(1779,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Recueillir les données','','to collect data',0,1,'R',1,23,1,'recueillir-les-donnes',15,1,NULL),(1780,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Recueillir les informations nécessaires','','to collect necessary information',0,1,'R',1,40,1,'recueillir-les-informations-ncessaires',32,1,NULL),(1781,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réflexion sur les procédés','','reflection on the processes',0,1,'R',1,29,1,'rflexion-sur-les-procds',27,1,NULL),(1782,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rendre compte des performances','','to report performance',0,1,'R',1,30,1,'rendre-compte-des-performances',21,1,NULL),(1783,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Répartir les travaux','','to allocate jobs / work',0,1,'R',1,21,1,'rpartir-les-travaux',23,1,NULL),(1784,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Simplifier nos méthodes de travail','','to simplify the layout of our ways of working',0,1,'S',1,35,1,'simplifier-nos-mthodes-de-travail',45,2,NULL),(1785,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Solution coûteuse','','expensive solution',0,1,'S',1,18,1,'solution-coteuse',18,1,NULL),(1786,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Suivre et contrôler la progression','','to follow up and check progress',0,1,'S',1,35,1,'suivre-et-contrler-la-progression',31,1,NULL),(1787,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tâches à accomplir dans notre équipe','','duties to be handled in our team',0,1,'T',1,39,1,'tches--accomplir-dans-notre-quipe',32,1,NULL),(1788,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tout le processus de production','','the entire production process',0,1,'T',1,31,1,'tout-le-processus-de-production',29,1,NULL),(1789,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valoriser le capital intellectuel','','to value knowledge asset',0,1,'V',1,33,1,'valoriser-le-capital-intellectuel',24,1,NULL),(1790,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheminement ferroviaire','','rail transport',0,1,'A',1,24,1,'acheminement-ferroviaire',14,1,NULL),(1791,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agent groupage à destination','','break bulk agent',0,1,'A',1,29,1,'agent-groupage--destination',16,1,NULL),(1792,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:07:25','Boucle de retournement','','reversing loop',0,1,'B',1,22,1,'boucle-de-retournement',14,1,NULL),(1793,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:41:02','Chantier de transbordement','','transhipment site',0,1,'C',1,26,1,'chantier-de-transbordement',17,1,NULL),(1794,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chemin de fer à crémaillère','','rack railway',0,1,'C',1,30,1,'chemin-de-fer--crmaillre',12,1,NULL),(1795,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Corridor ferroviaire','','railway corridor',0,1,'C',1,20,1,'corridor-ferroviaire',16,1,NULL),(1796,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Diesel de manœuvre','','diesel switch engine',0,1,'D',1,19,1,'diesel-de-manuvre',20,1,NULL),(1797,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Engin de traction ferroviaire','','railway tractive unit',0,1,'E',1,29,1,'engin-de-traction-ferroviaire',21,1,NULL),(1798,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flux de trafic','','traffic flow / flow of traffic',0,1,'F',1,14,1,'flux-de-trafic',30,1,NULL),(1799,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Friche ferroviaire','','railway wasteland',0,1,'F',1,18,1,'friche-ferroviaire',17,1,NULL),(1800,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gare de chemin de fer / gare ferroviaire','','railway station',0,1,'G',1,40,1,'gare-de-chemin-de-fer--gare-ferroviaire',15,1,NULL),(1801,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:07:25','Gare de triage','','marshalling yard',0,1,'G',1,14,1,'gare-de-triage',16,1,NULL),(1802,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de voiture ferroviaire','','rail consignment note / rail waybill',0,1,'L',1,29,1,'lettre-de-voiture-ferroviaire',36,1,NULL),(1803,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de voiture internationale (lvi)','','international consignment note',0,1,'L',1,38,1,'lettre-de-voiture-internationale-LVI',30,1,NULL),(1804,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ligne à grande vitesse (lgv)','','high speed line',0,1,'L',1,29,1,'ligne--grande-vitesse-LGV',15,1,NULL),(1805,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:58:11','Liste de colisage','','packing list',0,1,'L',1,17,1,'liste-de-colisage',12,1,NULL),(1806,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rampe de chargement mobile','','mobile loading ramp',0,1,'R',1,26,1,'rampe-de-chargement-mobile',19,1,NULL),(1807,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Route roulante','','rolling road',0,1,'R',1,14,1,'route-roulante',12,1,NULL),(1808,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Saut de mouton ferroviaire','','highway overpass/overbridge',0,1,'S',1,26,1,'saut-de-mouton-ferroviaire',27,1,NULL),(1809,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Train complet','','full train load',0,1,'T',1,13,1,'train-complet',15,1,NULL),(1810,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon calorifique','','heater car',0,1,'W',1,17,1,'wagon-calorifique',10,1,NULL),(1811,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon citerne','','rail tanker',0,1,'W',1,13,1,'wagon-citerne',11,1,NULL),(1812,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon complet','','complete wagon-load',0,1,'W',1,13,1,'wagon-complet',19,1,NULL),(1813,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon couvert','','covered wagon',0,1,'W',1,13,1,'wagon-couvert',13,1,NULL),(1814,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon frigorifique','','mechanical refrigerator car',0,1,'W',1,18,1,'wagon-frigorifique',27,1,NULL),(1815,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon isolé','','insulated truck',0,1,'W',1,12,1,'wagon-isol',15,1,NULL),(1816,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon plat','','flat wagon',0,1,'W',1,10,1,'wagon-plat',10,1,NULL),(1817,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon poche','','pocket wagon',0,1,'W',1,11,1,'wagon-poche',12,1,NULL),(1818,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon surbaissé','','low floor wagon / low loader wagon',0,1,'W',1,16,1,'wagon-surbaiss',34,1,NULL),(1819,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Wagon tombereau','','gondola car',0,1,'W',1,15,1,'wagon-tombereau',11,1,NULL),(1820,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Absence d\'emballage','','lack of packing',0,1,'A',1,19,1,'absence-demballage',15,1,NULL),(1821,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action en justice','','legal action',0,1,'A',1,17,1,'action-en-justice',12,1,NULL),(1822,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance incendie','','fire insurance',0,1,'A',1,18,1,'assurance-incendie',14,1,NULL),(1823,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance responsabilité civile','','public liability insurance',0,1,'A',1,32,1,'assurance-responsabilit-civile',26,1,NULL),(1824,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance responsabilité professionnelle','','professional liability insurance',0,1,'A',1,41,1,'assurance-responsabilit-professionnelle',32,1,NULL),(1825,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aux risques du propriétaire','','at owner\'s risks',0,1,'A',1,28,1,'aux-risques-du-propritaire',16,1,NULL),(1826,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avaries et litiges','','damage and claims',0,1,'A',1,18,1,'avaries-et-litiges',17,1,NULL),(1827,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir le pouvoir de','','to be authorized to',0,1,'A',1,19,1,'avoir-le-pouvoir-de',19,1,NULL),(1828,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Certificat d\'assurance','','insurance certificate',0,1,'C',1,22,1,'certificat-dassurance',21,1,NULL),(1829,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cession des droits','','subrogation of rights',0,1,'C',1,18,1,'cession-des-droits',21,1,NULL),(1830,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charge de la preuve','','burden of proof',0,1,'C',1,19,1,'charge-de-la-preuve',15,1,NULL),(1831,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Colis manquant','','missing package',0,1,'C',1,14,1,'colis-manquant',15,1,NULL),(1832,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compagnie d\'assurance','','insurance company',0,1,'C',1,21,1,'compagnie-dassurance',17,1,NULL),(1833,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conformément à notre accord','','according to our agreement',0,1,'C',1,29,1,'conformment--notre-accord',26,1,NULL),(1834,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contrat d\'assurance','','insurance contract',0,1,'C',1,19,1,'contrat-dassurance',18,1,NULL),(1835,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couverture du risque','','risk cover, coverage',0,1,'C',1,20,1,'couverture-du-risque',20,1,NULL),(1836,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couvrir un risque','','to cover a risk',0,1,'C',1,17,1,'couvrir-un-risque',15,1,NULL),(1837,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai de dénonciation','','term of notice / period of notice',0,1,'D',1,23,1,'dlai-de-dnonciation',33,1,NULL),(1838,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai de prescription','','limitation period',0,1,'D',1,22,1,'dlai-de-prescription',17,1,NULL),(1839,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Demande de dommages intérêts','','claim for damages',0,1,'D',1,30,1,'demande-de-dommages-intrts',17,1,NULL),(1840,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Demande d\'indemnité','','claim for compensation',0,1,'D',1,20,1,'demande-dindemnit',22,1,NULL),(1841,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Désigner un arbitre','','to apppoint an arbitrator',0,1,'D',1,20,1,'dsigner-un-arbitre',25,1,NULL),(1842,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit à dédommagement','','right of compensation',0,1,'D',1,23,1,'droit--ddommagement',21,1,NULL),(1843,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Emballage inadéquat','','improper packing',0,1,'E',1,20,1,'emballage-inadquat',16,1,NULL),(1844,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Emballage insuffisant','','insufficient packing',0,1,'E',1,21,1,'emballage-insuffisant',20,1,NULL),(1845,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 07:54:49','Entrer en vigueur','','to come into force',0,1,'E',1,17,1,'entrer-en-vigueur',18,1,NULL),(1846,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etat de la marchandise','état de la marchandise','state of merchandise / state of goods',0,1,'E',1,22,1,'tat-de-la-marchandise',37,1,NULL),(1847,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de remise en état','','cost of repair',0,1,'F',1,24,1,'frais-de-remise-en-tat',14,1,NULL),(1848,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','La compagnie d\'assurance décline toute responsabilité','','the insurance company disclaims all liability',0,1,'L',1,55,2,'la-compagnie-dassurance-dcline-toute-responsabilit',45,2,NULL),(1849,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mettre en vigueur','','to bring into force',0,1,'M',1,17,1,'mettre-en-vigueur',19,1,NULL),(1850,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant du dommage','','amount of damages',0,1,'M',1,18,1,'montant-du-dommage',17,1,NULL),(1851,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:40:40','Police d\'assurance','','insurance policy',0,1,'P',1,18,1,'police-dassurance',16,1,NULL),(1852,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Police flottante','','floating policy',0,1,'P',1,16,1,'police-flottante',15,1,NULL),(1853,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Police ouverte','','open policy',0,1,'P',1,14,1,'police-ouverte',11,1,NULL),(1854,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Porter