1,NULL),(16830,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Composition froide','','cold type',17684,1,'C',1,18,1,'composition-froide',9,1,NULL),(16831,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Conférence de presse','','press conference',17685,1,'C',1,21,1,'confrence-de-presse',16,1,NULL),(16832,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Conférence de rédaction','','editorial conference',17686,1,'C',1,25,1,'confrence-de-rdaction',20,1,NULL),(16833,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Courte histoire sur un incident','','short story about an incident',17687,1,'C',1,31,1,'courte-histoire-sur-un-incident',29,1,NULL),(16834,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Créneau réservé aux nouvelles','','news hole',17688,1,'C',1,32,1,'crneau-rserv-aux-nouvelles',9,1,NULL),(16835,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Diffusion commerciale','','commercial broadcasting',17689,1,'D',1,21,1,'diffusion-commerciale',23,1,NULL),(16836,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Diffusion numérique','','digital broadcasting',17690,1,'D',1,20,1,'diffusion-numrique',20,1,NULL),(16837,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Directeur de l\'information','','news editor',17691,1,'D',1,26,1,'directeur-de-linformation',11,1,NULL),(16838,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Directeur du service des informations','','news director',17692,1,'D',1,37,1,'directeur-du-service-des-informations',13,1,NULL),(16839,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Directeur-rédacteur en chef','','managing editor',17693,1,'D',1,28,1,'directeur-rdacteur-en-chef',15,1,NULL),(16840,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Double page','','double-page spread',17694,1,'D',1,11,1,'double-page',18,1,NULL),(16841,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Editeur de la production','éditeur de la production','production editor',17695,1,'E',1,24,1,'diteur-de-la-production',17,1,NULL),(16842,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Effets sonores','','sound effects',17696,1,'E',1,14,1,'effets-sonores',13,1,NULL),(16843,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Eléments de l\'actualité','éléments de l\'actualité','elements of the news',17697,1,'E',1,25,1,'lments-de-lactualit',20,1,NULL),(16844,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','En clair','','free-to-air',17698,1,'E',1,8,1,'en-clair',11,1,NULL),(16845,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Entretien à l\'aveugle','','blind interview',17699,1,'E',1,22,1,'entretien--laveugle',15,1,NULL),(16846,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Entretien de confrontation','','confrontation interviewing',17700,1,'E',1,26,1,'entretien-de-confrontation',26,1,NULL),(16847,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Entretien journalistique','','journalistic interview',17701,1,'E',1,24,1,'entretien-journalistique',22,1,NULL),(16848,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Fiche d\'informations','','fact sheet',17702,1,'F',1,20,1,'fiche-dinformations',10,1,NULL),(16849,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Flux d\'images','','picture feeds',17703,1,'F',1,13,1,'flux-dimages',13,1,NULL),(16850,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Fournir une référence à une source','','to provide a reference to a source',17704,1,'F',1,37,1,'fournir-une-rfrence--une-source',34,1,NULL),(16851,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Identification retardée','','delayed identification',17705,1,'I',1,24,1,'identification-retarde',22,1,NULL),(16852,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Indicatif d\'appel','','call sign',17706,1,'I',1,17,1,'indicatif-dappel',9,1,NULL),(16853,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Informations immédiates','','straight news',17707,1,'I',1,24,1,'informations-immdiates',13,1,NULL),(16854,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Itinéraire emprunté quotidiennement par un reporter','','daily route covered by reporter',17708,1,'I',1,53,2,'itinraire-emprunt-quotidiennement-par-un-reporter',31,1,NULL),(16855,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Journalisme citoyen','','citizen journalism',17709,1,'J',1,19,1,'journalisme-citoyen',18,1,NULL),(16856,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Journalisme d\'enquête','','investigative reporting',17710,1,'J',1,22,1,'journalisme-denqute',23,1,NULL),(16857,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Journalisme en réseau','','networked journalism',17711,1,'J',1,22,1,'journalisme-en-rseau',20,1,NULL),(16858,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Journalisme engagé','','advocacy journalism',17712,1,'J',1,19,1,'journalisme-engag',19,1,NULL),(16859,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Journalisme jaune/presse à sensation','','yellow journalism',17713,1,'J',1,37,1,'journalisme-jaunepresse--sensation',17,1,NULL),(16860,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Lettres à l\'éditeur','','letters to the editor',17714,1,'L',1,21,1,'lettres--lditeur',21,1,NULL),(16861,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Lever de rideau','','curtain raiser',17715,1,'L',1,15,1,'lever-de-rideau',14,1,NULL),(16862,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Liste d\'actualités','','news list',17716,1,'L',1,19,1,'liste-dactualits',9,1,NULL),(16863,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Manchette','','news break',17717,1,'M',1,9,1,'manchette',10,1,NULL),(16864,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Marketing de guérilla','','guerrilla marketing',17718,1,'M',1,22,1,'marketing-de-gurilla',19,1,NULL),(16865,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Micro bidirectionnel','','bidirectional mic',17719,1,'M',1,20,1,'micro-bidirectionnel',17,1,NULL),(16866,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Montage non linéaire','','non-linear editing',17720,1,'M',1,21,1,'montage-non-linaire',18,1,NULL),(16867,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle chaude/informations factuelles','','hard news',17721,1,'N',1,39,1,'nouvelle-chaudeinformations-factuelles',9,1,NULL),(16868,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle froide/nouvelles sans intérêts','','soft news',17722,1,'N',1,41,1,'nouvelle-froidenouvelles-sans-intrts',9,1,NULL),(16869,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Nouvelles en bref','','news in brief ',17723,1,'N',1,17,1,'nouvelles-en-bref',15,1,NULL),(16870,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Nouvelles fraîches/actualité/faits divers','','spot news',17724,1,'N',1,43,1,'nouvelles-frachesactualitfaits-divers',9,1,NULL),(16871,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Off-the-record','','off-the-record',17725,1,'O',1,14,1,'off-the-record',14,1,NULL),(16872,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Page éditoriale','','op-ed page',17726,1,'P',1,16,1,'page-ditoriale',10,1,NULL),(16873,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Panoramique horizontal','','pan shot',17727,1,'P',1,22,1,'panoramique-horizontal',8,1,NULL),(16874,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Paragraphe synthétique','','nut graph',17728,1,'P',1,23,1,'paragraphe-synthtique',9,1,NULL),(16875,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Petit sujet facile','','puff piece',17729,1,'P',1,18,1,'petit-sujet-facile',10,1,NULL),(16876,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Photo d\'identité judiciaire/photo signalétique','','mug shot',17730,1,'P',1,48,2,'photo-didentit-judiciairephoto-signaltique',8,1,NULL),(16877,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Plan de rechange','','cover shot',17731,1,'P',1,16,1,'plan-de-rechange',10,1,NULL),(16878,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Plan d\'ensemble','','long shot',17732,1,'P',1,15,1,'plan-densemble',9,1,NULL),(16879,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Plan moyen','','medium shot',17733,1,'P',1,10,1,'plan-moyen',11,1,NULL),(16880,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Pochette de presse','','media kit',17734,1,'P',1,18,1,'pochette-de-presse',9,1,NULL),(16881,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Pouce-colonne','','column inch',17735,1,'P',1,13,1,'pouce-colonne',11,1,NULL),(16882,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Presse à sensation','','gutter journalism',17736,1,'P',1,19,1,'presse--sensation',17,1,NULL),(16883,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Producteur exécutif','','executive producer',17737,1,'P',1,20,1,'producteur-excutif',18,1,NULL),(16884,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Promotion croisée','','cross promotion',17738,1,'P',1,18,1,'promotion-croise',15,1,NULL),(16885,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Publication assistée par ordinateur','','desktop publishing',17739,1,'P',1,36,1,'publication-assiste-par-ordinateur',18,1,NULL),(16886,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Pyramide inversée','','inverted pyramid',17740,1,'P',1,18,1,'pyramide-inverse',16,1,NULL),(16887,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Question de suivi','','follow-up question',17741,1,'Q',1,17,1,'question-de-suivi',18,1,NULL),(16888,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Questions fermée','','closed-ended question',17742,1,'Q',1,17,1,'questions-ferme',21,1,NULL),(16889,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Questions suggestives','','leading questions',17743,1,'Q',1,21,1,'questions-suggestives',17,1,NULL),(16890,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Radiodiffusion publique','','public broadcasting',17744,1,'R',1,23,1,'radiodiffusion-publique',19,1,NULL),(16891,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Rapporteur en chef','','chief reporter',17745,1,'R',1,18,1,'rapporteur-en-chef',14,1,NULL),(16892,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Rédacteur de nuit','','night editor',17746,1,'R',1,18,1,'rdacteur-de-nuit',12,1,NULL),(16893,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Référence de source','','credit line',17747,1,'R',1,21,1,'rfrence-de-source',11,1,NULL),(16894,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Reportage à résonance humaine','','human-interest story',17748,1,'R',1,31,1,'reportage--rsonance-humaine',20,1,NULL),(16895,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Résumé graphique','','information graphic',17749,1,'R',1,18,1,'rsum-graphique',19,1,NULL),(16896,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Retour d\'information interruptible','','interruptible feedback',17750,1,'R',1,34,1,'retour-dinformation-interruptible',22,1,NULL),(16897,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Réviseur','','copy editor',17751,1,'R',1,9,1,'rviseur',11,1,NULL),(16898,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Révision d\'épreuves/travail éditorial','','copy editing',17752,1,'R',1,40,1,'rvision-dpreuvestravail-ditorial',12,1,NULL),(16899,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Salle de montage','','edit suite',17753,1,'S',1,16,1,'salle-de-montage',10,1,NULL),(16900,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Salle de presse','','press room',17754,1,'S',1,15,1,'salle-de-presse',10,1,NULL),(16901,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Salle de rédaction','','news desk',17755,1,'S',1,19,1,'salle-de-rdaction',9,1,NULL),(16902,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Sans attribution','','deep background',17756,1,'S',1,16,1,'sans-attribution',15,1,NULL),(16903,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Secrétariat de rédaction/rédaction','','copy desk',17757,1,'S',1,37,1,'secrtariat-de-rdactionrdaction',9,1,NULL),(16904,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Services de nouvelles','','news services',17758,1,'S',1,21,1,'services-de-nouvelles',13,1,NULL),(16905,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Silence à la radio/panne d\'émission','','dead air',17759,1,'S',1,37,1,'silence--la-radiopanne-dmission',8,1,NULL),(16906,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Sous-titres codés','','closed captions',17760,1,'S',1,18,1,'sous-titres-cods',15,1,NULL),(16907,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Style journalistique','','journalistic style',17761,1,'S',1,20,1,'style-journalistique',18,1,NULL),(16908,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Sujet continuant de se développer','','developing story',17762,1,'S',1,34,1,'sujet-continuant-de-se-dvelopper',16,1,NULL),(16909,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Télévision analogique','','analogue television',17763,1,'T',1,23,1,'tlvision-analogique',19,1,NULL),(16910,'2018-01-09 11:21:00','0000-00-00 00:00:00','Type d\'affichage','','display type',17764,1,'T',1,16,1,'type-daffichage',12,1,NULL),(16911,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','A la charge de','à la charge de','payable by',17835,1,'A',1,14,1,'-la-charge-de',10,1,NULL),(16912,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Absence non justifiée','','unjustified absence',17836,1,'A',1,22,1,'absence-non-justifie',19,1,NULL),(16913,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Administration des études','','education administration',17837,1,'A',1,26,1,'administration-des-tudes',24,1,NULL),(16914,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse préalable','','preliminary / initial analysis',17838,1,'A',1,18,1,'analyse-pralable',30,1,NULL),(16915,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation d’admission à poursuivre le doctorat','','confirmation of authorization to pursue doctoral studies',17839,1,'A',1,51,2,'attestation-dadmission--poursuivre-le-doctorat',56,2,NULL),(16916,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation d’inscription','','confirmation of enrolment / registration',17840,1,'A',1,27,1,'attestation-dinscription',40,1,NULL),(16917,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation de dépôt de mémoire','','proof of dissertation / thesis submission',17841,1,'A',1,34,1,'attestation-de-dpt-de-mmoire',41,1,NULL),(16918,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation de présence','','certificate of attendance',17842,1,'A',1,24,1,'attestation-de-prsence',25,1,NULL),(16919,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation de réussite','','certificate of achievement / pass certificate',17843,1,'A',1,24,1,'attestation-de-russite',45,2,NULL),(16920,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation de soutenance de thèse','','doctoral / PhD dissertation / thesis defense certificate',17844,1,'A',1,35,1,'attestation-de-soutenance-de-thse',56,2,NULL),(16921,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Autorités académiques','','academic authorities',17845,1,'A',1,23,1,'autorits-acadmiques',20,1,NULL),(16922,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Brochure explicative sur','','educational / explanatory brochure / booklet on',17846,1,'B',1,24,1,'brochure-explicative-sur',47,2,NULL),(16923,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Bureau / comptoir d’accueil','','reception desk',17847,1,'B',1,29,1,'bureau--comptoir-daccueil',14,1,NULL),(16924,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Clause de confidentialité','','non-disclosure agreement',17848,1,'C',1,26,1,'clause-de-confidentialit',24,1,NULL),(16925,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Compte de virement','','transfer account',17849,1,'C',1,18,1,'compte-de-virement',16,1,NULL),(16926,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Compter faire quelque chose','','to intend to do something',17850,1,'C',1,27,1,'compter-faire-quelque-chose',25,1,NULL),(16927,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Conditions d’admission','','admission criteria / requirements / conditions for admission',17851,1,'C',1,24,1,'conditions-dadmission',60,2,NULL),(16928,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Conditions générales / particulières d’accès à','','general / particular conditions for access to…',17852,1,'C',1,53,2,'conditions-gnrales--particulires-daccs-',48,2,NULL),(16929,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Conditions légales d’accès à…','','legal conditions for access to…',17853,1,'C',1,36,1,'conditions-lgales-daccs-',33,1,NULL),(16930,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Conférencier invité / occasionnel','','occasional / guest speaker',17854,1,'C',1,35,1,'confrencier-invit--occasionnel',26,1,NULL),(16931,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Confidentialité des données','','data privacy',17855,1,'C',1,29,1,'confidentialit-des-donnes',12,1,NULL),(16932,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Copie certifiée conforme','','certified copy',17856,1,'C',1,25,1,'copie-certifie-conforme',14,1,NULL),(16933,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dans le courant de la semaine','','in / during the course of the week',17857,1,'D',1,29,1,'dans-le-courant-de-la-semaine',34,1,NULL),(16934,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Décision du conseil d\'administration','','board decision',17858,1,'D',1,37,1,'dcision-du-Conseil-dadministration',14,1,NULL),(16935,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Délivrer une attestation','','to issue a certificate',17859,1,'D',1,25,1,'dlivrer-une-attestation',22,1,NULL),(16936,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Démarches / formalités administratives','','administrative steps / procedures / formalities',17861,1,'D',1,40,1,'dmarches--formalits-administratives',47,2,NULL),(16937,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dépôt de thèse','','dissertation / thesis submission',17862,1,'D',1,17,1,'dpt-de-thse',32,1,NULL),(16938,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Doctorat défendu publiquement le ...','','doctoral / PhD dissertation / thesis defended in public on …',17863,1,'D',1,37,1,'doctorat-dfendu-publiquement-le-',62,2,NULL),(16939,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dossier d\'apprentissage','','learning record',17864,1,'D',1,23,1,'dossier-dapprentissage',15,1,NULL),(16940,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dossier de candidature','','application file / document',17865,1,'D',1,22,1,'dossier-de-candidature',27,1,NULL),(16941,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dossier de candidature à remettre au président du jury','','application file to be submitted / handed over to the President of the Jury',17866,1,'D',1,56,2,'dossier-de-candidature--remettre-au-Prsident-du-Jury',75,2,NULL),(16942,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Droits d’inscription à l’épreuve','','examination fees',17867,1,'D',1,38,1,'droits-dinscription--lpreuve',16,1,NULL),(16943,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Durant cette période','','during that period',17868,1,'D',1,21,1,'durant-cette-priode',18,1,NULL),(16944,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Echouer à / rater un examen','échouer à / rater un examen','to fail an exam',17869,1,'E',1,28,1,'chouer---rater-un-examen',15,1,NULL),(16945,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Enveloppe du conférencier','','the speaker’s fee',17870,1,'E',1,26,1,'enveloppe-du-confrencier',19,1,NULL),(16946,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Epreuve d’admission','épreuve d’admission','admission test / entrance examination',17871,1,'E',1,21,1,'preuve-dadmission',37,1,NULL),(16947,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etre délibéré par un jury','être délibéré par un jury','to be deliberated by a jury',17872,1,'E',1,28,1,'tre-dlibr-par-un-jury',27,1,NULL),(16948,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etre désireux de faire quelque\nchose','être désireux de faire quelque\nchose','to be willing to do something',17873,1,'E',1,37,1,'tre-dsireux-de-faire-quelquenchose',29,1,NULL),(16949,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etre fait docteur honoris causa','être fait docteur honoris causa','to be awarded an honorary doctorate',17874,1,'E',1,31,1,'tre-fait-docteur-honoris-causa',35,1,NULL),(16950,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etre satisfait de...','être satisfait de...','to be happy / to be satisfied with...',17875,1,'E',1,20,1,'tre-satisfait-de',37,1,NULL),(16951,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Evaluation formative','','formative assessment / evaluation',17876,1,'E',1,20,1,'evaluation-formative',33,1,NULL),(16952,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formulaire d’inscription','','enrolment / registration form',17877,1,'F',1,26,1,'formulaire-dinscription',29,1,NULL),(16953,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formulaire de renouvellement','','renewal form',17878,1,'F',1,28,1,'formulaire-de-renouvellement',12,1,NULL),(16954,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Grille d’évaluation','','assessment / evaluation grid',17879,1,'G',1,22,1,'grille-dvaluation',28,1,NULL),(16955,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Instruire un dossier de candidature','','to examine / consider an application',17880,1,'I',1,35,1,'instruire-un-dossier-de-candidature',36,1,NULL),(16956,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Journée portes ouvertes','','open day',17881,1,'J',1,24,1,'journe-portes-ouvertes',8,1,NULL),(16957,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','La plupart des étudiants','','most students',17882,1,'L',1,25,1,'la-plupart-des-tudiants',13,1,NULL),(16958,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Le jury a rendu un avis défavorable','','the Jury has expressed an unfavourable opinion',17883,1,'L',1,36,1,'le-Jury-a-rendu-un-avis-dfavorable',46,2,NULL),(16959,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Manque de compréhension','','lack of understanding',17885,1,'M',1,24,1,'manque-de-comprhension',21,1,NULL),(16960,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Membre du jury de thèse','','member of the doctoral Jury',17886,1,'M',1,24,1,'membre-du-Jury-de-thse',27,1,NULL),(16961,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Nous ne nous occupons pas de ce type de problème.','','We don’t deal with that kind of problem.',17887,1,'N',1,50,2,'Nous-ne-nous-occupons-pas-de-ce-type-de-problme',42,1,NULL),(16962,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Nous serons heureux d’avoir de vos nouvelles le plus vite possible.','','We would be happy to hear from you as soon as possible',17888,1,'N',1,69,2,'Nous-serons-heureux-davoir-de-vos-nouvelles-le-plus-vite-possible',54,2,NULL),(16963,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Obtenir un certificat','','to get / to obtain a certificate',17889,1,'O',1,21,1,'obtenir-un-certificat',32,1,NULL),(16964,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Original du diplôme','','original diploma',17890,1,'O',1,20,1,'original-du-diplme',16,1,NULL),(16965,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Permettez-moi de vous faire remarquer que...','','Let me point out to you that… / Let me draw your attention to the fact that…',17891,1,'P',1,44,1,'permettez-moi-de-vous-faire-remarquer-que',80,2,NULL),(16966,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Prendre un congé formation','','to take a leave for training purposes / to take a study leave',17892,1,'P',1,27,1,'prendre-un-cong-formation',61,2,NULL),(16967,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Procédure d’évaluation du dossier','','file assessment procedure',17893,1,'P',1,37,1,'procdure-dvaluation-du-dossier',25,1,NULL),(16968,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Projet de thèse','','dissertation / thesis project / proposal',17894,1,'P',1,16,1,'projet-de-thse',40,1,NULL),(16969,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Qualité de la présentation orale','','quality of the oral presentation / verbal communication',17895,1,'Q',1,34,1,'qualit-de-la-prsentation-orale',55,2,NULL),(16970,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Quel est le problème?','','What’s the problem ? / What’s going on ? / What’s wrong ?',17896,1,'Q',1,22,1,'Quel-est-le-problme',63,2,NULL),(16971,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Réactualiser ses connaissances','','to update one\'s knowledge',17897,1,'R',1,31,1,'ractualiser-ses-connaissances',25,1,NULL),(16972,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Régler un problème','','to fix a problem',17898,1,'R',1,20,1,'rgler-un-problme',16,1,NULL),(16973,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Remplir des formalités administratives','','to go through administrative formalities',17899,1,'R',1,39,1,'remplir-des-formalits-administratives',40,1,NULL),(16974,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Remplir les conditions d\'admission','','to be eligible / to satisfy the conditions for\nadmission',17900,1,'R',1,34,1,'remplir-les-conditions-dadmission',56,2,NULL),(16975,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Remplir un formulaire','','to fill in a form',17901,1,'R',1,21,1,'remplir-un-formulaire',17,1,NULL),(16976,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Rendre compte de quelque chose à quelqu’un','','to be accountable to somebody',17902,1,'R',1,45,2,'rendre-compte-de-quelque-chose--quelquun',29,1,NULL),(16977,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Rendre un avis','','to express / give an opinion',17903,1,'R',1,14,1,'rendre-un-avis',28,1,NULL),(16978,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Résoudre un problème','','to solve a problem',17904,1,'R',1,22,1,'rsoudre-un-problme',18,1,NULL),(16979,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Retourner le formulaire dûment complété','','to return the duly completed form',17905,1,'R',1,42,1,'retourner-le-formulaire-dment-complt',33,1,NULL),(16980,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','S’attendre à quelque chose','','to expect something',17906,1,'S',1,29,1,'sattendre--quelque-chose',19,1,NULL),(16981,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Se mettre en rapport avec quelqu’un','','to get in touch with somebody',17907,1,'S',1,37,1,'se-mettre-en-rapport-avec-quelquun',29,1,NULL),(16982,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','S\'être engagé sur l’honneur à faire quelque chose','','to be / to feel honour bound to do something',17908,1,'S',1,54,2,'stre-engag-sur-lhonneur--faire-quelque-chose',44,1,NULL),(16983,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Une fois / deux fois / trois fois par semaine','','once a week / twice a week / three\ntimes a week',17909,1,'S',1,45,2,'une-fois--deux-fois--trois-fois-par-semaine',47,2,NULL),(16984,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Une semaine sur deux','','every other week',17910,1,'U',1,20,1,'une-semaine-sur-deux',16,1,NULL),(16985,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Veuillez nous excuser pour le dérangement que cela a pu vous causer.','','We apologize for the inconvenience this may have caused you.',17911,1,'V',1,69,2,'Veuillez-nous-excuser-pour-le-drangement-que-cela-a-pu-vous-causer',60,2,NULL),(16986,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Votre dossier est incomplet.','','Your file is incomplete.',17912,1,'V',1,28,1,'Votre-dossier-est-incomplet',24,1,NULL),(16987,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Votre dossier ne pourra pas être examiné et sera classé sans suite','','Your file will not be dealt with and will be closed witihout any follow-up',17913,1,'V',1,69,2,'Votre-dossier-ne-pourra-pas-tre-examin-et-sera-class-sans-suite',74,2,NULL),(16988,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Votre dossier sera analysé par le jury compétent','','Your file will be analysed by a competent /\nqualified / expert jury',17914,1,'V',1,50,2,'Votre-dossier-sera-analys-par-le-jury-comptent',67,2,NULL),(16989,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Accueillir traditionnellement des étudiants de filières différentes','','to traditionally welcome students from different fields',17915,1,'A',1,70,2,'accueillir-traditionnellement-des-tudiants-de-filires-diffrentes',55,2,NULL),(16990,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Acquérir ou compléter une compétence','','to acquire or achieve a competency / skill',17916,1,'A',1,39,1,'acqurir-ou-complter-une-comptence',42,1,NULL),(16991,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Acquérir une double spécialité','','to acquire a dual specialty',17917,1,'A',1,33,1,'acqurir-une-double-spcialit',27,1,NULL),(16992,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse d’usages','','use analysis',17918,1,'A',1,18,1,'analyse-dusages',12,1,NULL),(16993,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Apporter des compétences métier','','to provide job skills',17919,1,'A',1,33,1,'apporter-des-comptences-mtier',21,1,NULL),(16994,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Apprendre des langues étrangères de façon originale','','to learn foreign languages in an original way',17920,1,'A',1,54,2,'apprendre-des-langues-trangres-de-faon-originale',45,2,NULL),(16995,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Approches interdisciplinaires plus applicatives','','more applicative interdisciplinary approaches',17921,1,'A',1,47,2,'approches-interdisciplinaires-plus-applicatives',45,2,NULL),(16996,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Bases des connaissances indispensables','','essential knowledge bases',17922,1,'B',1,38,1,'bases-des-connaissances-indispensables',25,1,NULL),(16997,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité à agir au sein de collectifs  émergents','','ability to act within emerging groups',17923,1,'C',1,51,2,'capacit--agir-au-sein-de-collectifs--mergents',37,1,NULL),(16998,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité à travailler dans un contexte pluriculturel','','ability to work in a multicultural context',17924,1,'C',1,54,2,'capacit--travailler-dans-un-contexte-pluriculturel',42,1,NULL),(16999,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité unique de mobilisation transversale interdisciplinaire','','unique ability of cross interdisciplinary mobilisation',17925,1,'C',1,64,2,'capacit-unique-de-mobilisation-transversale-interdisciplinaire',54,2,NULL),(17000,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Capacités et compétences certifiées par le diplôme','','ability and competencies / skills certified by the diploma',17926,1,'C',1,54,2,'capacits-et-comptences-certifies-par-le-diplme',58,2,NULL),(17001,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Centre international et pluridisciplinaire de recherche sur le numérique','','international and multidisciplinary research centre on digital technology',17927,1,'C',1,73,2,'centre-international-et-pluridisciplinaire-de-recherche-sur-le-Numrique',73,2,NULL),(17002,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Collaborer étroitement avec les entreprises','','to work closely with companies',17928,1,'C',1,44,1,'collaborer-troitement-avec-les-entreprises',30,1,NULL),(17003,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Compétences opérationnelles, relationnelles et managériales','','operational, relational and managerial skills',17929,1,'C',1,62,2,'comptences-oprationnelles-relationnelles-et-managriales',45,2,NULL),(17004,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Comprendre le nouveau monde numérique','','to understand the new digital world',17930,1,'C',1,38,1,'comprendre-le-nouveau-monde-numrique',35,1,NULL),(17005,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Connaissance des besoins de formation','','knowledge of training needs',17931,1,'C',1,37,1,'connaissance-des-besoins-de-formation',27,1,NULL),(17006,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Construction de modèles économiques','','construction of economic models',17932,1,'C',1,37,1,'construction-de-modles-conomiques',31,1,NULL),(17007,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Contexte professionnel international','','international professional context',17933,1,'C',1,36,1,'contexte-professionnel-international',34,1,NULL),(17008,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Défendre un projet dans un environnement a priori hostile','','to defend a project in an a priori hostile environment',17934,1,'D',1,58,2,'dfendre-un-projet-dans-un-environnement-a-priori-hostile',54,2,NULL),(17009,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Développement d’entreprises innovantes','','innovative business development',17935,1,'D',1,41,1,'dveloppement-dentreprises-innovantes',31,1,NULL),(17010,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Développer d’autres types de compétences','','to develop other types of skills',17936,1,'D',1,44,1,'dvelopper-dautres-types-de-comptences',32,1,NULL),(17011,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Développer une politique avancée en matière de création d\'entreprises','','to develop an advanced policy on business creation',17937,1,'D',1,73,2,'dvelopper-une-politique-avance-en-matire-de-cration-dentreprises',50,2,NULL),(17012,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Devenir l’un des premiers pôles d’innovation mondiaux','','to become one of the world\'s leading centres of innovation',17938,1,'D',1,58,2,'devenir-lun-des-premiers-ples-dinnovation-mondiaux',58,2,NULL),(17013,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Disciplines des sciences et technologies de l’information et de la communication','','disciplines of information and communication science and technology',17939,1,'D',1,82,2,'disciplines-des-sciences-et-technologies-de-linformation-et-de-la-communication',67,2,NULL),(17014,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Diversification croissante des métiers','','increasing diversification of careers',17940,1,'D',1,39,1,'diversification-croissante-des-mtiers',37,1,NULL),(17015,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dynamique d\'écoute et d\'échange','','listening and exchange dynamics',17941,1,'D',1,33,1,'dynamique-dcoute-et-dchange',31,1,NULL),(17016,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Dynamique des données et des connaissances','','data and knowledge dynamics',17942,1,'D',1,43,1,'dynamique-des-donnes-et-des-connaissances',27,1,NULL),(17017,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Ecole d’excellence à la pointe de l’innovation','école d’excellence à la pointe de l’innovation','a school of excellence at the cutting edge of innovation',17943,1,'E',1,51,2,'cole-dexcellence--la-pointe-de-linnovation',56,2,NULL),(17018,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Ecole publique d\'ingénieurs','école publique d\'ingénieurs','public school of engineers / public engineering school',17944,1,'E',1,28,1,'cole-publique-dingnieurs',54,2,NULL),(17019,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Elargir les perspectives de carrière','élargir les perspectives de carrière','to widen career prospects',17945,1,'E',1,37,1,'largir-les-perspectives-de-carrire',25,1,NULL),(17020,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Enjeux commerciaux','','business / commercial issues',17946,1,'E',1,18,1,'enjeux-commerciaux',28,1,NULL),(17021,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etudiant étranger','étudiant étranger','foreign student',17947,1,'E',1,18,1,'tudiant-tranger',15,1,NULL),(17022,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etudiants de nationalités variées','étudiants de nationalités variées','students of various nationalities',17948,1,'E',1,35,1,'tudiants-de-nationalits-varies',33,1,NULL),(17023,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etudier ou effectuer son stage à l’étranger','étudier ou effectuer son stage à l’étranger','to study or implement one\'s internship abroad',17949,1,'E',1,47,2,'tudier-ou-effectuer-son-stage--ltranger',45,2,NULL),(17024,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Excellence pédagogique','','teaching / pedagogical excellence',17950,1,'E',1,23,1,'excellence-pdagogique',33,1,NULL),(17025,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Expertise disciplinaire de très haut niveau','','very high level disciplinary expertise',17951,1,'E',1,44,1,'expertise-disciplinaire-de-trs-haut-niveau',38,1,NULL),(17026,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Expertise originale sur 6 axes stratégiques','','original expertise on 6 strategic areas',17952,1,'E',1,44,1,'expertise-originale-sur--axes-stratgiques',39,1,NULL),(17027,'2018-01-09 11:22:16','2018-01-09 14:01:01','Expertise scientifique','','scientific expertise',17953,1,'E',1,22,1,'expertise-scientifique',20,1,NULL),(17028,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Faire face aux défis majeurs du monde numérique','','to face the major challenges of the digital world',17954,1,'F',1,49,2,'faire-face-aux-dfis-majeurs-du-monde-numrique',49,2,NULL),(17029,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formation approfondie sur les dernières technologies','','in-depth training on the latest technologies',17955,1,'F',1,53,2,'formation-approfondie-sur-les-dernires-technologies',44,1,NULL),(17030,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formations post-master, intensives et professionnelles','','post-Master, intensive and professional training',17956,1,'F',1,54,2,'formations-post-Master-intensives-et-professionnelles',48,2,NULL),(17031,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Former d’excellents ingénieurs','','to train excellent engineers',17957,1,'F',1,33,1,'former-dexcellents-ingnieurs',28,1,NULL),(17032,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Former et innover dans le numérique','','to train and innovate in digital technology',17958,1,'F',1,36,1,'former-et-innover-dans-le-numrique',43,1,NULL),(17033,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Goût pour l’initiative','','taste for initiative',17960,1,'G',1,25,1,'got-pour-linitiative',20,1,NULL),(17034,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Importance de l’innovation pour les économies avancées','','importance of innovation for advanced economies',17961,1,'I',1,58,2,'importance-de-linnovation-pour-les-conomies-avances',47,2,NULL),(17035,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Indépendance vis-à-vis des modes technologiques','','independence facing technological modes',17962,1,'I',1,49,2,'indpendance-vis--vis-des-modes-technologiques',39,1,NULL),(17036,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Innover et entreprendre dans un monde numérique','','to innovate and engage in a digital world',17963,1,'I',1,48,2,'innover-et-entreprendre-dans-un-monde-numrique',41,1,NULL),(17037,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Maîtrise du management','','master of management',17964,1,'M',1,23,1,'matrise-du-management',20,1,NULL),(17038,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Mener à bien une solution répondant à la demande de l’entreprise','','to successfully complete a solution that meets the demand of the company',17965,1,'M',1,69,2,'mener--bien-une-solution-rpondant--la-demande-de-lentreprise',72,2,NULL),(17039,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Métiers de la société de l\'information','','careers in the information society',17966,1,'M',1,41,1,'mtiers-de-la-socit-de-linformation',34,1,NULL),(17040,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Mettre à profit la dimension multidisciplinaire','','to make the most of the multidisciplinary dimension',17967,1,'M',1,48,2,'mettre--profit-la-dimension-multidisciplinaire',51,2,NULL),(17041,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Mobilité culturelle et intellectuelle des élèves','','cultural and intellectual mobility of students',17968,1,'M',1,51,2,'mobilit-culturelle-et-intellectuelle-des-lves',46,2,NULL),(17042,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Modalités d\'évaluation prévues dans le cadre de la formation initiale','','evaluation modalities as part of initial training',17969,1,'M',1,72,2,'modalits-dvaluation-prvues-dans-le-cadre-de-la-formation-initiale',49,2,NULL),(17043,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Motivation à être candidat pour le diplôme','','motivation to be a candidate for the diploma',17970,1,'M',1,45,2,'motivation--tre-candidat-pour-le-diplme',44,1,NULL),(17044,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Organisme de formation continue','','continuing training organisation / continuing education organisation',17971,1,'O',1,31,1,'organisme-de-formation-continue',68,2,NULL),(17045,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Parcours de formation diversifié','','diversified training path',17972,1,'P',1,33,1,'parcours-de-formation-diversifi',25,1,NULL),(17046,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Parfaire sa connaissance des langues étrangères','','to perfect one\'s knowledge of foreign languages',17973,1,'P',1,49,2,'parfaire-sa-connaissance-des-langues-trangres',47,2,NULL),(17047,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Partenariats inter-établissements','','inter-institutional partnerships',17974,1,'P',1,34,1,'partenariats-inter-tablissements',32,1,NULL),(17048,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Partenariats mis en place avec plus de 50 universités étrangères','','partnerships set up with more than 50 foreign universities',17975,1,'P',1,67,2,'partenariats-mis-en-place-avec-plus-de--universits-trangres',58,2,NULL),(17049,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Postuler en tant qu\'auditeur libre','','to apply as an unregistered student',17976,1,'P',1,34,1,'postuler-en-tant-quauditeur-libre',35,1,NULL),(17050,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Postuler pour intégrer la formation d\'ingénieur','','to apply to integrate engineer training',17977,1,'P',1,49,2,'postuler-pour-intgrer-la-formation-dingnieur',39,1,NULL),(17051,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Prêt à relever les nouveaux défis de l\'économie numérique','','ready to take up new digital economy challenges',17978,1,'P',1,62,2,'prt--relever-les-nouveaux-dfis-de-lconomie-numrique',47,2,NULL),(17052,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Programmes d’échanges internationaux','','international exchange programmes',17979,1,'P',1,39,1,'programmes-dchanges-internationaux',33,1,NULL),(17053,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Projets de recherche collaboratifs','','collaborative research projects',17980,1,'P',1,34,1,'projets-de-recherche-collaboratifs',31,1,NULL),(17054,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Réalisation de contrats industriels','','implementation of industrial contracts',17981,1,'R',1,36,1,'ralisation-de-contrats-industriels',38,1,NULL),(17055,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Reconnaissance des acquis par un diplôme','','recognition of prior learning by a diploma',17982,1,'R',1,41,1,'reconnaissance-des-acquis-par-un-diplme',42,1,NULL),(17056,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Réelle expérience de l\'entreprise','','actual company experience',17983,1,'R',1,35,1,'relle-exprience-de-lentreprise',25,1,NULL),(17057,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Relever les défis de la société de l\'information émergente','','to take up the challenges of the emerging information society',17984,1,'R',1,62,2,'relever-les-dfis-de-la-socit-de-linformation-mergente',61,2,NULL),(17058,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux besoins en r&d','','to meet R&D needs',17985,1,'R',1,28,1,'rpondre-aux-besoins-en-RD',17,1,NULL),(17059,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Responsabilisation face à la puissance des technologies','','empowerment to face the power of technology',17986,1,'R',1,56,2,'responsabilisation-face--la-puissance-des-technologies',43,1,NULL),(17060,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','S\'adresser à des publics variés','','to be aimed at a variety of audiences',17987,1,'S',1,33,1,'sadresser--des-publics-varis',37,1,NULL),(17061,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','S\'appuyer sur une recherche de haut niveau','','to build on high level research',17988,1,'S',1,42,1,'sappuyer-sur-une-recherche-de-haut-niveau',31,1,NULL),(17062,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Se positionner comme le futur collège de l’innovation','','to position as the future college of innovation',17989,1,'S',1,56,2,'se-positionner-comme-le-futur-collge-de-linnovation',47,2,NULL),(17063,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Se situer en permanence à la pointe de l\'innovation technologique','','to be permanently at the cutting edge of technological innovation',17990,1,'S',1,66,2,'se-situer-en-permanence--la-pointe-de-linnovation-technologique',65,2,NULL),(17064,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Soutenir des entrepreneurs innovants','','to support innovative entrepreneurs',17991,1,'S',1,36,1,'soutenir-des-entrepreneurs-innovants',35,1,NULL),(17065,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Suivre des cours d\'économie / de gestion / d\'entrepreneuriat','','to pursue economics / management / entrepreneurship courses',17992,1,'S',1,61,2,'suivre-des-cours-dconomie--de-gestion--dentrepreneuriat',59,2,NULL),(17066,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Technologies de pointe','','cutting edge technologies',17993,1,'T',1,22,1,'technologies-de-pointe',25,1,NULL),(17067,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Transformer notre recherche en innovations','','to transform our research into innovation',17994,1,'T',1,42,1,'transformer-notre-recherche-en-innovations',41,1,NULL),(17068,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','A effectuer par virement bancaire','à effectuer par virement bancaire','to be made by wire transfer',18059,1,'A',1,33,1,'-effectuer-par-virement-bancaire',27,1,NULL),(17069,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Approuver la demande