l\'affaire devant les tribunaux','','to bring a case before the court',0,1,'P',1,37,1,'porter-laffaire-devant-les-tribunaux',32,1,NULL),(1855,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Prime annuelle','','annual premium',0,1,'P',1,14,1,'prime-annuelle',14,1,NULL),(1856,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime d\'assurance','','insurance premium',0,1,'P',1,17,1,'prime-dassurance',17,1,NULL),(1857,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Procès verbal d\'avarie','','damage survey report',0,1,'P',1,23,1,'procs-verbal-davarie',20,1,NULL),(1858,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Règlement de l\'avarie / du sinistre','','settlement of claim',0,1,'R',1,36,1,'rglement-de-lavarie--du-sinistre',19,1,NULL),(1859,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rendre responsable de','','to make responsible for',0,1,'R',1,21,1,'rendre-responsable-de',23,1,NULL),(1860,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Souscrire une assurance','','to underwrite an insurance',0,1,'S',1,23,1,'souscrire-une-assurance',26,1,NULL),(1861,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Supporter le risque','','to stand the risk',0,1,'S',1,19,1,'supporter-le-risque',17,1,NULL),(1862,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tacite reconduction','','renewal of contract by tacit agreement',0,1,'T',1,19,1,'tacite-reconduction',38,1,NULL),(1863,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarif d\'assurance','','insurance rate',0,1,'T',1,17,1,'tarif-dassurance',14,1,NULL),(1864,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tribunal d\'arbitrage','','court of arbitration',0,1,'T',1,20,1,'tribunal-darbitrage',20,1,NULL),(1865,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur assurée','','insured value',0,1,'V',1,15,1,'valeur-assure',13,1,NULL),(1866,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:05:30','Vice caché','','hidden defect',0,1,'V',1,11,1,'vice-cach',13,1,NULL),(1867,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Activité avant-vente','','presales activity',0,1,'A',1,21,1,'activit-avant-vente',17,1,NULL),(1868,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:17:23','Améliorer la marge','','to improve margin',0,1,'A',1,19,1,'amliorer-la-marge',17,1,NULL),(1869,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Animateur des ventes','','sales host',0,1,'A',1,20,1,'animateur-des-ventes',10,1,NULL),(1870,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Approche commerciale','','sales approach',0,1,'A',1,20,1,'approche-commerciale',14,1,NULL),(1871,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Après vente','','after sales',0,1,'A',1,12,1,'aprs-vente',11,1,NULL),(1872,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assistance avant vente','','presales support',0,1,'A',1,22,1,'assistance-avant-vente',16,1,NULL),(1873,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Augmentation réelle des ventes','','real incremental sales',0,1,'A',1,31,1,'augmentation-relle-des-ventes',22,1,NULL),(1874,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Augmenter la force de vente','','to expand the sales force',0,1,'A',1,27,1,'augmenter-la-force-de-vente',25,1,NULL),(1875,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bénéfice total','','total profit',0,1,'B',1,16,1,'bnfice-total',12,1,NULL),(1876,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:15:04','Bon de commande','','purchase order',0,1,'B',1,15,1,'bon-de-commande',14,1,NULL),(1877,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bon de livraison','','delivery slip',0,1,'B',1,16,1,'bon-de-livraison',13,1,NULL),(1878,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Canal de vente','','sales channel',0,1,'C',1,14,1,'canal-de-vente',13,1,NULL),(1879,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Carnet de commandes / retard accumulé / commandes non livrées','','backlog',0,1,'R',1,63,2,'carnet-de-commandes--retard-accumul--commandes-non-livres',7,1,NULL),(1880,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:41:02','Certificat de conformité','','certificate of compliance',0,1,'C',1,25,1,'certificat-de-conformit',25,1,NULL),(1881,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chiffre d\'affaires minimum','','minimal revenue',0,1,'C',1,26,1,'chiffre-daffaires-minimum',15,1,NULL),(1882,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chiffre d\'affaires total','','total turnover',0,1,'C',1,24,1,'chiffre-daffaires-total',14,1,NULL),(1883,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Circuit de vente','','sales channel',0,1,'C',1,16,1,'circuit-de-vente',13,1,NULL),(1884,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commande d\'un client','','customer order',0,1,'C',1,20,1,'commande-dun-client',14,1,NULL),(1885,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commande minimum','','minimum order',0,1,'C',1,16,1,'commande-minimum',13,1,NULL),(1886,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comportement en matière des commandes','','ordering behaviour',0,1,'C',1,38,1,'comportement-en-matire-des-commandes',18,1,NULL),(1887,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Connaître un déclin','','to show a decline',0,1,'C',1,21,1,'connatre-un-dclin',17,1,NULL),(1888,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Consolider les ventes','','to consolidate sales',0,1,'C',1,21,1,'consolider-les-ventes',20,1,NULL),(1889,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Croissance des ventes','','sales growth',0,1,'C',1,21,1,'croissance-des-ventes',12,1,NULL),(1890,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Culture des ventes','','sales culture',0,1,'C',1,18,1,'culture-des-ventes',13,1,NULL),(1891,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:26:57','Délai de livraison','','delivery time',0,1,'D',1,19,1,'dlai-de-livraison',13,1,NULL),(1892,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Devise locale','','local currency',0,1,'D',1,13,1,'devise-locale',14,1,NULL),(1893,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Effets de change','','currency effects',0,1,'E',1,16,1,'effets-de-change',16,1,NULL),(1894,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Equipe commerciale / équipe de vente','équipe commerciale / équipe de vente','sales team',0,1,'E',1,37,1,'quipe-commerciale--quipe-de-vente',10,1,NULL),(1895,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Estimation des bénéfices futurs','','profit expectation',0,1,'E',1,33,1,'estimation-des-bnfices-futurs',18,1,NULL),(1896,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Evolution des ventes','évolution des ventes','sales development',0,1,'E',1,20,1,'volution-des-ventes',17,1,NULL),(1897,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Façon de traiter la livraison du produit','','approach to product delivery',0,1,'F',1,41,1,'faon-de-traiter-la-livraison-du-produit',28,1,NULL),(1898,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Force  de vente','','sales force',0,1,'F',1,15,1,'force--de-vente',11,1,NULL),(1899,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Hausse des ventes','','rise / surge / upturn in sales',0,1,'H',1,17,1,'hausse-des-ventes',30,1,NULL),(1900,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Instrument de vente','','sales instrument',0,1,'I',1,19,1,'instrument-de-vente',16,1,NULL),(1901,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ligne de commande','','purchase order line',0,1,'L',1,17,1,'ligne-de-commande',19,1,NULL),(1902,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Livraison au rabais','','delivery at a reduced price',0,1,'L',1,19,1,'livraison-au-rabais',27,1,NULL),(1903,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Manuel technique','','technical handbook',0,1,'M',1,16,1,'manuel-technique',18,1,NULL),(1904,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Méthodologie de vente','','sales methodology',0,1,'M',1,22,1,'mthodologie-de-vente',17,1,NULL),(1905,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Note de crédit','','credit note',0,1,'N',1,15,1,'note-de-crdit',11,1,NULL),(1906,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Objectif de ventes','','sales target',0,1,'O',1,18,1,'objectif-de-ventes',12,1,NULL),(1907,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Outils de vente','','sales tools',0,1,'O',1,15,1,'outils-de-vente',11,1,NULL),(1908,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Par étape des ventes','','by sales stage',0,1,'P',1,21,1,'par-tape-des-ventes',14,1,NULL),(1909,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Passer une commande sur internet','','to place an order on Internet',0,1,'P',1,32,1,'passer-une-commande-sur-internet',29,1,NULL),(1910,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:26:57','Performance des ventes','','sales performance',0,1,'P',1,22,1,'performance-des-ventes',17,1,NULL),(1911,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Précommande supplémentaire','','additional pre-order',0,1,'P',1,28,1,'prcommande-supplmentaire',20,1,NULL),(1912,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réalisation de ventes','','sales execution',0,1,'R',1,22,1,'ralisation-de-ventes',15,1,NULL),(1913,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Représentant commercial / représentant des ventes','','sales representative',0,1,'R',1,51,2,'reprsentant-commercial--reprsentant-des-ventes',20,1,NULL),(1914,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réunion commerciale','','sales meeting',0,1,'R',1,20,1,'runion-commerciale',13,1,NULL),(1915,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Revendeur direct','','direct reseller',0,1,'R',1,16,1,'revendeur-direct',15,1,NULL),(1916,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Stratégie de vente','','sales strategy',0,1,'S',1,19,1,'stratgie-de-vente',14,1,NULL),(1917,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taille de commande','','order size',0,1,'T',1,18,1,'taille-de-commande',10,1,NULL),(1918,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:54:37','Taux de conversion','','conversion rate',0,1,'T',1,18,1,'taux-de-conversion',15,1,NULL),(1919,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vendre à l\'échelle mondiale','','to sell globally',0,1,'V',1,29,1,'vendre--lchelle-mondiale',16,1,NULL),(1920,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ventes directes et indirectes','','direct and indirect sales',0,1,'V',1,29,1,'ventes-directes-et-indirectes',25,1,NULL),(1921,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ventes historiques','','historic sales',0,1,'V',1,18,1,'ventes-historiques',14,1,NULL),(1922,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ventes pérennes / durables','','sustained sales',0,1,'V',1,27,1,'ventes-prennes--durables',15,1,NULL),(1923,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','A bientôt j’espère.','','Hope to see you again sometime.',0,1,'A',1,23,1,'A-bientt-jespre',31,1,NULL),(1924,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','A quelle heure arrivez-vous?','','At what time do you arrive? / At what time will you reach here?',0,1,'A',1,28,1,'A-quelle-heure-arrivez-vous',63,2,NULL),(1925,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','A quelle heure partez-vous?','','At what time are you leaving? / At what time do you need to leave?',0,1,'A',1,27,1,'A-quelle-heure-partez-vous',66,2,NULL),(1926,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aimeriez-vous une tasse de café?','','Would you like a cup of coffee?',0,1,'A',1,33,1,'Aimeriez-vous-une-tasse-de-caf',31,1,NULL),(1927,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aller chercher quelqu\'un','','to pick someone up',0,1,'A',1,24,1,'aller-chercher-quelquun',18,1,NULL),(1928,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Au revoir et bonne journée.','','Goodbye. Have a nice day.',0,1,'A',1,28,1,'Au-revoir-et-bonne-journe',25,1,NULL),(1929,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avec