de licence','','to approve the license application',18060,1,'A',1,31,1,'approuver-la-demande-de-licence',34,1,NULL),(17070,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Arrivée à paris','','arrival in Paris',18061,1,'A',1,17,1,'arrive--Paris',16,1,NULL),(17071,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Billet d\'avion','','plane ticket',18062,1,'B',1,14,1,'billet-davion',12,1,NULL),(17072,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Billet électronique','','electronic ticket  / e-ticket',18063,1,'B',1,20,1,'billet-lectronique',29,1,NULL),(17073,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Caractéristiques inclus dans diverses licences','','features included in various licenses',18064,1,'C',1,47,2,'caractristiques-inclus-dans-diverses-licences',37,1,NULL),(17074,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Comme mentionné ci-dessous','','as mentioned below',18065,1,'C',1,27,1,'comme-mentionn-ci-dessous',18,1,NULL),(17075,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Compte bancaire','','bank account',18066,1,'C',1,15,1,'compte-bancaire',12,1,NULL),(17076,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Contenir des détails de paiement','','to contain payment details',18067,1,'C',1,33,1,'contenir-des-dtails-de-paiement',26,1,NULL),(17077,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Demander à l\'agence de voyage de confirmer','','to ask the travel agency to\nconfirm',18068,1,'D',1,43,1,'demander--lagence-de-voyage-de-confirmer',35,1,NULL),(17078,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Demander une licence non gratuite','','to apply for a non-free license',18069,1,'D',1,33,1,'demander-une-licence-non-gratuite',31,1,NULL),(17079,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Différents types de licences','','different kinds of licenses',18070,1,'D',1,29,1,'diffrents-types-de-licences',27,1,NULL),(17080,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etre en cours de traitement','être en cours de traitement','to be under process',18071,1,'E',1,27,1,'tre-en-cours-de-traitement',19,1,NULL),(17081,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Faciliter le remboursement','','to facilitate repayment / reimbursement',18072,1,'F',1,26,1,'faciliter-le-remboursement',39,1,NULL),(17082,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Facture émise par l\'université de waterloo','','invoice issued by University of Waterloo',18073,1,'F',1,44,1,'facture-mise-par-lUniversit-de-Waterloo',40,1,NULL),(17083,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Faire une exception pour les ateliers','','to make an exception for workshops',18074,1,'F',1,37,1,'faire-une-exception-pour-les-ateliers',34,1,NULL),(17084,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Frais d\'avion engagés à titre personnel','','airfare incurred on a personal basis',18075,1,'F',1,41,1,'frais-davion-engags--titre-personnel',36,1,NULL),(17085,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de mission','','mission fees',18076,1,'F',1,16,1,'frais-de-mission',12,1,NULL),(17086,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de taxi à paris','','taxi fee in Paris',18077,1,'F',1,22,1,'frais-de-taxi--Paris',17,1,NULL),(17087,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Initialiser une nouvelle conférence','','to initialise a new conference',18078,1,'I',1,36,1,'initialiser-une-nouvelle-confrence',30,1,NULL),(17088,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Je reste à votre disposition pour tout complément d\'information','','I stay at your disposal for any further information',18079,1,'J',1,65,2,'Je-reste--votre-disposition-pour-tout-complment-dinformation',51,2,NULL),(17089,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Justificatifs de frais originaux','','supporting documents for original costs',18080,1,'J',1,32,1,'justificatifs-de-frais-originaux',39,1,NULL),(17090,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Licence gratuite','','free license',18081,1,'L',1,16,1,'licence-gratuite',12,1,NULL),(17091,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Licenses qui peuvent être délivrées pour une seule/unique conférence','','licenses that can be issued to a single conference',18082,1,'L',1,72,2,'licenses-qui-peuvent-tre-dlivres-pour-une-seuleunique-confrence',50,2,NULL),(17092,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Mandat de paiement','','order to pay',18083,1,'M',1,18,1,'mandat-de-paiement',12,1,NULL),(17093,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Merci de nous transmettre les éléments suivants','','please send us the following information',18084,1,'M',1,49,2,'merci-de-nous-transmettre-les-lments-suivants',40,1,NULL),(17094,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Numérisation / scan du document signé','','scan of the signed document',18085,1,'N',1,39,1,'numrisation--scan-du-document-sign',27,1,NULL),(17095,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Organisateur de conférence professionnel','','professional conference organiser',18086,1,'O',1,41,1,'organisateur-de-confrence-professionnel',33,1,NULL),(17096,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Paiement en ligne','','online payment',18087,1,'P',1,17,1,'paiement-en-ligne',14,1,NULL),(17097,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Pour un montant de ...','','for an amount of...',18088,1,'P',1,22,1,'pour-un-montant-de-',19,1,NULL),(17098,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Prendre plus de temps','','to take more time',18089,1,'P',1,21,1,'prendre-plus-de-temps',17,1,NULL),(17099,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge des billets d\'avion par la société','','airline tickets borne by the company',18090,1,'P',1,52,2,'prise-en-charge-des-billets-davion-par-la-socit',36,1,NULL),(17100,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Références de billet de train pour le voyage londres / paris','','train ticket references for the London/Paris travel',18091,1,'R',1,62,2,'rfrences-de-billet-de-train-pour-le-voyage-Londres--Paris',51,2,NULL),(17101,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Régime de licence spéciale','','special license arrangements',18092,1,'R',1,28,1,'rgime-de-licence-spciale',28,1,NULL),(17102,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Relevé d\'identité bancaire (rib)','','bank account details',18093,1,'R',1,34,1,'Relev-dIdentit-Bancaire-RIB',20,1,NULL),(17103,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Rembourser directement l\'université','','to reimburse directly the University',18094,1,'R',1,36,1,'rembourser-directement-lUniversit',36,1,NULL),(17104,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Retirer un ticket','','to withdraw a ticket',18095,1,'R',1,17,1,'retirer-un-ticket',20,1,NULL),(17105,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Service comptable','','account department',18096,1,'S',1,17,1,'service-comptable',18,1,NULL),(17106,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Sur réception de la facture','','on receipt of the invoice',18097,1,'S',1,28,1,'sur-rception-de-la-facture',25,1,NULL),(17107,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Système de conférence','','conference system',18098,1,'S',1,23,1,'systme-de-confrence',17,1,NULL),(17108,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Terminal de billet de train','','train ticket terminal',18099,1,'T',1,27,1,'terminal-de-billet-de-train',21,1,NULL),(17109,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Une nuit à l\'hôtel','','one-night hotel stay',18100,1,'U',1,20,1,'une-nuit--lhtel',20,1,NULL),(17110,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Veuillez demander à votre banque de nous fournir un document','','please ask your bank to provide us a document',18101,1,'V',1,61,2,'veuillez-demander--votre-banque-de-nous-fournir-un-document',45,2,NULL),(17111,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Veuillez trouver ci-dessous ...','','Please, find below...',18102,1,'V',1,31,1,'Veuillez-trouver-ci-dessous-',21,1,NULL),(17112,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','A temps partiel','à temps partiel','part-time',18103,1,'A',1,15,1,'-temps-partiel',9,1,NULL),(17113,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','A titre provisoire','à titre provisoire','on a provisional basis',18104,1,'A',1,18,1,'-titre-provisoire',22,1,NULL),(17114,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','A titre transitoire','à titre transitoire','as a transitional arrangement / measure / on a transitional basis',18105,1,'A',1,19,1,'-titre-transitoire',65,2,NULL),(17115,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Acquis d’apprentissage','','learning outcomes',18106,1,'A',1,24,1,'acquis-dapprentissage',17,1,NULL),(17116,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Année académique','','academic year',18107,1,'A',1,18,1,'anne-acadmique',13,1,NULL),(17117,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Année d’études','','year of study',18108,1,'A',1,18,1,'anne-dtudes',13,1,NULL),(17118,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Année préparatoire au master en …','','one-year preliminary programme leading to the Master’s Degree in …',18109,1,'A',1,37,1,'anne-prparatoire-au-Master-en-',70,2,NULL),(17119,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Année sabbatique','','sabbatical year',18110,1,'A',1,17,1,'anne-sabbatique',15,1,NULL),(17120,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Aperçu du / des cours','','course / programme overview',18111,1,'A',1,22,1,'aperu-du--des-cours',27,1,NULL),(17121,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Assister au cours','','to attend class',18112,1,'A',1,17,1,'assister-au-cours',15,1,NULL),(17122,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Atelier de recherche appliquée','','applied research workshop',18113,1,'A',1,31,1,'atelier-de-recherche-applique',25,1,NULL),(17123,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Bénéficier d’une bourse','','to benefit from a grant / scholarship',18114,1,'B',1,27,1,'bnficier-dune-bourse',37,1,NULL),(17124,'2018-01-09 11:22:16','2018-01-10 10:13:20','Besoins en formation','','training requirements',18115,1,'B',1,20,1,'besoins-en-formation',21,1,NULL),(17125,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Bourse de recherche','','research grant / scholarship',18116,1,'B',1,19,1,'bourse-de-recherche',28,1,NULL),(17126,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Calendrier académique','','academic calendar',18117,1,'C',1,22,1,'calendrier-acadmique',17,1,NULL),(17127,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Chercheur qualifié','','qualified researcher',18118,1,'C',1,19,1,'chercheur-qualifi',20,1,NULL),(17128,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Choisir des cours','','to choose / select courses',18119,1,'C',1,17,1,'choisir-des-cours',26,1,NULL),(17129,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Choisir un domaine','','to choose a domain / field',18120,1,'C',1,18,1,'choisir-un-domaine',26,1,NULL),(17130,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Conception d\'un projet','','project design',18121,1,'C',1,22,1,'conception-dun-projet',14,1,NULL),(17131,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Conseil de département','','department board',18122,1,'C',1,23,1,'conseil-de-dpartement',16,1,NULL),(17132,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Consignes des séjours de mobilité','','instructions for mobility stays',18123,1,'C',1,35,1,'consignes-des-sjours-de-mobilit',31,1,NULL),(17133,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Contenu du cours','','course content',18124,1,'C',1,16,1,'contenu-du-cours',14,1,NULL),(17134,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Coordinateur de recherche','','research coordinator',18125,1,'C',1,25,1,'coordinateur-de-recherche',20,1,NULL),(17135,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours accéléré','','crash / intensive course',18126,1,'C',1,17,1,'cours-acclr',24,1,NULL),(17136,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours accessible à …','','course accessible to …',18127,1,'C',1,23,1,'cours-accessible--',24,1,NULL),(17137,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours avancé','','advanced course',18128,1,'C',1,13,1,'cours-avanc',15,1,NULL),(17138,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours de remise à niveau','','refresher course',18129,1,'C',1,25,1,'cours-de-remise--niveau',16,1,NULL),(17139,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours dispensé cette année académique','','course taught this academic year',18130,1,'C',1,40,1,'cours-dispens-cette-anne-acadmique',32,1,NULL),(17140,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours isolé','','individual course',18131,1,'C',1,12,1,'cours-isol',17,1,NULL),(17141,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours obligatoire','','compulsory / mandatory course',18132,1,'C',1,17,1,'cours-obligatoire',29,1,NULL),(17142,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cours transversal','','cross-curricular / transversal course',18133,1,'C',1,17,1,'cours-transversal',37,1,NULL),(17143,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Crédits associés au cours','','course credits',18134,1,'C',1,27,1,'crdits-associs-au-cours',14,1,NULL),(17144,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Cursus académique','','academic curriculum / study programme',18135,1,'C',1,18,1,'cursus-acadmique',37,1,NULL),(17145,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Descriptif des cours','','course outline',18136,1,'D',1,20,1,'descriptif-des-cours',14,1,NULL),(17146,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Effectuer un séjour de recherche à...','','to spend a period / some time on research at...',18137,1,'E',1,39,1,'effectuer-un-sjour-de-recherche-',47,2,NULL),(17147,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Engagements pédagogiques','','educational commitments',18138,1,'E',1,25,1,'engagements-pdagogiques',23,1,NULL),(17148,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etat d\'avancement de travaux de recherche','état d\'avancement de travaux de recherche','progress of research activities / work',18139,1,'E',1,41,1,'tat-davancement-de-travaux-de-recherche',38,1,NULL),(17149,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Etre à l’étranger','être à l’étranger','to be abroad',18140,1,'E',1,21,1,'tre--ltranger',12,1,NULL),(17150,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Faire valider un programme','','to have a curriculum / programme accredited / validated',18141,1,'F',1,26,1,'faire-valider-un-programme',55,2,NULL),(17151,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Finalité didactique','','teaching focus',18142,1,'F',1,20,1,'finalit-didactique',14,1,NULL),(17152,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Financement de la recherche','','research funding',18143,1,'F',1,27,1,'financement-de-la-recherche',16,1,NULL),(17153,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formation à la carte','','flexible training',18144,1,'F',1,21,1,'formation--la-carte',17,1,NULL),(17154,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formation agréée par …','','training programme accredited / approved by …',18145,1,'F',1,26,1,'formation-agre-par-',47,2,NULL),(17155,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formation spécialisée en …','','specialized training in …',18146,1,'F',1,30,1,'formation-spcialise-en-',27,1,NULL),(17156,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Formation transversale','','transversal training',18147,1,'F',1,22,1,'formation-transversale',20,1,NULL),(17157,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Fractionner une année','','to complete a one-year study programme in two years',18148,1,'F',1,22,1,'fractionner-une-anne',51,2,NULL),(17158,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de scolarité','','tuition fees',18149,1,'F',1,19,1,'frais-de-scolarit',12,1,NULL),(17159,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Horaire des cours','','class schedule',18150,1,'H',1,17,1,'horaire-des-cours',14,1,NULL),(17160,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Ingénieur de recherche','','research engineer',18151,1,'I',1,23,1,'ingnieur-de-recherche',17,1,NULL),(17161,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Les cours ont lieu sur trois sites','','courses take place in three locations',18152,1,'L',1,34,1,'les-cours-ont-lieu-sur-trois-sites',37,1,NULL),(17162,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Les droits d’inscriptions complémentaires s\'élèvent à …','','additional / complementary tution fees amount to …',18153,1,'L',1,63,2,'les-droits-dinscriptions-complmentaires-slvent--',52,2,NULL),(17163,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Liste complète des cours et de leurs contenus','','complete list of courses and their contents',18154,1,'L',1,46,2,'liste-complte-des-cours-et-de-leurs-contenus',43,1,NULL),(17164,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Moniteur pédagogique','','teaching assistant',18155,1,'M',1,21,1,'moniteur-pdagogique',18,1,NULL),(17165,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Notions approfondies de …','','advanced knowledge of …',18156,1,'N',1,27,1,'notions-approfondies-de-',25,1,NULL),(17166,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Octroyer une bourse','','to award a grant / scholarship',18157,1,'O',1,19,1,'octroyer-une-bourse',30,1,NULL),(17167,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Parcours éducatif','','educational / school record',18158,1,'P',1,18,1,'parcours-ducatif',27,1,NULL),(17168,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Participation active à des activités de recherche','','active participation in research work',18159,1,'P',1,51,2,'participation-active--des-activits-de-recherche',37,1,NULL),(17169,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Payer son inscription','','to pay one’s tuition fees',18160,1,'P',1,21,1,'payer-son-inscription',27,1,NULL),(17170,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Période de cours / d’enseignement','','teaching period',18161,1,'P',1,36,1,'priode-de-cours--denseignement',15,1,NULL),(17171,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Plan de cours','','course syllabus',18162,1,'P',1,13,1,'plan-de-cours',15,1,NULL),(17172,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Pré-requis d\'un cours','','course prerequisites',18163,1,'P',1,22,1,'pr-requis-dun-cours',20,1,NULL),(17173,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Professeur honoraire','','honorary professor',18164,1,'P',1,20,1,'professeur-honoraire',18,1,NULL),(17174,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Professeur titulaire','','full professor',18165,1,'P',1,20,1,'professeur-titulaire',14,1,NULL),(17175,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Programme certifiant','','study programme leading to a certificate',18166,1,'P',1,20,1,'programme-certifiant',40,1,NULL),(17176,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Programme diplômant','','degree curriculum / programme',18167,1,'P',1,20,1,'programme-diplmant',29,1,NULL),(17177,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Programme sur mesure','','customized / tailor-made curriculum / programme',18168,1,'P',1,20,1,'programme-sur-mesure',47,2,NULL),(17178,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Programme transitoire','','transitional curriculum / programme',18169,1,'P',1,21,1,'programme-transitoire',35,1,NULL),(17179,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Prolongation du délai d\'inscription','','extension of the enrolment / registration period',18170,1,'P',1,36,1,'prolongation-du-dlai-dinscription',48,2,NULL),(17180,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Proposer un cours','','to offer a course',18171,1,'P',1,17,1,'proposer-un-cours',17,1,NULL),(17181,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Rapport de stage','','training report / training course report',18172,1,'R',1,16,1,'rapport-de-stage',40,1,NULL),(17182,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Référentiel de compétences','','competency framework',18173,1,'R',1,29,1,'rfrentiel-de-comptences',20,1,NULL),(17183,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Remplir un formulaire en ligne','','to fill-in an online form',18174,1,'R',1,30,1,'remplir-un-formulaire-en-ligne',25,1,NULL),(17184,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','S’inscrire à un cours','','to enrol for / in a course',18175,1,'S',1,24,1,'sinscrire--un-cours',26,1,NULL),(17185,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Séance de travaux pratiques','','exercise / practical work session',18176,1,'S',1,28,1,'sance-de-travaux-pratiques',33,1,NULL),(17186,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Séjour à l’étranger','','stay abroad',18177,1,'S',1,24,1,'sjour--ltranger',11,1,NULL),(17187,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Séjour d’études','','study period / visit',18178,1,'S',1,19,1,'sjour-dtudes',20,1,NULL),(17188,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','S\'inscrire dans une faculté','','to enrol in a faculty',18179,1,'S',1,28,1,'sinscrire-dans-une-facult',21,1,NULL),(17189,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Sous la supervision du responsable','','under the supervision of the person in charge',18180,1,'S',1,34,1,'sous-la-supervision-du-responsable',45,2,NULL),(17190,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Totaliser un nombre suffisant de crédits','','to have a sufficient number of credits',18181,1,'T',1,41,1,'totaliser-un-nombre-suffisant-de-crdits',38,1,NULL),(17191,'2018-01-09 11:22:16','0000-00-00 00:00:00','Tronc commun','','core curriculum',18182,1,'T',1,12,1,'tronc-commun',15,1,NULL),(17192,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','A la bonne exécution des services prévus par cet accord','à la bonne exécution des services prévus par cet Accord','for the successful completion of the services contemplated by this Agreement',18183,1,'A',1,57,2,'-la-bonne-excution-des-services-prvus-par-cet-Accord',76,2,NULL),(17193,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','A moins que cette utilisation ou divulgation ne soit nécessaire','à moins que cette utilisation ou divulgation ne soit nécessaire','other unless such use or disclosure is necessary',18184,1,'A',1,64,2,'-moins-que-cette-utilisation-ou-divulgation-ne-soit-ncessaire',48,2,NULL),(17194,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Accord de développement de programme pour la télévision','','Television Program Development Agreement',18185,1,'A',1,58,2,'Accord-de-dveloppement-de-programme-pour-la-tlvision',40,1,NULL),(17195,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Assumer la responsabilité principale de tous les [decrire le service]','','to be primarily responsible for all [DESCRIBE SERVICE]',18186,1,'A',1,70,2,'assumer-la-responsabilit-principale-de-tous-les-DECRIRE-LE-SERVICE',54,2,NULL),(17196,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Au moins toutes les six semaines','','at least every six weeks',18187,1,'A',1,32,1,'au-moins-toutes-les-six-semaines',24,1,NULL),(17197,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Avant toute diffusion','','prior to any distribution',18188,1,'A',1,21,1,'avant-toute-diffusion',25,1,NULL),(17198,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Avoir le droit exclusif de produire le programme','','to have the exclusive right to produce the Program',18189,1,'A',1,48,2,'avoir-le-droit-exclusif-de-produire-le-Programme',50,2,NULL),(17199,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Cet accord indique que les parties comprennent entièrement et parfaitement les dispositions','','This agreement contains the full and complete understanding between the parties',18190,1,'C',1,92,3,'Cet-accord-indique-que-les-parties-comprennent-entirement-et-parfaitement-les-dispositions',79,2,NULL),(17200,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Cet accord ne peut être modifié sauf par un acte écrit signé par les parties','','This agreement cannot be modified except by a written instrument signed by the parties',18191,1,'C',1,80,2,'Cet-accord-ne-peut-tre-modifi-sauf-par-un-acte-crit-sign-par-les-parties',86,2,NULL),(17201,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Cette disposition survivra à l\'expiration ou à la cessation du présent accord','','This provision shall survive the expiration or termination of this Agreement',18192,1,'C',1,80,2,'Cette-disposition-survivra--lexpiration-ou--la-cessation-du-prsent-Accord',76,2,NULL),(17202,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Chaque partie concernée par cet accord garantit aux autres parties qu\'elle est  tout à fait prête, disposée et apte à fournir les services ci-dessous','','Each party to this Agreement warrant to the other parties that it or he is fully ready, willing and able to perform services hereunder',18193,1,'C',1,154,4,'Chaque-partie-concerne-par-cet-Accord-garantit-aux-autres-parties-quelle-est--tout--fait-prte-dispose-et-apte--fournir-les-services-ci-dessous',134,4,NULL),(17203,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Chaque partie doit conserver les informations confidentielles en toute confiance','','each party shall hold the Confidential Matter in trust and confidence',18194,1,'C',1,80,2,'chaque-partie-doit-conserver-les-informations-confidentielles-en-toute-confiance',69,2,NULL),(17204,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Chaque partie est tenue de payer l\'intégralité ou ses propres impôts','','each party shall be responsible for payment of all of its or his own taxes',18195,1,'C',1,71,2,'Chaque-partie-est-tenue-de-payer-lintgralit-ou-ses-propres-impts',74,2,NULL),(17205,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Chaque partie ne doit pas divulguer des informations confidentielles à des tierces personnes','','each party shall not disclose the Confidential Matter to third persons',18196,1,'C',1,93,3,'chaque-partie-ne-doit-pas-divulguer-des-informations-confidentielles--des-tierces-personnes',70,2,NULL),(17206,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Chaque partie ne doit réaliser aucune copie des informations confidentielles','','each party shall not make any copies of the Confidential Matter\n',18197,1,'C',1,77,2,'chaque-partie-ne-doit-raliser-aucune-copie-des-informations-confidentielles',64,2,NULL),(17207,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Communiquer les informations confidentielles ci-dessous en toute confiance','','to make the Confidential Matter available hereunder in strict and complete trust and confidence',18198,1,'C',1,74,2,'communiquer-les-Informations-confidentielles-ci-dessous-en-toute-confiance',95,3,NULL),(17208,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Comptabiliser des dépenses effectivement engagées','','to provide an accounting of actual costs incurred',18199,1,'C',1,51,2,'comptabiliser-des-dpenses-effectivement-engages',49,2,NULL),(17209,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contributions en nature / contributions non financières','','in-kind contributions',18200,1,'C',1,56,2,'contributions-en-nature--contributions-non-financires',21,1,NULL),(17210,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Convenir de signer rapidement tous les documents','','to agree to promptly execute any documents',18201,1,'C',1,48,2,'convenir-de-signer-rapidement-tous-les-documents',42,1,NULL),(17211,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Convenir de travailler ensemble pour développer une programmation pour la télévision','','to agree to work together to develop programming for television',18202,1,'C',1,87,2,'convenir-de-travailler-ensemble-pour-dvelopper-une-programmation-pour-la-tlvision',63,2,NULL),(17212,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Convenir de travailler ensemble pour diffuser des émissions de télévision sur','','to agree to work together to distribute a television program on the subject of',18203,1,'C',1,80,2,'convenir-de-travailler-ensemble-pour-diffuser-des-missions-de-tlvision-sur',78,2,NULL),(17213,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Convenir que chaque partie restante (« partie participante »)','','to agree that each remaining party (“Participating Partyâ€)',18204,1,'C',1,63,2,'convenir-que-chaque-partie-restante--Partie-participante-',62,2,NULL),(17214,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Dans le cadre du budget approuvé du programme','','in connection with the approved Program Budget',18205,1,'D',1,46,2,'dans-le-cadre-du-Budget-approuv-du-Programme',46,2,NULL),(17215,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Dans le cadre du programme','','in connection with the Program',18206,1,'D',1,26,1,'dans-le-cadre-du-Programme',30,1,NULL),(17216,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Des recettes nettes issues de la diffusion et autre forme de distribution du programme','','of Net Revenues derived from the broadcast and other distribution of the Program',18207,1,'D',1,86,2,'des-recettes-nettes-issues-de-la-diffusion-et-autre-forme-de-distribution-du-Programme',80,2,NULL),(17217,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Des recettes nettes issues de la production','','of Net Revenues derived from the production',18208,1,'D',1,43,1,'des-recettes-nettes-issues-de-la-production',43,1,NULL),(17218,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Détailler les coûts escomptés pour produire le programme','','to detail the total anticipated cost to produce the Program',18209,1,'D',1,59,2,'dtailler-les-cots-escompts-pour-produire-le-Programme',59,2,NULL),(17219,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Disposer d\'une liberté créative sur le programme','','to have creative control of the Program',18210,1,'D',1,50,2,'disposer-dune-libert-crative-sur-le-Programme',39,1,NULL),(17220,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Distribution en salles et en vidéo associée','','theatrical and video exhibition thereof',18211,1,'D',1,45,2,'distribution-en-salles-et-en-vido-associe',39,1,NULL),(17221,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','En vertu des lois en vigueur','','under existing laws',18212,1,'E',1,28,1,'en-vertu-des-lois-en-vigueur',19,1,NULL),(17222,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Et qu\'elle est libre de signer cet accord','','and is free to enter into this Agreement',18213,1,'E',1,41,1,'et-quelle-est-libre-de-signer-cet-Accord',40,1,NULL),(17223,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Etablir les conditions en vertu desquelles xyz productions','établir les conditions en vertu desquelles XYZ PRODUCTIONS','to set forth the terms and conditions under which XYZ PRODUCTIONS',18214,1,'E',1,58,2,'tablir-les-conditions-en-vertu-desquelles-XYZ-PRODUCTIONS',65,2,NULL),(17224,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Etre définie de la même façon que dans n\'importe quel accord de financement','être définie de la même façon que dans n\'importe quel accord de financement','to be defined in the same manner as in any funding agreement',18215,1,'E',1,78,2,'tre-dfinie-de-la-mme-faon-que-dans-nimporte-quel-accord-de-financement',60,2,NULL),(17225,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Etre habilité à recevoir un pourcentage égal','être habilité à recevoir un pourcentage égal','to be entitled to receive an equal percentage',18216,1,'E',1,47,2,'tre-habilit--recevoir-un-pourcentage-gal',45,2,NULL),(17226,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Etre habilité à récupérer toutes les avances non remboursées','être habilité à récupérer toutes les avances non remboursées','to be entitled to recoup any unreimbursed advance',18217,1,'E',1,65,2,'tre-habilit--rcuprer-toutes-les-avances-non-rembourses',49,2,NULL),(17227,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Etre soumis aux restrictions de tout accord de financement avec une tierce partie','être soumis aux restrictions de tout accord de financement avec une tierce partie','to be subject to the restrictions of any third-party funding agreements',18218,1,'E',1,81,2,'tre-soumis-aux-restrictions-de-tout-accord-de-financement-avec-une-tierce-partie',71,2,NULL),(17228,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Indemniser et exonérer les autres parties de toute réclamation','','to indemnify and hold the other parties harmless from and against any claims',18219,1,'I',1,64,2,'indemniser-et-exonrer-les-autres-parties-de-toute-rclamation',76,2,NULL),(17229,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Informations confidentielles','','confidential matter',18220,1,'I',1,28,1,'informations-confidentielles',19,1,NULL),(17230,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Issus de l\'exploitation du programme','','derived from the exploitation of the Program',18221,1,'I',1,36,1,'issus-de-lexploitation-du-Programme',44,1,NULL),(17231,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','La relation entre les parties est celle d\'un entrepreneur indépendant','','the relationship between the parties is that of an independent contractor',18222,1,'L',1,70,2,'la-relation-entre-les-parties-est-celle-dun-entrepreneur-indpendant',73,2,NULL),(17232,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le budget du program devrait être approuvé par écrit par xyz et les coproducteurs','','The Program Budget will be approved by XYZ and Co-Producers in writing',18223,1,'L',1,84,2,'Le-Budget-du-program-devrait-tre-approuv-par-crit-par-XYZ-et-les-coproducteurs',70,2,NULL),(17233,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le but de xyz et des coproducteurs est de produire conjointement le programme','','It is the intent of XYZ and Co-Producers to jointly produce the Program',18224,1,'L',1,77,2,'Le-but-de-XYZ-et-des-coproducteurs-est-de-produire-conjointement-le-Programme',71,2,NULL),(17234,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le paiement immédiat à la partie non participante de ses frais engagés non remboursés','','the immediate payment to the Non-Participating Party of its unreimbursed out-of-pocket costs',18225,1,'L',1,89,3,'le-paiement-immdiat--la-Partie-non-participante-de-ses-frais-engags-non-rembourss',92,3,NULL),(17235,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le spot de xyz doit être le seul producteur exécutif','','XYZ’s Spot shall be the sole executive producer',18226,1,'L',1,54,2,'le-spot-de-XYZ-doit-tre-le-seul-producteur-excutif',49,2,NULL),(17236,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Les bénéfices nets doivent être définis comme des revenus bruts','','Net Profits shall be defined as gross income',18227,1,'L',1,67,2,'les-bnfices-nets-doivent-tre-dfinis-comme-des-revenus-bruts',44,1,NULL),(17237,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Les coproducteurs s\'engagent à travailler exclusivement avec xyz','','Co-Producers agree to work exclusively with XYZ',18228,1,'L',1,65,2,'les-coproducteurs-sengagent--travailler-exclusivement-avec-XYZ',47,2,NULL),(17238,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Les parties doivent collaborer entre elles de bonne foi pour développer et produire le programme','','the parties shall collaborate in good faith to develop and produce the Program',18229,1,'L',1,97,3,'les-parties-doivent-collaborer-entre-elles-de-bonne-foi-pour-dvelopper-et-produire-le-Programme',78,2,NULL),(17239,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Ne pas dépasser le montant maximal alloué par poste','','to not exceed the maximum amount allocated in the respective line item',18230,1,'N',1,53,2,'ne-pas-dpasser-le-montant-maximal-allou-par-poste',70,2,NULL),(17240,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Nécessaire pour compléter les droit d\'auteur sur le programme','','necessary to perfect copyright ownership of the Program',18231,1,'N',1,63,2,'ncessaire-pour-complter-les-droit-dauteur-sur-le-Programme',55,2,NULL),(17241,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Obtenir des fonds supplémentaires des parties tierces','','to secure additional funding from third parties',18232,1,'O',1,54,2,'obtenir-des-fonds-supplmentaires-des-parties-tierces',47,2,NULL),(17242,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Par rapport au programme','','with respect to the Program',18233,1,'P',1,24,1,'par-rapport-au-Programme',27,1,NULL),(17243,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Partie non participante','','non-participating party',18234,1,'P',1,23,1,'partie-non-participante',23,1,NULL),(17244,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Prendra effet le ________ ____, 201_','','made effective as of ________ ____, 201_',18235,1,'P',1,36,1,'prendra-effet-le---',40,1,NULL),(17245,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Préparer un poste budgétaire','','to prepare a line-item budget',18236,1,'P',1,30,1,'prparer-un-poste-budgtaire',29,1,NULL),(17246,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Provenant de tous les bénéfices nets','','from any Net profits',18237,1,'P',1,38,1,'provenant-de-tous-les-bnfices-nets',20,1,NULL),(17247,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Provenant de toutes les recettes nettes','','from any Net Revenues',18238,1,'P',1,39,1,'provenant-de-toutes-les-recettes-nettes',21,1,NULL),(17248,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Réaliser conjointement toutes les prestations de développement habituelles','','to jointly perform all customary development services',18239,1,'R',1,76,2,'raliser-conjointement-toutes-les-prestations-de-dveloppement-habituelles',53,2,NULL),(17249,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Réaliser conjointement toutes les prestations de post-production habituelles','','to jointly perform all customary post-production services',18240,1,'R',1,77,2,'raliser-conjointement-toutes-les-prestations-de-post-production-habituelles',57,2,NULL),(17250,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Réaliser conjointement toutes les prestations de pré-production habituelles','','to jointly perform all customary pre-production services',18241,1,'R',1,77,2,'raliser-conjointement-toutes-les-prestations-de-pr-production-habituelles',56,2,NULL),(17251,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Réaliser conjointement toutes les prestations de production habituelles','','to jointly perform all customary production services',18242,1,'R',1,72,2,'raliser-conjointement-toutes-les-prestations-de-production-habituelles',52,2,NULL),(17252,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Recevoir chaque crédit à l\'écran et sur le papier en tant que « producteur »','','to receive individual on-screen and print credit as “Producerâ€',18243,1,'R',1,81,2,'recevoir-chaque-crdit--lcran-et-sur-le-papier-en-tant-que--Producteur-',66,2,NULL),(17253,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Recevoir le crédit à l\'écran et sur le papier en tant que « producteur exécutif »','','to receive on-screen and print credit as “Executive Producerâ€',18244,1,'R',1,87,2,'recevoir-le-crdit--lcran-et-sur-le-papier-en-tant-que--Producteur-excutif-',65,2,NULL),(17254,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Rembourser les frais engagés vérifiables','','to pay for verifiable out-of-pocket costs incurred',18245,1,'R',1,42,1,'rembourser-les-frais-engags-vrifiables',50,2,NULL),(17255,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Rembourser xyz pour les fonds qu\'il a avancés','','to reimburse XYZ for funds it has advanced',18246,1,'R',1,46,2,'rembourser-XYZ-pour-les-fonds-quil-a-avancs',42,1,NULL),(17256,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Remplacer tous les accords verbaux et écrits antérieurs entre les parties relatifs au programme','','to supersede all prior oral or written agreements between the parties pertaining to the Program',18247,1,'R',1,97,3,'remplacer-tous-les-accords-verbaux-et-crits-antrieurs-entre-les-parties-relatifs-au-Programme',95,3,NULL),(17257,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Responsabilités encourues par l\'autre résultant de tout manquement aux garanties et engagements ci-dessus','','liabilities incurred by the other arising out of any breach of \nthe above-mentioned warranties and representations',18248,1,'R',1,107,3,'responsabilits-encourues-par-lautre-rsultant-de-tout-manquement-aux-garanties-et-engagements-ci-dessus',114,3,NULL),(17258,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Sans la participation de l\'autre partie sous réserve des dispositions suivantes','','without the other’s participation subject to the following',18249,1,'S',1,80,2,'sans-la-participation-de-lautre-partie-sous-rserve-des-dispositions-suivantes',60,2,NULL),(17259,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Sans l\'accord préalable de xyz dans chaque cas','','without prior approval from XYZ in each instance',18250,1,'S',1,47,2,'sans-laccord-pralable-de-XYZ-dans-chaque-cas',48,2,NULL),(17260,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Sans le consentement écrit préalable de chacune des parties','','without the prior written consent of all of the parties',18251,1,'S',1,61,2,'sans-le-consentement-crit-pralable-de-chacune-des-parties',55,2,NULL),(17261,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Sauf autorisation écrite préalable de l\'autre partie','','except with the prior written permission of the other party',18252,1,'S',1,54,2,'sauf-autorisation-crite-pralable-de-lautre-partie',59,2,NULL),(17262,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Se réunir au moins une fois par mois pour coordonner les efforts','','to meet at least monthly to coordinate efforts',18253,1,'S',1,65,2,'se-runir-au-moins-une-fois-par-mois-pour-coordonner-les-efforts',46,2,NULL),(17263,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Se réunir au moins une fois par mois pour évaluer les progrès réalisés','','to meet at least monthly to review progress',18254,1,'S',1,75,2,'se-runir-au-moins-une-fois-par-mois-pour-valuer-les-progrs-raliss',43,1,NULL),(17264,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Services de production et services reliés au contenu','','production and content-related services',18255,1,'S',1,53,2,'services-de-production-et-services-relis-au-contenu',39,1,NULL),(17265,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Si, pour quelque raison que ce soit, et après approbation unanime de chaque partie, le programme n\'est pas coproduit par les parties','','If, for whatever reason, and upon the unanimous approval of each party, the Program is not co-produced by the parties',18256,1,'S',1,133,4,'Si-pour-quelque-raison-que-ce-soit-et-aprs-approbation-unanime-de-chaque-partie-le-Programme-nest-pas-coproduit-par-les-parties',117,3,NULL),(17266,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Supports marketing nécessaires pour commercialiser le programme','','marketing materials needed to market the Program',18257,1,'S',1,64,2,'supports-marketing-ncessaires-pour-commercialiser-le-Programme',48,2,NULL),(17267,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Sur demande écrite','','upon written request',18258,1,'S',1,19,1,'sur-demande-crite',20,1,NULL),(17268,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Tous les crédits doivent respecter les normes du secteur','','all credits shall be in accordance with industry standards',18259,1,'T',1,57,2,'tous-les-crdits-doivent-respecter-les-normes-du-secteur',58,2,NULL),(17269,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Tous les droits d\'auteur et tous autres droits sont la propriété de xyz','','all copyrights and other right shall be owned by XYZ',18260,1,'T',1,73,2,'tous-les-droits-dauteur-et-tous-autres-droits-sont-la-proprit-de-XYZ',52,2,NULL),(17270,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Tous les produits issus du programme sont la propriété de xyz','','any materials derived from the Program shall be owned by XYZ',18261,1,'T',1,63,2,'tous-les-produits-issus-du-Programme-sont-la-proprit-de-XYZ',60,2,NULL),(17271,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Tout droit connexe et subsidiaire en découlant','','all resulting allied and subsidiary rights',18262,1,'T',1,47,2,'tout-droit-connexe-et-subsidiaire-en-dcoulant',42,1,NULL),(17272,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Un découpage précis du programme doit être terminé pour le _______, 201_','','a fine-cut of the Program shall be completed by _______, 201_',18263,1,'U',1,76,2,'un-dcoupage-prcis-du-programme-doit-tre-termin-pour-le--',61,2,NULL),(17273,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Y compris, sans s\'y limiter, tous les droits sur toutes les formes de programme de télévision','','including without limitation, all rights in all forms of television exhibition',18264,1,'Y',1,95,3,'y-compris-sans-sy-limiter-tous-les-droits-sur-toutes-les-formes-de-programme-de-tlvision',78,2,NULL),(17274,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Y compris, sans toutefois s\'y limiter, les impôts sur les charges sociales','','including, but not limited to, social security taxes',18265,1,'Y',1,75,2,'y-compris-sans-toutefois-sy-limiter-les-impts-sur-les-charges-sociales',52,2,NULL),(17275,'2018-01-09 11:24:18','2018-01-11 10:28:33','Enregistrer tout le son pendant le tournage','','to record all sound during filming',18291,1,'E',1,43,1,'Enregistrer-tout-le-son-pendant-le-tournage',34,1,NULL),(17276,'2018-01-09 11:24:18','2018-01-11 10:28:33','Sélectionner les lieux de tournage du film','','to select the locations in which the film is shot',18313,1,'S',1,43,1,'Slectionner-les-lieux-de-tournage-du-film',49,2,NULL),(17277,'2018-01-09 11:24:18','2018-01-11 10:28:33','Suivre les parties du script qui ont été filmées','','to keep track of what parts of the script have been filmed',18317,1,'S',1,51,2,'Suivre-les-parties-du-script-qui-ont-t-filmes',58,2,NULL),(17278,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Accepter une option gratuite','','to agree to a free option',18403,1,'A',1,28,1,'accepter-une-option-gratuite',25,1,NULL),(17279,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Accord avec les talents','','talent agreement',18404,1,'A',1,23,1,'accord-avec-les-talents',16,1,NULL),(17280,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Accord de consultation','','consulting arrangement',18405,1,'A',1,22,1,'accord-de-consultation',22,1,NULL),(17281,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Accord sur la commission relative au bouquet de télévision','','TV package commission deal',18406,1,'A',1,60,2,'accord-sur-la-commission-relative-au-bouquet-de-tlvision',26,1,NULL),(17282,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Adapter le contenu média aux spécificités  régionales','','to adjust media content to local conditions',18407,1,'A',1,57,2,'adapter-le-contenu-mdia-aux-spcificits--rgionales',43,1,NULL),(17283,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Atteindre une audience maximale','','to maximize audience',18408,1,'A',1,31,1,'atteindre-une-audience-maximale',20,1,NULL),(17284,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Avoir la possibilité d\'étendre l\'accord','','to have an option to extend the deal',18409,1,'A',1,41,1,'avoir-la-possibilit-dtendre-laccord',36,1,NULL),(17285,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Calcul basé sur le budget','','calculation based on budget',18410,1,'C',1,26,1,'calcul-bas-sur-le-budget',27,1,NULL),(17286,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Commercialiser les séries télévisées','','to bring TV series pitch to market',18411,1,'C',1,40,1,'commercialiser-les-sries-tlvises',34,1,NULL),(17287,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Conseils relatifs aux procédures précontentieuses','','pre-litigation counselling',18413,1,'C',1,51,2,'conseils-relatifs-aux-procdures-prcontentieuses',26,1,NULL),(17288,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Conserver un intérêt sur les bénéfices issus de la diffusion de l\'émission','','to retain an interest in profits derived from the distribution of the show',18414,1,'C',1,79,2,'conserver-un-intrt-sur-les-bnfices-issus-de-la-diffusion-de-lmission',74,2,NULL),(17289,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Conserver un intérêt sur les bénéfices issus de la production de l\'émission','','to retain an interest in profits derived from the production of the show',18415,1,'C',1,80,2,'conserver-un-intrt-sur-les-bnfices-issus-de-la-production-de-lmission',72,2,NULL),(17290,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Conserver une partie du produit de divertissement','','to keep a piece of entertainment product',18416,1,'C',1,49,2,'conserver-une-partie-du-produit-de-divertissement',40,1,NULL),(17291,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Consommer sur plusieurs appareils','','to consume across devices',18417,1,'C',1,33,1,'consommer-sur-plusieurs-appareils',25,1,NULL),(17292,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contenu à la demande','','on-demand content',18418,1,'C',1,21,1,'contenu--la-demande',17,1,NULL),(17293,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contenu interactif','','interactive content',18419,1,'C',1,18,1,'contenu-interactif',19,1,NULL),(17294,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contenu par épisode','','serialised content',18420,1,'C',1,20,1,'contenu-par-pisode',18,1,NULL),(17295,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contenu riche','','rich content',18421,1,'C',1,13,1,'contenu-riche',12,1,NULL),(17296,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contenu télévisuel pour un public mondial','','television content for a global audience',18422,1,'C',1,43,1,'contenu-tlvisuel-pour-un-public-mondial',40,1,NULL),(17297,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contenu web interactif','','interactive web content',18423,1,'C',1,22,1,'contenu-Web-interactif',23,1,NULL),(17298,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Continuer à commander l\'émission auprès d\'autres maisons de production','','to continue to shop the show to other companies',18424,1,'C',1,73,2,'continuer--commander-lmission-auprs-dautres-maisons-de-production',47,2,NULL),(17299,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contrat de licence','','license arrangement',18425,1,'C',1,18,1,'contrat-de-licence',19,1,NULL),(17300,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Contrat de production','','production contract',18426,1,'C',1,21,1,'contrat-de-production',19,1,NULL),(17301,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Crédit à l\'écran','','on-screen credit',18427,1,'C',1,19,1,'crdit--lcran',16,1,NULL),(17302,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Définir les droits au crédit','','to determine credit entitlements',18428,1,'D',1,30,1,'dfinir-les-droits-au-crdit',32,1,NULL),(17303,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Diffusion de contenu numérique','','digital media distribution',18429,1,'D',1,31,1,'diffusion-de-contenu-numrique',26,1,NULL),(17304,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Domaine public','','public domain',18430,1,'D',1,14,1,'domaine-public',13,1,NULL),(17305,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Droit de réserve','','reserved right',18431,1,'D',1,17,1,'droit-de-rserve',14,1,NULL),(17306,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Droit distinct','','separate right',18432,1,'D',1,14,1,'droit-distinct',14,1,NULL),(17307,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Droit exclusif de vendre le traitement des séries télévisées à un réseau','','exclusive right to sell TV series treatment to a network',18433,1,'D',1,78,2,'droit-exclusif-de-vendre-le-traitement-des-sries-tlvises--un-rseau',56,2,NULL),(17308,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Droit relatif à la biographie','','life story right',18434,1,'D',1,30,1,'droit-relatif--la-biographie',16,1,NULL),(17309,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Droits relatifs à l\'application','','app rights',18435,1,'D',1,32,1,'droits-relatifs--lapplication',10,1,NULL),(17310,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Frais par épisode','','episodic fees',18436,1,'F',1,18,1,'frais-par-pisode',13,1,NULL),(17311,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','La participation à la production est négociable jusqu\'à un certain point','','participation in the production is negotiable to a point',18437,1,'L',1,75,2,'la-participation--la-production-est-ngociable-jusqu-un-certain-point',56,2,NULL),(17312,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','La propriété de la maison de production qui a vendu l\'émission','','the property of the production company who sold the show',18438,1,'L',1,65,2,'la-proprit-de-la-maison-de-production-qui-a-vendu-lmission',56,2,NULL),(17313,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le concept est adapté à différentes régions','','the concept is adapted to different localities',18439,1,'L',1,47,2,'le-concept-est-adapt--diffrentes-rgions',46,2,NULL),(17314,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le studio produit l\'émission pour la télévision','','studio produces the show for TV',18440,1,'L',1,50,2,'le-studio-produit-lmission-pour-la-tlvision',31,1,NULL),(17315,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le studio produit l\'émission pour le réseau','','studio produces the show for network',18441,1,'L',1,45,2,'le-studio-produit-lmission-pour-le-rseau',36,1,NULL),(17316,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Les droits sur toutes les plates-formes média numériques','','rights across digital media platforms',18442,1,'L',1,58,2,'les-droits-sur-toutes-les-plates-formes-mdia-numriques',37,1,NULL),(17317,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Les droits sur toutes les plates-formes média traditionnelles','','rights across traditional media platforms',18443,1,'L',1,62,2,'les-droits-sur-toutes-les-plates-formes-mdia-traditionnelles',41,1,NULL),(17318,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','L\'explosion du « binge viewing »','','the growth of “binge viewingâ€',18444,1,'L',1,36,1,'lexplosion-du-binge-viewing',33,1,NULL),(17319,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Localiser un format de télévision mondial','','to localize a global television format',18445,1,'L',1,43,1,'localiser-un-format-de-tlvision-mondial',38,1,NULL),(17320,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Mise en commun de la recette','','pooling of revenue',18446,1,'M',1,28,1,'mise-en-commun-de-la-recette',18,1,NULL),(17321,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Modèle de financement déficitaire','','deficit financing model',18447,1,'M',1,35,1,'modle-de-financement-dficitaire',23,1,NULL),(17322,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Négocier le frais standard associés au crédit','','to negotiate a standard fee associated with the credit',18448,1,'N',1,48,2,'ngocier-le-frais-standard-associs-au-crdit',54,2,NULL),(17323,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Nouvelle plate-forme digitale','','new digital platform',18449,1,'N',1,29,1,'nouvelle-plate-forme-digitale',20,1,NULL),(17324,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Obtenir le droit d\'exploiter l\'émission','','to get the right to exploit the show',18450,1,'O',1,40,1,'obtenir-le-droit-dexploiter-lmission',36,1,NULL),(17325,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Obtenir tous les droits connexes nécessaires','','to obtain all necessary ancillary rights',18451,1,'O',1,45,2,'obtenir-tous-les-droits-connexes-ncessaires',40,1,NULL),(17326,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Option de droits littéraires','','literary rights option',18452,1,'O',1,29,1,'option-de-droits-littraires',22,1,NULL),(17327,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Paiement initial / avance','','upfront payment',18453,1,'P',1,25,1,'paiement-initial--avance',15,1,NULL),(17328,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Participation financière au processus de développement','','financial participation in the development',18455,1,'P',1,56,2,'participation-financire-au-processus-de-dveloppement',42,1,NULL),(17329,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Période de validité de la licence','','license period',18456,1,'P',1,35,1,'priode-de-validit-de-la-licence',14,1,NULL),(17330,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Période de validité inconditionnelle de la licence','','unconditional license period',18457,1,'P',1,52,2,'priode-de-validit-inconditionnelle-de-la-licence',28,1,NULL),(17331,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Placement de produit','','product placement',18458,1,'P',1,20,1,'placement-de-produit',17,1,NULL),(17332,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Points de négociation','','deal points',18459,1,'P',1,22,1,'points-de-ngociation',11,1,NULL),(17333,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Prime de mise en place','','set-up bonus',18460,1,'P',1,22,1,'prime-de-mise-en-place',12,1,NULL),(17334,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Prix d\'acquisition / prix d\'achat','','purchase price',18461,1,'P',1,33,1,'prix-dacquisition--prix-dachat',14,1,NULL),(17335,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Production dérivée','','derivative production',18462,1,'P',1,20,1,'production-drive',21,1,NULL),(17336,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Production ultérieure','','subsequent production',18463,1,'P',1,22,1,'production-ultrieure',21,1,NULL),(17337,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Profil de commande','','order pattern',18464,1,'P',1,18,1,'profil-de-commande',13,1,NULL),(17338,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Profiter des occasions offertes par une grande maison de production','','to benefit from the opportunity of a top production company',18465,1,'P',1,67,2,'profiter-des-occasions-offertes-par-une-grande-maison-de-production',59,2,NULL),(17339,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Propriété effective de la version intégrale','','actual longform property',18466,1,'P',1,46,2,'proprit-effective-de-la-version-intgrale',24,1,NULL),(17340,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Protection de la propriété intellectuelle','','protection for intellectual property',18467,1,'P',1,43,1,'protection-de-la-proprit-intellectuelle',36,1,NULL),(17341,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Questions de partenariat','','partnership issues',18468,1,'Q',1,24,1,'questions-de-partenariat',18,1,NULL),(17342,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Questions/aspects juridiques','','legal issues',18469,1,'Q',1,28,1,'questionsaspects-juridiques',12,1,NULL),(17343,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Recevoir un pourcentage fixe du budget par épisode','','to receive a set percentage of budget per episode',18470,1,'R',1,51,2,'recevoir-un-pourcentage-fixe-du-budget-par-pisode',49,2,NULL),(17344,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Rémunération conditionnelle','','contingent compensation',18471,1,'R',1,29,1,'rmunration-conditionnelle',23,1,NULL),(17345,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Saison de développement','','development season',18473,1,'S',1,24,1,'saison-de-dveloppement',18,1,NULL),(17346,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Saison des pilotes','','pilot season',18474,1,'S',1,18,1,'saison-des-pilotes',12,1,NULL),(17347,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Se réserver le droit exclusif de développer une émission','','to retain the exclusive right to further develop a show',18475,1,'S',1,59,2,'se-rserver-le-droit-exclusif-de-dvelopper-une-mission',55,2,NULL),(17348,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Soumettre un contrat d\'option à la négociation','','to propose an option agreement for negotiation',18476,1,'S',1,48,2,'soumettre-un-contrat-doption--la-ngociation',46,2,NULL),(17349,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Supports visuels','','visual materials',18477,1,'S',1,16,1,'supports-visuels',16,1,NULL),(17350,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Tirer parti des droits de reproduction','','to exploit syndication rights',18478,1,'T',1,38,1,'tirer-parti-des-droits-de-reproduction',29,1,NULL),(17351,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Une chaîne de titres claire','','a clear chain-of-title',18479,1,'U',1,28,1,'une-chane-de-titres-claire',22,1,NULL),(17352,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Utiliser des émissions scénarisées d\'une grande qualité','','to use high quality scripted shows',18480,1,'U',1,59,2,'utiliser-des-missions-scnarises-dune-grande-qualit',34,1,NULL),(17353,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Valeur marchande','','market value',18481,1,'V',1,16,1,'valeur-marchande',12,1,NULL),(17354,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Vendre un concept pour une émission','','to sell a concept for a show',18482,1,'V',1,36,1,'vendre-un-concept-pour-une-mission',28,1,NULL),(17355,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Violation de droit d\'auteur et atteintes aux marques','','copyright and trademarks infringements',18483,1,'V',1,52,2,'violation-de-droit-dauteur-et-atteintes-aux-marques',38,1,NULL),(17356,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','A la clé, un voyage de rêve','à la clé, un voyage de rêve','to win a fabulous trip',18484,1,'A',1,29,1,'-la-cl-un-voyage-de-rve',22,1,NULL),(17357,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Animer un thème de société','','to lead a society theme',18485,1,'A',1,29,1,'animer-un-thme-de-socit',23,1,NULL),(17358,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Associer la communauté de fans','','to involve the fan-based community',18486,1,'A',1,31,1,'associer-la-communaut-de-fans',34,1,NULL),(17359,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Caméra cachée','','hidden camera',18487,1,'C',1,15,1,'camra-cache',13,1,NULL),(17360,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Campagne politique','','political campaign',18488,1,'C',1,18,1,'campagne-politique',18,1,NULL),(17361,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Commenter les moments forts de l’actualité de la semaine','','to discuss about the best moments of the weekly news',18489,1,'C',1,59,2,'commenter-les-moments-forts-de-lactualit-de-la-semaine',52,2,NULL),(17362,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Débats d’actualité','','topical discussion',18490,1,'D',1,22,1,'dbats-dactualit',18,1,NULL),(17363,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Décliner sur format bimensuel de 100 mn','','to be available in a 100 mn bimonthly format',18491,1,'D',1,40,1,'dcliner-sur-format-bimensuel-de--mn',44,1,NULL),(17364,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Décortiquer l\'actualité de la semaine','','to review the weekly news',18492,1,'D',1,39,1,'dcortiquer-lactualit-de-la-semaine',25,1,NULL),(17365,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Découvrir des duos inédits','','to enjoy original duets',18493,1,'D',1,28,1,'dcouvrir-des-duos-indits',23,1,NULL),(17366,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Découvrir les nouvelles stars de l’humour','','to discover new humoristic stars',18494,1,'D',1,44,1,'dcouvrir-les-nouvelles-stars-de-lhumour',32,1,NULL),(17367,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Déployer un dispositif de votes interactifs','','to deploy an interactive voting system',18495,1,'D',1,44,1,'dployer-un-dispositif-de-votes-interactifs',38,1,NULL),(17368,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Deux invités commentent l’actualité culturelle','','two guests discuss about the cultural news',18496,1,'D',1,50,2,'deux-invits-commentent-lactualit-culturelle',42,1,NULL),(17369,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Divertissement instructif','','infotainment',18497,1,'D',1,25,1,'divertissement-instructif',12,1,NULL),(17370,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Emission citoyenne','émission citoyenne','citizen broadcast',18498,1,'E',1,18,1,'mission-citoyenne',17,1,NULL),(17371,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Emission de variétés','émission de variétés','variety show',18499,1,'E',1,22,1,'mission-de-varits',12,1,NULL),(17372,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Evènement culturel','évènement culturel','cultural event',18500,1,'E',1,19,1,'vnement-culturel',14,1,NULL),(17373,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Exercer tout leur talent pour convaincre','','to show their talent to convince',18501,1,'E',1,40,1,'exercer-tout-leur-talent-pour-convaincre',32,1,NULL),(17374,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Extrait de journal','','extract from the journal',18502,1,'E',1,18,1,'extrait-de-journal',24,1,NULL),(17375,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Extrait de séries','','shows segment',18503,1,'E',1,18,1,'extrait-de-sries',13,1,NULL),(17376,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Inciter les téléspectateurs à s\'interroger sur leurs certitudes','','to encourage TV viewers to question their beliefs',18504,1,'I',1,66,2,'inciter-les-tlspectateurs--sinterroger-sur-leurs-certitudes',49,2,NULL),(17377,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Invité politique','','political guest',18505,1,'I',1,17,1,'invit-politique',15,1,NULL),(17378,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Jeu d’improvisation','','improvisation game',18506,1,'J',1,21,1,'jeu-dimprovisation',18,1,NULL),(17379,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Jouer un sketch sur un thème d’actualité','','to play a sketch on a topical theme',18507,1,'J',1,44,1,'jouer-un-sketch-sur-un-thme-dactualit',35,1,NULL),(17380,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Journalistes polémistes','','polemicist journalists',18508,1,'J',1,24,1,'journalistes-polmistes',22,1,NULL),(17381,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le concept se décline en prime time de 180’','','the concept is available in 180\' prime time',18509,1,'L',1,46,2,'le-concept-se-dcline-en-prime-time-de-',43,1,NULL),(17382,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Le marché du scénario de qualité pour la télévision','','the market for quality narrative television',18510,1,'L',1,56,2,'le-march-du-scnario-de-qualit-pour-la-tlvision',43,1,NULL),(17383,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Les téléspectateurs votent par téléphone','','the audience votes by phone',18511,1,'L',1,44,1,'les-tlspectateurs-votent-par-tlphone',27,1,NULL),(17384,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Mettre en valeur le spectacle vivant','','to highlight the live performance',18512,1,'M',1,36,1,'mettre-en-valeur-le-spectacle-vivant',33,1,NULL),(17385,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Mettre en valeur les artistes','','to promote artists',18513,1,'M',1,29,1,'mettre-en-valeur-les-artistes',18,1,NULL),(17386,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Panel d\'invités représentatif','','representative guest panel',18514,1,'P',1,31,1,'panel-dinvits-reprsentatif',26,1,NULL),(17387,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Permettre l’explosion d’une nouvelle génération','','to help the new generation to gain exposure',18515,1,'P',1,53,2,'permettre-lexplosion-dune-nouvelle-gnration',43,1,NULL),(17388,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Photos recueillies dans la presse','','images collected from the press',18516,1,'P',1,33,1,'photos-recueillies-dans-la-presse',31,1,NULL),(17389,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Plonger dans l’histoire de leur gloire','','to immerse themselves in the history of their fame',18517,1,'P',1,40,1,'plonger-dans-lhistoire-de-leur-gloire',50,2,NULL),(17390,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Porter un regard humoristique sur l’actualité','','to take a humorous look at the news',18518,1,'P',1,48,2,'porter-un-regard-humoristique-sur-lactualit',35,1,NULL),(17391,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Recevoir des artistes en tout genre','','to host all types of artists',18519,1,'R',1,35,1,'recevoir-des-artistes-en-tout-genre',28,1,NULL),(17392,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Recevoir une dizaine de personnalités de différents milieux','','to host a dozen of celebrities from various circles',18520,1,'R',1,61,2,'recevoir-une-dizaine-de-personnalits-de-diffrents-milieux',51,2,NULL),(17393,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Rendre hommage au théâtre','','to pay tribute to the drama',18521,1,'R',1,27,1,'rendre-hommage-au-thtre',27,1,NULL),(17394,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux questions pertinentes','','to answer relevant questions',18522,1,'R',1,35,1,'rpondre-aux-questions-pertinentes',28,1,NULL),(17395,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Ressusciter les grands moments du petit écran','','to revive television best moments',18523,1,'R',1,46,2,'ressusciter-les-grands-moments-du-petit-cran',33,1,NULL),(17396,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Revisiter l’actualité de l’année','','to review the year events',18524,1,'R',1,38,1,'revisiter-lactualit-de-lanne',25,1,NULL),(17397,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Se soumettre à une interview impertinente','','to agree to have an irrelevant interview',18525,1,'S',1,42,1,'se-soumettre--une-interview-impertinente',40,1,NULL),(17398,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Show informatif et divertissant','','informative and entertaining show',18526,1,'S',1,31,1,'show-informatif-et-divertissant',33,1,NULL),(17399,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Soirée spéciale ludique','','special entertaining event',18527,1,'S',1,25,1,'soire-spciale-ludique',26,1,NULL),(17400,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Spectacle évènementiel','','event show',18528,1,'S',1,24,1,'spectacle-vnementiel',10,1,NULL),(17401,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Talent show quotidien','','daily talent show',18529,1,'T',1,21,1,'talent-show-quotidien',17,1,NULL),(17402,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Traiter des grandes questions de société','','to cover major societal issues',18530,1,'T',1,42,1,'traiter-des-grandes-questions-de-socit',30,1,NULL),(17403,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Trois équipes de deux candidats','','three teams of two candidates',18531,1,'T',1,32,1,'trois-quipes-de-deux-candidats',29,1,NULL),(17404,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Vérifier l\'avis de l\'opinion publique','','to verify public opinion',18532,1,'V',1,38,1,'vrifier-lavis-de-lopinion-publique',24,1,NULL),(17405,'2018-01-09 11:24:18','0000-00-00 00:00:00','Vision décalée de la culture','','quirky vision of the culture',18533,1,'V',1,30,1,'vision-dcale-de-la-culture',28,1,NULL),(17406,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Acier doux / brossé','','mild steel / brushed',18534,1,'A',1,20,1,'acier-doux--bross',20,1,NULL),(17407,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Appuis non saillants','','non-salient sills/supports',18535,1,'A',1,20,1,'appuis-non-saillants',26,1,NULL),(17408,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Arase sous toiture','','levelling course under the roof',18536,1,'A',1,18,1,'arase-sous-toiture',31,1,NULL),(17409,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Armoires divisionnaires','','distribution board cabinets',18537,1,'A',1,23,1,'armoires-divisionnaires',27,1,NULL),(17410,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Assurer une finition irréprochable','','to ensure a flawless finish',18538,1,'A',1,35,1,'assurer-une-finition-irrprochable',27,1,NULL),(17411,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Bitume élastomère','','elastomer bitumen',18539,1,'B',1,19,1,'bitume-lastomre',17,1,NULL),(17412,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Câble d\'alimentation','','power cable',18540,1,'C',1,21,1,'cble-dalimentation',11,1,NULL),(17413,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Chaînage en béton armé','','reinforced concrete wall ties',18541,1,'C',1,25,1,'chanage-en-bton-arm',29,1,NULL),(17414,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Chape de compression en béton armé','','reinforced concrete compression screed',18542,1,'C',1,36,1,'chape-de-compression-en-bton-arm',38,1,NULL),(17415,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Chemisage des poteaux','','pole sleeve / post sleeve',18543,1,'C',1,21,1,'chemisage-des-poteaux',25,1,NULL),(17416,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Circuit éclairage','','lighting circuit',18544,1,'C',1,18,1,'circuit-clairage',16,1,NULL),(17417,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Circuit force motrice','','driving force circuit',18545,1,'C',1,21,1,'circuit-force-motrice',21,1,NULL),(17418,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Conception des ouvrages','','design of structures',18546,1,'C',1,23,1,'conception-des-ouvrages',20,1,NULL),(17419,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Coupe circuit thermique','','thermal circuit breaker',18547,1,'C',1,23,1,'coupe-circuit-thermique',23,1,NULL),(17420,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Coupure électrique de sécurité','','safety power cut',18548,1,'C',1,33,1,'coupure-lectrique-de-scurit',16,1,NULL),(17421,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Dalle de béton armé','','reinforced concrete slab',18549,1,'D',1,21,1,'dalle-de-bton-arm',24,1,NULL),(17422,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Dalle de cuve gpl','','slab of LPG tank',18550,1,'D',1,17,1,'dalle-de-cuve-GPL',16,1,NULL),(17423,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Dalle de terrasse','','terrace slab',18551,1,'D',1,17,1,'dalle-de-terrasse',12,1,NULL),(17424,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Débit d\'air neuf','','fresh air flow',18552,1,'D',1,17,1,'dbit-dair-neuf',14,1,NULL),(17425,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Description des travaux','','description of works',18553,1,'D',1,23,1,'description-des-travaux',20,1,NULL),(17426,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Draguer les sols argileux sableux','','to dredge sandy clay soils',18554,1,'D',1,33,1,'draguer-les-sols-argileux-sableux',26,1,NULL),(17427,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Effectuer traitement anticorrosion','','to perform rustproofing treatment',18555,1,'E',1,34,1,'effectuer-traitement-anticorrosion',33,1,NULL),(17428,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Escalier circulaire en béton armé','','reinforced concrete circular/spiral staircase',18556,1,'E',1,35,1,'escalier-circulaire-en-bton-arm',45,2,NULL),(17429,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Espaces réservés pour l\'encastrement des luminaires','','reserved space for installation of light fittings',18557,1,'E',1,53,2,'espaces-rservs-pour-lencastrement-des-luminaires',49,2,NULL),(17430,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Essais préalables à la réception','','tests prior to receiving',18558,1,'E',1,35,1,'essais-pralables--la-rception',24,1,NULL),(17431,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Etat de surface','état de surface','surface conditions',18559,1,'E',1,15,1,'tat-de-surface',18,1,NULL),(17432,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Etendue des travaux','étendue des travaux','scope of the work',18560,1,'E',1,19,1,'tendue-des-travaux',17,1,NULL),(17433,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Exécution des ouvrages de génie civil','','execution of civil engineering works',18561,1,'E',1,39,1,'excution-des-ouvrages-de-gnie-civil',36,1,NULL),(17434,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Fabrication d\'éléments en béton armé','','production of reinforced concrete elements',18562,1,'F',1,40,1,'fabrication-dlments-en-bton-arm',42,1,NULL),(17435,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Ferrures et boulonneries diverses','','miscellaneous hardware and nuts',18563,1,'F',1,33,1,'ferrures-et-boulonneries-diverses',31,1,NULL),(17436,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Forme de béton maigre','','lean concrete form',18564,1,'F',1,22,1,'forme-de-bton-maigre',18,1,NULL),(17437,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Galvanisation à chaud','','hot dip galvanizing',18565,1,'G',1,22,1,'galvanisation--chaud',19,1,NULL),(17438,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Grille de ventilation persiennée','','louvered air vents',18566,1,'G',1,33,1,'grille-de-ventilation-persienne',18,1,NULL),(17439,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Installations du chantier','','construction site installations',18567,1,'I',1,25,1,'installations-du-chantier',31,1,NULL),(17440,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Intercalaires à bords chauds','','warm edge spacers',18568,1,'I',1,29,1,'intercalaires--bords-chauds',17,1,NULL),(17441,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Inverseur d\'air','','air inverter',18569,1,'I',1,15,1,'inverseur-dair',12,1,NULL),(17442,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Largeur volée','','stolen width',18570,1,'L',1,14,1,'largeur-vole',12,1,NULL),(17443,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Limite / nature des travaux','','scope/nature of works',18571,1,'L',1,27,1,'limite--nature-des-travaux',21,1,NULL),(17444,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Liquéfaction des sols','','soil liquefaction',18572,1,'L',1,22,1,'liqufaction-des-sols',17,1,NULL),(17445,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Machinerie / paliers d\'ascenseur','','machinery / elevator landing doors',18573,1,'M',1,32,1,'machinerie--paliers-dascenseur',34,1,NULL),(17446,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Manœuvre électrique','','electrical operation',18574,1,'M',1,21,1,'manuvre-lectrique',20,1,NULL),(17447,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Mise à la terre','','protective earthing',18575,1,'M',1,16,1,'mise--la-terre',19,1,NULL),(17448,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Mise en place d\'un faux plafond','','introduction of a false ceiling',18576,1,'M',1,31,1,'mise-en-place-dun-faux-plafond',31,1,NULL),(17449,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Mur rideau','','curtain wall',18577,1,'M',1,10,1,'mur-rideau',12,1,NULL),(17450,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Murs de béton banché','','poured concrete walls',18578,1,'M',1,22,1,'murs-de-bton-banch',21,1,NULL),(17451,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Murs porteurs','','supporting/bearing walls',18579,1,'M',1,13,1,'murs-porteurs',24,1,NULL),(17452,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Note de sécurité','','security note',18580,1,'N',1,18,1,'note-de-scurit',13,1,NULL),(17453,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Organisation et sécurité du chantier','','site organisation and safety',18581,1,'O',1,38,1,'organisation-et-scurit-du-chantier',28,1,NULL),(17454,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Pièces métalliques','','metal parts',18582,1,'P',1,20,1,'pices-mtalliques',11,1,NULL),(17455,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Plans de voieries','','road network plans',18583,1,'P',1,17,1,'plans-de-voieries',18,1,NULL),(17456,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Plateaux de bureaux','','office floors',18584,1,'P',1,19,1,'plateaux-de-bureaux',13,1,NULL),(17457,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Police de responsabilité civile','','liability insurance policy',18585,1,'P',1,32,1,'police-de-responsabilit-civile',26,1,NULL),(17458,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Poteaux en béton armé','','reinforced concrete poles/posts',18586,1,'P',1,23,1,'poteaux-en-bton-arm',31,1,NULL),(17459,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Poutres métalliques','','metal beams',18587,1,'P',1,20,1,'poutres-mtalliques',11,1,NULL),(17460,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Préciser les plans','','to specify the plans',18588,1,'P',1,19,1,'prciser-les-plans',20,1,NULL),(17461,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Prélèvement de béton pour essais','','concrete sampling for tests',18589,1,'P',1,35,1,'prlvement-de-bton-pour-essais',27,1,NULL),(17462,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Produit intumescent','','intumescent product',18590,1,'P',1,19,1,'produit-intumescent',19,1,NULL),(17463,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Projet de réhabilitation','','rehabilitation project',18591,1,'P',1,25,1,'projet-de-rhabilitation',22,1,NULL),(17464,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Protection des équipements','','protection of equipment',18592,1,'P',1,27,1,'protection-des-quipements',23,1,NULL),(17465,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Qualité des bétons','','quality of concrete',18593,1,'Q',1,20,1,'qualit-des-btons',19,1,NULL),(17466,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Règles techniques de conception','','technical rules for design',18594,1,'R',1,32,1,'rgles-techniques-de-conception',26,1,NULL),(17467,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Renfort d\'étanchéité','','sealing reinforcement',18595,1,'R',1,23,1,'renfort-dtanchit',21,1,NULL),(17468,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Résistance à l\'humidité','','moisture resistance',18596,1,'R',1,26,1,'rsistance--lhumidit',19,1,NULL),(17469,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Résistance de béton','','concrete resistance',18597,1,'R',1,21,1,'rsistance-de-bton',19,1,NULL),(17470,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Restauration des murs','','restoration of the walls',18598,1,'R',1,21,1,'restauration-des-murs',24,1,NULL),(17471,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Révision du système','','revision of the system',18599,1,'R',1,21,1,'rvision-du-systme',22,1,NULL),(17472,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Rideau d\'air chaud','','hot air curtain',18600,1,'R',1,18,1,'rideau-dair-chaud',15,1,NULL),(17473,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Sécurité du chantier','','site security/safety',18601,1,'S',1,22,1,'scurit-du-chantier',20,1,NULL),(17474,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Socle anti-vibratile','','anti-vibration base',18602,1,'S',1,20,1,'socle-anti-vibratile',19,1,NULL),(17475,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Solin aluminium','','aluminium flashing',18603,1,'S',1,15,1,'solin-aluminium',18,1,NULL),(17476,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Stabilité au feu','','fire resistance',18604,1,'S',1,17,1,'stabilit-au-feu',15,1,NULL),(17477,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Structures en béton','','concrete structure',18605,1,'S',1,20,1,'structures-en-bton',18,1,NULL),(17478,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Système de détection incendie','','fire detection system',18606,1,'S',1,31,1,'systme-de-dtection-incendie',21,1,NULL),(17479,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Tasseaux bois lasure','','stained wood cleats',18607,1,'T',1,20,1,'tasseaux-bois-lasure',19,1,NULL),(17480,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Travaux d\'enduits','','coatings work',18608,1,'T',1,17,1,'travaux-denduits',13,1,NULL),(17481,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Travaux du cuvelage','','tank lining works',18609,1,'T',1,19,1,'travaux-du-cuvelage',17,1,NULL),(17482,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Travaux en béton','','concrete works',18610,1,'T',1,17,1,'travaux-en-bton',14,1,NULL),(17483,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Travaux préparatoires','','preparatory work',18611,1,'T',1,22,1,'travaux-prparatoires',16,1,NULL),(17484,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Vantaux coulissants','','sliding leaves/casements',18612,1,'V',1,19,1,'vantaux-coulissants',24,1,NULL),(17485,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Voiles en béton armé','','reinforced concrete cut-off walls',18613,1,'V',1,22,1,'voiles-en-bton-arm',33,1,NULL),(17486,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Accès à double sens','','two-way access',18614,1,'A',1,21,1,'accs--double-sens',14,1,NULL),(17487,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Accès piétons','','pedestrian access',18615,1,'A',1,15,1,'accs-pitons',17,1,NULL),(17488,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Accès pompier','','fire access vent',18616,1,'A',1,14,1,'accs-pompier',16,1,NULL),(17489,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Affluence en période de pointe','','overcrowding on peak/busy period',18617,1,'A',1,31,1,'affluence-en-priode-de-pointe',32,1,NULL),(17490,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Aménagement de parking','','construction of a park area',18618,1,'A',1,23,1,'amnagement-de-parking',27,1,NULL),(17491,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Arbre de haute tige','','high stem tree',18619,1,'A',1,19,1,'arbre-de-haute-tige',14,1,NULL),(17492,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Articuler les éléments les uns aux autres','','to articulate/to interlink each element with others',18620,1,'A',1,43,1,'articuler-les-lments-les-uns-aux-autres',51,2,NULL),(17493,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Aspect règlementaire','','regulatory aspect',18621,1,'A',1,21,1,'aspect-rglementaire',17,1,NULL),(17494,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Axe de l\'autoroute','','highway axis',18622,1,'A',1,18,1,'axe-de-lautoroute',12,1,NULL),(17495,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Bardage nervuré horizontal','','horizontal/lateral veined cladding',18623,1,'B',1,27,1,'bardage-nervur-horizontal',34,1,NULL),(17496,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Bâtiment de stockage automatisé et autoportant','','automated and self-supporting storage building',18624,1,'B',1,48,2,'btiment-de-stockage-automatis-et-autoportant',46,2,NULL),(17497,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Bâtiment d\'exploitation','','operating building',18625,1,'B',1,24,1,'btiment-dexploitation',18,1,NULL),(17498,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Berge de rivière','','shore of the river / riverbank',18626,1,'B',1,17,1,'berge-de-rivire',30,1,NULL),(17499,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Cellule adossée au bâtiment traditionnel','','cell placed against the traditional building',18627,1,'C',1,42,1,'cellule-adosse-au-btiment-traditionnel',44,1,NULL),(17500,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Cellule de stockage','','storage cell',18628,1,'C',1,19,1,'cellule-de-stockage',12,1,NULL),(17501,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Cellule réfrigérée','','refrigerated cell',18629,1,'C',1,21,1,'cellule-rfrigre',17,1,NULL),(17502,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Circulation double sens','','two-way traffic',18630,1,'C',1,23,1,'circulation-double-sens',15,1,NULL),(17503,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Circulation verticale','','vertical circulation',18631,1,'C',1,21,1,'circulation-verticale',20,1,NULL),(17504,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Concept architectural','','architectural concept',18632,1,'C',1,21,1,'concept-architectural',21,1,NULL),(17505,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Continuité de la voie actuelle','','current track continuity',18633,1,'C',1,31,1,'continuit-de-la-voie-actuelle',24,1,NULL),(17506,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Convention de mise à disposition entre deux parties','','agreement of provision between two parties',18634,1,'C',1,52,2,'convention-de-mise--disposition-entre-deux-parties',42,1,NULL),(17507,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Convoyeur aérien','','overhead conveyor / aerial conveyor',18635,1,'C',1,17,1,'convoyeur-arien',35,1,NULL),(17508,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Cote des plus hautes eaux','','value of highest water levels',18636,1,'C',1,25,1,'cote-des-plus-hautes-eaux',29,1,NULL),(17509,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Création d\'un busage','','designing nozzles',18637,1,'C',1,21,1,'cration-dun-busage',17,1,NULL),(17510,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Délai de procédure','','procedural deadline',18638,1,'D',1,20,1,'dlai-de-procdure',19,1,NULL),(17511,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Déposer une déclaration de projet','','to submit a draft declaration/statement',18639,1,'D',1,35,1,'dposer-une-dclaration-de-projet',39,1,NULL),(17512,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Déroger à la règle d\'urbanisme','','to bypass/to derogate to urban planning rule',18640,1,'D',1,33,1,'droger--la-rgle-durbanisme',44,1,NULL),(17513,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Déviation de la voie communale','','deviation/diversion of municipal road',18641,1,'D',1,31,1,'dviation-de-la-voie-communale',37,1,NULL),(17514,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Dévoiement des réseaux','','tilting/rerouting of networks',18642,1,'D',1,24,1,'dvoiement-des-rseaux',29,1,NULL),(17515,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Dimensionnement de la voirie','','roadway scaling/dimensioning',18643,1,'D',1,28,1,'dimensionnement-de-la-voirie',28,1,NULL),(17516,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Direction des routes du département','','department road directorate',18644,1,'D',1,36,1,'direction-des-routes-du-dpartement',27,1,NULL),(17517,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Egout de toiture','égout de toiture','roof drain',18645,1,'E',1,16,1,'gout-de-toiture',10,1,NULL),(17518,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Engazonner des terrains','','to grass/to reseed fields',18646,1,'E',1,23,1,'engazonner-des-terrains',25,1,NULL),(17519,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Etude de nuisance sonore','étude de nuisance sonore','noise nuisance / noise disturbance assessment',18647,1,'E',1,24,1,'tude-de-nuisance-sonore',45,2,NULL),(17520,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Etude de sécurité routière','étude de sécurité routière','road safety assessment',18648,1,'E',1,29,1,'tude-de-scurit-routire',22,1,NULL),(17521,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Etude paysagère','étude paysagère','landscape study',18649,1,'E',1,16,1,'tude-paysagre',15,1,NULL),(17522,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Eviter l\'accumulation de flux','éviter l\'accumulation de flux','to avoid flows accrual/accumulation',18650,1,'E',1,29,1,'viter-laccumulation-de-flux',35,1,NULL),(17523,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Eviter tout risque accidentogène','éviter tout risque accidentogène','to avoid any risk that might cause an accident',18651,1,'E',1,33,1,'viter-tout-risque-accidentogne',46,2,NULL),(17524,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Franchissement de la rivière','','river crossing',18652,1,'F',1,29,1,'franchissement-de-la-rivire',14,1,NULL),(17525,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Hauteur des constructions','','building height',18653,1,'H',1,25,1,'hauteur-des-constructions',15,1,NULL),(17526,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Hors risque naturel','','natural risk free',18654,1,'H',1,19,1,'hors-risque-naturel',17,1,NULL),(17527,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Implantation de la voirie en zone humide','','construction of the road system on a wet zone',18655,1,'I',1,40,1,'implantation-de-la-voirie-en-zone-humide',45,2,NULL),(17528,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Implanter le transstockeur','','to implant the