plaisir, venez avec moi, je vous montre','','Sure. Please follow me, I am going to show you.',0,1,'A',1,44,1,'Avec-plaisir-venez-avec-moi-je-vous-montre',47,2,NULL),(1930,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous besoin d\'une connexion internet?','','Do you need an internet connection?',0,1,'A',1,42,1,'Avez-vous-besoin-dune-connexion-internet',35,1,NULL),(1931,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous fait bon voyage?','','Did you have a nice trip?',0,1,'A',1,26,1,'Avez-vous-fait-bon-voyage',25,1,NULL),(1932,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous rendez-vous?','','Do you have an appointment?',0,1,'A',1,22,1,'Avez-vous-rendez-vous',27,1,NULL),(1933,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous réussi à garer votre voiture?','','Have you managed to find a parking space?',0,1,'A',1,41,1,'Avez-vous-russi--garer-votre-voiture',41,1,NULL),(1934,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bienvenue à...','','Welcome  to...',0,1,'B',1,15,1,'Bienvenue-',14,1,NULL),(1935,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ce fut un plaisir de vous avoir parmi nous','','It was a pleasure having you',0,1,'C',1,42,1,'Ce-fut-un-plaisir-de-vous-avoir-parmi-nous',28,1,NULL),(1936,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cela ne vous dérange pas d’attendre un moment?','','Would you mind waiting a moment?',0,1,'C',1,49,2,'Cela-ne-vous-drange-pas-dattendre-un-moment',32,1,NULL),(1937,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combien de temps allez-vous rester?','','How long will you be staying?',0,1,'C',1,35,1,'Combien-de-temps-allez-vous-rester',29,1,NULL),(1938,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comment était la circulation de l’aéroport?','','How was the traffic from the airport?',0,1,'C',1,47,2,'Comment-tait-la-circulation-de-laroport',37,1,NULL),(1939,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comment s’est passé votre voyage?','','How was your trip?',0,1,'C',1,36,1,'Comment-sest-pass-votre-voyage',18,1,NULL),(1940,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comment trouvez-vous l\'hôtel?','','How is the hotel?',0,1,'C',1,30,1,'Comment-trouvez-vous-lhtel',17,1,NULL),(1941,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','D’où venez-vous?','','Where do you come from?',0,1,'D',1,19,1,'Do-venez-vous',23,1,NULL),(1942,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dans quel service travaillez-vous?','','Which department do you work in?',0,1,'D',1,34,1,'Dans-quel-service-travaillez-vous',32,1,NULL),(1943,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Depuis combien de temps êtes-vous ici?','','How long have you been here?',0,1,'D',1,39,1,'Depuis-combien-de-temps-tes-vous-ici',28,1,NULL),(1944,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Désirez-vous autre chose?','','Do you want something else?',0,1,'D',1,26,1,'Dsirez-vous-autre-chose',27,1,NULL),(1945,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Désirez-vous une boisson? un café? un thé?','','Can I get you something to drink? Coffee? Tea?',0,1,'D',1,45,2,'Dsirez-vous-une-boisson-Un-caf-Un-th',46,2,NULL),(1946,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enchanté de vous avoir rencontré.','','It was nice meeting you.',0,1,'E',1,35,1,'Enchant-de-vous-avoir-rencontr',24,1,NULL),(1947,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enchanté de vous rencontrer.','','Pleased to meet you. / Nice to meet you.',0,1,'E',1,29,1,'Enchant-de-vous-rencontrer',40,1,NULL),(1948,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est ce que vous vous connaissez?','','Have you already met?',0,1,'E',1,32,1,'Est-ce-que-vous-vous-connaissez',21,1,NULL),(1949,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que cela vous plaît, ici?','','How do you like it here so far? / Do you like it here?',0,1,'E',1,33,1,'Est-ce-que-cela-vous-plat-ici',54,2,NULL),(1950,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que vous connaissez...?','','Have you met...?',0,1,'E',1,30,1,'Est-ce-que-vous-connaissez',16,1,NULL),(1951,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre en retard','être en retard','to be delayed/late',0,1,'E',1,14,1,'tre-en-retard',18,1,NULL),(1952,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Excusez-moi, vous êtes mr x?','','Excuse me, are you Mr X?',0,1,'E',1,29,1,'Excusez-moi-vous-tes-Mr-X',24,1,NULL),(1953,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire visiter','','to show around',0,1,'F',1,13,1,'faire-visiter',14,1,NULL),(1954,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faites-moi savoir si vous avez besoin de moi.','','Please let me know if you need me.',0,1,'F',1,45,2,'Faites-moi-savoir-si-vous-avez-besoin-de-moi',34,1,NULL),(1955,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Il n\'y a pas de quoi.','','You are welcome.',0,1,'I',1,21,1,'Il-ny-a-pas-de-quoi',16,1,NULL),(1956,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Il y a  longtemps que vous attendez?','','Have you been waiting for long?',0,1,'I',1,36,1,'Il-y-a--longtemps-que-vous-attendez',31,1,NULL),(1957,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J’aimerais vous présenter mr x.','','I would like you to meet Mr X.',0,1,'J',1,34,1,'Jaimerais-vous-prsenter-Mr-X',30,1,NULL),(1958,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'ai prévu un rendez-vous avec le président.','','I\'ve arranged a meeting with the President.',0,1,'J',1,46,2,'Jai-prvu-un-rendez-vous-avec-le-Prsident',43,1,NULL),(1959,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'ai rendez-vous avec lui à 15 heures.','','I have a meeting/ an appointment with him at 3 p.m.',0,1,'J',1,39,1,'Jai-rendez-vous-avec-lui---heures',51,2,NULL),(1960,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'ai rendez-vous avec mr smith.','','I have an appointment with Mr Smith.',0,1,'J',1,31,1,'Jai-rendez-vous-avec-Mr-Smith',36,1,NULL),(1961,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'aimerais vous inviter à dîner/déjeuner','','Shall we have dinner/lunch together?',0,1,'J',1,43,1,'Jaimerais-vous-inviter--dnerdjeuner',36,1,NULL),(1962,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'attends avec impatience votre réponse sur les sujets abordés','','I look forward to hearing from you soon on the subjects we discussed',0,1,'J',1,64,2,'Jattends-avec-impatience-votre-rponse-sur-les-sujets-abords',68,2,NULL),(1963,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je m\'appelle pierre dupond.','','My name is Pierre Dupond.',0,1,'J',1,27,1,'Je-mappelle-Pierre-Dupond',25,1,NULL),(1964,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis désolé, mais il faut prendre rendez-vous','','I am sorry, but you need to make an appointment.',0,1,'J',1,50,2,'Je-suis-dsol-mais-il-faut-prendre-rendez-vous',48,2,NULL),(1965,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis désolée, mais il faut prendre rendez-vous','','I\'m sorry, but you need to make an appointment',0,1,'J',1,51,2,'Je-suis-dsole-mais-il-faut-prendre-rendez-vous',46,2,NULL),(1966,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis heureux de faire votre connaissance.','','I am pleased to meet you.',0,1,'J',1,44,1,'Je-suis-heureux-de-faire-votre-connaissance',25,1,NULL),(1967,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis heureux de vous accueillir','','I am pleased to welcome you',0,1,'J',1,34,1,'Je-suis-heureux-de-vous-accueillir',27,1,NULL),(1968,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis ravi de faire votre connaissance.','','I\'m very delighted to meet you.',0,1,'J',1,41,1,'Je-suis-ravi-de-faire-votre-connaissance',31,1,NULL),(1969,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis très heureux de faire enfin votre connaissance.','','I am so happy to meet you at last.',0,1,'J',1,56,2,'Je-suis-trs-heureux-de-faire-enfin-votre-connaissance',34,1,NULL),(1970,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis venu vous chercher.','','I\'ve come to meet you.',0,1,'J',1,27,1,'Je-suis-venu-vous-chercher',22,1,NULL),(1971,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vais le prévenir de votre arrivée','','I\'ll tell him/her you\'re here.',0,1,'J',1,38,1,'Je-vais-le-prvenir-de-votre-arrive',30,1,NULL),(1972,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vais le prévenir de votre visite','','I\'ll tell him you are here',0,1,'J',1,36,1,'Je-vais-le-prvenir-de-votre-visite',26,1,NULL),(1973,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vais vous déposer à la gare / à l\'aéroport','','I\'ll drop you at the railway station / at the airport',0,1,'J',1,49,2,'Je-vais-vous-dposer--la-gare---laroport',53,2,NULL),(1974,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vais vous expliquer comment vous rendre à la salle de réunion','','I will tell you how to get to the meeting room',0,1,'J',1,66,2,'Je-vais-vous-expliquer-comment-vous-rendre--la-salle-de-runion',46,2,NULL),(1975,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vous en prie, asseyez-vous.','','Please, take a seat / Please have a seat.',0,1,'J',1,30,1,'Je-vous-en-prie-asseyez-vous',41,1,NULL),(1976,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vous remercie de m\'avoir invité.','','Thank you for inviting me.',0,1,'J',1,36,1,'Je-vous-remercie-de-mavoir-invit',26,1,NULL),(1977,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je vous remets un plan du bâtiment','','Here is a map of the building',0,1,'J',1,35,1,'Je-vous-remets-un-plan-du-btiment',29,1,NULL),(1978,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'espère que votre séjour sera agréable.','','I hope you enjoy your stay.',0,1,'J',1,43,1,'Jespre-que-votre-sjour-sera-agrable',27,1,NULL),(1979,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'espère que vous avez fait un bon voyage','','I hope you had a good trip',0,1,'J',1,42,1,'Jespre-que-vous-avez-fait-un-bon-voyage',26,1,NULL),(1980,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'espère que vous pourrez revenir nous rendre visite','','I look forward to your next visit',0,1,'J',1,53,2,'Jespre-que-vous-pourrez-revenir-nous-rendre-visite',33,1,NULL),(1981,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','L\'accueil est ici','','The front desk is here',0,1,'L',1,17,1,'Laccueil-est-ici',22,1,NULL),(1982,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Monsieur x sera là dans quelques minutes. je vous en prie, installez-vous.','','Mr X will be with you in a moment. Please take a seat.',0,1,'M',1,75,2,'Monsieur-X-sera-l-dans-quelques-minutes-Je-vous-en-prie-installez-vous',54,2,NULL),(1983,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mr dupont ne reçoit que sur rendez-vous','','Mr Dupont only sees people by appointment',0,1,'M',1,40,1,'Mr-Dupont-ne-reoit-que-sur-rendez-vous',41,1,NULL),(1984,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','N\'hésitez pas à demander, si je peux vous aider en quoi que ce soit','','If I can help you in anyway, please let me know',0,1,'N',1,69,2,'Nhsitez-pas--demander-si-je-peux-vous-aider-en-quoi-que-ce-soit',47,2,NULL),(1985,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','N\'hésitez pas à me solliciter si vous avez besoin de quoi que ce soit','','Don\'t hesitate to ask if you need anything',0,1,'N',1,71,2,'Nhsitez-pas--me-solliciter-si-vous-avez-besoin-de-quoi-que-ce-soit',42,1,NULL),(1986,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nous n\'avons pas été présentés.','','We haven\'t been introduced.',0,1,'N',1,35,1,'Nous-navons-pas-t-prsents',27,1,NULL),(1987,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nous terminerons tôt aujourd\'hui pour que vous puissiez visiter la ville','','We shall conclude early today so you can visit the city',0,1,'N',1,73,2,'Nous-terminerons-tt-aujourdhui-pour-que-vous-puissiez-visiter-la-ville',55,2,NULL),(1988,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pardon. pouvez-vous me dire où se trouve mr x ?','','Excuse me, can you tell me where I can find Mr X ?',0,1,'P',1,48,2,'Pardon-Pouvez-vous-me-dire-o-se-trouve-Mr-X-',50,2,NULL),(1989,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:09:24','Passer aux choses sérieuses','','to get down to business',0,1,'P',1,28,1,'passer-aux-choses-srieuses',23,1,NULL),(1990,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Permettez-moi de me présenter.','','Let me introduce myself.',0,1,'P',1,31,1,'Permettez-moi-de-me-prsenter',24,1,NULL),(1991,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Permettez-moi de vous présenter à x.','','Let me introduce you to X',0,1,'P',1,38,1,'Permettez-moi-de-vous-prsenter--X',25,1,NULL),(1992,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourquoi ne pas venir avec nous?','','How about coming with us?',0,1,'P',1,32,1,'Pourquoi-ne-pas-venir-avec-nous',25,1,NULL),(1993,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourquoi ne pas vous joindre à nous ce soir?','','Why don’t you join us tonight?',0,1,'P',1,45,2,'Pourquoi-ne-pas-vous-joindre--nous-ce-soir',32,1,NULL),(1994,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous parler plus lentement?','','Please, could you speak slower?',0,1,'P',1,36,1,'Pourriez-vous-parler-plus-lentement',31,1,NULL),(1995,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous remplir ce formulaire, s\'il vous plaît ?','','Could you please fill out this form?',0,1,'P',1,55,2,'Pourriez-vous-remplir-ce-formulaire-sil-vous-plat-',36,1,NULL),(1996,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous répéter, s\'il vous plaît?','','Can you repeat that again, please?',0,1,'P',1,40,1,'Pouvez-vous-rpter-sil-vous-plat',34,1,NULL),(1997,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je vous aider?','','May I help you?',0,1,'P',1,19,1,'Puis-je-vous-aider',15,1,NULL),(1998,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je vous présenter mme x, mon assistante?','','Let me introduce you to Mrs X, my assistant.',0,1,'P',1,46,2,'Puis-je-vous-prsenter-Mme-X-mon-assistante',44,1,NULL),(1999,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je vous présenter mme x?','','May I introduce Mrs X?',0,1,'P',1,30,1,'Puis-je-vous-prsenter-Mme-X',22,1,NULL),(2000,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Que pensez-vous de (paris)?','','What do you think of (Paris)?',0,1,'Q',1,27,1,'Que-pensez-vous-de-Paris',29,1,NULL),(2001,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 11:15:24','Que puis-je faire pour vous?','','What can I do for you?',0,1,'Q',1,28,1,'Que-puis-je-faire-pour-vous',22,1,NULL),(2002,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quel est votre nom s\'il vous plaît?','','What is your name, please?',0,1,'Q',1,36,1,'Quel-est-votre-nom-sil-vous-plat',26,1,NULL),(2003,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Se retrouver / se rejoindre','','to meet up',0,1,'S',1,27,1,'se-retrouver--se-rejoindre',10,1,NULL),(2004,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Souhaitez-vous que je vous accompagne?','','Would you like me to accompany you? / Would you like me to come along?',0,1,'S',1,38,1,'Souhaitez-vous-que-je-vous-accompagne',70,2,NULL),(2005,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Visite guidée','','guided tour',0,1,'V',1,14,1,'visite-guide',11,1,NULL),(2006,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voici ce que nous avons organisé pour votre visite.','','Here\'s what we have organised for your stay.',0,1,'V',1,52,2,'Voici-ce-que-nous-avons-organis-pour-votre-visite',44,1,NULL),(2007,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voulez-vous me suivre?','','Would you like to follow me?',0,1,'V',1,22,1,'Voulez-vous-me-suivre',28,1,NULL),(2008,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voulez-vous un rafraîchissement?','','Would you like a refreshing drink?',0,1,'V',1,33,1,'Voulez-vous-un-rafrachissement',34,1,NULL),(2009,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vous avez rendez-vous?','','Do you have an appointment?',0,1,'V',1,22,1,'Vous-avez-rendez-vous',27,1,NULL),(2010,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vous êtes de quelle société?','','What company are you with?',0,1,'V',1,31,1,'Vous-tes-de-quelle-socit',26,1,NULL),(2011,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vous ne connaissez pas mr x?','','You don\'t know Mr X?',0,1,'V',1,28,1,'Vous-ne-connaissez-pas-Mr-X',20,1,NULL),(2012,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Y a-t-il un endroit que vous voulez voir en premier?','','Is there any place you would like to see first?',0,1,'Y',1,52,2,'Y-a-t-il-un-endroit-que-vous-voulez-voir-en-premier',47,2,NULL),(2013,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accident du travail','','occupational injury',0,1,'A',1,19,1,'accident-du-travail',19,1,NULL),(2014,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acte malveillant','','malicious act',0,1,'A',1,16,1,'acte-malveillant',13,1,NULL),(2015,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action en dommages et intérêts','','action for damages',0,1,'A',1,32,1,'action-en-dommages-et-intrts',18,1,NULL),(2016,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Aggravation de risque','','risk increase',0,1,'A',1,21,1,'aggravation-de-risque',13,1,NULL),(2017,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance (de) dommages','','damage insurance',0,1,'A',1,23,1,'assurance-de-dommages',16,1,NULL),(2018,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance de ménage','','household insurance',0,1,'A',1,20,1,'assurance-de-mnage',19,1,NULL),(2019,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Assurance maladie','','health insurance',0,1,'A',1,17,1,'assurance-maladie',16,1,NULL),(2020,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance non-résiliable','','non-cancellable insurance',0,1,'A',1,25,1,'assurance-non-rsiliable',25,1,NULL),(2021,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance obligatoire','','compulsory insurance',0,1,'A',1,21,1,'assurance-obligatoire',20,1,NULL),(2022,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:29:52','Assurance vie','','life insurance',0,1,'A',1,13,1,'assurance-vie',14,1,NULL),(2023,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation d\'assurance','','insurance liability',0,1,'A',1,23,1,'attestation-dassurance',19,1,NULL),(2024,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avis d\'expiration','','expiration notice',0,1,'A',1,17,1,'avis-dexpiration',17,1,NULL),(2025,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bonification d\'un risque','','improvement of risk',0,1,'B',1,24,1,'bonification-dun-risque',19,1,NULL),(2026,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Calcul des cotisations','','calculation of contributions',0,1,'C',1,22,1,'calcul-des-cotisations',28,1,NULL),(2027,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Calculer une prime','','to assess/calculate the premium',0,1,'C',1,18,1,'calculer-une-prime',31,1,NULL),(2028,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Caractéristiques du risque','','particulars of the risk',0,1,'C',1,27,1,'caractristiques-du-risque',23,1,NULL),(2029,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cas de force majeure','','Act of God / case of force majeure / case of emergency',0,1,'C',1,20,1,'cas-de-force-majeure',54,2,NULL),(2030,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clause de résiliation','','cancelling clause',0,1,'C',1,22,1,'clause-de-rsiliation',17,1,NULL),(2031,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clauses/conventions négatives','','negative covenants',0,1,'C',1,30,1,'clausesconventions-ngatives',18,1,NULL),(2032,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compagnie d\'assurances','','insurance company',0,1,'C',1,22,1,'compagnie-dassurances',17,1,NULL),(2033,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Conditions particulières d\'assurance','','special policy conditions',0,1,'C',1,37,1,'conditions-particulires-dassurance',25,1,NULL),(2034,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Constatation du dommage','','establishment of damage/of loss',0,1,'C',1,23,1,'constatation-du-dommage',31,1,NULL),(2035,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contracter/souscrire une assurance','','to buy an insurance policy',0,1,'C',1,34,1,'contractersouscrire-une-assurance',26,1,NULL),(2036,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Convention de non-responsabilité','','hold-harmless agreement',0,1,'C',1,33,1,'convention-de-non-responsabilit',23,1,NULL),(2037,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Courtier d\'assurance','','insurance broker',0,1,'C',1,20,1,'courtier-dassurance',16,1,NULL),(2038,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coût moyen par sinistre','','average cost of claims',0,1,'C',1,24,1,'cot-moyen-par-sinistre',22,1,NULL),(2039,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couverture d\'assurance','','insurance cover',0,1,'C',1,22,1,'couverture-dassurance',15,1,NULL),(2040,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date d\'acceptation','','acceptance date',0,1,'D',1,18,1,'date-dacceptation',15,1,NULL),(2041,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date d\'échéance','','date of maturity',0,1,'D',1,17,1,'date-dchance',16,1,NULL),(2042,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','De gré à gré','','by mutual agreement',0,1,'D',1,15,1,'de-gr--gr',19,1,NULL),(2043,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration de sinistre','','notification of claim',0,1,'D',1,24,1,'dclaration-de-sinistre',21,1,NULL),(2044,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:24:46','Déduction fiscale','','tax deduction',0,1,'D',1,18,1,'dduction-fiscale',13,1,NULL),(2045,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai de carence','','waiting period',0,1,'D',1,17,1,'dlai-de-carence',14,1,NULL),(2046,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Diminution du risque','','decrease of risk',0,1,'D',1,20,1,'diminution-du-risque',16,1,NULL),(2047,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Dommage consécutif','','consequential damage',0,1,'D',1,19,1,'dommage-conscutif',20,1,NULL),(2048,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dommage corporel','','bodily injury',0,1,'D',1,16,1,'dommage-corporel',13,1,NULL),(2049,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dommage matériel','','material damage',0,1,'D',1,17,1,'dommage-matriel',15,1,NULL),(2050,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dommages réels','','actual damages',0,1,'D',1,15,1,'dommages-rels',14,1,NULL),(2051,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit à des dommages-intérêts','','right to claim damages',0,1,'D',1,32,1,'droit--des-dommages-intrts',22,1,NULL),(2052,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droits de succession','','death duty',0,1,'D',1,20,1,'droits-de-succession',10,1,NULL),(2053,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Durée de l\'assurance','','period of insurance',0,1,'D',1,21,1,'dure-de-lassurance',19,1,NULL),(2054,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Durée d\'un contrat','','term of a contract',0,1,'D',1,19,1,'dure-dun-contrat',18,1,NULL),(2055,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Echéance de la police','échéance de la police','maturing of policy',0,1,'E',1,22,1,'chance-de-la-police',18,1,NULL),(2056,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Encaissement de primes','','collection of premiums',0,1,'E',1,22,1,'encaissement-de-primes',22,1,NULL),(2057,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Estimation du sinistre','','loss assessment',0,1,'E',1,22,1,'estimation-du-sinistre',15,1,NULL),(2058,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Etablir la preuve d\'un sinistre','établir la preuve d\'un sinistre','to establish the proof of a loss',0,1,'E',1,31,1,'tablir-la-preuve-dun-sinistre',32,1,NULL),(2059,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Expertise du dommage','','damage