operating gantry',18656,1,'I',1,26,1,'implanter-le-transstockeur',31,1,NULL),(17529,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Implanter sur un emplacement en amont','','to establish on an upper location',18657,1,'I',1,37,1,'implanter-sur-un-emplacement-en-amont',33,1,NULL),(17530,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Locaux sociaux','','social areas',18658,1,'L',1,14,1,'locaux-sociaux',12,1,NULL),(17531,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Locaux techniques','','technical areas',18659,1,'L',1,17,1,'locaux-techniques',15,1,NULL),(17532,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Marge de recul','','setback margin',18660,1,'M',1,14,1,'marge-de-recul',14,1,NULL),(17533,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Niveau de dalle','','slab level',18661,1,'N',1,15,1,'niveau-de-dalle',10,1,NULL),(17534,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Niveau de plancher habitable et fonctionnel','','liveable and functional floor level',18662,1,'N',1,43,1,'niveau-de-plancher-habitable-et-fonctionnel',35,1,NULL),(17535,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Nouvelle voie déviée','','new diverging track/route',18663,1,'N',1,22,1,'nouvelle-voie-dvie',25,1,NULL),(17536,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Organisation fonctionnelle','','functional organisation',18664,1,'O',1,26,1,'organisation-fonctionnelle',23,1,NULL),(17537,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Ouverture de dimensions aléatoires','','randomly size opening',18665,1,'O',1,35,1,'ouverture-de-dimensions-alatoires',21,1,NULL),(17538,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Panneaux isothermes','','isothermal panels',18666,1,'P',1,19,1,'panneaux-isothermes',17,1,NULL),(17539,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Période supplémentaire de sécurité','','additional safety period',18667,1,'P',1,38,1,'priode-supplmentaire-de-scurit',24,1,NULL),(17540,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Permettre la circulation des engins','','to enable machine traffic/circulation',18668,1,'P',1,35,1,'permettre-la-circulation-des-engins',37,1,NULL),(17541,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Plan de masse','','ground plan',18669,1,'P',1,13,1,'plan-de-masse',11,1,NULL),(17542,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Positionnement de la structure','','structure positioning',18670,1,'P',1,30,1,'positionnement-de-la-structure',21,1,NULL),(17543,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Poste de garde','','guard post / security post',18671,1,'P',1,14,1,'poste-de-garde',26,1,NULL),(17544,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Procédure de mise en compatibilité','','process of interoperability',18672,1,'P',1,36,1,'procdure-de-mise-en-compatibilit',27,1,NULL),(17545,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Processus d\'acheminement et de stockage des palettes','','pallet storage and dispatching processes',18673,1,'P',1,52,2,'processus-dacheminement-et-de-stockage-des-palettes',40,1,NULL),(17546,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Réalisation de rond-point','','construction of roundabout/public square',18674,1,'R',1,26,1,'ralisation-de-rond-point',40,1,NULL),(17547,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Réaliser des aménagements de voiries','','to carry out roadway arrangements',18675,1,'R',1,38,1,'raliser-des-amnagements-de-voiries',33,1,NULL),(17548,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Recourir à des adaptations du terrain','','to perform land accommodations/adjustments',18676,1,'R',1,38,1,'recourir--des-adaptations-du-terrain',42,1,NULL),(17549,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Recul de l\'autoroute','','highway setback',18677,1,'R',1,20,1,'recul-de-lautoroute',15,1,NULL),(17550,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Recul des constructions','','retreat of constructions / setback to the constructions',18678,1,'R',1,23,1,'recul-des-constructions',55,2,NULL),(17551,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Représentation des flux thermiques sur les plans','','display/representation of heat/thermal flows on plans',18679,1,'R',1,49,2,'reprsentation-des-flux-thermiques-sur-les-plans',53,2,NULL),(17552,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Rue communale','','municipal street',18680,1,'R',1,13,1,'rue-communale',16,1,NULL),(17553,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','S\'implanter sur une parcelle située en face du site existant','','to be set on a plot located on the opposite side of existing site',18681,1,'S',1,61,2,'simplanter-sur-une-parcelle-situe-en-face-du-site-existant',65,2,NULL),(17554,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Stockage de produit','','product storage',18682,1,'S',1,19,1,'stockage-de-produit',15,1,NULL),(17555,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Structure des paletiers','','pallet-load structure',18683,1,'S',1,23,1,'structure-des-paletiers',21,1,NULL),(17556,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Surface en bardage','','cladding panel',18684,1,'S',1,18,1,'surface-en-bardage',14,1,NULL),(17557,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Surface imperméabilisée','','water-repellent surface',18685,1,'S',1,25,1,'surface-impermabilise',23,1,NULL),(17558,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Terrain inconstructible administrativement','','administratively unbuildable/non-constructible land',18686,1,'T',1,42,1,'terrain-inconstructible-administrativement',51,2,NULL),(17559,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Terrain naturel','','natural ground',18687,1,'T',1,15,1,'terrain-naturel',14,1,NULL),(17560,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Viaduc de l\'autoroute','','highway viaduct',18688,1,'V',1,21,1,'viaduc-de-lautoroute',15,1,NULL),(17561,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Volume en saillie','','projecting volume',18689,1,'V',1,17,1,'volume-en-saillie',17,1,NULL),(17562,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Volumétrie générale de la construction','','general construction/building bulk/massing',18690,1,'V',1,41,1,'volumtrie-gnrale-de-la-construction',42,1,NULL),(17563,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Zone de compensation','','compensation area',18691,1,'Z',1,20,1,'zone-de-compensation',17,1,NULL),(17564,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Zone de réception et d\'expédition','','reception and shipping area',18692,1,'Z',1,35,1,'zone-de-rception-et-dexpdition',27,1,NULL),(17565,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-09 11:26:26','Zone non aedificandi','','non aedificandi zone',18693,1,'Z',1,20,1,'zone-non-aedificandi',20,1,NULL),(17566,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Accès au terrain','','access to the field/land',18694,1,'A',1,17,1,'accs-au-terrain',24,1,NULL),(17567,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Accès aux constructions et aux aires de stationnement','','access to the buildings and parking areas',18695,1,'A',1,54,2,'accs-aux-constructions-et-aux-aires-de-stationnement',41,1,NULL),(17568,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Alimenter les eaux sanitaires','','to supply sanitary waters',18696,1,'A',1,29,1,'alimenter-les-eaux-sanitaires',25,1,NULL),(17569,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Aménagement du terrain','','land assembly / land development',18697,1,'A',1,23,1,'amnagement-du-terrain',32,1,NULL),(17570,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Assurer la protection en cas de sinistre','','to ensure protection in case of disaster',18698,1,'A',1,40,1,'assurer-la-protection-en-cas-de-sinistre',40,1,NULL),(17571,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Attique de bureau','','office door head',18699,1,'A',1,17,1,'attique-de-bureau',16,1,NULL),(17572,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Bardage extérieur','','external coating',18700,1,'B',1,18,1,'bardage-extrieur',16,1,NULL),(17573,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Bardage vertical double peau','','double skin vertical cladding',18701,1,'B',1,28,1,'bardage-vertical-double-peau',29,1,NULL),(17574,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Barreaudage vertical','','vertical security bars',18702,1,'B',1,20,1,'barreaudage-vertical',22,1,NULL),(17575,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Bâtiment en béton','','concrete building',18703,1,'B',1,19,1,'btiment-en-bton',17,1,NULL),(17576,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Bâtiment logistique de quatre cellules','','logistics building with four cells',18704,1,'B',1,39,1,'btiment-logistique-de-quatre-cellules',34,1,NULL),(17577,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Bureau administratif','','administrative office',18705,1,'B',1,20,1,'bureau-administratif',21,1,NULL),(17578,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Certification haute qualité environnementale (hqe)','','high environmental quality certification',18706,1,'C',1,51,2,'certification-haute-qualit-environnementale-HQE',40,1,NULL),(17579,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Chaufferie à gaz','','gas-fired heating',18707,1,'C',1,17,1,'chaufferie--gaz',17,1,NULL),(17580,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Clôture métallique à maille rigide','','rigid metal mesh fence',18708,1,'C',1,37,1,'clture-mtallique--maille-rigide',22,1,NULL),(17581,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Colonne sèche','','dry standpipe',18709,1,'C',1,14,1,'colonne-sche',13,1,NULL),(17582,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Composition et volume des constructions nouvelles','','composition and volume of new building structures',18710,1,'C',1,49,2,'composition-et-volume-des-constructions-nouvelles',49,2,NULL),(17583,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Contenir les eaux polluées','','to contain polluted waters',18711,1,'C',1,27,1,'contenir-les-eaux-pollues',26,1,NULL),(17584,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Cuve aérienne','','over ground water tank',18712,1,'C',1,14,1,'cuve-arienne',22,1,NULL),(17585,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Défense extérieure','','external defence/protection',18713,1,'D',1,20,1,'dfense-extrieure',27,1,NULL),(17586,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Dénivelé très faible','','low altitude / fairly flat',18714,1,'D',1,23,1,'dnivel-trs-faible',26,1,NULL),(17587,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Déterminer le coefficient d\'infiltration','','to measure/to calculate coefficient of permeability / infiltration coefficient',18715,1,'D',1,41,1,'dterminer-le-coefficient-dinfiltration',78,2,NULL),(17588,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Eaux polluées','','polluted waters',18716,1,'E',1,14,1,'eaux-pollues',15,1,NULL),(17589,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Eaux usées sanitaires','','sanitary waste water',18717,1,'E',1,22,1,'eaux-uses-sanitaires',20,1,NULL),(17590,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','En cas d\'incendie dans le bâtiment','','in case of fire in the building',18718,1,'E',1,35,1,'en-cas-dincendie-dans-le-btiment',31,1,NULL),(17591,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Environnement existant','','existing environment',18719,1,'E',1,22,1,'environnement-existant',20,1,NULL),(17592,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Espaces déchets et mises à quai','','waste materials location and  docking',18720,1,'E',1,33,1,'espaces-dchets-et-mises--quai',37,1,NULL),(17593,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Etat du terrain et de ses abords','état du terrain et de ses abords','condition of the field and its surroundings',18721,1,'E',1,32,1,'tat-du-terrain-et-de-ses-abords',43,1,NULL),(17594,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Eviter le rejet dans le réseau public','éviter le rejet dans le réseau public','to avoid discharging into the public supply system',18722,1,'E',1,38,1,'viter-le-rejet-dans-le-rseau-public',50,2,NULL),(17595,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Failles verticales','','vertical faults',18723,1,'F',1,18,1,'failles-verticales',15,1,NULL),(17596,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Haie arbustive','','shrubby hedge',18724,1,'H',1,14,1,'haie-arbustive',13,1,NULL),(17597,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Haie périphérique','','hedge boundary',18725,1,'H',1,19,1,'haie-priphrique',14,1,NULL),(17598,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Haie vive','','living hedge',18726,1,'H',1,9,1,'haie-vive',12,1,NULL),(17599,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Hauteur de faîtage','','ridge height',18727,1,'H',1,19,1,'hauteur-de-fatage',12,1,NULL),(17600,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Implantation et organisation','','installation and organisation',18728,1,'I',1,28,1,'implantation-et-organisation',29,1,NULL),(17601,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Infiltrer les eaux de pluies','','to seep in rainwater',18729,1,'I',1,28,1,'infiltrer-les-eaux-de-pluies',20,1,NULL),(17602,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Installation classée pour la protection de l\'environnement (icpe)','','installation classified for the protection of the environment',18730,1,'I',1,66,2,'installation-classe-pour-la-protection-de-lenvironnement-ICPE',61,2,NULL),(17603,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Installation de brise-soleil','','installation of sun-breaker',18731,1,'I',1,28,1,'installation-de-brise-soleil',27,1,NULL),(17604,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Isolé par des parois sanitaires','','isolated by sanitary diaphragms',18732,1,'I',1,32,1,'isol-par-des-parois-sanitaires',31,1,NULL),(17605,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Isoler les soubassements','','to isolate substructures/bedrocks',18733,1,'I',1,24,1,'isoler-les-soubassements',33,1,NULL),(17606,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Lanterneaux de désenfumage et d\'éclairage','','smoke ventilation and lighting skylights',18734,1,'L',1,43,1,'lanterneaux-de-dsenfumage-et-dclairage',40,1,NULL),(17607,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Lieu de vie','','living space',18735,1,'L',1,11,1,'lieu-de-vie',12,1,NULL),(17608,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Local à air comprimé','','compressed air room',18736,1,'L',1,22,1,'local--air-comprim',19,1,NULL),(17609,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Locaux de charge','','load facilities',18737,1,'L',1,16,1,'locaux-de-charge',15,1,NULL),(17610,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Massif arbustif','','shrubby massif',18738,1,'M',1,15,1,'massif-arbustif',14,1,NULL),(17611,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Massif de béton','','concrete foundation',18739,1,'M',1,16,1,'massif-de-bton',19,1,NULL),(17612,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Matériaux et couleurs de la construction','','building materials and colours',18740,1,'M',1,41,1,'matriaux-et-couleurs-de-la-construction',30,1,NULL),(17613,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Mise en station','','setup/alignment',18741,1,'M',1,15,1,'mise-en-station',15,1,NULL),(17614,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Noue en cuivre','','copper flashing',18742,1,'N',1,14,1,'noue-en-cuivre',15,1,NULL),(17615,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Pollution due aux hydrocarbures','','pollution from hydrocarbons',18743,1,'P',1,31,1,'pollution-due-aux-hydrocarbures',27,1,NULL),(17616,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Pompe de relevage','','condensate pump',18744,1,'P',1,17,1,'pompe-de-relevage',15,1,NULL),(17617,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Portail coulissant','','sliding gate',18745,1,'P',1,18,1,'portail-coulissant',12,1,NULL),(17618,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Poteau incendie','','fire hydrant',18746,1,'P',1,15,1,'poteau-incendie',12,1,NULL),(17619,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Présence de poste transformateur','','existence of a transformer station',18747,1,'P',1,33,1,'prsence-de-poste-transformateur',34,1,NULL),(17620,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Réaliser des noues sur les espaces libres','','to build up valleys on free spaces/areas',18748,1,'R',1,42,1,'raliser-des-noues-sur-les-espaces-libres',40,1,NULL),(17621,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Remodeler le terrain','','to reshape the ground',18749,1,'R',1,20,1,'remodeler-le-terrain',21,1,NULL),(17622,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Réserve aérienne','','over ground reserve',18750,1,'R',1,18,1,'rserve-arienne',19,1,NULL),(17623,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Réserve incendie','','fire fighting reservoir',18751,1,'R',1,17,1,'rserve-incendie',23,1,NULL),(17624,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Réservoir placé sous la chaussée','','tank placed under the roadway',18752,1,'R',1,35,1,'rservoir-plac-sous-la-chausse',29,1,NULL),(17625,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Réservoir souterrain','','underground tank',18753,1,'R',1,21,1,'rservoir-souterrain',16,1,NULL),(17626,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Résille d\'habillage de la cuve','','basin valance fishnet',18754,1,'R',1,31,1,'rsille-dhabillage-de-la-cuve',21,1,NULL),(17627,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Restaurant d\'entreprise','','company restaurant',18755,1,'R',1,23,1,'restaurant-dentreprise',18,1,NULL),(17628,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Séparateur hydrocarbure','','hydrocarbon separator',18756,1,'S',1,24,1,'sparateur-hydrocarbure',21,1,NULL),(17629,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Site libre de toute construction','','site free of building structure',18757,1,'S',1,32,1,'site-libre-de-toute-construction',31,1,NULL),(17630,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Situé en zone industrielle','','located in an industrial zone/area',18758,1,'S',1,27,1,'situ-en-zone-industrielle',34,1,NULL),(17631,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Surface cadastrale','','land registry surface area / cadastral area',18759,1,'S',1,18,1,'surface-cadastrale',43,1,NULL),(17632,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Surface de plancher','','floor area / floor surface',18760,1,'S',1,19,1,'surface-de-plancher',26,1,NULL),(17633,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Système de rideau d\'eau','','water curtain system',18761,1,'S',1,24,1,'systme-de-rideau-deau',20,1,NULL),(17634,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Tableau de surface','','surface table',18762,1,'T',1,18,1,'tableau-de-surface',13,1,NULL),(17635,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Talus de déblais et de remblais','','cuttings and embankments',18763,1,'T',1,32,1,'talus-de-dblais-et-de-remblais',24,1,NULL),(17636,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Teinte clair semi-réfléchissante','','semi-reflective light tone',18764,1,'T',1,34,1,'teinte-clair-semi-rflchissante',26,1,NULL),(17637,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Toit en croupe','','hipped roof',18765,1,'T',1,14,1,'toit-en-croupe',11,1,NULL),(17638,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Toiture en ardoise','','slate roof',18766,1,'T',1,18,1,'toiture-en-ardoise',10,1,NULL),(17639,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Toiture en pente','','pitched roof',18767,1,'T',1,16,1,'toiture-en-pente',12,1,NULL),(17640,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Tôle ondulée','','corrugated iron/sheet',18768,1,'T',1,14,1,'tle-ondule',21,1,NULL),(17641,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Traitement des espaces libres','','free spaces/areas treatment',18769,1,'T',1,29,1,'traitement-des-espaces-libres',27,1,NULL),(17642,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Traitement des limites de terrain','','land borders treatment',18770,1,'T',1,33,1,'traitement-des-limites-de-terrain',22,1,NULL),(17643,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Utilisation en terre agricole','','use as agricultural land',18771,1,'U',1,29,1,'utilisation-en-terre-agricole',24,1,NULL),(17644,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Vertus épuratrices des plantes','','purifying virtues of the plants',18772,1,'V',1,31,1,'vertus-puratrices-des-plantes',31,1,NULL),(17645,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:58:01','Voirie en sens unique','','one way roadway/streets',18773,1,'V',1,21,1,'voirie-en-sens-unique',23,1,NULL),(17646,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Accès au site','','access to the site',18774,1,'A',1,14,1,'accs-au-site',18,1,NULL),(17647,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Adapter les outils de planning à la complexité et à la durée du projet','','to adapt planning tools to the project complexity and duration',18775,1,'A',1,74,2,'adapter-les-outils-de-planning--la-complexit-et--la-dure-du-projet',62,2,NULL),(17648,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Affiner la faisabilité technique et économique','','to refine technical and economic workability/feasibility',18776,1,'A',1,48,2,'affiner-la-faisabilit-technique-et-conomique',56,2,NULL),(17649,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Aménagement paysager et espaces verts','','landscaping/landscape design and green areas/spaces',18777,1,'A',1,38,1,'amnagement-paysager-et-espaces-verts',51,2,NULL),(17650,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Analyse des besoins et définition des objectifs','','need analysis and definition of objectives/goals',18778,1,'A',1,48,2,'analyse-des-besoins-et-dfinition-des-objectifs',48,2,NULL),(17651,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Application des méthodes de gestion de projet','','project management methods/practices',18779,1,'A',1,46,2,'application-des-mthodes-de-gestion-de-projet',36,1,NULL),(17652,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Apposer son visa','','to affix the visa',18780,1,'A',1,16,1,'apposer-son-visa',17,1,NULL),(17653,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Approbation du programme','','programme approval',18781,1,'A',1,24,1,'approbation-du-programme',18,1,NULL),(17654,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Atelier des voies et caténaires','','tracks/routes and catenaries workshop',18782,1,'A',1,32,1,'atelier-des-voies-et-catnaires',37,1,NULL),(17655,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Atteindre un niveau de conformité acceptable','','to achieve an acceptable compliance level',18783,1,'A',1,45,2,'atteindre-un-niveau-de-conformit-acceptable',41,1,NULL),(17656,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Bassin de rétention','','retention pond / flood retention basin',18784,1,'B',1,20,1,'bassin-de-rtention',38,1,NULL),(17657,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Bilan de puissance électrique','','balance of electrical power',18785,1,'B',1,30,1,'bilan-de-puissance-lectrique',27,1,NULL),(17658,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Bordereau quantitatif type bâtiment par bâtiment','','standard quantitative slip building-by-building',18786,1,'B',1,50,2,'bordereau-quantitatif-type-btiment-par-btiment',47,2,NULL),(17659,'2018-01-09 11:26:26','0000-00-00 00:00:00','Cahier des clauses administratives particulières','','special conditions of contract / schedule of  specific administrative clauses',18787,1,'C',1,49,2,'cahier-des-clauses-administratives-particulires',77,2,NULL),(17660,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Capitaliser sous forme de bilans synthétiques et d\'archives','','to capitalise in the form of summary balances and archives',18788,1,'C',1,60,2,'capitaliser-sous-forme-de-bilans-synthtiques-et-darchives',58,2,NULL),(17661,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Chauffage et traitement d\'air','','heating and air treatment',18789,1,'C',1,29,1,'chauffage-et-traitement-dair',25,1,NULL),(17662,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Clore et démarrer une phase de l\'opération','','to close and start one phase of the operation',18790,1,'C',1,44,1,'clore-et-dmarrer-une-phase-de-lopration',45,2,NULL),(17663,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Comparatif d\'état d\'avancement','','progress status comparison',18791,1,'C',1,31,1,'comparatif-dtat-davancement',26,1,NULL),(17664,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Conception architecturale','','architectural design',18792,1,'C',1,25,1,'conception-architecturale',20,1,NULL),(17665,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Conformité aux autorisations administratives','','compliance with administrative authorisations',18793,1,'C',1,45,2,'conformit-aux-autorisations-administratives',45,2,NULL),(17666,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Connexions des bâtiments','','building connections',18794,1,'C',1,25,1,'connexions-des-btiments',20,1,NULL),(17667,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Construction d\'un scénario de projet','','construction of a project scenario',18795,1,'C',1,37,1,'construction-dun-scnario-de-projet',34,1,NULL),(17668,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Construction et réhabilitation durables','','lasting/sustainable construction and rehabilitation',18796,1,'C',1,40,1,'construction-et-rhabilitation-durables',51,2,NULL),(17669,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Contrôle de l\'exécution des travaux','','control/monitoring of construction execution',18797,1,'C',1,37,1,'contrle-de-lexcution-des-travaux',44,1,NULL),(17670,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Coupe transversale du bâtiment','','building cross-section',18798,1,'C',1,31,1,'coupe-transversale-du-btiment',22,1,NULL),(17671,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Courant fort et courant faible d\'électricité','','high and low voltage power',18799,1,'C',1,46,2,'courant-fort-et-courant-faible-dlectricit',26,1,NULL),(17672,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Décision de lancement','','launching decision',18800,1,'D',1,22,1,'dcision-de-lancement',18,1,NULL),(17673,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Découper le projet en tâches','','to breakdown project into tasks',18801,1,'D',1,30,1,'dcouper-le-projet-en-tches',31,1,NULL),(17674,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Définition complète du projet','','complete definition of the project',18802,1,'D',1,31,1,'dfinition-complte-du-projet',34,1,NULL),(17675,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Dégager les entreprises de leur responsabilité','','to relieve companies of their responsibility',18803,1,'D',1,48,2,'dgager-les-entreprises-de-leur-responsabilit',44,1,NULL),(17676,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Documents d\'exécution relatifs aux lots architecturaux','','execution documents related to architectural lots',18804,1,'D',1,55,2,'documents-dexcution-relatifs-aux-lots-architecturaux',49,2,NULL),(17677,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé','','safety and health protection documents',18805,1,'D',1,68,2,'documents-relatifs--la-scurit-et--la-protection-de-la-sant',38,1,NULL),(17678,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Dossier de plans à échelle adaptée','','suitable/appropriate scale drawings file',18806,1,'D',1,37,1,'dossier-de-plans--chelle-adapte',40,1,NULL),(17679,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Effectuer plusieurs contrôles et vérifications','','to perform several controls and verifications',18807,1,'E',1,48,2,'effectuer-plusieurs-contrles-et-vrifications',45,2,NULL),(17680,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Estimation prévisionnelle définitive','','definitive planning/provisional estimate',18808,1,'E',1,38,1,'estimation-prvisionnelle-dfinitive',40,1,NULL),(17681,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Etablir les documents généraux','établir les documents généraux','to draw up general documents / background documentation',18809,1,'E',1,32,1,'tablir-les-documents-gnraux',55,2,NULL),(17682,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Etanchéité de la toiture','étanchéité de la toiture','sealing of the roof',18810,1,'E',1,26,1,'tanchit-de-la-toiture',19,1,NULL),(17683,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Examiner la conformité aux marchés des travaux','','to examine compliance with construction markets',18811,1,'E',1,48,2,'examiner-la-conformit-aux-marchs-des-travaux',47,2,NULL),(17684,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Façade principale','','front elevation',18812,1,'F',1,18,1,'faade-principale',15,1,NULL),(17685,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Formalisation du problème à travers le programme de l\'opération','','formalisation of the problem across/through the operation programme',18813,1,'F',1,66,2,'formalisation-du-problme--travers-le-programme-de-lopration',67,2,NULL),(17686,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Frais de reprographie et de routage','','reprography and routing expenses',18814,1,'F',1,35,1,'frais-de-reprographie-et-de-routage',32,1,NULL),(17687,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Homogénéité dans la mobilisation des acteurs principaux','','uniformity in the mobilisation of the main players',18815,1,'H',1,58,2,'homognit-dans-la-mobilisation-des-acteurs-principaux',50,2,NULL),(17688,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Homogénéité des objectifs d\'une phase d\'opération','','homogeneity/uniformity of operation phase objectives/goals',18816,1,'H',1,53,2,'homognit-des-objectifs-dune-phase-dopration',58,2,NULL),(17689,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Implantation des bâtiments','','buildings sitting/layout',18817,1,'I',1,27,1,'implantation-des-btiments',24,1,NULL),(17690,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Implantation des locaux techniques','','machine/equipment room layout/establishment',18818,1,'I',1,34,1,'implantation-des-locaux-techniques',43,1,NULL),(17691,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Lancer des études de faisabilité particulières','','to begin/to initiate specific studies of workability/feasibility',18819,1,'L',1,49,2,'lancer-des-tudes-de-faisabilit-particulires',64,2,NULL),(17692,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Maîtrise d\'ouvrage publique','','public project management/contracting works',18820,1,'M',1,28,1,'matrise-douvrage-publique',43,1,NULL),(17693,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Menuiseries extérieures','','outdoor/external joineries',18821,1,'M',1,24,1,'menuiseries-extrieures',26,1,NULL),(17694,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Nomenclature des pièces et informations nécessaires à l\'élaboration de l\'étude','','nomenclature/classification of items and information necessary for preparing the study',18822,1,'N',1,83,2,'nomenclature-des-pices-et-informations-ncessaires--llaboration-de-ltude',86,2,NULL),(17695,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Notification des marchés travaux','','construction markets notification',18823,1,'N',1,33,1,'notification-des-marchs-travaux',33,1,NULL),(17696,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Parfaite définition architecturale des ouvrages','','perfect architectural definition of works',18824,1,'P',1,48,2,'parfaite-dfinition-architecturale-des-ouvrages',41,1,NULL),(17697,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Payable à la commande','','payable on order',18825,1,'P',1,22,1,'payable--la-commande',16,1,NULL),(17698,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Payable à la fourniture des livrables','','payable on provision of deliverables',18826,1,'P',1,38,1,'payable--la-fourniture-des-livrables',36,1,NULL),(17699,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Payable à l\'acceptation des livrables','','payable on acceptance of deliverables',18827,1,'P',1,38,1,'payable--lacceptation-des-livrables',37,1,NULL),(17700,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Plan de paysagement','','landscaping plan',18828,1,'P',1,19,1,'plan-de-paysagement',16,1,NULL),(17701,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Plan d\'implantation','','layout plan / floor plan',18829,1,'P',1,19,1,'plan-dimplantation',24,1,NULL),(17702,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Planification et d\'une affectation des ressources','','planning and allocation of resources',18830,1,'P',1,49,2,'planification-et-dune-affectation-des-ressources',36,1,NULL),(17703,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Planning global de réalisation de deux ans','','two years overall realisation schedule',18831,1,'P',1,43,1,'planning-global-de-ralisation-de-deux-ans',38,1,NULL),(17704,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Plans guides d\'exécution','','execution guide plans',18832,1,'P',1,25,1,'plans-guides-dexcution',21,1,NULL),(17705,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Pont roulant et portique de sécurité','','bridge crane and safety gantry',18833,1,'P',1,38,1,'pont-roulant-et-portique-de-scurit',30,1,NULL),(17706,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Préciser la nature des ouvrages inclus dans le corps d\'état','','to clarify/to specify the nature of works included in the construction trade',18834,1,'P',1,61,2,'prciser-la-nature-des-ouvrages-inclus-dans-le-corps-dtat',76,2,NULL),(17707,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Préparer et accompagner les personnes en charge de la validation','','to prepare and support persons in charge of approval',18835,1,'P',1,65,2,'prparer-et-accompagner-les-personnes-en-charge-de-la-validation',52,2,NULL),(17708,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Prescriptions communes à l\'ensemble de lots','','standard requirements covering all the batches',18836,1,'P',1,44,1,'prescriptions-communes--lensemble-de-lots',46,2,NULL),(17709,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Protection incendie','','fire protection / fire safety',18837,1,'P',1,19,1,'protection-incendie',29,1,NULL),(17710,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Qualité des matériaux et mise en œuvre','','material quality and implementation',18838,1,'Q',1,41,1,'qualit-des-matriaux-et-mise-en-uvre',35,1,NULL),(17711,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Réaliser les études d\'exécution architecturale et technique','','to conduct architectural and technical execution/implementation studies',18839,1,'R',1,62,2,'raliser-les-tudes-dexcution-architecturale-et-technique',71,2,NULL),(17712,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Réseaux d\'alimentation en eau et électricité','','water and electricity supply systems',18840,1,'R',1,47,2,'rseaux-dalimentation-en-eau-et-lectricit',36,1,NULL),(17713,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Réseaux d\'évacuation des eaux usées et eaux pluviales','','sewage disposal and storm drainage systems',18841,1,'R',1,56,2,'rseaux-dvacuation-des-eaux-uses-et-eaux-pluviales',42,1,NULL),(17714,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','S\'engager à fournir les plans complémentaires','','to commit/to undertake to provide additional plans',18842,1,'S',1,47,2,'sengager--fournir-les-plans-complmentaires',50,2,NULL),(17715,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Signalétique intérieure','','interior signage system',18843,1,'S',1,25,1,'signaltique-intrieure',23,1,NULL),(17716,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Spécifications à l\'usage du chantier','','specifications for the construction site',18844,1,'S',1,38,1,'spcifications--lusage-du-chantier',40,1,NULL),(17717,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Spécifier les modes opératoires particuliers','','to specify particular procedures/works practices',18845,1,'S',1,46,2,'spcifier-les-modes-opratoires-particuliers',48,2,NULL),(17718,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Structure de la charpente','','structure of the framework',18846,1,'S',1,25,1,'structure-de-la-charpente',26,1,NULL),(17719,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Suivi du tableau de bord','','dashboard follow-up/monitoring',18847,1,'S',1,24,1,'suivi-du-tableau-de-bord',30,1,NULL),(17720,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Terrassements complémentaires et fondations','','additional earthworks and groundwork',18848,1,'T',1,44,1,'terrassements-complmentaires-et-fondations',36,1,NULL),(17721,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Terrassements généraux','','general earthworks',18849,1,'T',1,24,1,'terrassements-gnraux',18,1,NULL),(17722,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Utiliser les résultats d\'analyse des risques','','to use risk assessment results',18850,1,'U',1,45,2,'utiliser-les-rsultats-danalyse-des-risques',30,1,NULL),(17723,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Viser les plans établis par les entreprises','','to approve/to stamp plans drawn up by companies',18851,1,'V',1,44,1,'viser-les-plans-tablis-par-les-entreprises',47,2,NULL),(17724,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Zone de stockage extérieure','','outer warehousing space',18852,1,'Z',1,28,1,'zone-de-stockage-extrieure',23,1,NULL),(17725,'2018-01-09 11:26:26','2018-01-11 12:48:33','Zones de lavage','','washing areas',18853,1,'Z',1,15,1,'zones-de-lavage',13,1,NULL),(17726,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Aboutir à des décisions conjointes','','to arrive jointly at decisions',18934,1,'A',1,36,1,'aboutir--des-dcisions-conjointes',30,1,NULL),(17727,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Agir dans des situations équivoques','','to take action in equivocal circumstances',18935,1,'A',1,36,1,'agir-dans-des-situations-quivoques',41,1,NULL),(17728,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Analyser des données techniques complexes','','to analyze complex technical data',18936,1,'A',1,42,1,'analyser-des-donnes-techniques-complexes',33,1,NULL),(17729,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Aptitudes professionnelles','','vocational skills',18937,1,'A',1,26,1,'aptitudes-professionnelles',17,1,NULL),(17730,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Assurer ses tâches avec un maximum d\'autonomie','','to follow through on assignments with minimal direction',18938,1,'A',1,47,2,'assurer-ses-tches-avec-un-maximum-dautonomie',55,2,NULL),(17731,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Bonne connaissance générale de','','generally familiar with',18939,1,'B',1,32,1,'bonne-connaissance-gnrale-de',23,1,NULL),(17732,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité à utiliser une source','','ability to use a source',18940,1,'C',1,32,1,'capacit--utiliser-une-source',23,1,NULL),(17733,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité de se rappeler des informations fréquemment utilisées','','ability to recall  commonly-used information',18941,1,'C',1,65,2,'capacit-de-se-rappeler-des-informations-frquemment-utilises',44,1,NULL),(17734,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité de se rappeler des informations importantes','','ability to recall important information',18942,1,'C',1,53,2,'capacit-de-se-rappeler-des-informations-importantes',39,1,NULL),(17735,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compétences analytiques','','analytical skills',18943,1,'C',1,24,1,'comptences-analytiques',17,1,NULL),(17736,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compétences de base','','basic competency',18944,1,'C',1,20,1,'comptences-de-base',16,1,NULL),(17737,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compétences en communication','','communication skills',18945,1,'C',1,29,1,'comptences-en-communication',20,1,NULL),(17738,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissance approfondie de','','thorough understanding of',18946,1,'C',1,27,1,'connaissance-approfondie-de',25,1,NULL),(17739,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissance des principes de base de','','knowledge of basic principles of',18947,1,'C',1,37,1,'connaissance-des-principes-de-base-de',32,1,NULL),(17740,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissance poussée','','detailed knowledge',18948,1,'C',1,21,1,'connaissance-pousse',18,1,NULL),(17741,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissance pratique','','working knowledge',18949,1,'C',1,21,1,'connaissance-pratique',17,1,NULL),(17742,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissances générales','','general knowledge',18950,1,'C',1,25,1,'connaissances-gnrales',17,1,NULL),(17743,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaître les dispositions de toutes les règles','','to know the provisions of all rules',18951,1,'C',1,49,2,'connatre-les-dispositions-de-toutes-les-rgles',35,1,NULL),(17744,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Continuer dans de bonnes conditions','','to keep in satisfactory condition',18952,1,'C',1,35,1,'continuer-dans-de-bonnes-conditions',33,1,NULL),(17745,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Contrôler les tâches','','to control work operations',18953,1,'C',1,22,1,'contrler-les-tches',26,1,NULL),(17746,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Contrôler l\'exécution du travail','','to control work performance',18954,1,'C',1,34,1,'contrler-lexcution-du-travail',27,1,NULL),(17747,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Correspondance commerciale','','business correspondence',18956,1,'C',1,26,1,'correspondance-commerciale',23,1,NULL),(17748,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Correspondre à la culture de l\'entreprise','','to fit with the culture of the organization',18957,1,'C',1,42,1,'correspondre--la-culture-de-lentreprise',43,1,NULL),(17749,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Décrire les compétences de façon concise','','to define the competency concisely',18958,1,'D',1,43,1,'dcrire-les-comptences-de-faon-concise',34,1,NULL),(17750,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Degré de supervision','','degree of supervision',18959,1,'D',1,21,1,'degr-de-supervision',21,1,NULL),(17751,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Déléguer les responsabilités','','to delegate responsibility',18960,1,'D',1,31,1,'dlguer-les-responsabilits',26,1,NULL),(17752,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Démontrer les habiletés à utiliser xx','','to demonstrate skill in using xx',18961,1,'D',1,40,1,'dmontrer-les-habilets--utiliser-xx',32,1,NULL),(17753,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Démontrer leur expérience dans / avoir une expérience avérée de','','to demonstrate experience in',18962,1,'D',1,68,2,'dmontrer-leur-exprience-dans--avoir-une-exprience-avre-de',28,1,NULL),(17754,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Descriptions de tâches','','duty statements',18963,1,'D',1,23,1,'descriptions-de-tches',15,1,NULL),(17755,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Discuter avec des personnes d\'origines sociales diverses','','to speak with persons of various social backgrounds',18964,1,'D',1,56,2,'discuter-avec-des-personnes-dorigines-sociales-diverses',51,2,NULL),(17756,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Discuter avec des personnes issues de plusieurs niveaux d\'instruction','','to speak with persons of various educational backgrounds',18965,1,'D',1,69,2,'discuter-avec-des-personnes-issues-de-plusieurs-niveaux-dinstruction',56,2,NULL),(17757,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Ecrire de phrases courtes pour','écrire de phrases courtes pour','to write brief sentences to',18966,1,'E',1,30,1,'crire-de-phrases-courtes-pour',27,1,NULL),(17758,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Effectuer un travail répétitif','','to perform repetitive work',18967,1,'E',1,32,1,'effectuer-un-travail-rptitif',26,1,NULL),(17759,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Enumérer les principales attributions du poste','énumérer les principales attributions du poste','to list core functions of the position',18968,1,'E',1,47,2,'numrer-les-principales-attributions-du-poste',38,1,NULL),(17760,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Environnements sujets à de fréquents changements de charge de travail','','environments with frequent workload changes',18969,1,'E',1,71,2,'environnements-sujets--de-frquents-changements-de-charge-de-travail',43,1,NULL),(17761,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etablir un rapport','établir un rapport','to establish rapport',18970,1,'E',1,18,1,'tablir-un-rapport',20,1,NULL),(17762,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etre de plus en plus créatif','être de plus en plus créatif','to be increasingly creative',18971,1,'E',1,29,1,'tre-de-plus-en-plus-cratif',27,1,NULL),(17763,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etre disponible pour des heures supplémentaires en cas d\'urgence','être disponible pour des heures supplémentaires en cas d\'urgence','to be available for emergency overtime',18972,1,'E',1,65,2,'tre-disponible-pour-des-heures-supplmentaires-en-cas-durgence',38,1,NULL),(17764,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer le fonctionnement d\'une unité organisationnelle','évaluer le fonctionnement d\'une unité organisationnelle','to evaluate operation of an organizational unity',18973,1,'E',1,56,2,'valuer-le-fonctionnement-dune-unit-organisationnelle',48,2,NULL),(17765,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer l\'efficacité des subordonnés','évaluer l\'efficacité des subordonnés','to evaluate subordinate effectiveness',18974,1,'E',1,38,1,'valuer-lefficacit-des-subordonns',37,1,NULL),(17766,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Examiner les