survey',0,1,'E',1,20,1,'expertise-du-dommage',13,1,NULL),(2060,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Extension de garantie','','additional insurance',0,1,'E',1,21,1,'extension-de-garantie',20,1,NULL),(2061,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fait d\'un tiers','','fault of third party',0,1,'F',1,15,1,'fait-dun-tiers',20,1,NULL),(2062,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Fausse déclaration','','false statement',0,1,'F',1,19,1,'fausse-dclaration',15,1,NULL),(2063,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais généraux incompressibles','','fixed charges',0,1,'F',1,32,1,'frais-gnraux-incompressibles',13,1,NULL),(2064,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Frais juridiques','','legal costs',0,1,'F',1,16,1,'frais-juridiques',11,1,NULL),(2065,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Garanties subsidiaires','','additional agreements / subsidiary coverage',0,1,'G',1,22,1,'garanties-subsidiaires',43,1,NULL),(2066,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Limite de garantie','','limit of liability',0,1,'L',1,18,1,'limite-de-garantie',18,1,NULL),(2067,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Majoration de la prime','','increase in premium',0,1,'M',1,22,1,'majoration-de-la-prime',19,1,NULL),(2068,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Modalités de règlement','','modes of settlement',0,1,'M',1,24,1,'modalits-de-rglement',19,1,NULL),(2069,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 06:55:16','Nul et non avenu','','null and void',0,1,'N',1,16,1,'nul-et-non-avenu',13,1,NULL),(2070,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Nullité de la clause','','invalidity of clause',0,1,'N',1,21,1,'nullit-de-la-clause',20,1,NULL),(2071,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Obligation de déclarer','','obligation to disclose',0,1,'O',1,23,1,'obligation-de-dclarer',22,1,NULL),(2072,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Partage de responsabilité','','joint liability',0,1,'P',1,26,1,'partage-de-responsabilit',15,1,NULL),(2073,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Perte effective','','actual loss',0,1,'P',1,15,1,'perte-effective',11,1,NULL),(2074,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Plafond d\'indemnisation','','limit of indemnity',0,1,'P',1,23,1,'plafond-dindemnisation',18,1,NULL),(2075,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Police complémentaire','','additional policy',0,1,'P',1,22,1,'police-complmentaire',17,1,NULL),(2076,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Police multirisque','','package insurance',0,1,'P',1,18,1,'police-multirisque',17,1,NULL),(2077,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Préjudice matériel','','economic loss',0,1,'P',1,20,1,'prjudice-matriel',13,1,NULL),(2078,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Préjudice moral','','non-economic loss',0,1,'P',1,16,1,'prjudice-moral',17,1,NULL),(2079,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime à courte échéance','','short-rate premium',0,1,'P',1,26,1,'prime--courte-chance',18,1,NULL),(2080,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime de pénalisation','','penalty premium',0,1,'P',1,22,1,'prime-de-pnalisation',15,1,NULL),(2081,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime non perçue','','uncollected premium',0,1,'P',1,17,1,'prime-non-perue',19,1,NULL),(2082,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime trimestrielle','','quarterly premium',0,1,'P',1,19,1,'prime-trimestrielle',17,1,NULL),(2083,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Prise d\'effet de la garantie','','inception of insurance cover',0,1,'P',1,28,1,'prise-deffet-de-la-garantie',28,1,NULL),(2084,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Régler un sinistre','','to settle a claim',0,1,'R',1,19,1,'rgler-un-sinistre',17,1,NULL),(2085,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réparation du dommage','','compensation for loss',0,1,'R',1,22,1,'rparation-du-dommage',21,1,NULL),(2086,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:43:16','Résilier une police','','to cancel a policy',0,1,'R',1,20,1,'rsilier-une-police',18,1,NULL),(2087,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque commercial','','mercantile risk',0,1,'R',1,17,1,'risque-commercial',15,1,NULL),(2088,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque dénaturé','','misrepresented risk',0,1,'R',1,17,1,'risque-dnatur',19,1,NULL),(2089,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque extérieur','','outside hazard',0,1,'R',1,17,1,'risque-extrieur',14,1,NULL),(2090,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque non-assurable','','non-insurable risk',0,1,'R',1,20,1,'risque-non-assurable',18,1,NULL),(2091,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risques accessoires','','special perils / special risks',0,1,'R',1,19,1,'risques-accessoires',30,1,NULL),(2092,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Souscripteur actif','','active underwriter',0,1,'S',1,18,1,'souscripteur-actif',18,1,NULL),(2093,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux de sinistres','','loss ratio',0,1,'T',1,17,1,'taux-de-sinistres',10,1,NULL),(2094,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:01:01','Activité principale','','core business',0,1,'A',1,20,1,'activit-principale',13,1,NULL),(2095,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Antériorité des débiteurs','','debtors\' precedence',0,1,'A',1,28,1,'antriorit-des-dbiteurs',19,1,NULL),(2096,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aspect juridique','','legal aspect',0,1,'A',1,16,1,'aspect-juridique',12,1,NULL),(2097,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurer le suivi des comptes-clients','','to follow up receivables',0,1,'A',1,36,1,'assurer-le-suivi-des-comptes-clients',24,1,NULL),(2098,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audit complet','','full-scope audit',0,1,'A',1,13,1,'audit-complet',16,1,NULL),(2099,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audit de suivi','','follow up audit',0,1,'A',1,14,1,'audit-de-suivi',15,1,NULL),(2100,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audit externe','','external audit',0,1,'A',1,13,1,'audit-externe',14,1,NULL),(2101,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audit interne','','internal audit',0,1,'A',1,13,1,'audit-interne',14,1,NULL),(2102,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audit périodique','','periodical audit',0,1,'A',1,17,1,'audit-priodique',16,1,NULL),(2103,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audit sur mesure','','tailored audit',0,1,'A',1,16,1,'audit-sur-mesure',14,1,NULL),(2104,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Auditer / mener des travaux de commissariat aux comptes','','to conduct an audit',0,1,'A',1,55,2,'auditer--mener-des-travaux-de-commissariat-aux-comptes',19,1,NULL),(2105,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bilan faussé','','distorted balance sheet',0,1,'B',1,13,1,'bilan-fauss',23,1,NULL),(2106,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charge de restructuration','','restructuring cost',0,1,'C',1,25,1,'charge-de-restructuration',18,1,NULL),(2107,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Client externe et interne','','an external and internal customer',0,1,'C',1,25,1,'client-externe-et-interne',33,1,NULL),(2108,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Consentement écrit','','written consent',0,1,'C',1,19,1,'consentement-crit',15,1,NULL),(2109,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contrôle financier','','financial control',0,1,'C',1,19,1,'contrle-financier',17,1,NULL),(2110,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Corrections sur les produits et charges non récurrents','','adjustments on non recurring revenues or charges',0,1,'C',1,55,2,'corrections-sur-les-produits-et-charges-non-rcurrents',48,2,NULL),(2111,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coût direct','','direct cost',0,1,'C',1,12,1,'cot-direct',11,1,NULL),(2112,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai imparti','','allotted time',0,1,'D',1,14,1,'dlai-imparti',13,1,NULL),(2113,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déroulement de l\'audit','','progress of the audit',0,1,'D',1,23,1,'droulement-de-laudit',21,1,NULL),(2114,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Eclairer les principaux points','éclairer les principaux points','to highlight main features',0,1,'E',1,30,1,'clairer-les-principaux-points',26,1,NULL),(2115,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Equipe d\'audit','équipe d\'audit','audit team',0,1,'E',1,14,1,'quipe-daudit',10,1,NULL),(2116,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Evaluer la maturité d\'un produit','évaluer la maturité d\'un produit','to evaluate the maturity of a product',0,1,'E',1,33,1,'valuer-la-maturit-dun-produit',37,1,NULL),(2117,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fiche d\'observation','','observation sheet / form',0,1,'F',1,19,1,'fiche-dobservation',24,1,NULL),(2118,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formulaire/ fiche fourni(e) à cet effet','','form provided for this purpose',0,1,'F',1,40,1,'formulaire-fiche-fournie--cet-effet',30,1,NULL),(2119,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Indicateur pertinent','','relevant indicator / gauge',0,1,'I',1,20,1,'indicateur-pertinent',26,1,NULL),(2120,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mesurer l’efficacité','','to measure the efficiency',0,1,'M',1,23,1,'mesurer-lefficacit',25,1,NULL),(2121,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Niveau de rentabilité','','level of profitability',0,1,'N',1,22,1,'niveau-de-rentabilit',22,1,NULL),(2122,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Norme d\'audit','','auditing standard',0,1,'N',1,13,1,'norme-daudit',17,1,NULL),(2123,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourcentage de \"non réglés\"','','outstanding ratio',0,1,'P',1,29,1,'pourcentage-de-non-rgls',17,1,NULL),(2124,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Procédure de contrôle interne','','internal control procedure',0,1,'P',1,31,1,'procdure-de-contrle-interne',26,1,NULL),(2125,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Procédure préliminaire','','preliminary procedure',0,1,'P',1,24,1,'procdure-prliminaire',21,1,NULL),(2126,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Programme de l\'audit','','audit program',0,1,'P',1,20,1,'programme-de-laudit',13,1,NULL),(2127,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quote-part dans les résultats','','share in incomes',0,1,'Q',1,30,1,'quote-part-dans-les-rsultats',16,1,NULL),(2128,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Responsabilité de la direction','','management responsibility',0,1,'R',1,31,1,'responsabilit-de-la-direction',25,1,NULL),(2129,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Responsable d\'inspection de site','','site inspection manager',0,1,'R',1,32,1,'responsable-dinspection-de-site',23,1,NULL),(2130,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réunion préliminaire','','preliminary meeting',0,1,'R',1,22,1,'runion-prliminaire',19,1,NULL),(2131,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Secret absolu','','absolute secrecy',0,1,'S',1,13,1,'secret-absolu',16,1,NULL),(2132,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Service d\'inspection principal','','chief inspection service',0,1,'S',1,30,1,'service-dinspection-principal',24,1,NULL),(2133,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Site audité','','audited site',0,1,'S',1,12,1,'site-audit',12,1,NULL),(2134,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Strictement confidentiel','','strictly confidential',0,1,'S',1,24,1,'strictement-confidentiel',21,1,NULL),(2135,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Subir des effets négatifs','','to be impacted