faits par souci de précision','','to examine facts for accuracy',18975,1,'E',1,42,1,'examiner-les-faits-par-souci-de-prcision',29,1,NULL),(17767,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Exercer les fonctions du poste','','to perform the duties of the position',18976,1,'E',1,30,1,'exercer-les-fonctions-du-poste',37,1,NULL),(17768,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Expérience dans les stratégies de gestion','','experience in managing strategies',18977,1,'E',1,43,1,'exprience-dans-les-stratgies-de-gestion',33,1,NULL),(17769,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Exposé sommaire','','summary statement',18978,1,'E',1,16,1,'expos-sommaire',17,1,NULL),(17770,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faire preuve de logique et utiliser un raisonnement quantitatif','','to use logic and quantitative reasoning',18979,1,'F',1,63,2,'faire-preuve-de-logique-et-utiliser-un-raisonnement-quantitatif',39,1,NULL),(17771,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Finir le travail dans les délais','','to complete work in a timely manner',18980,1,'F',1,33,1,'finir-le-travail-dans-les-dlais',35,1,NULL),(17772,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Fonctions principales','','essential functions',18981,1,'F',1,21,1,'fonctions-principales',19,1,NULL),(17773,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Fonctions secondaires','','marginal functions',18982,1,'F',1,21,1,'fonctions-secondaires',18,1,NULL),(17774,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Formuler des conclusions logiques','','to formulate logical conclusions',18983,1,'F',1,33,1,'formuler-des-conclusions-logiques',32,1,NULL),(17775,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Gagner la confiance des autres','','to gain the trust of others',18984,1,'G',1,30,1,'gagner-la-confiance-des-autres',27,1,NULL),(17776,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Identifier des solutions alternatives','','to recognize alternatives',18985,1,'I',1,37,1,'identifier-des-solutions-alternatives',25,1,NULL),(17777,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Identifier les problèmes pertinents','','to identify relevant concerns',18986,1,'I',1,36,1,'identifier-les-problmes-pertinents',29,1,NULL),(17778,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Interagir avec diplomatie avec','','to interact diplomatically with',18987,1,'I',1,30,1,'interagir-avec-diplomatie-avec',31,1,NULL),(17779,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','La manière dont le travail est confié','','the way in which work is assigned',18988,1,'L',1,39,1,'la-manire-dont-le-travail-est-confi',33,1,NULL),(17780,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Le titulaire de ce poste prête son concours à','','this position supports',18989,1,'L',1,47,2,'le-titulaire-de-ce-poste-prte-son-concours-',22,1,NULL),(17781,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Les critères sont-ils associés au travail','','are the criteria job-related',18990,1,'L',1,43,1,'les-critres-sont-ils-associs-au-travail',28,1,NULL),(17782,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Les critères sont-ils mesurables','','are the criteria measurable',18991,1,'L',1,33,1,'les-critres-sont-ils-mesurables',27,1,NULL),(17783,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Les critères sont-ils précis','','are the criteria specific',18992,1,'L',1,30,1,'les-critres-sont-ils-prcis',25,1,NULL),(17784,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Licences requises','','required licenses',18993,1,'L',1,17,1,'licences-requises',17,1,NULL),(17785,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Lignes directrices disponibles','','available guidelines',18994,1,'L',1,30,1,'lignes-directrices-disponibles',20,1,NULL),(17786,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Maintenir une relation de travail harmonieuse / continuer à travailler en étroite collaboration','','to maintain cooperative working relationship',18995,1,'M',1,97,3,'maintenir-une-relation-de-travail-harmonieuse--continuer--travailler-en-troite-collaboration',44,1,NULL),(17787,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Maximiser l\'efficacité','','to optimize efficiency',18996,1,'M',1,23,1,'maximiser-lefficacit',22,1,NULL),(17788,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Mener à terme les objectifs fixés / atteindre les objectifs fixés','','to accomplish established objectives',18997,1,'M',1,68,2,'mener--terme-les-objectifs-fixs--atteindre-les-objectifs-fixs',36,1,NULL),(17789,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Missions critiques','','critical assignments',18998,1,'M',1,18,1,'missions-critiques',20,1,NULL),(17790,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Niveau de compétence','','amount of the ability',18999,1,'N',1,21,1,'niveau-de-comptence',21,1,NULL),(17791,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Objectif principal d\'un poste','','major purpose of a position',19000,1,'O',1,29,1,'objectif-principal-dun-poste',27,1,NULL),(17792,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Organiser le processus de travail','','to organize work flow',19001,1,'O',1,33,1,'organiser-le-processus-de-travail',21,1,NULL),(17793,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Organiser les informations de manière systématique','','to organize information in a systematic way',19002,1,'O',1,52,2,'organiser-les-informations-de-manire-systmatique',43,1,NULL),(17794,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Politique du personnel','','staff personnel policies',19003,1,'P',1,22,1,'politique-du-personnel',24,1,NULL),(17795,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Qualités relationnelles','','interpersonal skills',19004,1,'Q',1,24,1,'qualits-relationnelles',20,1,NULL),(17796,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Quelles sont les qualités que doivent disposer le nouvel employé','','what attributes must the new employee have',19005,1,'Q',1,66,2,'quelles-sont-les-qualits-que-doivent-disposer-le-nouvel-employ',42,1,NULL),(17797,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rédiger des rapports grammaticalement corrects','','to write grammatically correct reports',19006,1,'R',1,47,2,'rdiger-des-rapports-grammaticalement-corrects',38,1,NULL),(17798,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rédiger des rapports techniques','','to write technical reports',19007,1,'R',1,32,1,'rdiger-des-rapports-techniques',26,1,NULL),(17799,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Réfléchir sérieusement sur que vous attendiez de la fonction','','to carefully think about what you want in the role',19008,1,'R',1,63,2,'rflchir-srieusement-sur-que-vous-attendiez-de-la-fonction',50,2,NULL),(17800,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Respect des contrats','','contract compliance',19009,1,'R',1,20,1,'respect-des-contrats',19,1,NULL),(17801,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rester calme face aux avis contraires','','to maintain equanimity in the face of contrary opinions',19010,1,'R',1,37,1,'rester-calme-face-aux-avis-contraires',55,2,NULL),(17802,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Signaler les horaires de travail irréguliers','','to indicate irregular work schedule',19011,1,'S',1,45,2,'signaler-les-horaires-de-travail-irrguliers',35,1,NULL),(17803,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Sous la direction générale','','under the general direction of',19012,1,'S',1,28,1,'sous-la-direction-gnrale',30,1,NULL),(17804,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Utiliser des mots qui ont un seul sens','','to use words that have a single meaning',19013,1,'U',1,38,1,'utiliser-des-mots-qui-ont-un-seul-sens',39,1,NULL),(17805,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Utiliser un vocabulaire approprié','','to use appropriate  vocabulary',19014,1,'U',1,34,1,'utiliser-un-vocabulaire-appropri',30,1,NULL),(17806,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Adaptable dans les relations avec les autres','','flexible in the relationships with others',19015,1,'A',1,44,1,'adaptable-dans-les-relations-avec-les-autres',41,1,NULL),(17807,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Adapter les méthodes de travail','','to adapt working methods',19016,1,'A',1,32,1,'adapter-les-mthodes-de-travail',24,1,NULL),(17808,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Apporter une meilleure contribution','','to make a better contribution',19017,1,'A',1,35,1,'apporter-une-meilleure-contribution',29,1,NULL),(17809,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Aptitude à communiquer','','communication strength',19018,1,'A',1,23,1,'aptitude--communiquer',22,1,NULL),(17810,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Capacités de persuasion','','persuasive skills/powers of persuasion',19019,1,'C',1,24,1,'capacits-de-persuasion',38,1,NULL),(17811,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Collecte et organisation des données','','collection and organization of data',19020,1,'C',1,37,1,'collecte-et-organisation-des-donnes',35,1,NULL),(17812,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Comment gérer la réussite','','how to handle success',19021,1,'C',1,27,1,'comment-grer-la-russite',21,1,NULL),(17813,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Comment gérer l\'échec','','how to handle failure',19022,1,'C',1,23,1,'comment-grer-lchec',21,1,NULL),(17814,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compréhension des grandes tendances du marché','','grasp of wider business trends',19023,1,'C',1,47,2,'comprhension-des-grandes-tendances-du-march',30,1,NULL),(17815,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Confronter à une situation stressante','','to face with a stressful situation',19024,1,'C',1,38,1,'confronter--une-situation-stressante',34,1,NULL),(17816,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','De quelle manière le travail s\'intègre dans le plan de carrière','','how does the job fit in the career plan',19025,1,'D',1,66,2,'de-quelle-manire-le-travail-sintgre-dans-le-plan-de-carrire',39,1,NULL),(17817,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Décrivez l\'environnement de travail dans lequel vous êtes le plus productif','','describe the work environment  in which you are most productive',19026,1,'D',1,77,2,'dcrivez-lenvironnement-de-travail-dans-lequel-vous-tes-le-plus-productif',64,2,NULL),(17818,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Décrivez l\'environnement de travail idéal','','describe what would be an ideal working environment?',19028,1,'D',1,43,1,'dcrivez-lenvironnement-de-travail-idal',52,2,NULL),(17819,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Décrivez une situation où vous avez travaillé en équipe afin d\'atteindre un objectif','','describe a situation when you worked in a team to achieve a goal',19029,1,'D',1,88,2,'dcrivez-une-situation-o-vous-avez-travaill-en-quipe-afin-datteindre-un-objectif',64,2,NULL),(17820,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Définir des objectifs','','to define objectives',19031,1,'D',1,22,1,'dfinir-des-objectifs',20,1,NULL),(17821,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Déléguer efficacement un projet','','to delegate a project effectively',19032,1,'D',1,33,1,'dlguer-efficacement-un-projet',33,1,NULL),(17822,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','En parlant de confiances, que signifie \"non-transitif\"?','','in speaking about trusts, what does “Non-transitiveâ€ mean?',19036,1,'E',1,55,2,'en-parlant-de-confiances-que-signifie-non-transitif',62,2,NULL),(17823,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etre un bon orateur','être un bon orateur','to be good at speaking',19038,1,'E',1,19,1,'tre-un-bon-orateur',22,1,NULL),(17824,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faire accélérer l\'équipe','','to accelerate the team',19039,1,'F',1,27,1,'faire-acclrer-lquipe',22,1,NULL),(17825,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faire plus que le nécessaire','','to go above and beyond the call of duty',19040,1,'F',1,29,1,'faire-plus-que-le-ncessaire',39,1,NULL),(17826,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faire preuve de capacités d\'adaptation','','to demonstrate coping skills',19041,1,'F',1,39,1,'faire-preuve-de-capacits-dadaptation',28,1,NULL),(17827,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faire preuve d\'initiative','','to show initiative',19042,1,'F',1,25,1,'faire-preuve-dinitiative',18,1,NULL),(17828,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Gérer les conflits','','to deal with conflicts',19043,1,'G',1,19,1,'grer-les-conflits',22,1,NULL),(17829,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Gérer une situation de crise','','to handle a crisis situation',19044,1,'G',1,29,1,'grer-une-situation-de-crise',28,1,NULL),(17830,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','La capacité à communiquer des informations','','the ability to relay information',19045,1,'L',1,44,1,'la-capacit--communiquer-des-informations',32,1,NULL),(17831,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','La capacité à détecter les problèmes','','the ability to spot problems',19046,1,'L',1,40,1,'la-capacit--dtecter-les-problmes',28,1,NULL),(17832,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Motiver les autres','','to motivate others',19047,1,'M',1,18,1,'motiver-les-autres',18,1,NULL),(17833,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Parlez-moi de vos compétences analytiques','','tell me about your analytical skills',19048,1,'P',1,42,1,'parlez-moi-de-vos-comptences-analytiques',36,1,NULL),(17834,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Partager les expériences pertinentes','','to share relevant experience',19051,1,'P',1,37,1,'partager-les-expriences-pertinentes',28,1,NULL),(17835,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Participer au processus de sélection','','to participate in the selection process',19052,1,'P',1,37,1,'participer-au-processus-de-slection',39,1,NULL),(17836,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Pourquoi les avez-vous refusées?','','why did you reject them?',19055,1,'P',1,33,1,'pourquoi-les-avez-vous-refuses',24,1,NULL),(17837,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Pourquoi un couvercle de trou d\'homme est-il rond?','','why is a man hole cover round?',19059,1,'P',1,50,2,'pourquoi-un-couvercle-de-trou-dhomme-est-il-rond',30,1,NULL),(17838,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Pouvez-vous travailler cette fin de semaine?','','can you work this weekend?',19065,1,'P',1,44,1,'pouvez-vous-travailler-cette-fin-de-semaine',26,1,NULL),(17839,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Prendre les devants','','to take the lead',19068,1,'P',1,19,1,'prendre-les-devants',16,1,NULL),(17840,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-09 11:35:48','Prioriser les tâches','','to prioritize tasks',19069,1,'P',1,21,1,'prioriser-les-tches',19,1,NULL),(17841,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Processus de réflexion','','thought process',19070,1,'P',1,23,1,'processus-de-rflexion',15,1,NULL),(17842,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Que diraient vos anciens managers à propos de vous?','','what would your past managers say about you?',19075,1,'Q',1,52,2,'que-diraient-vos-anciens-managers--propos-de-vous',44,1,NULL),(17843,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-10 05:15:41','Que feriez-vous différemment dans une situation pareille à l\'avenir?','','what would you do differently in a similar situation in the future?',19076,1,'Q',1,70,2,'que-feriez-vous-diffremment-dans-une-situation-pareille--lavenir',67,2,NULL),(17844,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Recourir à la persuasion','','to use persuasion',19082,1,'R',1,25,1,'recourir--la-persuasion',17,1,NULL),(17845,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Relever un défi','','to overcame a challenge/to take up/to meet/to address a challenge',19083,1,'R',1,16,1,'relever-un-dfi',65,2,NULL),(17846,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rendre brillamment compte des résultats','','to successfully present findings',19084,1,'R',1,40,1,'rendre-brillamment-compte-des-rsultats',32,1,NULL),(17847,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Répondre aux demandes du marché','','to meet the demands of the market',19085,1,'R',1,33,1,'rpondre-aux-demandes-du-march',33,1,NULL),(17848,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Résultat important','','valuable result',19086,1,'R',1,19,1,'rsultat-important',15,1,NULL),(17849,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Réussir à convaincre quelqu\'un','','to successfully convince someone',19087,1,'R',1,32,1,'russir--convaincre-quelquun',32,1,NULL),(17850,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Se conformer à une politique','','to conform to a policy',19088,1,'S',1,29,1,'se-conformer--une-politique',22,1,NULL),(17851,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Une appréciation basique du travail','','a basic understanding of the work',19089,1,'U',1,36,1,'une-apprciation-basique-du-travail',33,1,NULL),(17852,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Une personne qui résout efficacement les problèmes','','an effective problem solver',19090,1,'U',1,52,2,'une-personne-qui-rsout-efficacement-les-problmes',27,1,NULL),(17853,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Acquérir les compétences similaires','','to acquire similar skills',19091,1,'A',1,37,1,'acqurir-les-comptences-similaires',25,1,NULL),(17854,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Adéquation organisationnelle','','organizational fit',19092,1,'A',1,29,1,'adquation-organisationnelle',18,1,NULL),(17855,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Ajuster avec précision les outils de mesure','','to fine-tune measurement tools',19093,1,'A',1,44,1,'ajuster-avec-prcision-les-outils-de-mesure',30,1,NULL),(17856,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Applicable pour ce poste','','applicable for this position',19094,1,'A',1,24,1,'applicable-pour-ce-poste',28,1,NULL),(17857,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Application pratique','','practical application',19095,1,'A',1,20,1,'application-pratique',21,1,NULL),(17858,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Aptitudes à la présentation','','presentation skills',19096,1,'A',1,29,1,'aptitudes--la-prsentation',19,1,NULL),(17859,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Aptitudes pour créer une expérience client positive','','skills to create a positive customer experience',19097,1,'A',1,53,2,'aptitudes-pour-crer-une-exprience-client-positive',47,2,NULL),(17860,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Bonnes compétences d\'organisation','','strong organizational skills',19098,1,'B',1,34,1,'bonnes-comptences-dorganisation',28,1,NULL),(17861,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Bonnes compétences en gestion du temps','','good time \nmanagement skills',19099,1,'B',1,39,1,'bonnes-comptences-en-gestion-du-temps',28,1,NULL),(17862,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Bonnes compétences en matière de service clientèle','','high level of \ncustomer service skills',19100,1,'B',1,53,2,'bonnes-comptences-en-matire-de-service-clientle',38,1,NULL),(17863,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité à exprimer les idées','','ability to express idea',19101,1,'C',1,32,1,'capacit--exprimer-les-ides',23,1,NULL),(17864,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Clarté des idées','','clarity of idea',19102,1,'C',1,18,1,'clart-des-ides',15,1,NULL),(17865,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Classer les compétences générales des candidats','','to rank the candidates \noverall qualification',19103,1,'C',1,50,2,'classer-les-comptences-gnrales-des-candidats',45,2,NULL),(17866,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compétences en animation','','facilitation skills',19104,1,'C',1,25,1,'comptences-en-animation',19,1,NULL),(17867,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compétences particulières','','special skill set',19105,1,'C',1,27,1,'comptences-particulires',17,1,NULL),(17868,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compétences techniques','','technical ability',19106,1,'C',1,23,1,'comptences-techniques',17,1,NULL),(17869,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Compréhension du poste','','understanding of the position',19107,1,'C',1,23,1,'comprhension-du-poste',29,1,NULL),(17870,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissance de l\'entreprise','','knowledge of company',19108,1,'C',1,28,1,'connaissance-de-lentreprise',20,1,NULL),(17871,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Connaissance du poste et de ses exigences','','knowledge of \nthe position and its requirements',19109,1,'C',1,41,1,'connaissance-du-poste-et-de-ses-exigences',47,2,NULL),(17872,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Considérer le parcours professionnel','','to consider career trajectory',19111,1,'C',1,37,1,'considrer-le-parcours-professionnel',29,1,NULL),(17873,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Décrire le candidat idéal','','to describe ideal candidate',19112,1,'D',1,27,1,'dcrire-le-candidat-idal',27,1,NULL),(17874,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Démontrer des aptitudes de leadership','','to demonstrate leadership skills',19113,1,'D',1,38,1,'dmontrer-des-aptitudes-de-leadership',32,1,NULL),(17875,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Des critères plus précis','','more specific criteria',19114,1,'D',1,26,1,'des-critres-plus-prcis',22,1,NULL),(17876,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Disponibilité pour déplacement','','travel willingness',19115,1,'D',1,32,1,'disponibilit-pour-dplacement',18,1,NULL),(17877,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Dissuader un très bon candidat','','to deter a higher-level candidate',19116,1,'D',1,31,1,'dissuader-un-trs-bon-candidat',33,1,NULL),(17878,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Echelle de salaire','échelle de salaire','salary range',19117,1,'E',1,18,1,'chelle-de-salaire',12,1,NULL),(17879,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Elaborer un système de sélection','élaborer un système de sélection','to develop a screening system',19118,1,'E',1,34,1,'laborer-un-systme-de-slection',29,1,NULL),(17880,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Eliminer les candidats non qualifiés','éliminer les candidats non qualifiés','to eliminate unqualified candidates',19119,1,'E',1,37,1,'liminer-les-candidats-non-qualifis',35,1,NULL),(17881,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','En savoir plus sur les réalisations / se renseigner sur les réalisations','','to ask about accomplishments',19120,1,'E',1,74,2,'en-savoir-plus-sur-les-ralisations--se-renseigner-sur-les-ralisations',28,1,NULL),(17882,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etudier la confiance en soi','étudier la confiance en soi','to consider self-confidence',19121,1,'E',1,27,1,'tudier-la-confiance-en-soi',27,1,NULL),(17883,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer la réactivité du candidat face au changement','évaluer la réactivité du candidat face au changement','to assess candidate’s responsiveness to change',19122,1,'E',1,54,2,'valuer-la-ractivit-du-candidat-face-au-changement',48,2,NULL),(17884,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Evaluer le niveau de professionnalisme du candidat','évaluer le niveau de professionnalisme du candidat','to assess the \ncandidate’s level of professionalism',19123,1,'E',1,50,2,'valuer-le-niveau-de-professionnalisme-du-candidat',53,2,NULL),(17885,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Evolution constante de prise de responsabilité','évolution constante de prise de responsabilité','steady progression into greater responsibility',19124,1,'E',1,47,2,'volution-constante-de-prise-de-responsabilit',46,2,NULL),(17886,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Expérience adaptée','','relevant background',19125,1,'E',1,20,1,'exprience-adapte',19,1,NULL),(17887,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Expérience de supervision','','supervisory experience',19126,1,'E',1,26,1,'exprience-de-supervision',22,1,NULL),(17888,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Expérience pertinente','','related experience',19127,1,'E',1,22,1,'exprience-pertinente',18,1,NULL),(17889,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Expérience professionnelle antérieure','','past working experiences',19128,1,'E',1,39,1,'exprience-professionnelle-antrieure',24,1,NULL),(17890,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faculté de penser et d\'agir en toute indépendance','','ability to think and act independently',19129,1,'F',1,51,2,'facult-de-penser-et-dagir-en-toute-indpendance',38,1,NULL),(17891,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faire preuve d\'un haut niveau d\'initiative','','to demonstrate a high degree of initiative',19130,1,'F',1,42,1,'faire-preuve-dun-haut-niveau-dinitiative',42,1,NULL),(17892,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Gestion des ressources','','management of resources',19131,1,'G',1,22,1,'gestion-des-ressources',23,1,NULL),(17893,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Impression professionnelle','','professional impression',19132,1,'I',1,26,1,'impression-professionnelle',23,1,NULL),(17894,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Le meilleur pour ce poste donné','','top performer in this particular position',19133,1,'L',1,32,1,'le-meilleur-pour-ce-poste-donn',41,1,NULL),(17895,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Les plus belles réalisations professionnelles','','proudest professional achievement',19134,1,'L',1,46,2,'les-plus-belles-ralisations-professionnelles',33,1,NULL),(17896,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Les références sont sérieuses','','references are solid',19135,1,'L',1,32,1,'les-rfrences-sont-srieuses',20,1,NULL),(17897,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Meilleurs candidats','','top candidates',19136,1,'M',1,19,1,'meilleurs-candidats',14,1,NULL),(17898,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Méthodes de leadership','','leadership methods',19137,1,'M',1,23,1,'mthodes-de-leadership',18,1,NULL),(17899,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Niveau d\'études requis','','appropriate educational \nqualification',19138,1,'N',1,23,1,'niveau-dtudes-requis',38,1,NULL),(17900,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Obtenir des réponses honnêtes','','to get honest responses',19139,1,'O',1,31,1,'obtenir-des-rponses-honntes',23,1,NULL),(17901,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Orientation des objectifs','','goal \norientation',19140,1,'O',1,25,1,'orientation-des-objectifs',17,1,NULL),(17902,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Préciser clairement les critères','','to clearly state the parameters of the job',19142,1,'P',1,34,1,'prciser-clairement-les-critres',42,1,NULL),(17903,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Présentation générique','','generic submission',19143,1,'P',1,25,1,'prsentation-gnrique',18,1,NULL),(17904,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Prétentions salariales','','salary \nexpectations',19144,1,'P',1,23,1,'prtentions-salariales',20,1,NULL),(17905,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Principales qualités et faiblesses','','strongest and weakest attributes',19145,1,'P',1,35,1,'principales-qualits-et-faiblesses',32,1,NULL),(17906,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Privilégier des critères d\'embauche plus particuliers','','to focus on more specific hiring criteria',19146,1,'P',1,55,2,'privilgier-des-critres-dembauche-plus-particuliers',41,1,NULL),(17907,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Qualifications uniques','','unique qualifications',19147,1,'Q',1,22,1,'qualifications-uniques',21,1,NULL),(17908,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Quelles sont les conditions préalables à remplir','','what are the prerequisites',19148,1,'Q',1,50,2,'quelles-sont-les-conditions-pralables--remplir',26,1,NULL),(17909,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Quelles sont les qualités déterminantes','','which attributes are critical',19149,1,'Q',1,41,1,'quelles-sont-les-qualits-dterminantes',29,1,NULL),(17910,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Questions ouvertes','','open-ended questions',19150,1,'Q',1,18,1,'questions-ouvertes',20,1,NULL),(17911,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Raison du départ','','reason for leaving',19151,1,'R',1,17,1,'raison-du-dpart',18,1,NULL),(17912,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Réduire le nombre de candidats','','to narrow the list of applicants',19152,1,'R',1,31,1,'rduire-le-nombre-de-candidats',32,1,NULL),(17913,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Satisfaire aux exigences du poste','','to meet job requirements',19154,1,'S',1,33,1,'satisfaire-aux-exigences-du-poste',24,1,NULL),(17914,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','S\'inscrire dans les objectifs de l\'entreprise','','to fit the goals of the company',19155,1,'S',1,45,2,'sinscrire-dans-les-objectifs-de-lentreprise',31,1,NULL),(17915,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Supervision du personnel','','staff supervision',19156,1,'S',1,24,1,'supervision-du-personnel',17,1,NULL),(17916,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Trier les candidats qui ne conviennent pas','','to vet unfit applicants',19157,1,'T',1,42,1,'trier-les-candidats-qui-ne-conviennent-pas',23,1,NULL),(17917,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Trouver les meilleurs candidats','','to identify top candidates',19158,1,'T',1,31,1,'trouver-les-meilleurs-candidats',26,1,NULL),(17918,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Vérification des références','','reference check',19159,1,'V',1,30,1,'vrification-des-rfrences',15,1,NULL),(17919,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Voir la réaction du candidat','','to see how the candidate reacts',19160,1,'V',1,29,1,'voir-la-raction-du-candidat',31,1,NULL),(17920,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','1/12e de la rémunération brute','1/12e de la rémunération brute','one-twelfth of the gross wage',19161,1,'U',1,32,1,'e-de-la-rmunration-brute',29,1,NULL),(17921,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','A la fin du préavis de licenciement','à la fin du préavis de licenciement','at the end of the termination notice period',19162,1,'A',1,36,1,'-la-fin-du-pravis-de-licenciement',43,1,NULL),(17922,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Aboutir à une demande d\'indemnisation','','to lead to a claim for compensation',19163,1,'A',1,38,1,'aboutir--une-demande-dindemnisation',35,1,NULL),(17923,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Absence maladie','','medical absence / sick leave',19164,1,'A',1,15,1,'absence-maladie',28,1,NULL),(17924,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Accompagnement professionnel','','career coaching',19165,1,'A',1,28,1,'accompagnement-professionnel',15,1,NULL),(17925,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Année de service complète','','full year of service',19166,1,'A',1,27,1,'anne-de-service-complte',20,1,NULL),(17926,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Avantages en nature','','benefits in kind / fringe benefits',19168,1,'A',1,19,1,'avantages-en-nature',34,1,NULL),(17927,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Avoir un effet sur l\'impôt à payer','','to affect tax liability',19169,1,'A',1,36,1,'avoir-un-effet-sur-limpt--payer',23,1,NULL),(17928,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Avoir une certaine marge de négociation','','to have some room to negotiate',19170,1,'A',1,40,1,'avoir-une-certaine-marge-de-ngociation',30,1,NULL),(17929,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Bénéficier d\'exonérations sociales et fiscales','','to enjoy tax and social contribution exemptions',19171,1,'B',1,49,2,'bnficier-dexonrations-sociales-et-fiscales',47,2,NULL),(17930,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Bulletin de paie','','pay slip / salary statement',19172,1,'B',1,16,1,'bulletin-de-paie',27,1,NULL),(17931,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Capacité de réclamer des prestations d\'assurance-chômage','','ability to claim unemployment insurance benefits',19173,1,'C',1,59,2,'capacit-de-rclamer-des-prestations-dassurance-chmage',48,2,NULL),(17932,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Consultation en matière de licenciement','','redundancy consultation',19174,1,'C',1,40,1,'consultation-en-matire-de-licenciement',23,1,NULL),(17933,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Contrat à durée indéterminée','','open-ended contract / permanent contract',19175,1,'C',1,32,1,'contrat--dure-indtermine',40,1,NULL),(17934,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Convenir d\'un commun accord','','to mutually agree',19177,1,'C',1,27,1,'convenir-dun-commun-accord',17,1,NULL),(17935,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Convention collective','','collective bargaining agreement',19178,1,'C',1,21,1,'convention-collective',31,1,NULL),(17936,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Début et durée du processus de consultation','','commencement and duration of the consultation procedure',19179,1,'D',1,45,2,'dbut-et-dure-du-processus-de-consultation',55,2,NULL),(17937,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Départs naturels','','natural wastage',19180,1,'D',1,17,1,'dparts-naturels',15,1,NULL),(17938,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Déterminer le montant de l’indemnité','','to determine the compensation amount',19181,1,'D',1,40,1,'dterminer-le-montant-de-lindemnit',36,1,NULL),(17939,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Donner un préavis de 60 jours','','to give 60 days\' notice',19182,1,'D',1,30,1,'donner-un-pravis-de--jours',23,1,NULL),(17940,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Droit minimal du salarié','','employee\'s minimum entitlement',19183,1,'D',1,25,1,'droit-minimal-du-salari',30,1,NULL),(17941,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etendre les prestations de santé','étendre les prestations de santé','to extend health benefits',19184,1,'E',1,33,1,'tendre-les-prestations-de-sant',25,1,NULL),(17942,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etre admissible à une indemnité','être admissible à une indemnité','to be entitled to severance',19185,1,'E',1,33,1,'tre-admissible--une-indemnit',27,1,NULL),(17943,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etre licencié pour inconduite','être licencié pour inconduite','to be fired for misconduct',19186,1,'E',1,30,1,'tre-licenci-pour-inconduite',26,1,NULL),(17944,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Etre soumis à une limite supérieure','être soumis à une limite supérieure','to be subject to an upper limit',19187,1,'E',1,37,1,'tre-soumis--une-limite-suprieure',31,1,NULL),(17945,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter les licenciements secs','éviter les licenciements secs','to avoid compulsory redundancies',19188,1,'E',1,29,1,'viter-les-licenciements-secs',32,1,NULL),(17946,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Eviter toute contestation','éviter toute contestation','to avoid any disputes',19189,1,'E',1,25,1,'viter-toute-contestation',21,1,NULL),(17947,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Exigible à la fin du préavis','','due by the end of the notice period',19190,1,'E',1,30,1,'exigible--la-fin-du-pravis',35,1,NULL),(17948,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Faute grave','','serious misconduct',19191,1,'F',1,11,1,'faute-grave',18,1,NULL),(17949,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Fermeture du lieu de travail de l\'employé','','closure of the employee\'s workplace',19192,1,'F',1,42,1,'fermeture-du-lieu-de-travail-de-lemploy',35,1,NULL),(17950,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Fermeture d\'une entreprise / cessation d\'activité','','closure of a business',19193,1,'F',1,50,2,'fermeture-dune-entreprise--cessation-dactivit',21,1,NULL),(17951,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Fractions d’années incomplètes','','incomplete fractions of years',19194,1,'F',1,34,1,'fractions-dannes-incompltes',29,1,NULL),(17952,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Frais de réinstallation','','relocation expenses',19195,1,'F',1,24,1,'frais-de-rinstallation',19,1,NULL),(17953,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Gratifications exceptionnelles','','exceptional incentives',19196,1,'G',1,30,1,'gratifications-exceptionnelles',22,1,NULL),(17954,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Indemnité compensatrice de congés payés','','compensation for paid leave',19197,1,'I',1,42,1,'indemnit-compensatrice-de-congs-pays',27,1,NULL),(17955,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Indemnité compensatrice de préavis','','compensation in lieu of notice',19198,1,'I',1,36,1,'indemnit-compensatrice-de-pravis',30,1,NULL),(17956,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Indemnité conventionnelle de licenciement','','contractual redundancy payments',19199,1,'I',1,42,1,'indemnit-conventionnelle-de-licenciement',31,1,NULL),(17957,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Indemnité de déplacement','','travel allowance',19200,1,'I',1,26,1,'indemnit-de-dplacement',16,1,NULL),(17958,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-11 10:22:17','Indemnité de licenciement','','redundancy payment',19201,1,'I',1,26,1,'indemnit-de-licenciement',18,1,NULL),(17959,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Indemnité de repas','','meal allowance',19202,1,'I',1,19,1,'indemnit-de-repas',14,1,NULL),(17960,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Licenciement économique','','economic lay-off',19203,1,'L',1,24,1,'licenciement-conomique',16,1,NULL),(17961,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Licenciement prévu','','proposed dismissal',19204,1,'L',1,19,1,'licenciement-prvu',18,1,NULL),(17962,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Limiter les licenciements secs','','to minimise compulsory redundancies',19205,1,'L',1,30,1,'limiter-les-licenciements-secs',35,1,NULL),(17963,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Majorations pour heures supplémentaires','','additional payments for overtime',19206,1,'M',1,40,1,'majorations-pour-heures-supplmentaires',32,1,NULL),(17964,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Mise à la retraite','','forced retirement / retirement',19207,1,'M',1,19,1,'mise--la-retraite',30,1,NULL),(17965,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-11 10:22:17','Montant forfaitaire','','lump sum',19208,1,'M',1,19,1,'montant-forfaitaire',8,1,NULL),(17966,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Motif personnel ou économique','','personal or economic grounds',19209,1,'M',1,30,1,'motif-personnel-ou-conomique',28,1,NULL),(17967,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Nombre d\'années travaillées au sein de l\'entreprise','','number of years worked at the company',19210,1,'N',1,53,2,'nombre-dannes-travailles-au-sein-de-lentreprise',37,1,NULL),(17968,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Paie hebdomadaire','','weekly pay',19211,1,'P',1,17,1,'paie-hebdomadaire',10,1,NULL),(17969,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Période de chômage partiel','','period of short-time working / partial unemployment',19212,1,'P',1,28,1,'priode-de-chmage-partiel',51,2,NULL),(17970,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Plan de consultation','','consultation plan',19213,1,'P',1,20,1,'plan-de-consultation',17,1,NULL),(17971,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Plus favorable au salarié','','more advantageous for the employee',19214,1,'P',1,26,1,'plus-favorable-au-salari',34,1,NULL),(17972,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Politique de l\'entreprise','','company policy',19215,1,'P',1,25,1,'politique-de-lentreprise',14,1,NULL),(17973,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Prendre en compte l\'année en cours','','to take into account the current year',19216,1,'P',1,35,1,'prendre-en-compte-lanne-en-cours',37,1,NULL),(17974,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Présenter des réclamations pour licenciement abusif','','to make claims of unfair dismissal',19217,1,'P',1,53,2,'prsenter-des-rclamations-pour-licenciement-abusif',34,1,NULL),(17975,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Proposer une indemnité de départ','','to offer a severance package',19218,1,'P',1,34,1,'proposer-une-indemnit-de-dpart',28,1,NULL),(17976,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rang de l\'entreprise','','level in the company',19219,1,'R',1,20,1,'rang-de-lentreprise',20,1,NULL),(17977,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rappel de salaire','','back pay',19220,1,'R',1,17,1,'rappel-de-salaire',8,1,NULL),(17978,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Régime social','','social security system',19221,1,'R',1,14,1,'rgime-social',22,1,NULL),(17979,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Remboursements de frais engagés','','reimbursements for expenses incurred',19222,1,'R',1,32,1,'remboursements-de-frais-engags',36,1,NULL),(17980,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rémunération fixe ou variable','','fixed or variable compensation',19223,1,'R',1,31,1,'rmunration-fixe-ou-variable',30,1,NULL),(17981,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Renoncer aux droits légaux','','to give up legal rights',19224,1,'R',1,27,1,'renoncer-aux-droits-lgaux',23,1,NULL),(17982,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Représentant syndical','','workplace representative',19225,1,'R',1,22,1,'reprsentant-syndical',24,1,NULL),(17983,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Rupture conventionnelle','','\ncontractual termination',19226,1,'R',1,23,1,'rupture-conventionnelle',24,1,NULL),(17984,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-11 10:22:17','Rupture unilatérale du contrat de travail','','unilateral breach of the employment contract',19227,1,'R',1,42,1,'rupture-unilatrale-du-contrat-de-travail',44,1,NULL),(17985,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Salaire de référence','','reference wage',19228,1,'S',1,22,1,'salaire-de-rfrence',14,1,NULL),(17986,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Se voir accorder un préavis','','to be given a notice period',19229,1,'S',1,28,1,'se-voir-accorder-un-pravis',27,1,NULL),(17987,'2018-01-09 11:29:52','2018-01-11 10:22:17','Solde de tout compte','','final settlement',19230,1,'S',1,20,1,'solde-de-tout-compte',16,1,NULL),(17988,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Soumise à l’impôt sur le revenu','','subject to income tax',19231,1,'S',1,35,1,'soumise--limpt-sur-le-revenu',21,1,NULL),(17989,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Supra légale','','supra-legal',19232,1,'S',1,13,1,'supra-lgale',11,1,NULL),(17990,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Syndicat / organisation syndicale','','trade union',19233,1,'S',1,33,1,'syndicat--organisation-syndicale',11,1,NULL),(17991,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Taille de l\'entreprise','','company size',19234,1,'T',1,22,1,'taille-de-lentreprise',12,1,NULL),(17992,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Travail à temps plein','','full-time work',19236,1,'T',1,22,1,'travail--temps-plein',14,1,NULL),(17993,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Un cinquième de mois de salaire','','one fifth of one month\'s salary/month\'s pay',19237,1,'U',1,32,1,'un-cinquime-de-mois-de-salaire',43,1,NULL),(17994,'2018-01-09 11:29:52','0000-00-00 00:00:00','Versements continus du salaire','','continuing salary payments',19238,1,'V',1,30,1,'versements-continus-du-salaire',26,1,NULL),(17995,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Action pharmacologique','','pharmacological action',19239,1,'A',1,22,1,'action-pharmacologique',22,1,NULL),(17996,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Affection longue durée','','long-term disease',19240,1,'A',1,23,1,'affection-longue-dure',17,1,NULL),(17997,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Altération de la fonction rénale','','impaired renal function',19241,1,'A',1,34,1,'altration-de-la-fonction-rnale',23,1,NULL),(17998,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Analyse complémentaire','','complementary analysis',19242,1,'A',1,23,1,'analyse-complmentaire',22,1,NULL),(17999,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Analyse de sécurité','','safety analysis',19243,1,'A',1,21,1,'analyse-de-scurit',15,1,NULL),(18000,'2018-01-09 11:31:29','2018-01-11 12:46:31','Analyse de sensibilité','','sensitivity analysis',19244,1,'A',1,23,1,'analyse-de-sensibilit',20,1,NULL),(18001,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Analyse des interactions','','interaction analysis',19245,1,'A',1,24,1,'analyse-des-interactions',20,1,NULL),(18002,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Analyse en intention de traiter','','intent-to-treat analysis',19246,1,'A',1,31,1,'analyse-en-intention-de-traiter',24,1,NULL),(18003,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Analyse principale','','primary analysis',19247,1,'A',1,18,1,'analyse-principale',16,1,NULL),(18004,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Base de données médico-administratives','','medico-administrative