adversely',0,1,'S',1,26,1,'subir-des-effets-ngatifs',24,1,NULL),(2136,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Suivi d\'une action','','follow through of an action',0,1,'S',1,18,1,'suivi-dune-action',27,1,NULL),(2137,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Synthèse d\'un auditeur','','auditor\'s synthesis',0,1,'S',1,23,1,'synthse-dun-auditeur',19,1,NULL),(2138,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Système qualité','','quality system',0,1,'S',1,17,1,'systme-qualit',14,1,NULL),(2139,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tableau récapitulatif','','summary table',0,1,'T',1,22,1,'tableau-rcapitulatif',13,1,NULL),(2140,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Technique d\'échantillonnage','','sampling technique',0,1,'T',1,28,1,'technique-dchantillonnage',18,1,NULL),(2141,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tendance clé','','key trend',0,1,'T',1,13,1,'tendance-cl',9,1,NULL),(2142,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transactions inter-sociétés','','intercompany transactions',0,1,'T',1,29,1,'transactions-inter-socits',25,1,NULL),(2143,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:26:57','Valeur ajoutée','','added value',0,1,'V',1,15,1,'valeur-ajoute',11,1,NULL),(2144,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur brute','','gross value',0,1,'V',1,12,1,'valeur-brute',11,1,NULL),(2145,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Visite préliminaire','','preliminary visit',0,1,'V',1,20,1,'visite-prliminaire',17,1,NULL),(2146,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Achat de biens','','purchase of goods',0,1,'A',1,14,1,'achat-de-biens',17,1,NULL),(2147,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Actif net comptable','','book value',0,1,'A',1,19,1,'actif-net-comptable',10,1,NULL),(2148,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 13:05:39','Actif productif','','earning asset / productive asset',0,1,'R',1,15,1,'actif-productif',32,1,NULL),(2149,'2018-01-09 06:55:16','2021-06-29 17:30:34','Actifs et passifs','','assets and liabilities',0,1,'A',1,17,1,'actifs-et-passifs',22,1,NULL),(2150,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Autres achats et charges','','other purchases and expenses',0,1,'A',1,24,1,'autres-achats-et-charges',28,1,NULL),(2151,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 09:03:02','Autres actifs financiers','','other financial assets',0,1,'A',1,24,1,'autres-actifs-financiers',22,1,NULL),(2152,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir fiscal','','tax credit',0,1,'A',1,12,1,'avoir-fiscal',10,1,NULL),(2153,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Balance nette','','net balance',0,1,'B',1,13,1,'balance-nette',11,1,NULL),(2154,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bénéfice net','','net profit',0,1,'B',1,14,1,'bnfice-net',10,1,NULL),(2155,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bénéfices non répartis','','retained earnings',0,1,'B',1,25,1,'bnfices-non-rpartis',17,1,NULL),(2156,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Biens industriels','','industrial equipment',0,1,'B',1,17,1,'biens-industriels',20,1,NULL),(2157,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Bilan développé','','detailed balance sheet',0,1,'B',1,17,1,'bilan-dvelopp',22,1,NULL),(2158,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bilan financier consolidé du groupe','','group consolidated financial statement',0,1,'B',1,36,1,'bilan-financier-consolid-du-groupe',38,1,NULL),(2159,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capitaux propres','','shareholder\'s equity/ shareholder\'s funds',0,1,'C',1,16,1,'capitaux-propres',41,1,NULL),(2160,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Charge déductible','','deductible expense',0,1,'C',1,18,1,'charge-dductible',18,1,NULL),(2161,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charges accumulées / charges à payer','','accrued expenses',0,1,'C',1,38,1,'charges-accumules--charges--payer',16,1,NULL),(2162,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charges bancaires','','banking charges',0,1,'C',1,17,1,'charges-bancaires',15,1,NULL),(2163,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charges courantes','','operating expenses',0,1,'C',1,17,1,'charges-courantes',18,1,NULL),(2164,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:13:47','Charges de personnel','','salaries and fringe benefits',0,1,'C',1,20,1,'charges-de-personnel',28,1,NULL),(2165,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:56:08','Charges d\'exploitation','','operating expenses',0,1,'C',1,22,1,'charges-dexploitation',18,1,NULL),(2166,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charges exceptionnelles','','exceptional expenses',0,1,'C',1,23,1,'charges-exceptionnelles',20,1,NULL),(2167,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Charges opérationnelles','','direct variable costs',0,1,'C',1,24,1,'charges-oprationnelles',21,1,NULL),(2168,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charges payées d\'avance','','prepaid expenses',0,1,'C',1,24,1,'charges-payes-davance',16,1,NULL),(2169,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Compte de résultat ajusté/retraité','','adjusted income statement',0,1,'C',1,37,1,'compte-de-rsultat-ajustretrait',25,1,NULL),(2170,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Compte de résultat développé','','detailed income statement',0,1,'C',1,31,1,'compte-de-rsultat-dvelopp',25,1,NULL),(2171,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compte de résultats','','profit and loss account / income statement',0,1,'D',1,20,1,'compte-de-rsultats',42,1,NULL),(2172,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compte en suspens','','suspense account',0,1,'C',1,17,1,'compte-en-suspens',16,1,NULL),(2173,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Comptes courants','','current accounts',0,1,'C',1,16,1,'comptes-courants',16,1,NULL),(2174,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comptes débiteurs','','receivable accounts',0,1,'C',1,18,1,'comptes-dbiteurs',19,1,NULL),(2175,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Coût de transaction caché','','hidden transaction cost',0,1,'C',1,27,1,'cot-de-transaction-cach',23,1,NULL),(2176,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Coût effectif','','actual cost',0,1,'C',1,14,1,'cot-effectif',11,1,NULL),(2177,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Coût imputé du capital','','imputed cost of capital',0,1,'C',1,24,1,'cot-imput-du-capital',23,1,NULL),(2178,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Couverture des frais fixes','','fixed-charge coverage',0,1,'C',1,26,1,'couverture-des-frais-fixes',21,1,NULL),(2179,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Créance douteuse','','doubtful receivable',0,1,'C',1,17,1,'crance-douteuse',19,1,NULL),(2180,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Créanciers divers','','sundry debtors',0,1,'C',1,18,1,'cranciers-divers',14,1,NULL),(2181,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Créanciers douteux','','doubtful debtors',0,1,'C',1,19,1,'cranciers-douteux',16,1,NULL),(2182,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Dépôts et cautionnements versés','','guarantees and deposits paid',0,1,'D',1,34,1,'dpts-et-cautionnements-verss',28,1,NULL),(2183,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dettes commerciales à court terme / long terme','','short term / long term trade receivables',0,1,'C',1,47,2,'dettes-commerciales--court-terme--long-terme',40,1,NULL),(2184,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Documents comptables usuels','','usual accounting documents',0,1,'D',1,27,1,'documents-comptables-usuels',26,1,NULL),(2185,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Ecriture comptable','écriture comptable','account entry / journal entry',0,1,'E',1,18,1,'criture-comptable',29,1,NULL),(2186,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Ecriture d\'inventaire / écriture de fin d\'exercice','écriture d\'inventaire / écriture de fin d\'exercice','adjusting entry / closing entry',0,1,'E',1,51,2,'criture-dinventaire--criture-de-fin-dexercice',31,1,NULL),(2187,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Effets à recevoir','','bills receivables',0,1,'E',1,18,1,'effets--recevoir',17,1,NULL),(2188,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Elément comptable','élément comptable','accounting item',0,1,'E',1,18,1,'lment-comptable',15,1,NULL),(2189,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Eléments principaux du compte annuel','éléments principaux du compte annuel','main items of annual account',0,1,'E',1,37,1,'lments-principaux-du-compte-annuel',28,1,NULL),(2190,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Eventuelle créance douteuse','éventuelle créance douteuse','potential bad debt / potential doubtful receivable',0,1,'E',1,28,1,'ventuelle-crance-douteuse',50,2,NULL),(2191,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fonds propres corrigés','','adjusted net equity',0,1,'F',1,23,1,'fonds-propres-corrigs',19,1,NULL),(2192,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fournitures de bureau et matériel','','office furniture and equipment',0,1,'F',1,34,1,'fournitures-de-bureau-et-matriel',30,1,NULL),(2193,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fournitures diverses','','miscellaneous supplies',0,1,'F',1,20,1,'fournitures-diverses',22,1,NULL),(2194,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Grand livre','','general ledger',0,1,'G',1,11,1,'grand-livre',14,1,NULL),(2195,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Grand livre chronologique','','ageing ledger',0,1,'G',1,25,1,'grand-livre-chronologique',13,1,NULL),(2196,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Immobilisations corporelles','','tangible assets',0,1,'I',1,27,1,'immobilisations-corporelles',15,1,NULL),(2197,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 13:05:39','Immobilisations financières / titres immobilisés','','financial assets',0,1,'I',1,50,2,'immobilisations-financires--titres-immobiliss',16,1,NULL),(2198,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Impôts différés','','deferred tax',0,1,'I',1,18,1,'impts-diffrs',12,1,NULL),(2199,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Impôts sur les bénéfices des sociétés','','corporate income tax',0,1,'I',1,42,1,'impts-sur-les-bnfices-des-socits',20,1,NULL),(2200,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Impôts sur les sociétés','','corporate tax',0,1,'I',1,26,1,'impts-sur-les-socits',13,1,NULL),(2201,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Intérêts des emprunts','','interests on loans',0,1,'I',1,23,1,'intrts-des-emprunts',18,1,NULL),(2202,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ligne de crédit','','credit line',0,1,'L',1,16,1,'ligne-de-crdit',11,1,NULL),(2203,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ligne d\'escompte','','discounted line',0,1,'L',1,16,1,'ligne-descompte',15,1,NULL),(2204,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Masse salariale','','payroll / aggregate employment earnings',0,1,'A',1,15,1,'masse-salariale',39,1,NULL),(2205,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Passif éventuel / dette probable','','contingent liability',0,1,'P',1,33,1,'passif-ventuel--dette-probable',20,1,NULL),(2206,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Période comptable / exercice comptable','','accounting period',0,1,'P',1,39,1,'priode-comptable--exercice-comptable',17,1,NULL),(2207,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Pratique comptable / usage comptable','','accounting practice',0,1,'P',1,36,1,'pratique-comptable--usage-comptable',19,1,NULL),(2208,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Principe comptable','','accounting principle',0,1,'P',1,18,1,'principe-comptable',20,1,NULL),(2209,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge de créances douteuses / annulation de créances