database',19249,1,'B',1,40,1,'base-de-donnes-mdico-administratives',30,1,NULL),(18005,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Calcul de puissance a priori','','a priori power calculation',19250,1,'C',1,28,1,'calcul-de-puissance-a-priori',26,1,NULL),(18006,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Caractéristique pharmacocinétique','','pharmaco-kinetic characteristics',19251,1,'C',1,35,1,'caractristique-pharmacocintique',32,1,NULL),(18007,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Caractéristiques du patient','','patient characteristics',19252,1,'C',1,28,1,'caractristiques-du-patient',23,1,NULL),(18008,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Classe pharmacologique','','pharmacological class',19253,1,'C',1,22,1,'classe-pharmacologique',21,1,NULL),(18009,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Comportement des prescripteurs','','prescribing behaviour ',19254,1,'C',1,30,1,'comportement-des-prescripteurs',23,1,NULL),(18010,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Confirmer les résultats bruts','','to confirm gross results',19255,1,'C',1,30,1,'confirmer-les-rsultats-bruts',24,1,NULL),(18011,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Critère de gravité','','criterion of severity',19256,1,'C',1,20,1,'critre-de-gravit',21,1,NULL),(18012,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Critères d’exhaustivité','','completeness criteria',19257,1,'C',1,27,1,'critres-dexhaustivit',21,1,NULL),(18013,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Critères de jugement','','judgement criteria',19258,1,'C',1,21,1,'critres-de-jugement',18,1,NULL),(18014,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Déclencher une procédure de réévaluation','','to initiate a re-assessment procedure',19259,1,'D',1,44,1,'dclencher-une-procdure-de-rvaluation',37,1,NULL),(18015,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Description des effets','','description of the effects',19260,1,'D',1,22,1,'description-des-effets',26,1,NULL),(18016,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Différence d’efficacité','','difference in effect',19261,1,'D',1,27,1,'diffrence-defficacit',20,1,NULL),(18017,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Durée d’exposition au traitement','','treatment exposure duration',19262,1,'D',1,35,1,'dure-dexposition-au-traitement',27,1,NULL),(18018,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Durée de suivi','','duration of follow-up',19263,1,'D',1,15,1,'dure-de-suivi',21,1,NULL),(18019,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Durée du traitement','','duration of treatment',19264,1,'D',1,20,1,'dure-du-traitement',21,1,NULL),(18020,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Effet en termes de protection','','effect in terms of the protection',19265,1,'E',1,29,1,'effet-en-termes-de-protection',33,1,NULL),(18021,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','En cours de résolution','','in the process of being resolved',19266,1,'E',1,23,1,'en-cours-de-rsolution',32,1,NULL),(18022,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Essai clinique pivot','','pivotal clinical trial',19267,1,'E',1,20,1,'essai-clinique-pivot',22,1,NULL),(18023,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre considéré dans leur ensemble','être considéré dans leur ensemble','to be taken as a whole',19268,1,'E',1,35,1,'tre-considr-dans-leur-ensemble',22,1,NULL),(18024,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre considéré individuellement','être considéré individuellement','to be considered individually',19269,1,'E',1,33,1,'tre-considr-individuellement',29,1,NULL),(18025,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre retiré du marché','être retiré du marché','to be taken off the market',19270,1,'E',1,23,1,'tre-retir-du-march',26,1,NULL),(18026,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre statistiquement significative','être statistiquement significative','to be statistically significant',19271,1,'E',1,34,1,'tre-statistiquement-significative',31,1,NULL),(18027,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre strictement respectée','être strictement respectée','to be strictly observed',19272,1,'E',1,27,1,'tre-strictement-respecte',23,1,NULL),(18028,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre traduite en pratique clinique','être traduite en pratique clinique','to be reflected in clinical practice',19273,1,'E',1,34,1,'tre-traduite-en-pratique-clinique',36,1,NULL),(18029,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etude de cohorte comparative','étude de cohorte comparative','comparative cohort study',19274,1,'E',1,28,1,'tude-de-cohorte-comparative',24,1,NULL),(18030,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etude observationnelle analytique','étude observationnelle analytique','analytical observational study',19275,1,'E',1,33,1,'tude-observationnelle-analytique',30,1,NULL),(18031,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etudes en vie réelle','études en vie réelle','real-life studies',19276,1,'E',1,21,1,'tudes-en-vie-relle',17,1,NULL),(18032,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Evaluation de l’efficacité','évaluation de l’efficacité','assessment of the effectiveness',19277,1,'E',1,29,1,'valuation-de-lefficacit',31,1,NULL),(18033,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Evénement composite','événement composite','composite event',19278,1,'E',1,20,1,'vnement-composite',15,1,NULL),(18034,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Eviter les biais de sélection','éviter les biais de sélection','to avoid selection bias',19279,1,'E',1,30,1,'viter-les-biais-de-slection',23,1,NULL),(18035,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Facteur de confusion','','confounding factor',19280,1,'F',1,20,1,'facteur-de-confusion',18,1,NULL),(18036,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Faire l’objet d’un ajustement','','to be adjusted',19281,1,'F',1,33,1,'faire-lobjet-dun-ajustement',14,1,NULL),(18037,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hospitalisation prolongée','','prolonged hospitalization',19282,1,'H',1,26,1,'hospitalisation-prolonge',25,1,NULL),(18038,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hypotension artérielle','','low blood pressure ',19283,1,'H',1,23,1,'hypotension-artrielle',20,1,NULL),(18039,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Insuffisance surrénalienne aiguë','','acute adrenal crisis',19285,1,'I',1,34,1,'insuffisance-surrnalienne-aigu',20,1,NULL),(18040,'2018-01-09 11:31:29','2018-01-09 13:58:09','Interprétation des résultats','','results interpretation',19286,1,'I',1,30,1,'interprtation-des-rsultats',22,1,NULL),(18041,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Intervalle de confiance large','','wide confidence interval',19287,1,'I',1,29,1,'intervalle-de-confiance-large',24,1,NULL),(18042,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Le résultat reste superposable','','result remain superposable',19288,1,'L',1,31,1,'le-rsultat-reste-superposable',26,1,NULL),(18043,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Médicalement significatif','','medically significant',19289,1,'M',1,26,1,'mdicalement-significatif',21,1,NULL),(18044,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Médicament suspect','','suspicious drug',19290,1,'M',1,19,1,'mdicament-suspect',15,1,NULL),(18045,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Meilleure qualité de vie du patient','','better quality of life for the patient',19291,1,'M',1,36,1,'meilleure-qualit-de-vie-du-patient',38,1,NULL),(18046,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mesure d\'association','','association measure ',19292,1,'M',1,20,1,'mesure-dassociation',21,1,NULL),(18047,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Modèle de poisson','','Poisson model',19293,1,'M',1,18,1,'modle-de-Poisson',13,1,NULL),(18048,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Modifier la mesure de la liaison traitement-hémorragies majeures','','to change the binding measurement between treatment and major bleedings',19294,1,'M',1,65,2,'modifier-la-mesure-de-la-liaison-traitement-hmorragies-majeures',71,2,NULL),(18049,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Niveau de prescription élevé','','high level of prescribing',19295,1,'N',1,30,1,'niveau-de-prescription-lev',25,1,NULL),(18050,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Niveau de sévérité de certaines comorbidités','','severity level of some comorbidities',19296,1,'N',1,48,2,'niveau-de-svrit-de-certaines-comorbidits',36,1,NULL),(18051,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Nombre d’événements','','number of events',19297,1,'N',1,23,1,'nombre-dvnements',16,1,NULL),(18052,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Nouvel utilisateur','','new user',19298,1,'N',1,18,1,'nouvel-utilisateur',8,1,NULL),(18053,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Observance des traitements','','treatment compliance',19299,1,'O',1,26,1,'observance-des-traitements',20,1,NULL),(18054,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Observer l’effet \"classe\"','','to observe the effect class',19300,1,'O',1,27,1,'observer-leffet-classe',27,1,NULL),(18055,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Précautions d’emploi','','precautions for use',19301,1,'P',1,23,1,'prcautions-demploi',19,1,NULL),(18056,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Prescription préférentielle des dosages','','preferential dosing prescription',19302,1,'P',1,41,1,'prescription-prfrentielle-des-dosages',32,1,NULL),(18057,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Profil de sécurité','','safety profile',19303,1,'P',1,20,1,'profil-de-scurit',14,1,NULL),(18058,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Recommandation de bon usage','','recommendations for the correct use',19304,1,'R',1,27,1,'recommandation-de-bon-usage',35,1,NULL),(18059,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Répartition des comorbidités','','comorbidities repartition',19305,1,'R',1,30,1,'rpartition-des-comorbidits',25,1,NULL),(18060,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Répondre rapidement à des questions de santé publique','','to quickly address public health issues',19306,1,'R',1,56,2,'rpondre-rapidement--des-questions-de-sant-publique',39,1,NULL),(18061,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Restreindre l’analyse brute','','to restrict coarse analysis',19307,1,'R',1,29,1,'restreindre-lanalyse-brute',27,1,NULL),(18062,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Restriction par niveau de score','','grading score limitation',19308,1,'R',1,31,1,'restriction-par-niveau-de-score',24,1,NULL),(18063,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Risque à court terme','','short-term risk',19309,1,'R',1,21,1,'risque--court-terme',15,1,NULL),(18064,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Risque relatif','','relative risk',19310,1,'R',1,14,1,'risque-relatif',13,1,NULL),(18065,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Source de confusion résiduelle','','source of residual confusion',19311,1,'S',1,31,1,'source-de-confusion-rsiduelle',28,1,NULL),(18066,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Stratégie thérapeutique','','therapeutic strategy ',19312,1,'S',1,25,1,'stratgie-thrapeutique',22,1,NULL),(18067,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Surveillance post-commercialisation','','post-market surveillance',19313,1,'S',1,35,1,'surveillance-post-commercialisation',24,1,NULL),(18068,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Susceptibilité individuelle du patient','','patients\' individual susceptibility',19314,1,'S',1,39,1,'susceptibilit-individuelle-du-patient',35,1,NULL),(18069,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Taux d’incidence','','incidence rate',19315,1,'T',1,18,1,'taux-dincidence',14,1,NULL),(18070,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Test statistique','','statistical test',19316,1,'T',1,16,1,'test-statistique',16,1,NULL),(18071,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Toxicité équivalente','','equivalent toxicity',19317,1,'T',1,22,1,'toxicit-quivalente',19,1,NULL),(18072,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Traitement chronique','','chronic treatment',19318,1,'T',1,20,1,'traitement-chronique',17,1,NULL),(18073,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Traitement symptomatique','','symptomatic treatment',19319,1,'T',1,24,1,'traitement-symptomatique',21,1,NULL),(18074,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Altération de la sensibilité du récepteur baroréflexe','','impaired baroreflex receptor sensitivity',19320,1,'A',1,57,2,'altration-de-la-sensibilit-du-rcepteur-barorflexe',40,1,NULL),(18075,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Anomalies endothéliales','','endothelial  abnormalities',19321,1,'A',1,25,1,'anomaliesendothliales',26,1,NULL),(18076,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Atrophie du lobe frontal','','frontal lobe atrophy',19322,1,'A',1,24,1,'atrophie-du-lobe-frontal',20,1,NULL),(18077,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Baisse absolue de la pression artérielle','','absolute decline in blood pressure',19323,1,'B',1,41,1,'baisse-absolue-de-la-pression-artrielle',34,1,NULL),(18078,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Cas de morbidité intradialytiques','','intradialytic morbid events',19324,1,'C',1,34,1,'cas-de-morbidit-intradialytiques',27,1,NULL),(18079,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Débit de dialysat faible','','low dialysate flow',19325,1,'D',1,25,1,'dbit-de-dialysat-faible',18,1,NULL),(18080,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Débit d\'ultrafiltration','','ultrafiltration rate',19326,1,'D',1,25,1,'dbitdultrafiltration',20,1,NULL),(18081,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Dégradation de la gaine de myéline','','myelin sheath degradation',19327,1,'D',1,36,1,'dgradation-de-la-gaine-de-myline',25,1,NULL),(18082,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Dialyse à domicile','','home dialysis',19328,1,'D',1,19,1,'dialyse--domicile',13,1,NULL),(18083,'2018-01-09 11:31:29','2018-01-09 11:31:29','Dialyse péritonéale','','peritoneal dialysis',19329,1,'D',1,21,1,'dialyse-pritonale',19,1,NULL),(18084,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Dialyse péritonéale automatisée','','automated peritoneal dialysis',19330,1,'D',1,34,1,'dialyse-pritonale-automatise',29,1,NULL),(18085,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etat d\'hydratation relatif','état d\'hydratation relatif','relative hydration state',19331,1,'E',1,26,1,'tat-dhydratation-relatif',24,1,NULL),(18086,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Evaluation de l\'équilibre fluidique','évaluation de l\'équilibre fluidique','fluid balance assessment',19332,1,'E',1,36,1,'valuation-de-lquilibre-fluidique',24,1,NULL),(18087,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Evaluer les symptômes','évaluer les symptômes','to assess symptoms',19333,1,'E',1,22,1,'valuer-les-symptmes',18,1,NULL),(18088,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Evénements ischémiques transitoires','événements ischémiques transitoires','transient ischemic events',19334,1,'E',1,37,1,'vnements-ischmiques-transitoires',25,1,NULL),(18089,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Facteurs de risque les plus importants','','the most important risk factors',19335,1,'F',1,38,1,'facteurs-de-risque-les-plus-importants',31,1,NULL),(18090,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fluide extracellulaire constamment bas','','constantly low extracellular fluid',19336,1,'F',1,38,1,'fluide-extracellulaire-constamment-bas',34,1,NULL),(18091,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Flux sanguin moyen','','mean blood flow',19337,1,'F',1,18,1,'flux-sanguin-moyen',15,1,NULL),(18092,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Flux sanguin myocardique','','myocardial blood flow',19338,1,'F',1,24,1,'flux-sanguin-myocardique',21,1,NULL),(18093,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fonction systolique normale','','normal systolic function',19339,1,'F',1,27,1,'fonction-systolique-normale',24,1,NULL),(18094,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hémorragie intracrânienne','','intracranial hemorrhage',19340,1,'H',1,27,1,'hmorragie-intracrnienne',23,1,NULL),(18095,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hypertrophie ventriculaire gauche','','left ventricular hypertrophy',19341,1,'H',1,33,1,'hypertrophie-ventriculaire-gauche',28,1,NULL),(18096,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hypoperfusion cellulaire','','cellular hypoperfusion',19342,1,'H',1,24,1,'hypoperfusion-cellulaire',22,1,NULL),(18097,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Identification objective d\'une hyperhydratation','','objective identification of hyperhydration',19343,1,'I',1,47,2,'identification-objective-dune-hyperhydratation',42,1,NULL),(18098,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Implantation du cathéter','','catheter implantation',19344,1,'I',1,25,1,'implantation-du-cathter',21,1,NULL),(18099,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Insuffisance rénale chronique','','chronic kidney disease',19345,1,'I',1,30,1,'insuffisance-rnale-chronique',22,1,NULL),(18100,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ischémie cérébrale','','cerebral ischaemia',19346,1,'I',1,21,1,'ischmie-crbrale',18,1,NULL),(18101,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ischémie mésentérique','','mesenteric ischemia',19347,1,'I',1,24,1,'ischmie-msentrique',19,1,NULL),(18102,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ischémie mésentérique non occlusive','','non-occlusive mesenteric ischaemia',19348,1,'I',1,38,1,'ischmie-msentrique-non-occlusive',34,1,NULL),(18103,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Maintenir un volume extracellulaire normal','','to maintain a normal extracellular volume',19349,1,'M',1,42,1,'maintenir-un-volume-extracellulaire-normal',41,1,NULL),(18104,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Maladie coronarienne','','coronary artery disease',19350,1,'M',1,20,1,'maladie-coronarienne',23,1,NULL),(18105,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Médiateurs inflammatoires','','inflammatory mediators',19351,1,'M',1,26,1,'mdiateurs-inflammatoires',22,1,NULL),(18106,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Médicaments antihypertenseurs','','anti-hypertensive medications',19352,1,'M',1,30,1,'mdicaments-antihypertenseurs',29,1,NULL),(18107,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Meilleures pratiques / pratiques exemplaires','','best practices',19353,1,'M',1,44,1,'meilleures-pratiques--pratiques-exemplaires',14,1,NULL),(18108,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mode de vie sain','','healthy lifestyle',19354,1,'M',1,16,1,'mode-de-vie-sain',17,1,NULL),(18109,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Modélisation du sodium','','sodium modelling',19355,1,'M',1,23,1,'modlisation-du-sodium',16,1,NULL),(18110,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Neuropathie autonome','','autonomous neuropathy',19356,1,'N',1,20,1,'neuropathie-autonome',21,1,NULL),(18111,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Nouvelles stratégies de soins','','new strategies of care',19357,1,'N',1,30,1,'nouvelles-stratgies-de-soins',22,1,NULL),(18112,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Périodes asymptomatiques','','asymptomatic episodes',19358,1,'P',1,25,1,'priodes-asymptomatiques',21,1,NULL),(18113,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Préparations intraveineuses à base de fer','','intravenous iron formulations',19359,1,'P',1,43,1,'prparations-intraveineuses--base-de-fer',29,1,NULL),(18114,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Préparer les patients','','to prepare patients',19360,1,'P',1,22,1,'prparer-les-patients',19,1,NULL),(18115,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Prévenir les infections relatives à la dialyse péritonéale','','to prevent peritoneal dialysis infections',19361,1,'P',1,62,2,'prvenir-les-infections-relatives--la-dialyse-pritonale',41,1,NULL),(18116,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge active','','active management',19362,1,'P',1,22,1,'prise-en-charge-active',17,1,NULL),(18117,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Prise moyenne de chlorure de sodium','','average sodium chloride intake',19363,1,'P',1,35,1,'prise-moyenne-de-chlorure-de-sodium',30,1,NULL),(18118,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Professionnels de la santé','','healthcare professionals',19364,1,'P',1,27,1,'professionnels-de-la-sant',24,1,NULL),(18119,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Réaliser une dialyse péritonéale','','to perform peritoneal dialysis',19365,1,'R',1,35,1,'raliser-une-dialyse-pritonale',30,1,NULL),(18120,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Recevoir une greffe de rein','','to receive a kidney graft',19366,1,'R',1,27,1,'recevoir-une-greffe-de-rein',25,1,NULL),(18121,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Réduction de la mobilité de la paroi régionale','','regional wall motion abnormalities',19367,1,'R',1,51,2,'rduction-de-la-mobilitde-laparoi-rgionale',34,1,NULL),(18122,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Régime rénal','','renal diet',19368,1,'R',1,14,1,'rgime-rnal',10,1,NULL),(18123,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Remplissage ventriculaire gauche','','left ventricular filling',19369,1,'R',1,32,1,'remplissage-ventriculaire-gauche',24,1,NULL),(18124,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Répartitions initiales des modalités de traitement','','initial distributions in treatment modalities',19370,1,'R',1,52,2,'rpartitions-initiales-des-modalits-de-traitement',45,2,NULL),(18125,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Résistance périphérique totale','','total peripheral resistance',19371,1,'R',1,33,1,'rsistance-priphrique-totale',27,1,NULL),(18126,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Résistance vasculaire périphérique','','peripheral vascular resistance',19372,1,'R',1,37,1,'rsistance-vasculaire-priphrique',30,1,NULL),(18127,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Retrait échelonné des fluides','','staggered fluid removal',19373,1,'R',1,31,1,'retrait-chelonn-des-fluides',23,1,NULL),(18128,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Risques cardiovasculaires à long terme','','long-term cardiovascular risks',19374,1,'R',1,39,1,'risques-cardiovasculaires--long-terme',30,1,NULL),(18129,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Spectroscopie de bioimpédance sur tout le corps','','whole-body bioimpedance spectroscopy',19375,1,'S',1,48,2,'spectroscopie-de-bioimpdance-sur-tout-le-corps',36,1,NULL),(18130,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Stratégies de traitement rationnelles','','rational treatment strategies',19376,1,'S',1,38,1,'stratgies-de-traitement-rationnelles',29,1,NULL),(18131,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Survie améliorée','','improved survival',19377,1,'S',1,18,1,'survie-amliore',17,1,NULL),(18132,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Symptômes physiques','','physical symptoms',19378,1,'S',1,20,1,'symptmes-physiques',17,1,NULL),(18133,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Taux d\'infection','','infection rates',19379,1,'T',1,16,1,'taux-dinfection',15,1,NULL),(18134,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Température du dialysat','','dialysate temperature',19380,1,'T',1,24,1,'temprature-du-dialysat',21,1,NULL),(18135,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Tension artérielle moyenne','','mean arterial blood pressure',19381,1,'T',1,27,1,'tension-artrielle-moyenne',28,1,NULL),(18136,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Tension artérielle systolique','','systolic blood pressure',19382,1,'T',1,31,1,'tensionartrielle-systolique',23,1,NULL),(18137,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Valeurs de l\'albumine sérique en laboratoire','','lab values of serum albumin',19383,1,'V',1,45,2,'valeurs-de-lalbumine-srique-en-laboratoire',27,1,NULL),(18138,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Accusé réception','','acknowledged receipt/acknowledgement',19384,1,'A',1,18,1,'accus-rception',36,1,NULL),(18139,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Atteindre les objectifs','','to achieve goals',19385,1,'A',1,23,1,'atteindre-les-objectifs',16,1,NULL),(18140,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Bon de commande de régularisation','','purchase order for regularisation',19387,1,'B',1,34,1,'bon-de-commande-de-rgularisation',33,1,NULL),(18141,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Certificat de cession','','certificate of disposal',19388,1,'C',1,21,1,'certificat-de-cession',23,1,NULL),(18142,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Certification de destruction','','certificate of destruction',19389,1,'C',1,28,1,'certification-de-destruction',26,1,NULL),(18143,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Commande en ligne','','online order',19390,1,'C',1,17,1,'commande-en-ligne',12,1,NULL),(18144,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Constante évolution','','continuous change',19391,1,'C',1,20,1,'constante-volution',17,1,NULL),(18145,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Environnement de travail','','working environment',19392,1,'E',1,24,1,'environnement-de-travail',19,1,NULL),(18146,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fonction hormonale','','hormonal function',19393,1,'F',1,18,1,'fonction-hormonale',17,1,NULL),(18147,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Globules blancs','','white cells',19394,1,'G',1,15,1,'globules-blancs',11,1,NULL),(18148,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Globules rouges','','red blood cells',19395,1,'G',1,15,1,'globules-rouges',15,1,NULL),(18149,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Groupement d’achat','','buying group',19396,1,'G',1,20,1,'groupement-dachat',12,1,NULL),(18150,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hypertension artérielle','','arterial hypertension',19397,1,'H',1,24,1,'hypertension-artrielle',21,1,NULL),(18151,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mode opératoire','','operating mode',19399,1,'M',1,16,1,'mode-opratoire',14,1,NULL),(18152,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Produits concurrents','','competitive products',19401,1,'P',1,20,1,'produits-concurrents',20,1,NULL),(18153,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Règles d’hygiène','','hygiene rules',19402,1,'R',1,20,1,'rgles-dhygine',13,1,NULL),(18154,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Toxine urémique','','uremic toxin',19403,1,'T',1,16,1,'toxine-urmique',12,1,NULL),(18155,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Trouble hydro-électrolytique','','fluid/electrolyte disorder',19404,1,'T',1,29,1,'trouble-hydro-lectrolytique',26,1,NULL),(18156,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Vecteur de croissance','','growth driver',19405,1,'V',1,21,1,'vecteur-de-croissance',13,1,NULL),(18157,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Air dans la ligne veineuse','','air in the venous line',19406,1,'A',1,26,1,'air-dans-la-ligne-veineuse',22,1,NULL),(18158,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ajouter des médicaments dans la poche','','to add medication to the bag',19407,1,'A',1,38,1,'ajouter-des-mdicaments-dans-la-poche',28,1,NULL),(18159,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la qualité des traitements','','to raise treatment quality',19408,1,'A',1,38,1,'amliorer-la-qualit-des-traitements',26,1,NULL),(18160,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer l\'efficacité opérationnelle','','to raise operational efficiency',19409,1,'A',1,40,1,'amliorer-lefficacit-oprationnelle',31,1,NULL),(18161,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Amorçage du circuit','','circuit starting/startup',19410,1,'A',1,20,1,'amorage-du-circuit',24,1,NULL),(18162,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Appeler le service de dialyse','','to call dialysis unit',19411,1,'A',1,29,1,'appeler-le-service-de-dialyse',21,1,NULL),(18163,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Attendre que le désinfectant sèche','','to wait until disinfectant is dry',19412,1,'A',1,36,1,'attendre-que-le-dsinfectant-sche',33,1,NULL),(18164,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Bio nettoyage du générateur','','machine bio-cleaning',19413,1,'B',1,29,1,'bio-nettoyage-du-gnrateur',20,1,NULL),(18165,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Changement d’ultrafiltres obligatoire','','mandatory ultrafiltration change',19414,1,'C',1,39,1,'changement-dultrafiltres-obligatoire',32,1,NULL),(18166,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Chauffer la pochette dans la poche supérieure','','warm the bag in the over pouch',19415,1,'C',1,46,2,'chauffer-la-pochette-dans-la-poche-suprieure',30,1,NULL),(18167,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Choix de la thérapie','','choice of therapy',19416,1,'C',1,21,1,'choix-de-la-thrapie',17,1,NULL),(18168,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Coagulation de circuit','','circuit coagulation',19417,1,'C',1,22,1,'coagulation-de-circuit',19,1,NULL),(18169,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Concentration de glucose','','glucose concentration',19418,1,'C',1,24,1,'concentration-de-glucose',21,1,NULL),(18170,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Conserver les poches dans la plage de températures appropriée','','to store bags within appropriate temperature range',19419,1,'C',1,63,2,'conserver-les-poches-dans-la-plage-de-tempratures-approprie',50,2,NULL),(18171,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Corriger les différentes alarmes','','to address different alarm features',19420,1,'C',1,33,1,'corriger-les-diffrentes-alarmes',35,1,NULL),(18172,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Date d\'expiration','','expiry date',19421,1,'D',1,17,1,'date-dexpiration',11,1,NULL),(18173,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Détacher les tubes des doubles poches','','to disconnect lines from twin Bag',19422,1,'D',1,38,1,'dtacher-les-tubes-des-doubles-poches',33,1,NULL),(18174,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Détecteur d’air','','air sensor',19423,1,'D',1,18,1,'dtecteur-dair',10,1,NULL),(18175,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Dispositif de transfert ouvert','','opened transfer set',19424,1,'D',1,30,1,'dispositif-de-transfert-ouvert',19,1,NULL),(18176,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etre consigné dans le carnet de traitement','être consigné dans le carnet de traitement','to be recorded in treatment booklet',19425,1,'E',1,43,1,'tre-consign-dans-le-carnet-de-traitement',35,1,NULL),(18177,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Exécuter une séance d’hémodialyse','','to perform hemodyalisis session',19426,1,'E',1,38,1,'excuter-une-sance-dhmodialyse',31,1,NULL),(18178,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fuites éventuelles','','possible leaks',19427,1,'F',1,19,1,'fuites-ventuelles',14,1,NULL),(18179,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Gardez le dispositif de transfert entre vos mains','','keep Transfer Set in your hand',19428,1,'G',1,49,2,'gardez-le-dispositif-de-transfert-entre-vos-mains',30,1,NULL),(18180,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Gestion des alarmes','','alarm management',19429,1,'G',1,19,1,'gestion-des-alarmes',16,1,NULL),(18181,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Guide des procédures étape par étape','','step by step procedure guide',19430,1,'G',1,39,1,'guide-des-procdures-tape-par-tape',28,1,NULL),(18182,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','La manipulation des composants est intuitive','','handling of every component is intuitive',19431,1,'M',1,44,1,'la-manipulation-des-composants-est-intuitive',40,1,NULL),(18183,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Le dyalisat est opaque','','the dialysate is cloudy',19432,1,'L',1,22,1,'le-dyalisat-est-opaque',23,1,NULL),(18184,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Le dyalisat n\'est pas entièrement limpide','','the dialysate is not completely clear',19433,1,'L',1,42,1,'le-dyalisat-nest-pas-entirement-limpide',37,1,NULL),(18185,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Le volume de la solution se trouve dans la chambre inférieure','','volume of the solution is in down chamber',19434,1,'L',1,62,2,'le-volume-de-la-solution-se-trouve-dans-la-chambre-infrieure',41,1,NULL),(18186,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mélanger la pression entre les deux mains','','to mix pressing between both palms',19435,1,'M',1,42,1,'mlanger-la-pression-entre-les-deux-mains',34,1,NULL),(18187,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mesurer la qualité de la dialyse','','to assess the quality of the dialysis',19436,1,'M',1,33,1,'mesurer-la-qualit-de-la-dialyse',37,1,NULL),(18188,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mettre la poche vide par terre','','to put empty bag on floor',19437,1,'M',1,30,1,'mettre-la-poche-vide-par-terre',25,1,NULL),(18189,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mise en route du générateur','','machine start-up',19438,1,'M',1,29,1,'mise-en-route-du-gnrateur',16,1,NULL),(18190,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ne jamais utiliser une poche endommagée','','never use damaged bag',19439,1,'N',1,40,1,'ne-jamais-utiliser-une-poche-endommage',21,1,NULL),(18191,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ne jamais utiliser une solution périmée','','never use expired solution',19440,1,'N',1,41,1,'ne-jamais-utiliser-une-solution-prime',26,1,NULL),(18192,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ne jamais utiliser une solution qui n\'est pas limpide','','never use solution which is not clear',19441,1,'N',1,53,2,'ne-jamais-utiliser-une-solution-qui-nest-pas-limpide',37,1,NULL),(18193,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ne pas entrer en contact avec la peau','','not\nnot to come into contact with skin',19442,1,'N',1,37,1,'ne-pas-entrer-en-contact-avec-la-peau',38,1,NULL),(18194,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Nettoyer et désinfecter la table','','to clean and to disinfect table',19443,1,'N',1,33,1,'nettoyer-et-dsinfecter-la-table',31,1,NULL),(18195,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ouvrir le clamp amorce le drainage','','to open the clamp starts the drain',19444,1,'O',1,34,1,'ouvrir-le-clamp-amorce-le-drainage',34,1,NULL),(18196,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Ouvrir le clamp bleu sur le tube de drainage','','to open blue clamp on drain line',19445,1,'O',1,44,1,'ouvrir-le-clamp-bleu-sur-le-tube-de-drainage',32,1,NULL),(18197,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Passage de la simple pompe à la double pompe','','transition from the single pump to the double pump',19446,1,'P',1,45,2,'passage-de-la-simple-pompe--la-double-pompe',50,2,NULL),(18198,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Passer en mode aiguille double','','to switch to double needle mode',19447,1,'P',1,30,1,'passer-en-mode-aiguille-double',31,1,NULL),(18199,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Placer la poche de nouvelle solution dans le réchauffeur','','to put the new solution bag on the heater',19448,1,'P',1,57,2,'placer-la-poche-de-nouvelle-solution-dans-le-rchauffeur',41,1,NULL),(18200,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Placer le deuxième clamp bleu sur le tube de remplissage','','to place the second blue clamp on fill line',19449,1,'P',1,57,2,'placer-le-deuxime-clamp-bleu-sur-le-tube-de-remplissage',43,1,NULL),(18201,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Placer le nouveau mini bouchon à l\'extrémité du dispositif de transfert','','to put the new mini cap on the end of transfer set',19450,1,'P',1,74,2,'placer-le-nouveau-mini-bouchon--lextrmit-du-dispositif-de-transfert',50,2,NULL),(18202,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Pose du circuit artis hd dnl hc','','ARTIS HD DNL HC circuit installation',19451,1,'P',1,31,1,'pose-du-circuit-ARTIS-HD-DNL-HC',36,1,NULL),(18203,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Poser le premier clamp bleu sur le tube de drainage','','to place first blue clamp on drain line',19452,1,'P',1,51,2,'poser-le-premier-clamp-bleu-sur-le-tube-de-drainage',39,1,NULL),(18204,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Pression veineuse élevée','','high venous pressure',19453,1,'P',1,26,1,'pression-veineuse-leve',20,1,NULL),(18205,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Protocole de désinfection','','disinfection protocol',19454,1,'P',1,26,1,'protocole-de-dsinfection',21,1,NULL),(18206,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Raccorder le dispositif de transfert au tube de la poche','','to connect transfer set to the bag line',19455,1,'R',1,56,2,'raccorder-le-dispositif-de-transfert-au-tube-de-la-poche',39,1,NULL),(18207,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Réchauffeur de poche','','bag warmer',19456,1,'R',1,21,1,'rchauffeur-de-poche',10,1,NULL),(18208,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Redéfinir l\'administration du traitement par hémodialyse','','to redefine hemodialysis delivery',19457,1,'R',1,58,2,'redfinir-ladministration-du-traitement-par-hmodialyse',33,1,NULL),(18209,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Redémarrage d’urgence','','emergency restart',19458,1,'R',1,24,1,'redmarrage-durgence',17,1,NULL),(18210,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Retirer le mini bouchon du dispositif de transfert','','to remove mini cap from transfer set',19459,1,'R',1,50,2,'retirer-le-mini-bouchon-du-dispositif-de-transfert',36,1,NULL),(18211,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que le dispositif de transfert est fixé','','to make sure Transfer Set is secured',19460,1,'S',1,50,2,'sassurer-que-le-dispositif-de-transfert-est-fix',36,1,NULL),(18212,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','S\'assurer que l\'extrémité n\'entre en contact avec aucune surface','','to make sure the end does not touch any surfaces',19461,1,'S',1,66,2,'sassurer-que-lextrmit-nentre-en-contact-avec-aucune-surface',48,2,NULL),(18213,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Se laver et se désinfecter les mains','','to wash and to disinfect hands',19462,1,'S',1,37,1,'se-laver-et-se-dsinfecter-les-mains',30,1,NULL),(18214,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Session de formation','','training session',19463,1,'S',1,20,1,'session-de-formation',16,1,NULL),(18215,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Suivre la prescription médicale','','to follow medical prescription',19464,1,'S',1,32,1,'suivre-la-prescription-mdicale',30,1,NULL),(18216,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Surveillance hémodynamique','','hemodynamic monitoring',19465,1,'S',1,27,1,'surveillance-hmodynamique',22,1,NULL),(18217,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Suspendre la poche remplie','','to hang full bag up',19466,1,'S',1,26,1,'suspendre-la-poche-remplie',19,1,NULL),(18218,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Traitement hémodialyse en aiguille double','','double needle hemodialysis treatments',19467,1,'T',1,42,1,'traitement-hmodialyse-en-aiguille-double',37,1,NULL),(18219,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Type de solution','','solution type',19468,1,'T',1,16,1,'type-de-solution',13,1,NULL),(18220,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Utiliser l\'orifice d\'injection','','use injection port',19469,1,'U',1,30,1,'utiliser-lorifice-dinjection',18,1,NULL),(18221,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Vérifier le volume de la poche','','to check bag for volume',19470,1,'V',1,31,1,'vrifier-le-volume-de-la-poche',23,1,NULL),(18222,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Vérifier le volume et la couleur du dialysat','','to check dialysate for volume and colour',19471,1,'V',1,45,2,'vrifier-le-volume-et-la-couleur-du-dialysat',40,1,NULL),(18223,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Volume drainé','','drained volume',19472,1,'V',1,14,1,'volume-drain',14,1,NULL),(18224,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Accompagner les professionnels de santé','','to work with healthcare professionals',19473,1,'A',1,40,1,'accompagner-les-professionnels-de-sant',37,1,NULL),(18225,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Agent halogéné','','halogenated agent',19474,1,'A',1,16,1,'agent-halogn',17,1,NULL),(18226,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Agir sur les données','','to act on data',19475,1,'A',1,21,1,'agir-sur-les-donnes',14,1,NULL),(18227,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer l’organisation des soins','','to improve healthcare organization',19476,1,'A',1,37,1,'amliorer-lorganisation-des-soins',34,1,NULL),(18228,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la performance des établissements','','to improve institutional performance',19477,1,'A',1,45,2,'amliorer-la-performance-des-tablissements',36,1,NULL),(18229,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la vitalité financière','','to improve financial vitality',19478,1,'A',1,35,1,'amliorer-la-vitalit-financire',29,1,NULL),(18230,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer l\'accès à l’éducation des plus démunis','','to improve access to education for the needies',19479,1,'A',1,55,2,'amliorer-laccs--lducation-des-plus-dmunis',46,2,NULL),(18231,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer l\'accès aux soins de santé','','to improve access to healthcare',19480,1,'A',1,39,1,'amliorer-laccs-aux-soins-de-sant',31,1,NULL),(18232,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer le cycle de vie des produits','','to improve the product life-cycle',19481,1,'A',1,39,1,'amliorer-le-cycle-de-vie-des-produits',33,1,NULL),(18233,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer les étapes du développement des produits','','to improve product development stages',19482,1,'A',1,53,2,'amliorer-les-tapes-du-dveloppement-des-produits',37,1,NULL),(18234,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Améliorer l\'état de santé','','to improve the health situation',19483,1,'A',1,28,1,'amliorer-ltat-de-sant',31,1,NULL),(18235,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Anticiper sur les objectifs commerciaux','','to anticipate on commercial objectives',19484,1,'A',1,39,1,'anticiper-sur-les-objectifs-commerciaux',38,1,NULL),(18236,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Apporter de la valeur au client','','to bring value to the customer',19485,1,'A',1,31,1,'apporter-de-la-valeur-au-client',30,1,NULL),(18237,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Assurer l\'harmonisation des icp régionaux','','to ensure alignment of regional KPI’s',19486,1,'A',1,42,1,'assurer-lharmonisation-des-ICP-rgionaux',39,1,NULL),(18238,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Atteindre l\'excellence de service','','to achieve service excellence',19487,1,'A',1,33,1,'atteindre-lexcellence-de-service',29,1,NULL),(18239,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Automate de reconstitution','','restoration machine',19488,1,'A',1,26,1,'automate-de-reconstitution',19,1,NULL),(18240,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Choisir la modalité la mieux adaptée','','to choose the most suitable modality',19489,1,'C',1,38,1,'choisir-la-modalit-la-mieux-adapte',36,1,NULL),(18241,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Continuité du traitement','','continuity of the treatment',19490,1,'C',1,25,1,'continuit-du-traitement',27,1,NULL),(18242,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Contribuer à un rétablissement rapide','','to contribute to a rapid recovery',19491,1,'C',1,39,1,'contribuer--un-rtablissement-rapide',33,1,NULL),(18243,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','De la production jusqu’à l’élimination des déchets','','from production to waste removal',19492,1,'D',1,57,2,'de-la-production-jusqu-llimination-des-dchets',32,1,NULL),(18244,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Développer une culture de service','','to develop a service culture',19493,1,'D',1,34,1,'dvelopper-une-culture-de-service',28,1,NULL),(18245,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Développer une technologie','','to develop technology',19494,1,'D',1,27,1,'dvelopper-une-technologie',21,1,NULL),(18246,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','En fonction des besoins cliniques','','based on clinical needs',19496,1,'E',1,33,1,'en-fonction-des-besoins-cliniques',23,1,NULL),(18247,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Entrée dans l’établissement','','entering the establishment',19497,1,'E',1,31,1,'entre-dans-ltablissement',26,1,NULL),(18248,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Etendre les offres destinées aux clients','étendre les offres destinées aux clients','to expand customer offerings',19498,1,'E',1,41,1,'tendre-les-offres-destines-aux-clients',28,1,NULL),(18249,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Faciliter la transmission de données','','to make data transmission easier',19499,1,'F',1,37,1,'faciliter-la-transmission-de-donnes',32,1,NULL),(18250,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Favoriser la récupération de la fonction rénale','','to help with renal recovery',19500,1,'F',1,50,2,'favoriser-la-rcupration-de-la-fonction-rnale',27,1,NULL),(18251,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Favoriser le retour à domicile','','to hasten the home return',19501,1,'F',1,31,1,'favoriser-le-retour--domicile',25,1,NULL),(18252,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Favoriser une bonne intégration','','to promote successful integration',19502,1,'F',1,32,1,'favoriser-une-bonne-intgration',33,1,NULL),(18253,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Favoriser une culture stimulante','','to promote a stimulating culture',19503,1,'F',1,32,1,'favoriser-une-culture-stimulante',32,1,NULL),(18254,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Formation polyvalente améliorée','','enhanced cross training',19504,1,'F',1,33,1,'formation-polyvalente-amliore',23,1,NULL),(18255,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fournir des outils d’analyse financière','','to provide financial analysis tools',19505,1,'F',1,42,1,'fournir-des-outils-danalyse-financire',35,1,NULL),(18256,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fournir des résultats financiers','','to deliver financial result',19506,1,'F',1,33,1,'fournir-des-rsultats-financiers',27,1,NULL),(18257,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Fournir un lieu de travail sain et sûr','','to provide a safe and healthy workplace',19507,1,'F',1,39,1,'fournir-un-lieu-de-travail-sain-et-sr',39,1,NULL),(18258,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Garantir un milieu de travail sans accident.','','to ensure an injury free workplace',19508,1,'G',1,44,1,'garantir-un-milieu-de-travail-sans-accident',34,1,NULL),(18259,'2018-01-09 11:31:29','2018-01-11 10:22:17','Gestion des talents','','talent management',19509,1,'G',1,19,1,'gestion-des-talents',17,1,NULL),(18260,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hémodialyse à domicile','','home hemodialysis',19510,1,'H',1,24,1,'hmodialyse--domicile',17,1,NULL),(18261,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Hémodialyse en centre','','hemodialysis in the centre',19511,1,'H',1,22,1,'hmodialyse-en-centre',26,1,NULL),(18262,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Individualisation de la thérapie','','individualization of the therapy',19512,1,'I',1,33,1,'individualisation-de-la-thrapie',32,1,NULL),(18263,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Insister sur ce qui est important','','to focus on what matters most',19513,1,'I',1,33,1,'insister-sur-ce-qui-est-important',29,1,NULL),(18264,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Instaurer une culture axée sur le client','','to create a customer centric culture',19514,1,'I',1,41,1,'instaurer-une-culture-axe-sur-le-client',36,1,NULL),(18265,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Instituer une plus-value','','to establish incremental value',19515,1,'I',1,24,1,'instituer-une-plus-value',30,1,NULL),(18266,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Limiter les risques de complications','','to limit the risk of complications',19516,1,'L',1,36,1,'limiter-les-risques-de-complications',34,1,NULL),(18267,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mettre l\'accent sur la sécurité et la conformité','','to emphasize safety and compliance',19517,1,'M',1,51,2,'mettre-laccent-sur-la-scurit-et-la-conformit',34,1,NULL),(18268,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Mettre l\'accent sur l\'inclusion et la diversité','','to emphasize inclusion and diversity',19518,1,'M',1,48,2,'mettre-laccent-sur-linclusion-et-la-diversit',36,1,NULL),(18269,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Modalité d’épuration extra-rénale','','extrarenal purification modality',19519,1,'M',1,38,1,'modalit-dpuration-extra-rnale',32,1,NULL),(18270,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Modalité de dialyse','','dialysis modality',19520,1,'M',1,20,1,'modalit-de-dialyse',17,1,NULL),(18271,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Modalité de traitement individualisée','','customized treatment modality',19521,1,'M',1,39,1,'modalit-de-traitement-individualise',29,1,NULL),(18272,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Nutrition parentérale','','parenteral nutrition',19522,1,'N',1,22,1,'nutrition-parentrale',20,1,NULL),(18273,'2018-01-09 11:31:29','2018-01-09 14:47:44','Optimisation des coûts','','cost optimization',19523,1,'O',1,23,1,'optimisation-des-cots',17,1,NULL),(18274,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Optimiser les flux produits','','to optimize the produced flows',19524,1,'O',1,27,1,'optimiser-les-flux-produits',30,1,NULL),(18275,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Poche de nutrition parentérale personnalisée','','customizable parenteral nutrition bag',19525,1,'P',1,46,2,'poche-de-nutrition-parentrale-personnalise',37,1,NULL),(18276,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Poche de nutrition parentérale prête à l’emploi','','ready-to-use parenteral nutrition bag',19526,1,'P',1,52,2,'poche-de-nutrition-parentrale-prte--lemploi',37,1,NULL),(18277,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Préserver la fonction rénale résiduelle','','to preserve residual renal function',19527,1,'P',1,42,1,'prserver-la-fonction-rnale-rsiduelle',35,1,NULL),(18278,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge efficiente','','efficient patient management',19528,1,'P',1,26,1,'prise-en-charge-efficiente',28,1,NULL),(18279,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge thérapeutique','','therapeutic management',19529,1,'P',1,30,1,'prise-en-charge-thrapeutique',22,1,NULL),(18280,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Produit favorisant l’hémostase','','hemostasis facilitating product',19530,1,'P',1,33,1,'produit-favorisant-lhmostase',31,1,NULL),(18281,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Proposer des formations','','to offer training',19531,1,'P',1,23,1,'proposer-des-formations',17,1,NULL),(18282,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Proposer des recommandations','','to suggest recommendations',19532,1,'P',1,28,1,'proposer-des-recommandations',26,1,NULL),(18283,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Proposer un service de qualité','','to provide quality service \n',19533,1,'P',1,31,1,'proposer-un-service-de-qualit',28,1,NULL),(18284,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Proposition de valeur','','value proposition',19534,1,'P',1,21,1,'proposition-de-valeur',17,1,NULL),(18285,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Questions liées à l\'élimination des déchets','','issues related to waste disposal',19535,1,'Q',1,47,2,'questions-lies--llimination-des-dchets',32,1,NULL),(18286,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Questions liées au développement durable','','issues related to sustainable development',19536,1,'Q',1,42,1,'questions-lies-au-dveloppement-durable',41,1,NULL),(18287,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Réduire l\'impact opérationnel','','to limit operational impact',19537,1,'R',1,31,1,'rduire-limpact-oprationnel',27,1,NULL),(18288,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Retour au domicile','','home return',19538,1,'R',1,18,1,'retour-au-domicile',11,1,NULL),(18289,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Soigner les patients en situation critique','','to treat patients in critical situation',19539,1,'S',1,42,1,'soigner-les-patients-en-situation-critique',39,1,NULL),(18290,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Solution pour la sédation légère','','mild sedation solution',19540,1,'S',1,35,1,'solution-pour-la-sdation-lgre',22,1,NULL),(18291,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Solution pour la sédation modérée','','moderate sedation solution',19541,1,'S',1,36,1,'solution-pour-la-sdation-modre',26,1,NULL),(18292,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Solutions adaptées','','tailored solutions',19542,1,'S',1,19,1,'solutions-adaptes',18,1,NULL),(18293,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Un important fournisseur de solutions en service','','an essential service solutions provider \n',19543,1,'U',1,48,2,'un-important-fournisseur-de-solutions-en-service',41,1,NULL),(18294,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Une meilleure expérience client','','an improved customer experience',19544,1,'U',1,32,1,'une-meilleure-exprience-client',31,1,NULL),(18295,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Valeur ajoutée pour les clients','','added value for the customers',19545,1,'V',1,32,1,'valeur-ajoute-pour-les-clients',29,1,NULL),(18296,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Valeur ajoutée pour les payeurs','','added value for the payers',19546,1,'V',1,32,1,'valeur-ajoute-pour-les-payeurs',26,1,NULL),(18297,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Valoriser les compétences','','to develop skills',19547,1,'V',1,26,1,'valoriser-les-comptences',17,1,NULL),(18298,'2018-01-09 11:31:29','0000-00-00 00:00:00','Vision globale du parcours patient','','patient path global overview',19548,1,'V',1,34,1,'vision-globale-du-parcours-patient',28,1,NULL),(18299,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 13:46:38','Donneur d\'ordre','','ordering customer  / instructing party / originator',19585,1,'D',1,15,1,'donneur-dordre',51,2,NULL),(18300,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 13:46:38','Edi (échange de documents informatisés)','','EDI (electronic document interchange)',19586,1,'E',1,41,1,'EDI-change-de-documents-informatiss',37,1,NULL),(18301,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-10 05:11:56','Voulez-vous laisser un message?','','would you like to leave a message?',19672,1,'V',1,31,1,'voulez-vous-laisser-un-message',34,1,NULL),(18302,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Accomplir les formalités douanières','','to proceed customs clearance',19675,1,'A',1,37,1,'accomplir-les-formalits-douanires',28,1,NULL),(18303,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Acheminement interne des marchandises','','internal channelling of the commodities',19676,1,'A',1,37,1,'acheminement-interne-des-marchandises',39,1,NULL),(18304,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Admissibilité de la marchandise','','admissibility of merchandise',19677,1,'A',1,32,1,'admissibilit-de-la-marchandise',28,1,NULL),(18305,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Aéroport-à-aéroport / d\'un aéroport à l\'autre','','airport-to-airport',19678,1,'A',1,50,2,'aroport--aroport--dun-aroport--lautre',18,1,NULL),(18306,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Agent de service d\'escale sous contrat','','contracted ground handling agent',19679,1,'A',1,38,1,'agent-de-service-descale-sous-contrat',32,1,NULL),(18307,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Association du transport aérien international (iata)','','International Air Transport Association (IATA)',19680,1,'A',1,53,2,'Association-du-transport-arien-international-IATA',46,2,NULL),(18308,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Attestation de livraison','','proof of delivery',19681,1,'A',1,24,1,'attestation-de-livraison',17,1,NULL),(18309,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Aucune valeur déclarée','','no value declared',19682,1,'A',1,24,1,'aucune-valeur-dclare',17,1,NULL),(18310,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Avion combi','','combi aircraft',19683,1,'A',1,11,1,'avion-combi',14,1,NULL),(18311,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Avis de mainlevée douanière','','customs release notification',19684,1,'A',1,29,1,'avis-de-mainleve-douanire',28,1,NULL),(18312,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Bordereau d\'expédition / liste de colisage','','packing list',19685,1,'B',1,43,1,'bordereau-dexpdition--liste-de-colisage',12,1,NULL),(18313,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Break bulk / marchandises diverses','','break bulk',19686,1,'B',1,34,1,'break-bulk--marchandises-diverses',10,1,NULL),(18314,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Cargaison dédouanée','','cargo released by customs',19687,1,'C',1,21,1,'cargaison-ddouane',25,1,NULL),(18315,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Certificat d\'importation','','import certificate',19688,1,'C',1,24,1,'certificat-dimportation',18,1,NULL),(18316,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Commerce international','','international trade',19689,1,'C',1,22,1,'commerce-international',19,1,NULL),(18317,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Conserver la propriété des marchandises','','to retain title to the goods',19690,1,'C',1,41,1,'conserver-la-proprit-des-marchandises',28,1,NULL),(18318,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Conteneur de type 3','','lower deck type 3 container (LD3)',19691,1,'C',1,19,1,'conteneur-de-type-',33,1,NULL),(18319,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:58:11','Courtier en douane','','customs broker',19692,1,'C',1,18,1,'courtier-en-douane',14,1,NULL),(18320,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Décrire l\'expédition des marchandises','','to describe the shipment of goods',19693,1,'D',1,39,1,'dcrire-lexpdition-des-marchandises',33,1,NULL),(18321,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Dédouanement / formalités douanières','','customs clearance',19694,1,'D',1,39,1,'ddouanement--formalits-douanires',17,1,NULL),(18322,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Dédouaner les marchandises aux douanes','','to clear goods through customs',19695,1,'D',1,39,1,'ddouaner-les-marchandises-aux-douanes',30,1,NULL),(18323,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Destinataire final','','ultimate consignee',19696,1,'D',1,18,1,'destinataire-final',18,1,NULL),(18324,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Destinataire intermédiaire','','intermediate consignee',19697,1,'D',1,27,1,'destinataire-intermdiaire',22,1,NULL),(18325,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Documents d\'expédition correspondants','','associated shipping documents',19698,1,'D',1,38,1,'documents-dexpdition-correspondants',29,1,NULL),(18326,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Documents d\'importation correspondants','','associated import documents',19699,1,'D',1,38,1,'documents-dimportation-correspondants',27,1,NULL),(18327,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Echange de données informatisées pour l\'administration, le commerce et le transport','échange de données informatisées pour l\'administration, le commerce et le transport','Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transportation',19700,1,'E',1,85,2,'change-de-donnes-informatises-pour-ladministration-le-commerce-et-le-transport',76,2,NULL),(18328,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Effectuer des transactions avec les douanes','','to transact customs business',19701,1,'E',1,43,1,'effectuer-des-transactions-avec-les-douanes',28,1,NULL),(18329,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','En franchise de redevances d\'importation','','without paying import duties',19702,1,'E',1,40,1,'en-franchise-de-redevances-dimportation',28,1,NULL),(18330,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Entrée des marchandises','','entry of merchandise',19703,1,'E',1,24,1,'entre-des-marchandises',20,1,NULL),(18331,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Entrepôt de stockage / entrepôt sous douane','','bonded warehouse',19704,1,'E',1,45,2,'entrept-de-stockage--entrept-sous-douane',16,1,NULL),(18332,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Envoyer provisoirement les marchandises dans les pays étrangers','','to send merchandise temporarily into foreign countries',19705,1,'E',1,64,2,'envoyer-provisoirement-les-marchandises-dans-les-pays-trangers',54,2,NULL),(18333,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Exercer un contrôle légal','','to exercise legal control',19706,1,'E',1,27,1,'exercer-un-contrle-lgal',25,1,NULL),(18334,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Expédition directe','','direct ship',19707,1,'E',1,19,1,'expdition-directe',11,1,NULL),(18335,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Expédition sans consolidation','','ship without consolidation',19708,1,'E',1,30,1,'expdition-sans-consolidation',26,1,NULL),(18336,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Fabrication de marchandises','','manufacture of goods',19709,1,'F',1,27,1,'fabrication-de-marchandises',20,1,NULL),(18337,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Facture douanière','','customs invoice',19710,1,'F',1,18,1,'facture-douanire',15,1,NULL),(18338,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Facture proforma','','pro forma invoice',19711,1,'F',1,16,1,'facture-proforma',17,1,NULL),(18339,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Faire entrer les marchandises aux douanes','','to enter goods through customs',19712,1,'F',1,41,1,'faire-entrer-les-marchandises-aux-douanes',30,1,NULL),(18340,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Fret aérien groupé','','consolidated air freight',19713,1,'F',1,20,1,'fret-arien-group',24,1,NULL),(18341,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Heure effective/réelle d\'arrivée','','actual time of arrival',19716,1,'H',1,34,1,'heure-effectiverelle-darrive',22,1,NULL),(18342,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Heure réelle de départ','','actual time of departure',19717,1,'H',1,24,1,'heure-relle-de-dpart',24,1,NULL),(18343,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Importation temporaire en vertu d\'une garantie','','temporary importation under bond',19718,1,'I',1,46,2,'importation-temporaire-en-vertu-dune-garantie',32,1,NULL),(18344,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Imposition des surtaxes à l\'importation','','imposition of import surcharges',19719,1,'I',1,40,1,'imposition-des-surtaxes--limportation',31,1,NULL),(18345,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Jusqu\'à ce que les marchandises arrivent dans la zone douanière du pays/dans le territoire douanier','','until the goods enter the customs territory',19720,1,'J',1,101,3,'jusqu-ce-que-les-marchandises-arrivent-dans-la-zone-douanire-du-paysdans-le-territoire-douanier',43,1,NULL),(18346,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Le tarif du fret aérien (tact)','','The Air Cargo Tariff (TACT)',19721,1,'L',1,31,1,'le-tarif-du-fret-arien-TACT',27,1,NULL),(18347,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Lettre de transport aérien / connaissement aérien','','air waybill',19722,1,'L',1,51,2,'lettre-de-transport-arien--connaissement-arien',11,1,NULL),(18348,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Lettre de transport aérien interne','','house air waybill',19723,1,'L',1,35,1,'lettre-de-transport-arien-interne',17,1,NULL),(18349,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Marque d\'expédition','','shipping mark',19725,1,'M',1,20,1,'marque-dexpdition',13,1,NULL),(18350,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Négociants en importation','','importing trade community',19726,1,'N',1,26,1,'ngociants-en-importation',25,1,NULL),(18351,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Paiement des droits d\'importation','','payment of import duties',19727,1,'P',1,33,1,'paiement-des-droits-dimportation',24,1,NULL),(18352,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Permis d\'importation','','import permit',19728,1,'P',1,20,1,'permis-dimportation',13,1,NULL),(18353,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Poids à l\'expédition','','shipping weight',19729,1,'P',1,22,1,'poids--lexpdition',15,1,NULL),(18354,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Poids à vide / tare','','tare weight',19730,1,'P',1,20,1,'poids--vide--tare',11,1,NULL),(18355,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Poids brut effectif la limite la plus élevée étant applicable','','actual gross weight whichever is higher',19731,1,'P',1,64,2,'poids-brut-effectif-la-limite-la-plus-leve-tant-applicable',39,1,NULL),(18356,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Poids dimensionnel','','dimensional weight',19732,1,'P',1,18,1,'poids-dimensionnel',18,1,NULL),(18357,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Pont principal','','main deck',19733,1,'P',1,14,1,'pont-principal',9,1,NULL),(18358,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Port payé jusqu\'à','','Freight/Carriage Paid to',19734,1,'P',1,19,1,'port-pay-jusqu',24,1,NULL),(18359,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Pour le compte de l\'exportateur','','for the account of the exporter',19735,1,'P',1,31,1,'pour-le-compte-de-lexportateur',31,1,NULL),(18360,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Pour le compte de tiers','','on behalf of others',19736,1,'P',1,23,1,'pour-le-compte-de-tiers',19,1,NULL),(18361,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Prescription en matière de dépôts à l\'importation','','requirement for import deposits',19737,1,'P',1,53,2,'prescription-en-matire-de-dpts--limportation',31,1,NULL),(18362,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Présenter le permis d\'importation','','to present import license/permit',19738,1,'P',1,34,1,'prsenter-le-permis-dimportation',32,1,NULL),(18363,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Quota d\'importation','','import quotas',19739,1,'Q',1,19,1,'quota-dimportation',13,1,NULL),(18364,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Réceptionner la cargaison groupée en provenance du transporteur','','to receive the consolidated cargo from carrier',19740,1,'R',1,65,2,'rceptionner-la-cargaison-groupe-en-provenance-du-transporteur',46,2,NULL),(18365,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Règlement sur le drawback','','drawback regulations',19741,1,'R',1,26,1,'rglement-sur-le-drawback',20,1,NULL),(18366,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Remboursement par un gouvernement des droits de douanes perçus','','rebate by a government of customs duties assessed',19742,1,'R',1,63,2,'remboursement-par-un-gouvernement-des-droits-de-douanes-perus',49,2,NULL),(18367,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Rendu droits non acquittés','','delivered duty unpaid',19744,1,'R',1,27,1,'rendu-droits-non-acquitts',21,1,NULL),(18368,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Restriction sur l\'importation','','import restriction',19745,1,'R',1,29,1,'restriction-sur-limportation',18,1,NULL),(18369,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Sans déposer une caution','','without posting bonds',19746,1,'S',1,25,1,'sans-dposer-une-caution',21,1,NULL),(18370,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Sans réserve','','without reserve',19747,1,'S',1,13,1,'sans-rserve',15,1,NULL),(18371,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Stockage des marchandises','','storage of goods',19748,1,'S',1,25,1,'stockage-des-marchandises',16,1,NULL),(18372,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Système harmonisé de désignation et codification des marchandises','','Harmonized Commodity Description and Coding System',19749,1,'S',1,68,2,'systme-harmonis-de-dsignation-et-codification-des-marchandises',50,2,NULL),(18373,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Taxe imposée sur les importations','','tax imposed on imports',19750,1,'T',1,34,1,'taxe-impose-sur-les-importations',22,1,NULL),(18374,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Traiter efficacement de petits lots d\'expédition','','to handle small lot of consignment efficiently',19751,1,'T',1,49,2,'traiter-efficacement-de-petits-lots-dexpdition',46,2,NULL),(18375,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Transitaire / commissionnaire de transport / expéditeur de fret','','freight forwarder',19752,1,'T',1,64,2,'transitaire--commissionnaire-de-transport--expditeur-de-fret',17,1,NULL),(18376,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Transporter provisoirement les marchandises dans les pays étrangers','','to carry merchandise temporarily into foreign countries',19753,1,'T',1,68,2,'transporter-provisoirement-les-marchandises-dans-les-pays-trangers',55,2,NULL),(18377,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 14:10:03','Unité de chargement','','unit load device',19754,1,'U',1,20,1,'unit-de-chargement',16,1,NULL),(18378,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Valeur en douanes exclusivement','','value for customs purposes only',19755,1,'V',1,31,1,'valeur-en-douanes-exclusivement',31,1,NULL),(18379,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Vendre les marchandises à des fins de commission','','to sell the goods for commission',19756,1,'V',1,49,2,'vendre-les-marchandises--des-fins-de-commission',32,1,NULL),(18380,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier la nature de la cargaison','','to verify the nature of the shipment',19757,1,'V',1,35,1,'vrifier-la-nature-de-la-cargaison',36,1,NULL),(18381,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier la quantité de la cargaison','','to verify the quantity of the shipment',19758,1,'V',1,38,1,'vrifier-la-quantit-de-la-cargaison',38,1,NULL),(18382,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Vérifier la valeur de la cargaison','','to verify the value of the shipment',19759,1,'V',1,35,1,'vrifier-la-valeur-de-la-cargaison',35,1,NULL),(18383,'2018-01-09 11:33:41','0000-00-00 00:00:00','Verser les recettes nettes','','to remit the net proceeds',19760,1,'V',1,26,1,'verser-les-recettes-nettes',25,1,NULL),(18384,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Attestation de valeur','','attestation/certification of value',19764,1,'A',1,21,1,'attestation-de-valeur',34,1,NULL),(18385,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Autorisation hébergée','','hosted licensing',19765,1,'A',1,23,1,'autorisation-hberge',16,1,NULL),(18386,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Autorisation locale','','on-premises licensing',19766,1,'A',1,19,1,'autorisation-locale',21,1,NULL),(18387,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Autorisation locale hébergée','','on-premises hosted licensing',19767,1,'A',1,30,1,'autorisation-locale-hberge',28,1,NULL),(18388,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Certificat de non-gage','','certificate of non-pledge',19768,1,'C',1,22,1,'certificat-de-non-gage',25,1,NULL),(18389,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Certification oea (opérateur économique agréé)','','AEO certification (authorised economic operator)',19769,1,'C',1,50,2,'certification-OEA-oprateur-conomique-agr',48,2,NULL),(18390,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Classification des matières dangereuses','','classification of hazardous materials',19770,1,'C',1,40,1,'classification-des-matires-dangereuses',37,1,NULL),(18391,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Combustible spontané','','auto-ignition fuel',19771,1,'C',1,21,1,'combustible-spontan',18,1,NULL),(18392,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Confirmation d\'embarquement','','loading confirmation',19772,1,'C',1,27,1,'confirmation-dembarquement',20,1,NULL),(18393,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Congestion portuaire','','port congestion',19773,1,'C',1,20,1,'congestion-portuaire',15,1,NULL),(18394,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Connaissement du transporteur','','carrier\'s bill of lading',19774,1,'C',1,29,1,'connaissement-du-transporteur',24,1,NULL),(18395,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Conteneur à toit ouvert/sans toit','','open-top container',19775,1,'C',1,34,1,'conteneur--toit-ouvertsans-toit',18,1,NULL),(18396,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Conteneur de groupage','','less than container load (LCL)',19777,1,'C',1,21,1,'conteneur-de-groupage',30,1,NULL),(18397,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 13:46:38','Conteneur réfrigéré /  conteneur à parois isolées','','reefer container',19778,1,'C',1,54,2,'conteneur-rfrigr---conteneur--parois-isoles',16,1,NULL),(18398,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Coût de transport','','transport cost / transportation cost',19780,1,'C',1,18,1,'cot-de-transport',36,1,NULL),(18399,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Délai plus court','','shorter lead-time',19781,1,'D',1,17,1,'dlai-plus-court',17,1,NULL),(18400,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Dispositif de charge unitaire / unité de chargement','','united load device (ULD)',19782,1,'D',1,52,2,'dispositif-de-charge-unitaire--unit-de-chargement',24,1,NULL),(18401,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Exportation de véhicule automobile','','export of motor vehicle',19784,1,'E',1,35,1,'exportation-de-vhicule-automobile',23,1,NULL),(18402,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Formalités administratives, douanières et réglementaires','','administrative, customs and regulatory formalities',19785,1,'F',1,59,2,'formalits-administratives-douanires-et-rglementaires',50,2,NULL),(18403,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Fournisseur à moindre coût','','least cost provider',19786,1,'F',1,28,1,'fournisseur--moindre-cot',19,1,NULL),(18404,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Fret et taxes','','freight and charges',19787,1,'F',1,13,1,'fret-et-taxes',19,1,NULL),(18405,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Gaz et liquides inflammables','','inflammable gases and liquids',19788,1,'G',1,28,1,'gaz-et-liquides-inflammables',29,1,NULL),(18406,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Gaz toxiques','','toxic gases / poison gases',19789,1,'G',1,12,1,'gaz-toxiques',26,1,NULL),(18407,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Générer l\'arrivée électronique du chargement','','to generate electronic load tendering',19790,1,'G',1,48,2,'gnrer-larrive-lectronique-du-chargement',37,1,NULL),(18408,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Générer le circuit/trace','','to generate track/trace',19791,1,'G',1,26,1,'gnrer-le-circuittrace',23,1,NULL),(18409,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Gestion du transport maritime','','management of maritime transport',19792,1,'G',1,29,1,'gestion-du-transport-maritime',32,1,NULL),(18410,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Gestion du transport routier','','road transport management',19793,1,'G',1,28,1,'gestion-du-transport-routier',25,1,NULL),(18411,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Groupage transitaire','','freight consolidation by forwarder',19794,1,'G',1,20,1,'groupage-transitaire',34,1,NULL),(18412,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Inventaire détaillé et chiffré des objets de l\'expédition','','detailed and priced inventory of shipment objects',19795,1,'I',1,61,2,'inventaire-dtaill-et-chiffr-des-objets-de-lexpdition',49,2,NULL),(18413,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Lieu de livraison','','place of delivery',19797,1,'L',1,17,1,'lieu-de-livraison',17,1,NULL),(18414,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Lieu de réception','','place of receipt',19798,1,'L',1,18,1,'lieu-de-rception',16,1,NULL),(18415,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Lieu et date d\'émission','','place and date of issue',19799,1,'L',1,24,1,'lieu-et-date-dmission',23,1,NULL),(18416,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Lieu et pays de provenance/d\'origine','','point and country of origin',19800,1,'L',1,36,1,'lieu-et-pays-de-provenancedorigine',27,1,NULL),(18417,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Maîtrise des opérations de transport','','transport operation control',19801,1,'M',1,38,1,'matrise-des-oprations-de-transport',27,1,NULL),(18418,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Matière comburante','','comburant substance',19802,1,'M',1,19,1,'matire-comburante',19,1,NULL),(18419,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Matière infectieuse','','infectious substance',19803,1,'M',1,20,1,'matire-infectieuse',20,1,NULL),(18420,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Matières autoréactives','','self-reactive substances',19804,1,'M',1,24,1,'matires-autoractives',24,1,NULL),(18421,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Matières et objets explosifs','','explosive substances and articles',19805,1,'M',1,29,1,'matires-et-objets-explosifs',33,1,NULL),(18422,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Matières explosives désensibilisées','','desensitised explosive substances',19806,1,'M',1,38,1,'matires-explosives-dsensibilises',33,1,NULL),(18423,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Moyen de transport','','means of transport',19807,1,'M',1,18,1,'moyen-de-transport',18,1,NULL),(18424,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Nombre de connaissements originaux','','number of original bills of lading',19808,1,'N',1,34,1,'nombre-de-connaissements-originaux',34,1,NULL),(18425,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Nombre de paquets','','number of packages',19809,1,'N',1,17,1,'nombre-de-paquets',18,1,NULL),(18426,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Numéro de suivi','','tracking number',19810,1,'N',1,16,1,'numro-de-suivi',15,1,NULL),(18427,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Partie à notifier / notifier à','','notify party',19811,1,'P',1,32,1,'partie--notifier--notifier-',12,1,NULL),(18428,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Peroxyde organique','','organic peroxide',19812,1,'P',1,18,1,'peroxyde-organique',16,1,NULL),(18429,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Port de chargement / port d\'embarquement','','port of loading',19814,1,'P',1,40,1,'port-de-chargement--port-dembarquement',15,1,NULL),(18430,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Port de déchargement / port de débarquement','','port of discharge',19815,1,'P',1,45,2,'port-de-dchargement--port-de-dbarquement',17,1,NULL),(18431,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Préparer l\'expédition dans les meilleures conditions','','to prepare the shipment under the best possible conditions',19816,1,'P',1,54,2,'prparer-lexpdition-dans-les-meilleures-conditions',58,2,NULL),(18432,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Pré-transport par','','pre-carriage by',19817,1,'P',1,18,1,'pr-transport-par',15,1,NULL),(18433,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Signé en tant qu\'agent du transporteur','','signed as agent for the carrier',19818,1,'S',1,39,1,'sign-en-tant-quagent-du-transporteur',31,1,NULL),(18434,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Simplifications douanières, sécurité et sûreté','','customs simplifications, security and safety',19819,1,'S',1,51,2,'simplifications-douanires-scurit-et-sret',44,1,NULL),(18435,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Site d\'assemblage','','assembly site',19820,1,'S',1,17,1,'site-dassemblage',13,1,NULL),(18436,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Suivi du transport en temps réel','','real time transportation tracking',19821,1,'S',1,33,1,'suivi-du-transport-en-temps-rel',33,1,NULL),(18437,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Système de gestion des transports','','transportation management system',19822,1,'S',1,34,1,'systme-de-gestion-des-transports',32,1,NULL),(18438,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Taux de regroupement des flux','','flows regrouping coefficient',19823,1,'T',1,29,1,'taux-de-regroupement-des-flux',28,1,NULL),(18439,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Tel que déclaré par le chargeur','','as declared by shipper',19824,1,'T',1,33,1,'tel-que-dclar-par-le-chargeur',22,1,NULL),(18440,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Total de fret payable','','total freight payable',19825,1,'T',1,21,1,'total-de-fret-payable',21,1,NULL),(18441,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Tour de transport terrestre','','terrestrial transport round',19826,1,'T',1,27,1,'tour-de-transport-terrestre',27,1,NULL),(18442,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Traçabilité du transport','','traceability of transport',19827,1,'T',1,26,1,'traabilit-du-transport',25,1,NULL),(18443,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Traitement traditionnel des commandes','','conventional order processing',19828,1,'T',1,37,1,'traitement-traditionnel-des-commandes',29,1,NULL),(18444,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Transporteur choisi','','selected carrier',19829,1,'T',1,19,1,'transporteur-choisi',16,1,NULL),(18445,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Transporteur non exploitant de navires','','non vessel operating common carrier (NVOCC)',19830,1,'T',1,38,1,'transporteur-non-exploitant-de-navires',43,1,NULL),(18446,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Type de déménagement / type de mouvement','','type of movement',19831,1,'T',1,42,1,'type-de-dmnagement--type-de-mouvement',16,1,NULL),(18447,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-11 12:44:04','Type de groupe de pièces','','parts group type',19832,1,'T',1,25,1,'type-de-groupe-de-pices',16,1,NULL),(18448,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','A l\'origine de dommages sur la marchandise','à l\'origine de dommages sur la marchandise','cause of damage to the goods',19833,1,'A',1,42,1,'-lorigine-de-dommages-sur-la-marchandise',28,1,NULL),(18449,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Acheminement des marchandises en grande masse','','bulk transport of goods',19834,1,'A',1,45,2,'acheminement-des-marchandises-en-grande-masse',23,1,NULL),(18450,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Acteurs de la logistique internationale','','international logistics actors/players',19835,1,'A',1,39,1,'acteurs-de-la-logistique-internationale',38,1,NULL),(18451,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Avantages de sûreté, de fiabilité et de moindre pollution','','safety, reliability and reduced pollution advantages',19836,1,'A',1,60,2,'avantages-de-sret-de-fiabilit-et-de-moindre-pollution',52,2,NULL),(18452,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Avaries communes /avaries grosses','','general average',19837,1,'A',1,33,1,'avaries-communes-avaries-grosses',15,1,NULL),(18453,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Avec avaries particulières','','with particular average (WPA)',19838,1,'A',1,27,1,'avec-avaries-particulires',29,1,NULL),(18454,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Capacité de port en lourd','','load carrying capacity',19840,1,'C',1,26,1,'capacit-de-port-en-lourd',22,1,NULL),(18455,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:59:33','Carnet de commandes','','order backlog',19841,1,'C',1,19,1,'carnet-de-commandes',13,1,NULL),(18456,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Carrier haulage','','acheminement par le transporteur maritime',19842,1,'C',1,15,1,'carrier-haulage',41,1,NULL),(18457,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Chargement et déchargement des wagons','','wagon/truck loading and unloading',19843,1,'C',1,38,1,'chargement-et-dchargement-des-wagons',33,1,NULL),(18458,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Circuit de dédouanement','','customs clearance circuit',19844,1,'C',1,24,1,'circuit-de-ddouanement',25,1,NULL),(18459,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Commissionnaire de transport','','freight forwarder',19845,1,'C',1,28,1,'commissionnaire-de-transport',17,1,NULL),(18460,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Conditions des lignes régulières','','regular shipping lines terms',19846,1,'C',1,34,1,'conditions-des-lignes-rgulires',28,1,NULL),(18461,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Conteneur et intermodalité','','container and intermodality',19847,1,'C',1,27,1,'conteneur-et-intermodalit',27,1,NULL),(18462,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Déclaration d\'expédition','','forwarding note',19848,1,'D',1,26,1,'dclaration-dexpdition',15,1,NULL),(18463,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Diversité des marchandises transportées','','transported goods diversity/variety',19850,1,'D',1,41,1,'diversit-des-marchandises-transportes',35,1,NULL),(18464,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Durée de couverture','','length of cover',19851,1,'D',1,20,1,'dure-de-couverture',15,1,NULL),(18465,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Effectuer un transbordement','','to perform a cross docking',19852,1,'E',1,27,1,'effectuer-un-transbordement',26,1,NULL),(18466,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Empotage et dépotage du conteneur','','container stuffing and destuffing/unpacking',19853,1,'E',1,34,1,'empotage-et-dpotage-du-conteneur',43,1,NULL),(18467,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Etablir un plan de charge rationnel','établir un plan de charge rationnel','to set up a rational load plan',19855,1,'E',1,35,1,'tablir-un-plan-de-charge-rationnel',30,1,NULL),(18468,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Evp (équivalent vingt pieds)','','TEU (twenty equivalent unit)',19856,1,'E',1,29,1,'EVP-quivalent-vingt-pieds',28,1,NULL),(18469,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Expédition par conteneur','','shipment by container / container shipment',19857,1,'E',1,25,1,'expdition-par-conteneur',42,1,NULL),(18470,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Facteur aux expéditions','','shipment mailman/postman',19858,1,'F',1,24,1,'facteur-aux-expditions',24,1,NULL),(18471,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Facteur d\'ajustement','','adjustment factor',19859,1,'F',1,20,1,'facteur-dajustement',17,1,NULL),(18472,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Forfait tout compris','','flat-rate tariff/lumpsum rate',19860,1,'F',1,20,1,'forfait-tout-compris',29,1,NULL),(18473,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Frais jusqu\'à bord avion payable par l\'expéditeur','','free on aircraft (FOA)',19861,1,'F',1,51,2,'frais-jusqu-bord-avion-payable-par-lexpditeur',22,1,NULL),(18474,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Frais jusqu\'à bord navire payable par l\'expéditeur','','free on board (FOB)',19862,1,'F',1,52,2,'frais-jusqu-bord-navire-payable-par-lexpditeur',19,1,NULL),(18475,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 13:46:38','Gestion des ordres de fabrication','','production order management',19863,1,'G',1,33,1,'gestion-des-ordres-de-fabrication',27,1,NULL),(18476,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Gestion partagée des stocks','','jointly managed inventory (JMI)',19864,1,'G',1,28,1,'gestion-partage-des-stocks',31,1,NULL),(18477,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Groupage de marchandises','','goods consolidation / freight consolidation',19865,1,'G',1,24,1,'groupage-de-marchandises',43,1,NULL),(18478,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Identification, analyse et diminution de toute forme de gaspillage','','identification, analysis and reduction of any form of waste',19866,1,'I',1,66,2,'identification-analyse-et-diminution-de-toute-forme-de-gaspillage',59,2,NULL),(18479,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Importer et exporter des marchandises','','to import and export goods',19867,1,'I',1,37,1,'importer-et-exporter-des-marchandises',26,1,NULL),(18480,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Législation internationale','','international law',19868,1,'L',1,27,1,'lgislation-internationale',17,1,NULL),(18481,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Lettre de garantie','','letter of indemnity',19869,1,'L',1,18,1,'lettre-de-garantie',19,1,NULL),(18482,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Lettre de transport aérien (lta)','','air waybill (AWB)',19870,1,'L',1,33,1,'lettre-de-transport-arien-LTA',17,1,NULL),(18483,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Logistique inversée / logistique des retours','','reverse logistics',19871,1,'L',1,45,2,'logistique-inverse--logistique-des-retours',17,1,NULL),(18484,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Management des ressources de production','','manufacturing resources planning (MRP II)',19872,1,'M',1,39,1,'management-des-ressources-de-production',41,1,NULL),(18485,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Management par catégories','','category management',19873,1,'M',1,26,1,'management-par-catgories',19,1,NULL),(18486,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Manipuler avec précaution','','to handle with care',19874,1,'M',1,26,1,'manipuler-avec-prcaution',19,1,NULL),(18487,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Marchandises diverses de type classique','','conventional break-bulk general cargo',19875,1,'M',1,39,1,'marchandises-diverses-de-type-classique',37,1,NULL),(18488,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Marchandises réglementées','','restricted articles',19876,1,'M',1,27,1,'marchandises-rglementes',19,1,NULL),(18489,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Massification du transport','','transportation massification / higher volume of transport',19877,1,'M',1,26,1,'massification-du-transport',57,2,NULL),(18490,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Merchant haulage','','acheminement par le chargeur',19878,1,'M',1,16,1,'merchant-haulage',28,1,NULL),(18491,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Mise à disposition et chargement du wagon','','car/wagon/truck provision and loading',19879,1,'M',1,42,1,'mise--disposition-et-chargement-du-wagon',37,1,NULL),(18492,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Moyen de transport adapté aux marchandises pondéreuses','','means of transport/transportation mode adapted to bulky / heavy goods',19880,1,'M',1,56,2,'moyen-de-transport-adapt-aux-marchandises-pondreuses',69,2,NULL),(18493,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Navire porte-conteneurs','','container