douteuses','','write-off of doubtful debts',0,1,'P',1,74,2,'prise-en-charge-de-crances-douteuses--annulation-de-crances-douteuses',27,1,NULL),(2210,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Produits divers','','sundry revenues',0,1,'P',1,15,1,'produits-divers',15,1,NULL),(2211,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Provision pour charges sociales sur congés payés courus','','provision for social charges on accrued holiday pay',0,1,'P',1,57,2,'provision-pour-charges-sociales-sur-congs-pays-courus',51,2,NULL),(2212,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:22:16','Rapprochement bancaire','','bank reconciliation',0,1,'R',1,22,1,'rapprochement-bancaire',19,1,NULL),(2213,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Référentiel comptable identifié','','identified financial reporting framework',0,1,'R',1,34,1,'rfrentiel-comptable-identifi',40,1,NULL),(2214,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Règles comptables / prescriptions comptables','','accounting prescriptions',0,1,'R',1,45,2,'rgles-comptables--prescriptions-comptables',24,1,NULL),(2215,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Revenu net','','net income',0,1,'R',1,10,1,'revenu-net',10,1,NULL),(2216,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux de dépréciation annuel','','annual depreciation rates',0,1,'T',1,29,1,'taux-de-dprciation-annuel',25,1,NULL),(2217,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:56:08','Taxe sur la valeur ajoutée (tva)','','value added tax (VAT)',0,1,'T',1,33,1,'taxe-sur-la-valeur-ajoute-TVA',21,1,NULL),(2218,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Valeur comptable','','book value',0,1,'V',1,16,1,'valeur-comptable',10,1,NULL),(2219,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur réalisable nette','','net realisable value',0,1,'V',1,24,1,'valeur-ralisable-nette',20,1,NULL),(2220,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:44:52','Volume d\'affaires','','volume of business (VOB)',0,1,'V',1,17,1,'volume-daffaires',24,1,NULL),(2221,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','A ma connaissance…','','As far as I know …',0,1,'A',1,20,1,'A-ma-connaissance',21,1,NULL),(2222,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','A plus tard!','','See you around!',0,1,'A',1,12,1,'A-plus-tard',15,1,NULL),(2223,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','a va?','Ça va?','You doing OK? / Are you OK?',0,1,'A',1,5,1,'a-va',27,1,NULL),(2224,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affairez-vous à vos tâches!','','Keep your nose to the grindstone!',0,1,'A',1,29,1,'Affairez-vous--vos-tches',33,1,NULL),(2225,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Au cœur de l\'action','','In the thick of things',0,1,'A',1,20,1,'Au-cur-de-laction',22,1,NULL),(2226,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir un faible pour','','To have a soft spot for',0,1,'A',1,20,1,'Avoir-un-faible-pour',23,1,NULL),(2227,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Bien sûr, aucun souci!','','Sure, no problem!',0,1,'B',1,23,1,'Bien-sr-aucun-souci',17,1,NULL),(2228,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Bon, pour être honnête avec vous,…','','Well, to be honest with you, …',0,1,'B',1,38,1,'Bon-pour-tre-honnte-avec-vous',32,1,NULL),(2229,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','a a été un plaisir de parler avec vous!','Ça a été un plaisir de parler avec vous!','It’s been good talking to you! ',0,1,'C',1,41,1,'a-a-t-un-plaisir-de-parler-avec-vous',34,1,NULL),(2230,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Ce qui est bien avec…, c\'est que…','','The great thing about… is that…',0,1,'C',1,37,1,'Ce-qui-est-bien-avec-cest-que',35,1,NULL),(2231,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Ce serait merveilleux!','','That’d be great! ',0,1,'C',1,22,1,'Ce-serait-merveilleux',20,1,NULL),(2232,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Cela faisait longtemps!','','Long time no see!',0,1,'C',1,23,1,'Cela-faisait-longtemps',17,1,NULL),(2233,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Cela fait plaisir de te revoir!','','It’s good to see you again!',0,1,'C',1,31,1,'Cela-fait-plaisir-de-te-revoir',29,1,NULL),(2234,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Cela fait plaisir de vous avoir ici parmi nous!','','It’s good to have you here!',0,1,'C',1,47,2,'Cela-fait-plaisir-de-vous-avoir-ici-parmi-nous',29,1,NULL),(2235,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','C\'est du passé','','It’s a thing of the past ',0,1,'C',1,15,1,'Cest-du-pass',28,1,NULL),(2236,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','C\'est indiscutable','','Can’t argue with that ',0,1,'C',1,18,1,'Cest-indiscutable',25,1,NULL),(2237,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','C\'est tellement ennuyeux','','It’s so boring!',0,1,'C',1,24,1,'Cest-tellement-ennuyeux',17,1,NULL),(2238,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','C\'est une bonne question','','That’s a good question.',0,1,'C',1,24,1,'Cest-une-bonne-question',25,1,NULL),(2239,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Comment allez-vous?','','How are you getting on?',0,1,'C',1,19,1,'Comment-allez-vous',23,1,NULL),(2240,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Comment le savez-vous?','','How do you know?',0,1,'C',1,22,1,'Comment-le-savez-vous',16,1,NULL),(2241,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Comment vont les affaires?','','How are things?',0,1,'C',1,26,1,'Comment-vont-les-affaires',15,1,NULL),(2242,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','D\'accord, je suis désolé, mais je dois partir maintenant!','','OK, I’m sorry but I have to leave now! ',0,1,'D',1,59,2,'Daccord-je-suis-dsol-mais-je-dois-partir-maintenant',42,1,NULL),(2243,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Demain à la première heure','','First thing in the morning',0,1,'D',1,28,1,'Demain--la-premire-heure',26,1,NULL),(2244,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Désolé de vous déranger','','Sorry to bother you',0,1,'D',1,26,1,'Dsol-de-vous-dranger',19,1,NULL),(2245,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dieu merci, c\'est vendredi','','Thank heavens it’s Friday / Thank God, it\'s Friday',0,1,'D',1,26,1,'Dieu-merci-cest-vendredi',52,2,NULL),(2246,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Dites bonjour à …de ma part!','','Say hello to …!',0,1,'D',1,31,1,'Dites-bonjour--de-ma-part',17,1,NULL),(2247,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Du nouveau?','','Anything new going on?',0,1,'D',1,11,1,'Du-nouveau',22,1,NULL),(2248,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','En effet! et vous devez être…','','I am indeed! And you must be…',0,1,'E',1,32,1,'En-effet-et-vous-devez-tre',31,1,NULL),(2249,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Et avant que je parte','','And just before I go',0,1,'E',1,21,1,'Et-avant-que-je-parte',20,1,NULL),(2250,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Excusez-moi, est-ce que vous sauriez par hasard','',' Excuse me, would you happen to know',0,1,'E',1,47,2,'Excusez-moi-est-ce-que-vous-sauriez-par-hasard',37,1,NULL),(2251,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Il reste une chose','','There’s one more thing',0,1,'I',1,18,1,'Il-reste-une-chose',24,1,NULL),(2252,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Il vaut mieux rester tranquille aujourd\'hui','','Better keep the head down today',0,1,'I',1,43,1,'Il-vaut-mieux-rester-tranquille-aujourdhui',31,1,NULL),(2253,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','J\'ai failli ne pas te reconnaître!','','I almost didn’t recognize you!',0,1,'J',1,35,1,'Jai-failli-ne-pas-te-reconnatre',32,1,NULL),(2254,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','J\'ai tellement entendu parler de vous','','I’ve heard so much about you',0,1,'J',1,37,1,'Jai-tellement-entendu-parler-de-vous',30,1,NULL),(2255,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je dois vraiment partir','','I really gotta go / I really have to go',0,1,'J',1,23,1,'Je-dois-vraiment-partir',39,1,NULL),(2256,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je ferais mieux de partir','','I’d better be going ',0,1,'J',1,25,1,'Je-ferais-mieux-de-partir',23,1,NULL),(2257,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je me demande si','','I was wondering if',0,1,'J',1,16,1,'Je-me-demande-si',18,1,NULL),(2258,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je reviens dans quelques minutes!','','See you in a couple of minutes!',0,1,'J',1,33,1,'Je-reviens-dans-quelques-minutes',31,1,NULL),(2259,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je serai de retour dans une minute','','I\'ll be back in a minute',0,1,'J',1,34,1,'Je-serai-de-retour-dans-une-minute',24,1,NULL),(2260,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je suis fatigué, je n\'ai pas fermé l\'œil de la nuit','','I’m tired – I got no sleep last night',0,1,'J',1,54,2,'Je-suis-fatigu-je-nai-pas-ferm-lil-de-la-nuit',41,1,NULL),(2261,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je suis tellement ravi de faire votre connaissance','','I’m so pleased to meet you',0,1,'J',1,50,2,'Je-suis-tellement-ravi-de-faire-votre-connaissance',28,1,NULL),(2262,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je vais bien merci. comment allez-vous?','','Thanks for asking, I’m fine, how are you?',0,1,'J',1,39,1,'Je-vais-bien-merci-comment-allez-vous',43,1,NULL),(2263,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je vais vous laisser pour que vous puissiez faire plus ample connaissance!','','I’ll leave you two to get acquainted!',0,1,'J',1,74,2,'Je-vais-vous-laisser-pour-que-vous-puissiez-faire-plus-ample-connaissance',39,1,NULL),(2264,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je voudrais te présenter quelqu\'un!','','I’d like you to meet someone!',0,1,'J',1,36,1,'Je-voudrais-te-prsenter-quelquun',31,1,NULL),(2265,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Je vous en prie, appelez-moi…','','Please, call me…',0,1,'J',1,31,1,'Je-vous-en-prie-appelez-moi',18,1,NULL),(2266,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','J\'espère vous revoir!','','Hope to see you again!',0,1,'J',1,22,1,'Jespre-vous-revoir',22,1,NULL),(2267,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','J\'essaie de ne pas me faire remarquer!','','I\'m flying under the radar!',0,1,'J',1,38,1,'Jessaie-de-ne-pas-me-faire-remarquer',27,1,NULL),(2268,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Le fait est que…','','The thing is that…',0,1,'L',1,18,1,'Le-fait-est-que',20,1,NULL),(2269,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Le plus drôle, c\'est que…','','The funny thing is that…',0,1,'L',1,28,1,'Le-plus-drle-cest-que',26,1,NULL),(2270,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Le prochain grand événement','','The next big thing',0,1,'L',1,29,1,'Le-prochain-grand-vnement',18,1,NULL),(2271,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Les choses sont assez mauvaises','','Things are pretty bad ',0,1,'L',1,31,1,'Les-choses-sont-assez-mauvaises',23,1,NULL),(2272,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Les choses vont mieux','','Things are looking up / Things are getting better',0,1,'L',1,21,1,'Les-choses-vont-mieux',49,2,NULL),(2273,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Ne vous inquiétez pas, ça va!','','Never mind, it\'s fine!',155885,1,'N ',1,31,1,'Ne-vous-inquitez-pas-a-va',26,1,NULL),(2274,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Ne vous inquiétez pas, oubliez ce que je viens de dire','','Never mind, forget what I just said',0,1,'N',1,55,2,'Ne-vous-inquitez-pas-oubliez-ce-que-je-viens-de-dire',35,1,NULL),(2275,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Nous ne sommes pas suffisamment payés!','','We’re not paid enough!',0,1,'N',1,39,1,'Nous-ne-sommes-pas-suffisamment-pays',24,1,NULL),(2276,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Nous