ship',19881,1,'N',1,23,1,'navire-porte-conteneurs',14,1,NULL),(18494,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Nécessiter de fortes dépenses en infrastructures','','to require high facilities/infrastructures expenditures',19882,1,'N',1,50,2,'ncessiter-de-fortes-dpenses-en-infrastructures',55,2,NULL),(18495,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Nécessiter un arrimage et un saisissage particuliers','','to require specific/particular stowing and lashing/securement',19883,1,'N',1,53,2,'ncessiter-un-arrimage-et-un-saisissage-particuliers',61,2,NULL),(18496,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Not value declared','','sans valeur déclarée',19884,1,'N',1,18,1,'not-value-declared',22,1,NULL),(18497,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Ordre ferme planifié','','firm planned order (FPO)',19885,1,'O',1,21,1,'ordre-ferme-planifi',24,1,NULL),(18498,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Organisation des flottes maritimes','','maritime fleets organisation',19886,1,'O',1,34,1,'organisation-des-flottes-maritimes',28,1,NULL),(18499,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Paiement contre documents (pcd)','','cash against documents (CAD)',19887,1,'P',1,31,1,'paiement-contre-documents-PCD',28,1,NULL),(18500,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Plan industriel et commercial (pic)','','manufacturing and sales plan',19888,1,'P',1,35,1,'plan-industriel-et-commercial-PIC',28,1,NULL),(18501,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Pré-acheminement terrestre','','pre-shipmeent inland haulage',19890,1,'P',1,27,1,'pr-acheminement-terrestre',28,1,NULL),(18502,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Procès verbal de pesage au départ','','weight out report',19891,1,'P',1,35,1,'procs-verbal-de-pesage-au-dpart',17,1,NULL),(18503,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Propre à bord','','clean on board',19893,1,'P',1,14,1,'propre--bord',14,1,NULL),(18504,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Réaffecter le wagon à un autre client','','to reassign the car to another client',19894,1,'R',1,39,1,'raffecter-le-wagon--un-autre-client',37,1,NULL),(18505,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Relevé de mise à disposition','','provision report/record',19895,1,'R',1,30,1,'relev-de-mise--disposition',23,1,NULL),(18506,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Succession d\'opérations de transport','','succession of transport operations',19896,1,'S',1,37,1,'succession-doprations-de-transport',34,1,NULL),(18507,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Sur le pont/en pontée','','on deck',19897,1,'S',1,22,1,'sur-le-ponten-ponte',7,1,NULL),(18508,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Tarification forfaitaire à la palette','','flat tariff per palette',19898,1,'T',1,38,1,'tarification-forfaitaire--la-palette',23,1,NULL),(18509,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Tarifs préférentiels','','specific commodity rates',19899,1,'T',1,22,1,'tarifs-prfrentiels',24,1,NULL),(18510,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Tenir compte de la composition du chargement','','to consider load composition / to take the composition of the load into account',19900,1,'T',1,44,1,'tenir-compte-de-la-composition-du-chargement',79,2,NULL),(18511,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Transport à découvert de marchandises expédiées par wagon','','uncovered transport of goods shipped by rail/car',19901,1,'T',1,61,2,'transport--dcouvert-de-marchandises-expdies-par-wagon',48,2,NULL),(18512,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Transport aérien','','air transport / air carrier',19902,1,'T',1,17,1,'transport-arien',27,1,NULL),(18513,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Transport ferroviaire','','transport by rail',19903,1,'T',1,21,1,'transport-ferroviaire',17,1,NULL),(18514,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Transport maritime / transport par mer','','maritime transport / transport by sea',19904,1,'T',1,38,1,'transport-maritime--transport-par-mer',37,1,NULL),(18515,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 13:46:38','Transport routier','','road transport',19905,1,'T',1,17,1,'transport-routier',14,1,NULL),(18516,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Transporteur intégré','','integrated carrier',19906,1,'T',1,22,1,'transporteur-intgr',18,1,NULL),(18517,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Transports de produits préalablement conditionnés','','pre-conditioned products transportation',19907,1,'T',1,51,2,'transports-de-produits-pralablement-conditionns',39,1,NULL),(18518,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Types de conteneurs','','container type',19908,1,'T',1,19,1,'types-de-conteneurs',14,1,NULL),(18519,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Utilisation de la capacité des wagons','','cars capacity usage',19909,1,'U',1,38,1,'utilisation-de-la-capacit-des-wagons',19,1,NULL),(18520,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Véhicules de manutention','','handling vehicle',19910,1,'V',1,25,1,'vhicules-de-manutention',16,1,NULL),(18521,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Vérifications finales et conclusion du contrat de transport','','final checks and signing of transportation contract',19911,1,'V',1,60,2,'vrifications-finales-et-conclusion-du-contrat-de-transport',51,2,NULL),(18522,'2018-01-09 11:33:41','2018-01-09 11:37:35','Vracs liquides et vracs solides','','liquid bulk and solid/dry bulk',19912,1,'V',1,31,1,'vracs-liquides-et-vracs-solides',30,1,NULL),(18523,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Après mûres réflexions, nous avons décidé de (de ne pas)…','','After careful consideration we have decided (not) to ...',19913,1,'A',1,64,2,'Aprs-mres-rflexions-nous-avons-dcid-de-de-ne-pas',56,2,NULL),(18524,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Ce fut un plaisir de vous rencontrer à londres le mois dernier','','It was a pleasure meeting you in London last month.',19914,1,'C',1,63,2,'Ce-fut-un-plaisir-de-vous-rencontrer--Londres-le-mois-dernier',51,2,NULL),(18525,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Cela m\'aiderait vraiment si vous pouviez me renseigner davantage','','it would really help me out if you could send me some additional information',19915,1,'C',1,64,2,'cela-maiderait-vraiment-si-vous-pouviez-me-renseigner-davantage',76,2,NULL),(18526,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Désolé de la réponse tardive','','sorry for getting back to you so late',19916,1,'D',1,31,1,'dsol-de-la-rponse-tardive',37,1,NULL),(18527,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En général, nous communiquons directement avec les clients','','we usually deal with clients directly',19917,1,'E',1,60,2,'en-gnral-nous-communiquons-directement-avec-les-clients',37,1,NULL),(18528,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En outre, je voudrais recevoir…','','In addition, I would like to receive ...',19918,1,'E',1,33,1,'En-outre-je-voudrais-recevoir',40,1,NULL),(18529,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En réponse à votre demande…','','In reply to your request ...',19919,1,'E',1,31,1,'En-rponse--votre-demande',28,1,NULL),(18530,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Hélas, ces articles ne sont plus disponibles/sont en rupture de stock.','','Unfortunately these articles are no longer available/are out of stock.',19920,1,'H',1,71,2,'Hlas-ces-articles-ne-sont-plus-disponiblessont-en-rupture-de-stock',70,2,NULL),(18531,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Hélas, nous ne sommes pas en mesure de modifier le contrat','','unfortunately, we are unable to change the contract',19921,1,'H',1,59,2,'hlas-nous-ne-sommes-pas-en-mesure-de-modifier-le-contrat',51,2,NULL),(18532,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Ils n\'ont pas répondu à notre invitation, donc je suppose qu\'ils ne viendront pas','','they haven’t replied to our invitation so I assume they are not coming',19922,1,'I',1,83,2,'ils-nont-pas-rpondu--notre-invitation-donc-je-suppose-quils-ne-viendront-pas',72,2,NULL),(18533,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai été impressionné par son format et son contenu','','I was very impressed by its format and contents',19923,1,'J',1,54,2,'jai-t-impressionn-par-son-format-et-son-contenu',49,2,NULL),(18534,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai examiné votre historique de paiements, et je n\'ai pas remarqué l\'écart que vous avez mentionné','','I\'ve looked into your payment history, and I did notice the discrepancy that you mentioned.',19924,1,'J',1,103,3,'jai-examin-votre-historique-de-paiements-et-je-nai-pas-remarqu-lcart-que-vous-avez-mentionn',91,3,NULL),(18535,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai hâte de vous voir à la réunion de vente la semaine prochaine','','I look forward to seeing you at the sales meeting next week.',19925,1,'J',1,68,2,'jai-hte-de-vous-voir--la-runion-de-vente-la-semaine-prochaine',60,2,NULL),(18536,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai joint une copie du contrat','','I’ve attached a copy of the contract',19926,1,'J',1,31,1,'jai-joint-une-copie-du-contrat',38,1,NULL),(18537,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai passé une commande, mais j\'ai besoin de quelques détails concernant l\'envoi','','I have placed an order but need some more details regarding shipment',19927,1,'J',1,82,2,'jai-pass-une-commande-mais-jai-besoin-de-quelques-dtails-concernant-lenvoi',69,2,NULL),(18538,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai récemment lu/entendu parler de…et je voudrais savoir…','','I recently read/heard about…and would like to know…',19928,1,'J',1,63,2,'Jai-rcemment-luentendu-parler-deet-je-voudrais-savoir',55,2,NULL),(18539,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai reçu sa lettre et je veux envoyer un message en retour','','I received his letter and I want to send a message in return',19929,1,'J',1,60,2,'jai-reu-sa-lettre-et-je-veux-envoyer-un-message-en-retour',60,2,NULL),(18540,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai reçu votre e-mail, dans lequel vous avez présenté votre intention de lancer le produit en mars prochain','','I received your email, in which you outlined your plan to launch the product by next March.',19930,1,'J',1,111,3,'jai-reu-votre-e-mail-dans-lequel-vous-avez-prsent-votre-intention-de-lancer-le-produit-en-mars-prochain',91,3,NULL),(18541,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai reçu votre message','','I received your message',19931,1,'J',1,24,1,'jai-reu-votre-message',23,1,NULL),(18542,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je crains qu\'il ne soit pas possible de…','','I\'m afraid it would not be possible to ...',19932,1,'J',1,42,1,'Je-crains-quil-ne-soit-pas-possible-de',42,1,NULL),(18543,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je joins notre dernière liste de prix','','I am enclosing our latest price list',19933,1,'J',1,38,1,'je-joins-notre-dernire-liste-de-prix',36,1,NULL),(18544,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je lui ai écrit il y a trois semaines, mais il n\'a pas répondu encore','','I wrote to him three weeks ago but he hasn’t replied yet',19934,1,'J',1,71,2,'je-lui-ai-crit-il-y-a-trois-semaines-mais-il-na-pas-rpondu-encore',58,2,NULL),(18545,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je m\'en veux pour l\'erreur d\'expédition','','I feel terrible about the shipping mistake',19935,1,'J',1,40,1,'je-men-veux-pour-lerreur-dexpdition',42,1,NULL),(18546,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je pense que nous devons adopter une autre stratégie','','I believe we should take a different course of action',19936,1,'J',1,53,2,'je-pense-que-nous-devons-adopter-une-autre-stratgie',54,2,NULL),(18547,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je souhaiterais commander dix (10) exemplaires du livre','','I would like to order ten (10) copies of the book',19937,1,'J',1,55,2,'je-souhaiterais-commander-dix--exemplaires-du-livre',50,2,NULL),(18548,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je suis ravi de vous informer que…','','I am delighted to inform you that ...',19938,1,'J',1,36,1,'Je-suis-ravi-de-vous-informer-que',37,1,NULL),(18549,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je suis récemment tombé sur ce livre lors d\'une conférence d\'enseignants locaux','',' I recently came across this book at a local teachers\' conference',19939,1,'J',1,82,2,'je-suis-rcemment-tomb-sur-ce-livre-lors-dune-confrence-denseignants-locaux',67,2,NULL),(18550,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais m\'excuser pour (le retard/les désagréments)…','','I would like to apologize for (the delay/the inconvenience) ...',19940,1,'J',1,60,2,'Je-voudrais-mexcuser-pour-le-retardles-dsagrments',63,2,NULL),(18551,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais obtenir/recevoir…','','I would be interested in (obtaining/receiving) ...',19941,1,'J',1,31,1,'je-voudrais-obtenirrecevoir',50,2,NULL),(18552,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais simplement confirmer les principaux points que nous avons abordés mardi…','','I would just like to confirm the main points we discussed on Tuesday . . . ',19942,1,'J',1,87,2,'Je-voudrais-simplement-confirmer-les-principaux-points-que-nous-avons-abords-mardi',76,2,NULL),(18553,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je vous contacte pour les raisons suivantes','','I am contacting you for the following reason',19943,1,'J',1,43,1,'Je-vous-contacte-pour-les-raisons-suivantes',44,1,NULL),(18554,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je vous transferts une copie de son e-mail','','I am forwarding you a copy of his email',19944,1,'J',1,42,1,'Je-vous-transferts-une-copie-de-son-e-mail',39,1,NULL),(18555,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'en ai besoin pour mes cours lundi prochain','','I need them for class next Monday',19945,1,'J',1,44,1,'jen-ai-besoin-pour-mes-cours-lundi-prochain',33,1,NULL),(18556,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'espère avoir de vos nouvelles','','Looking forward to hearing from you',19946,1,'J',1,32,1,'Jespre-avoir-de-vos-nouvelles',35,1,NULL),(18557,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','La société xxx ne nous a pas encore payés et nous avons déjà envoyé deux factures','','the xxx Company has not paid us yet, and we\'ve already sent two invoices',19947,1,'L',1,87,2,'la-socit-xxx-ne-nous-a-pas-encore-pays-et-nous-avons-dj-envoy-deux-factures',72,2,NULL),(18558,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Malheureusement, nous ne pouvons pas/ne sommes pas en mesure de…','','Unfortunately we cannot/we are unable to ...',19948,1,'M',1,66,2,'Malheureusement-nous-ne-pouvons-pasne-sommes-pas-en-mesure-de',44,1,NULL),(18559,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Merci de l\'attention immédiate que vous porterez à cette question','','thank you for your prompt attention',19949,1,'M',1,67,2,'merci-de-lattention-immdiate-que-vous-porterez--cette-question',35,1,NULL),(18560,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Merci de nous avoir contacté.','','Thank you for contacting us.',19950,1,'M',1,30,1,'Merci-de-nous-avoir-contact',28,1,NULL),(18561,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Merci de prendre cette question en considération','','Thank you for taking this into consideration',19951,1,'M',1,49,2,'Merci-de-prendre-cette-question-en-considration',44,1,NULL),(18562,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Merci de votre réponse rapide','','thank you for your quick reply',19952,1,'M',1,30,1,'merci-de-votre-rponse-rapide',30,1,NULL),(18563,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Merci pour votre lettre au sujet de…','','Thank you for your letter regarding ...',19953,1,'M',1,38,1,'Merci-pour-votre-lettre-au-sujet-de',39,1,NULL),(18564,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Mes produits sont arrivés endommagés et je suis mécontent','','my products arrived damaged and I am unhappy',19954,1,'M',1,60,2,'mes-produits-sont-arrivs-endommags-et-je-suis-mcontent',44,1,NULL),(18565,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Ne vous inquiétez pas, nous transfèrerons toutes vos lettres à votre nouvelle adresse','','Don’t worry: we will forward all your letters to your new address',19955,1,'N',1,88,2,'Ne-vous-inquitez-pas-nous-transfrerons-toutes-vos-lettres--votre-nouvelle-adresse',67,2,NULL),(18566,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','N\'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d\'informations','','feel free to contact me if you need any more information',19956,1,'N',1,73,2,'nhsitez-pas--me-contacter-si-vous-avez-besoin-de-plus-dinformations',56,2,NULL),(18567,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Notre société a expédié vos marchandises aujourd\'hui','','our company shipped your goods today',19957,1,'N',1,56,2,'notre-socit-a-expdi-vos-marchandises-aujourdhui',36,1,NULL),(18568,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Notre société est prête à expédier les produits, mais nous devons être payés','','our company is ready to ship the products, but we need to be paid',19958,1,'N',1,83,2,'notre-socit-est-prte--expdier-les-produits-mais-nous-devons-tre-pays',65,2,NULL),(18569,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons avoir de vos nouvelles très prochainement','','I look forward to hearing from you soon',19959,1,'N',1,57,2,'nous-esprons-avoir-de-vos-nouvelles-trs-prochainement',41,1,NULL),(18570,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons établir une relation de travail efficace à l\'avenir','','we look forward to a successful working relationship in the future',19960,1,'N',1,68,2,'nous-esprons-tablir-une-relation-de-travail-efficace--lavenir',66,2,NULL),(18571,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous espérons que cette disposition vous convient.','','We hope you are happy with this arrangement.',19961,1,'N',1,51,2,'Nous-esprons-que-cette-disposition-vous-convient',44,1,NULL),(18572,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous sommes tout à fait disposés à…','','We are quite willing to…',19962,1,'N',1,40,1,'Nous-sommes-tout--fait-disposs-',26,1,NULL),(18573,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous voudrions annuler notre commande nº…','','We would like to cancel our order №... ',19963,1,'N',1,44,1,'Nous-voudrions-annuler-notre-commande-n',43,1,NULL),(18574,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous vous écrivons à propos de l\'e-mail que nous avons reçu le…','','we\'re writing you about the email we received on... ',19964,1,'N',1,68,2,'nous-vous-crivons--propos-de-le-mail-que-nous-avons-reu-le',53,2,NULL),(18575,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez nous envoyer la confirmation dès que possible','','we would be grateful if you could send us the confirmation as soon as possible',19965,1,'N',1,95,3,'nous-vous-serions-reconnaissants-si-vous-pouviez-nous-envoyer-la-confirmation-ds-que-possible',78,2,NULL),(18576,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Organisons une réunion pour vendredi','','let\'s set up a meeting for Friday',19966,1,'O',1,37,1,'organisons-une-runion-pour-vendredi',33,1,NULL),(18577,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous envoyer votre dernier catalogue ou votre dernière brochure?','','would you mind sending your latest catalogue or brochure?',19967,1,'P',1,74,2,'pourriez-vous-envoyer-votre-dernier-catalogue-ou-votre-dernire-brochure',57,2,NULL),(18578,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous s\'il vous plaît envoyer le livre par courrier express?','','Could you please send the books by express mail?',19968,1,'P',1,69,2,'Pourriez-vous-sil-vous-plat-envoyer-le-livre-par-courrier-express',48,2,NULL),(18579,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous m\'envoyer…','','Could you please send me . . .',19969,1,'P',1,24,1,'Pouvez-vous-menvoyer',30,1,NULL),(18580,'2018-01-09 11:34:53','2018-01-11 10:22:17','Si possible, je voudrais organiser un rendez-vous pour discuter du nouveau contrat pour l\'an prochain','','if possible, I would like to make an appointment to see you to discuss the new contract for next year',19970,1,'S',1,101,3,'si-possible-je-voudrais-organiser-un-rendez-vous-pour-discuter-du-nouveau-contrat-pour-lan-prochain',101,3,NULL),(18581,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Suite à notre réunion de la semaine dernière…','','Further to our meeting last week ...',19971,1,'S',1,50,2,'Suite--notre-runion-de-la-semaine-dernire',36,1,NULL),(18582,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Une copie de la facture est jointe','','a copy of the invoice is attached',19972,1,'U',1,34,1,'une-copie-de-la-facture-est-jointe',33,1,NULL),(18583,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez accuser réception de notre commande.','','Please confirm receipt of our order.',19973,1,'V',1,46,2,'Veuillez-accuser-rception-de-notre-commande',36,1,NULL),(18584,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez joindre une photo récente à votre formulaire de demande','','please attach a recent photograph to your application form',19974,1,'V',1,66,2,'veuillez-joindre-une-photo-rcente--votre-formulaire-de-demande',58,2,NULL),(18585,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez me répondre dès que possible.','','I would appreciate a reply at your earliest convenience.',19975,1,'V',1,40,1,'Veuillez-me-rpondre-ds-que-possible',56,2,NULL),(18586,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez m\'excuser de tous les désagréments occasionnés','','I regret any inconvenience caused',19976,1,'V',1,58,2,'Veuillez-mexcuser-de-tous-les-dsagrments-occasionns',33,1,NULL),(18587,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez m\'informer de votre décision le plus tôt possible','','please let me know your decision as soon as possible',19977,1,'V',1,60,2,'veuillez-minformer-de-votre-dcision-le-plus-tt-possible',52,2,NULL),(18588,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez m\'informer des mesures que vous comptez prendre.','','Please let me know what action you propose to take.',19978,1,'V',1,57,2,'Veuillez-minformer-des-mesures-que-vous-comptez-prendre',51,2,NULL),(18589,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez noter que les marchandises que nous avons commandées le (date) ne sont pas encore arrivées.','','Please note that the goods we ordered on (date) have not yet arrived.',19979,1,'V',1,102,3,'Veuillez-noter-que-les-marchandises-que-nous-avons-commandes-le-date-ne-sont-pas-encore-arrives',69,2,NULL),(18590,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Veuillez noter que les prix peuvent être modifiés sans préavis.','','Please note that our prices are subject to change without notice.',19980,1,'V',1,66,2,'Veuillez-noter-que-les-prix-peuvent-tre-modifis-sans-pravis',65,2,NULL),(18591,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Votre commande sera traitée le plus vite possible.','','Your order will be processed as quickly as possible.',19981,1,'V',1,51,2,'Votre-commande-sera-traite-le-plus-vite-possible',52,2,NULL),(18592,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En travaillant efficacement avec des travailleurs indépendants','','by working efficiently with freelancers',19982,1,'E',1,63,2,'en-travaillant-efficacement-avec-des-travailleurs-indpendants',39,1,NULL),(18593,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Apprendre de nouvelles choses a toujours été une grande source de motivation pour moi','','learning new things has always been a great motivator for me',19983,1,'A',1,87,2,'apprendre-de-nouvelles-choses-a-toujours-t-une-grande-source-de-motivation-pour-moi',60,2,NULL),(18594,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Au besoin, cela ne me dérange pas de rapporter le travail à la maison','','when I need to, bringing work home with me is not a problem',19984,1,'A',1,71,2,'au-besoin-cela-ne-me-drange-pas-de-rapporter-le-travail--la-maison',59,2,NULL),(18595,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Au bout de deux semaines, je me suis senti très confiant','','by the end of two weeks, I felt extremely confident',19985,1,'A',1,57,2,'au-bout-de-deux-semaines-je-me-suis-senti-trs-confiant',51,2,NULL),(18596,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Au fil des ans, j\'ai eu de plus en plus de responsabilités','','over the years, I took on more responsibilities',19986,1,'A',1,59,2,'au-fil-des-ans-jai-eu-de-plus-en-plus-de-responsabilits',47,2,NULL),(18597,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Bien entendu, il m\'arrive d\'être angoissé lorsque je suis confronté à trop de pression','','of course, there are times when too much pressure can lead to stress',19987,1,'B',1,90,3,'bien-entendu-il-marrive-dtre-angoiss-lorsque-je-suis-confront--trop-de-pression',68,2,NULL),(18598,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Car cela me permet d\'être très productif et très créatif','','because this allows me to be extremely productive and creative',19988,1,'C',1,60,2,'car-cela-me-permet-dtre-trs-productif-et-trs-cratif',62,2,NULL),(18599,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Ce travail correspond parfaitement à mes aspirations au cours de ma carrière','','this job is a good fit for what I\'ve been interested in throughout my career',19989,1,'C',1,78,2,'ce-travail-correspond-parfaitement--mes-aspirations-au-cours-de-ma-carrire',76,2,NULL),(18600,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Cela a été possible, notamment à cause de ma volonté à','','one of the keys to that success was my willingness to',19990,1,'C',1,59,2,'cela-a-t-possible-notamment--cause-de-ma-volont-',53,2,NULL),(18601,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Cela est en grande partie dû à ma capacité à m\'entendre avec plusieurs personnes','','a large part of this has to do with my ability to get along with many people',19991,1,'C',1,84,2,'cela-est-en-grande-partie-d--ma-capacit--mentendre-avec-plusieurs-personnes',76,2,NULL),(18602,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Cela me permet de finir tout mon travail à temps et de produire de bons résultats','','this allows me to complete all of my work on time and produce quality results',19992,1,'C',1,83,2,'cela-me-permet-de-finir-tout-mon-travail--temps-et-de-produire-de-bons-rsultats',77,2,NULL),(18603,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Cela ne tient pas compte des six primes que j\'ai reçues pendant que j\'y travaillais','','this does not take into account the six bonuses I received while working there',19993,1,'C',1,84,2,'cela-ne-tient-pas-compte-des-six-primes-que-jai-reues-pendant-que-jy-travaillais',78,2,NULL),(18604,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Certains diraient que je ne suis pas surqualifié, mais entièrement qualifié','','some would say that I\'m not overqualified but fully qualified',19994,1,'C',1,78,2,'certains-diraient-que-je-ne-suis-pas-surqualifi-mais-entirement-qualifi',61,2,NULL),(18605,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Comme mes capacités de rédaction, de présentation, de persuasion et mes capacités en informatique','','like my writing, presentation, computer, and persuasive skills',19995,1,'C',1,101,3,'comme-mes-capacits-de-rdaction-de-prsentation-de-persuasion-et-mes-capacits-en-informatique',62,2,NULL),(18606,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Comme vous pouvez le voir dans mon cv,','','you can see from my resume that',19996,1,'C',1,38,1,'comme-vous-pouvez-le-voir-dans-mon-CV',31,1,NULL),(18607,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Dans mon prochain travail, je voudrais avoir un impact positif sur','','In my next job, I would like to be able to have a positive impact on',19997,1,'D',1,66,2,'dans-mon-prochain-travail-je-voudrais-avoir-un-impact-positif-sur',68,2,NULL),(18608,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Depuis lors, elle m\'a contacté pour obtenir des conseils','','she has called upon me for advice many times since then',19998,1,'D',1,57,2,'depuis-lors-elle-ma-contact-pour-obtenir-des-conseils',55,2,NULL),(18609,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Développer ma capacité à communiquer clairement avec d\'autres personnes','','to develop my ability to communicate clearly with others',19999,1,'D',1,74,2,'dvelopper-ma-capacit--communiquer-clairement-avec-dautres-personnes',56,2,NULL),(18610,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En général, je travaille à un rythme constant et régulier','','I usually work at a steady, consistent pace',20000,1,'E',1,61,2,'en-gnral-je-travaille--un-rythme-constant-et-rgulier',43,1,NULL),(18611,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En général, j\'essaie de travailler sur un projet à la fois','','in general, I try to work on one project at a time',20001,1,'E',1,61,2,'en-gnral-jessaie-de-travailler-sur-un-projet--la-fois',50,2,NULL),(18612,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','En tant que technicien dédié, j\'aime effectuer des recherches essentielles','','as a dedicated technician, I like doing essential research',20002,1,'E',1,76,2,'en-tant-que-technicien-ddi-jaime-effectuer-des-recherches-essentielles',58,2,NULL),(18613,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Et m\'adapter rapidement à de nombreux changements','','and adapt quickly to many new changes',20003,1,'E',1,50,2,'et-madapter-rapidement--de-nombreux-changements',37,1,NULL),(18614,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Etablir une stratégie au fil des mois pour atteindre les résultats de fin d\'exercice','établir une stratégie au fil des mois pour atteindre les résultats de fin d\'exercice','to figure out a month-by-month strategy for meeting the year-end numbers',20004,1,'E',1,86,2,'tablir-une-stratgie-au-fil-des-mois-pour-atteindre-les-rsultats-de-fin-dexercice',72,2,NULL),(18615,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Etre organisé n\'était pas mon point fort','être organisé n\'était pas mon point fort','being organized wasn\'t my strongest point',20005,1,'E',1,44,1,'tre-organisntaitpas-mon-point-fort',41,1,NULL),(18616,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Exécuter moi-même les tâches qui peuvent être confiées à d\'autres personnes','','to take on tasks personally that could easily be delegated to someone else',20006,1,'E',1,81,2,'excuter-moi-mme-les-tches-qui-peuvent-tre-confies--dautres-personnes',74,2,NULL),(18617,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Il a été impressionné par ma capacité à diriger efficacement un groupe de collègues','','he was impressed by my ability to effectively lead a group of colleagues',20007,1,'I',1,89,3,'il-a-t-impressionn-par-ma-capacit--diriger-efficacement-un-groupe-de-collgues',72,2,NULL),(18618,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Il me semblait logique de chercher un autre emploi avant que mon travail ne soit supprimé','','I thought it made sense to seek another position before my job was eliminated',20008,1,'I',1,90,3,'il-me-semblait-logique-de-chercher-un-autre-emploi-avant-que-mon-travail-ne-soit-supprim',77,2,NULL),(18619,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'accepte mes réussites et mes échecs sans me laisser abattre','','I take both my successes and failures in stride',20009,1,'J',1,63,2,'jaccepte-mes-russites-et-mes-checs-sans-me-laisser-abattre',47,2,NULL),(18620,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai aimé la nature collaborative de mon ancien emploi','','I loved the collaborative nature of my previous job',20010,1,'J',1,55,2,'jai-aim-la-nature-collaborative-de-mon-ancien-emploi',51,2,NULL),(18621,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai appris à travailler sur plusieurs projets en même temps','','I\'ve learned to work on many projects at the same time',20011,1,'J',1,62,2,'jai-appris--travailler-sur-plusieurs-projets-en-mme-temps',54,2,NULL),(18622,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai appris des choses importantes à chaque étape','','I have learned important things at every stage',20012,1,'J',1,51,2,'jai-appris-des-choses-importantes--chaque-tape',46,2,NULL),(18623,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai constaté que j\'aime travailler dans un environnement stimulant','','I\'ve found that I enjoy working in a challenging environment',20013,1,'J',1,68,2,'jai-constat-que-jaime-travailler-dans-un-environnement-stimulant',60,2,NULL),(18624,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai démontré à quel point il utilisait efficacement les ressources','','I demonstrated how efficiently it utilized resources',20014,1,'J',1,70,2,'jai-dmontr--quel-point-il-utilisait-efficacement-les-ressources',52,2,NULL),(18625,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai dépassé mes objectifs à chaque trimestre','','I have exceeded my goals every quarter',20015,1,'J',1,48,2,'jai-dpass-mes-objectifs--chaque-trimestre',38,1,NULL),(18626,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai dû faire face à un certain nombre de changements et m\'adapter à ceux-ci','','I have had to make a number of adjustments',20016,1,'J',1,79,2,'jai-d-faire-face--un-certain-nombre-de-changements-et-madapter--ceux-ci',42,1,NULL),(18627,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai écouté ses préoccupations au sujet de son travail','','I listened to her own concerns about her work',20017,1,'J',1,57,2,'jai-cout-ses-proccupations-au-sujet-de-son-travail',45,2,NULL),(18628,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai été intrigué par le poste et la société','','I was intrigued by the position and the company',20018,1,'J',1,49,2,'jai-t-intrigu-par-le-poste-et-la-socit',47,2,NULL),(18629,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai été tellement attiré par ce travail','','this job is so attractive to me ',20019,1,'J',1,43,1,'jai-t-tellement-attir-par-ce-travail',33,1,NULL),(18630,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai hâte de découvrir les facteurs à l\'origine de la hausse des chiffres','','I\'m eager to figure out what\'s driving the numbers',20020,1,'J',1,76,2,'jai-hte-de-dcouvrir-les-facteurs--lorigine-de-la-hausse-des-chiffres',50,2,NULL),(18631,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai hâte de tirer parti de mon expérience','','I look forward to utilizing the experience I have',20021,1,'J',1,44,1,'jai-hte-de-tirer-parti-de-mon-exprience',49,2,NULL),(18632,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai identifié plusieurs stratégies qui ont contribué à notre succès','','I identified several strategies that contributed to our success',20022,1,'J',1,73,2,'jai-identifi-plusieurs-stratgies-qui-ont-contribu--notre-succs',63,2,NULL),(18633,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai l\'habitude de finir un projet avant d\'entamer un autre','','I used to like to work on one project to its completion before starting on another',20023,1,'J',1,59,2,'jai-lhabitude-de-finir-un-projet-avant-dentamer-un-autre',82,2,NULL),(18634,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai passé une année à voyager après avoir été diplômé de l\'université','','I spent a year travelling abroad after I graduated from college',20024,1,'J',1,79,2,'jai-pass-une-anne--voyager-aprs-avoir-t-diplm-de-lUniversit',63,2,NULL),(18635,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai permis à des entreprises d\'économiser plusieurs milliers de dollars','','I have saved companies thousands of dollars',20025,1,'J',1,74,2,'jai-permis--des-entreprises-dconomiser-plusieurs-milliers-de-dollars',43,1,NULL),(18636,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai peut-être tendance à passer trop de temps à le vérifier','','I tend to perhaps spend a little too much time checking it',20026,1,'J',1,64,2,'jai-peut-tre-tendance--passer-trop-de-temps--le-vrifier',58,2,NULL),(18637,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai pu bénéficier d\'une offre de retraite volontaire à cause d\'une réduction d\'effectifs','','I was able to take advantage of an early retirement offer due to company downsizing',20027,1,'J',1,93,3,'jai-pu-bnficier-dune-offre-de-retraite-volontaire--cause-dune-rduction-deffectifs',83,2,NULL),(18638,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai quitté mon emploi, car mon superviseur a pris sa retraite','','I quit my job because my supervisor retired',20028,1,'J',1,63,2,'jai-quitt-mon-emploi-car-mon-superviseur-a-pris-sa-retraite',43,1,NULL),(18639,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai reçu des éloges pour le travail que j\'ai accompli avec différentes entreprises','','I received praise for my work with a variety of companies',20029,1,'J',1,86,2,'jai-reu-des-loges-pour-le-travail-que-jai-accompli-avec-diffrentes-entreprises',57,2,NULL),(18640,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai suivi quelques séminaires et formations continues','','I took some continuing education classes and seminars',20030,1,'J',1,55,2,'jai-suivi-quelques-sminaires-et-formations-continues',53,2,NULL),(18641,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai toujours du mal à savoir quand je dois passer à la tâche suivante','','it is still an effort for me to know when to move on to the next task',20031,1,'J',1,73,2,'jai-toujours-du-mal--savoir-quand-je-dois-passer--la-tche-suivante',69,2,NULL),(18642,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai toujours été capable de créer et de maintenir un horaire de travail efficace','','I have always been able to create and maintain an efficient work schedule',20032,1,'J',1,84,2,'jai-toujours-t-capable-de-crer-et-de-maintenir-un-horaire-de-travail-efficace',73,2,NULL),(18643,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai toujours été capable de m\'adapter à de nouvelles conditions de travail','','I have always been able to adapt quickly to new work situations',20033,1,'J',1,78,2,'jai-toujours-t-capable-de-madapter--de-nouvelles-conditions-de-travail',64,2,NULL),(18644,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai toujours été motivé par le désir de respecter un délai','','I have always been motivated by the desire to meet a deadline',20034,1,'J',1,64,2,'jai-toujours-t-motiv-par-le-dsir-de-respecter-un-dlai',61,2,NULL),(18645,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai travaillé sur plusieurs projets en freelance, tout en cherchant activement un emploi','','I worked on several freelance projects, while actively job seeking',20035,1,'J',1,90,3,'jai-travaill-sur-plusieurs-projets-en-freelance-tout-en-cherchant-activement-un-emploi',66,2,NULL),(18646,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai trouvé un bon équilibre','','I\'ve come to a good balance',20036,1,'J',1,30,1,'jai-trouv-un-bon-quilibre',27,1,NULL),(18647,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai un sens aigu de l\'éthique au travail','','I have an extremely strong work ethic',20037,1,'J',1,42,1,'jai-un-sens-aigu-de-lthique-au-travail',37,1,NULL),(18648,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'ai un sens aigu du détail lorsqu\'il s\'agit de rédaction','','I have a strong attention to detail when it comes to my writing',20038,1,'J',1,59,2,'jai-un-sens-aigu-du-dtail-lorsquil-sagit-de-rdaction',63,2,NULL),(18649,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'aime faire partie d\'une équipe composée de personnes intelligentes ayant des idées intéressantes','','I like to be part of a team with a lot of bright people who have interesting ideas',20039,1,'J',1,102,3,'jaime-faire-partie-dune-quipe-compose-de-personnes-intelligentes-ayant-des-ides-intressantes',82,2,NULL),(18650,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'aime maintenir un niveau de productivité constant','','I like to maintain a consistent level of productivity',20040,1,'J',1,52,2,'jaime-maintenir-un-niveau-de-productivit-constant',53,2,NULL),(18651,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'aime m\'assurer que mon travail est parfait','','I like to make sure that my work is perfect',20041,1,'J',1,44,1,'jaime-massurer-que-mon-travail-est-parfait',43,1,NULL),(18652,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'aime préparer et faire des présentations','','I love preparing and giving presentations',20042,1,'J',1,44,1,'jaime-prparer-et-faire-des-prsentations',41,1,NULL),(18653,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'aime vraiment encadrer et aider mes collègues','','I really like providing mentoring and coaching to my colleagues',20043,1,'J',1,48,2,'jaime-vraiment-encadrer-et-aider-mes-collgues',63,2,NULL),(18654,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','J\'avais l\'habitude d\'attendre la dernière minute pour fixer des rendez-vous pour la semaine suivante','','I used to wait until the last minute to set appointments for the coming week',20044,1,'J',1,101,3,'javais-lhabitude-dattendre-la-dernire-minute-pour-fixer-des-rendez-vous-pour-la-semaine-suivante',76,2,NULL),(18655,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche à faire de ma passion ma carrière','','I\'m seeking to turn my passion into the next step of my career',20045,1,'J',1,46,2,'je-cherche--faire-de-ma-passion-ma-carrire',62,2,NULL),(18656,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche l\'opportunité de mettre à profit les compétences que j\'ai acquises','','I am looking for the opportunity to use the skills that I have developed',20046,1,'J',1,80,2,'je-cherche-lopportunit-de-mettre--profit-les-comptences-que-jai-acquises',72,2,NULL),(18657,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche toujours des solutions créatives aux problèmes','','I always look for creative solutions to problems',20047,1,'J',1,59,2,'je-cherche-toujours-des-solutions-cratives-aux-problmes',48,2,NULL),(18658,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche un poste qui me donne l\'occasion de','','I\'m looking for a position where I can have the opportunity to',20048,1,'J',1,46,2,'je-cherche-un-poste-qui-me-donne-loccasion-de',62,2,NULL),(18659,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche un travail qui me passionne','','I look for jobs about which I am passionate',20049,1,'J',1,38,1,'je-cherche-un-travail-qui-me-passionne',43,1,NULL),(18660,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche une entreprise où je peux apporter ma contribution','','I\'m looking for a company where I can contribute',20050,1,'J',1,62,2,'je-cherche-une-entreprise-o-je-peux-apporter-ma-contribution',48,2,NULL),(18661,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je cherche une entreprise qui me permet de progresser dans un environnement orienté sur l\'équipe','',' I\'m looking for a company where I can grow in a team-oriented environment',20051,1,'J',1,98,3,'je-cherche-une-entreprise-qui-me-permet-de-progresser-dans-un-environnement-orient-sur-lquipe',75,2,NULL),(18662,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je consacrerai toute mon énergie pour réussir si je suis embauché','','I will devote maximum energy to succeeding if I am hired',20052,1,'J',1,68,2,'je-consacrerai-toute-mon-nergie-pour-russir-si-je-suis-embauch',56,2,NULL),(18663,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je consulte mes collègues qui assument la même fonction','','I look to my professional colleagues in similar jobs',20053,1,'J',1,57,2,'je-consulte-mes-collgues-qui-assument-la-mme-fonction',52,2,NULL),(18664,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je consulte régulièrement ma patronne pour l\'informer de ma progression','','I check in regularly with my boss to update her on my progress ',20054,1,'J',1,73,2,'je-consulte-rgulirement-ma-patronne-pour-linformer-de-ma-progression',64,2,NULL),(18665,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je l\'ai amenée dans une usine où notre équipement était utilisé','','I brought her to a plant where our equipment was in use',20055,1,'J',1,68,2,'je-lai-amene-dans-une-usine-o-notre-quipement-tait-utilis',55,2,NULL),(18666,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je m\'adresse à mes collègues pour savoir comment m\'améliorer','','I look to my colleagues for suggestions on how to improve',20056,1,'J',1,63,2,'je-madresse--mes-collgues-pour-savoir-comment-mamliorer',57,2,NULL),(18667,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je me concentre sur la tâche à accomplir','','I focus on the task at hand',20057,1,'J',1,42,1,'je-me-concentre-sur-la-tche--accomplir',27,1,NULL),(18668,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je me considère comme un employé consciencieux qui évite la procrastination','','I consider myself a diligent worker who avoids procrastination',20058,1,'J',1,78,2,'je-me-considre-comme-un-employ-consciencieux-qui-vite-la-procrastination',62,2,NULL),(18669,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je m\'organise pour finir le travail en temps voulu','','I create a timeline for myself that allows me to complete the assignment in a timely manner',20059,1,'J',1,50,2,'je-morganise-pour-finir-le-travail-en-temps-voulu',91,3,NULL),(18670,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je n\'ai pas eu l\'occasion de vous parler de mes capacités de persuasion','','I haven\'t had the opportunity to tell you about my persuasive abilities',20060,1,'J',1,72,2,'je-nai-pas-eu-loccasion-de-vous-parler-de-mes-capacits-de-persuasion',71,2,NULL),(18671,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je ne suis pas facilement distrait','','I am not easily distracted',20061,1,'J',1,34,1,'je-ne-suis-pas-facilement-distrait',26,1,NULL),(18672,'2018-01-09 11:34:53','0000-00-00 00:00:00','Je ne vois aucune possibilité de développement avec mon employeur actuel','','I don\'t have room to grow with my current employer',20062,1,'J',1,74,2,'je-ne-vois-aucune-possibilit-de-dveloppement-avec-mon-employeur-actuel',50,2,NULL),