nous sommes déjà rencontrés?','','Have we met before?',0,1,'N',1,36,1,'Nous-nous-sommes-dj-rencontrs',19,1,NULL),(2277,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Ok, voilà le problème…','','OK, here’s the thing … ',0,1,'O',1,26,1,'Ok-voil-le-problme',29,1,NULL),(2278,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','On pourra se parler plus tard!','','We’ll catch up later!',0,1,'O',1,30,1,'On-pourra-se-parler-plus-tard',23,1,NULL),(2279,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','On reste en contact!','','Keep in touch!',0,1,'O',1,20,1,'On-reste-en-contact',14,1,NULL),(2280,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Où en étions-nous?','','Where were we?',0,1,'O',1,20,1,'O-en-tions-nous',14,1,NULL),(2281,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Pour autant que je sache…','','To the best of my knowledge …',0,1,'P',1,27,1,'Pour-autant-que-je-sache',31,1,NULL),(2282,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Pour être franc…','','Frankly speaking, …',0,1,'P',1,19,1,'Pour-tre-franc',21,1,NULL),(2283,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Pouvez-vous me couvrir?','','Can you cover me?',0,1,'P',1,23,1,'Pouvez-vous-me-couvrir',17,1,NULL),(2284,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Pouvez-vous répéter cela s\'il vous plaît?','','Can you say it again, please?',0,1,'P',1,44,1,'Pouvez-vous-rpter-cela-sil-vous-plat',29,1,NULL),(2285,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Puis-je vous demander…?','','Do you mind me asking…?',0,1,'P',1,25,1,'Puis-je-vous-demander',25,1,NULL),(2286,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Qu\'as-tu fait ces derniers temps?','','What have you been up to lately?',0,1,'Q',1,33,1,'Quas-tu-fait-ces-derniers-temps',32,1,NULL),(2287,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Que pensez-vous de tout cela?','','What do you think about this whole thing?',0,1,'Q',1,29,1,'Que-pensez-vous-de-tout-cela',41,1,NULL),(2288,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Qu\'en pensez-vous?','','And how about you?',0,1,'Q',1,18,1,'Quen-pensez-vous',18,1,NULL),(2289,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Salut,…! quoi de neuf?','','Hi, …! What’s new?/Hi, …! What’s up?',0,1,'S',1,24,1,'Salut-Quoi-de-neuf',44,1,NULL),(2290,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Servez-vous !','','Help yourself! ',0,1,'S',1,13,1,'Servez-vous-',16,1,NULL),(2291,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Si ça vous convient','','if that’s alright with you',0,1,'S',1,20,1,'si-a-vous-convient',28,1,NULL),(2292,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Tant mieux pour vous!','','Good for you!',0,1,'T',1,21,1,'Tant-mieux-pour-vous',13,1,NULL),(2293,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Tout va bien?','','Is everything OK?',0,1,'T',1,13,1,'Tout-va-bien',17,1,NULL),(2294,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Une autre fois!','','Another day!',0,1,'U',1,15,1,'Une-autre-fois',12,1,NULL),(2295,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vous avez passé un bon week-end?','','Did you have a nice week-end?',0,1,'V',1,33,1,'Vous-avez-pass-un-bon-week-end',29,1,NULL),(2296,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Vous n\'êtes pas sérieux','','You’ve got to be kidding me',0,1,'V',1,25,1,'Vous-ntes-pas-srieux',29,1,NULL),(2297,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vous voyez ce que je veux dire?','','You know what I mean?',0,1,'V',1,31,1,'Vous-voyez-ce-que-je-veux-dire',21,1,NULL),(2298,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:32:19','Vraiment? dites-m\'en plus','','Really? Tell me more about it!',0,1,'V',1,25,1,'Vraiment-Dites-men-plus',30,1,NULL),(2299,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 13:10:13','Conditions de paiement','','terms of payment',0,1,'C',1,22,1,'conditions-de-paiement',16,1,NULL),(2300,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conditions de vente','','terms and conditions of sales',0,1,'C',1,19,1,'conditions-de-vente',29,1,NULL),(2301,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Considérer comme confidentiel','','to treat as confidential',0,1,'C',1,30,1,'considrer-comme-confidentiel',24,1,NULL),(2302,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dans des délais très courts','','at short notice / as quickly as possible',0,1,'D',1,29,1,'dans-des-dlais-trs-courts',40,1,NULL),(2303,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date de limite de livraison','','delivery deadline',0,1,'D',1,27,1,'date-de-limite-de-livraison',17,1,NULL),(2304,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 13:46:38','Documents d\'expédition','','shipping documents',0,1,'D',1,23,1,'documents-dexpdition',18,1,NULL),(2305,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit spécifique','','specific duty',0,1,'D',1,17,1,'droit-spcifique',13,1,NULL),(2306,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En entrepôt sous douane','','in bond',0,1,'E',1,24,1,'en-entrept-sous-douane',7,1,NULL),(2307,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En notre nom','','on our behalf',0,1,'E',1,12,1,'en-notre-nom',13,1,NULL),(2308,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En réponse à votre lettre du ...','','in reply to your letter dated …',0,1,'E',1,34,1,'en-rponse--votre-lettre-du-',33,1,NULL),(2309,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En souffrance / en attente','','outstanding / overdue / pending',0,1,'E',1,26,1,'en-souffrance--en-attente',31,1,NULL),(2310,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:05:33','Facture pro forma','','pro forma invoice',0,1,'F',1,17,1,'facture-pro-forma',17,1,NULL),(2311,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fiche technique','','specification sheet',0,1,'F',1,15,1,'fiche-technique',19,1,NULL),(2312,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais d\'emballage','','packing expenses',0,1,'F',1,17,1,'frais-demballage',16,1,NULL),(2313,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Franco à bord','','f.o.b. / free on board',0,1,'F',1,14,1,'franco--bord',22,1,NULL),(2314,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Honorer un délai','','to meet a dead-line',0,1,'H',1,17,1,'honorer-un-dlai',19,1,NULL),(2315,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Il s’agit de circonstances','','this was due to circumstances',0,1,'I',1,28,1,'il-sagit-de-circonstances',29,1,NULL),(2316,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Indépendantes de notre volonté','','beyond our control',0,1,'I',1,32,1,'indpendantes-de-notre-volont',18,1,NULL),(2317,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de change / traite','','bill of exchange',0,1,'L',1,25,1,'lettre-de-change--traite',16,1,NULL),(2318,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de crédit irrévocable','','irrevocable letter of credit',0,1,'L',1,30,1,'lettre-de-crdit-irrvocable',28,1,NULL),(2319,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mandat international','','i.m.o. (international money order)',0,1,'M',1,20,1,'mandat-international',34,1,NULL),(2320,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nous accusons réception de','','we acknowledge receipt of',0,1,'N',1,27,1,'nous-accusons-rception-de',25,1,NULL),(2321,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Payer par versements échelonnés','','to pay by instalments',0,1,'P',1,33,1,'payer-par-versements-chelonns',21,1,NULL),(2322,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port de débarquement','','port of entry',0,1,'P',1,21,1,'port-de-dbarquement',13,1,NULL),(2323,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Préparer l\'expédition d\'une commande','','to make up an order',0,1,'P',1,38,1,'prparer-lexpdition-dune-commande',19,1,NULL),(2324,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réclamer un dédommagement','','to claim for compensation',0,1,'R',1,27,1,'rclamer-un-ddommagement',25,1,NULL),(2325,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Respecter un délai','','to meet a deadline',0,1,'R',1,19,1,'respecter-un-dlai',18,1,NULL),(2326,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheminement intérieur / terrestre','','inland haulage',0,1,'A',1,35,1,'acheminement-intrieur--terrestre',14,1,NULL),(2327,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheminement par le chargeur','','merchant haulage',0,1,'A',1,28,1,'acheminement-par-le-chargeur',16,1,NULL),(2328,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheminement par le transporteur','','carrier haulage',0,1,'A',1,32,1,'acheminement-par-le-transporteur',15,1,NULL),(2329,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:44:04','Agent de transit / transitaire','','forwarding agent',0,1,'A',1,30,1,'agent-de-transit--transitaire',16,1,NULL),(2330,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:39:37','Agent en douane','','customs broker',0,1,'A',1,15,1,'agent-en-douane',14,1,NULL),(2331,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 06:55:16','Agent maritime','','shipping agent',0,1,'A',1,14,1,'agent-maritime',14,1,NULL),(2332,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aire de stockage','','storage area',0,1,'A',1,16,1,'aire-de-stockage',12,1,NULL),(2333,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Avis d\'expédition','','shipping advice',0,1,'A',1,18,1,'avis-dexpdition',15,1,NULL),(2334,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bon d\'embarquement','','shipping order',0,1,'B',1,18,1,'bon-dembarquement',14,1,NULL),(2335,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bon d\'enlèvement ou de livraison','','delivery order',0,1,'B',1,33,1,'bon-denlvement-ou-de-livraison',14,1,NULL),(2336,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Caisse profonde','','deep tank',0,1,'C',1,15,1,'caisse-profonde',9,1,NULL),(2337,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Calcul des taxes et droits de douane','','calculation of taxes and customs duties',0,1,'C',1,36,1,'calcul-des-taxes-et-droits-de-douane',39,1,NULL),(2338,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Connaissement négociable','','negotiable bill of lading',0,1,'C',1,25,1,'connaissement-ngociable',25,1,NULL),(2339,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Conteneur à ouverture latérale','','open side container',0,1,'C',1,32,1,'conteneur--ouverture-latrale',19,1,NULL),(2340,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conteneur à parois ouvrantes','','open wall container',0,1,'C',1,29,1,'conteneur--parois-ouvrantes',19,1,NULL),(2341,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Conteneur à toit ouvrant','','open top container',0,1,'C',1,25,1,'conteneur--toit-ouvrant',18,1,NULL),(2342,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contre remboursement','','cash on delivery',0,1,'C',1,20,1,'contre-remboursement',16,1,NULL),(2343,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contre tous risques','','against all risks',0,1,'C',1,19,1,'contre-tous-risques',17,1,NULL),(2344,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date de la facture','','invoice date',0,1,'D',1,18,1,'date-de-la-facture',12,1,NULL),(2345,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date expédition','','despatch date',0,1,'D',1,16,1,'date-expdition',13,1,NULL),(2346,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date probable d\'arrivée du navire','','estimated time of arrival (ETA)',0,1,'D',1,34,1,'date-probable-darrive-du-navire',31,1,NULL),(2347,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date probable de départ du navire','','estimated time of departure (ETD)',0,1,'D',1,34,1,'date-probable-de-dpart-du-navire',33,1,NULL),(2348,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration de chargement','','loading declaration',0,1,'D',1,26,1,'dclaration-de-chargement',19,1,NULL),(2349,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration de douane','','customs entry',0,1,'D',1,22,1,'dclaration-de-douane',13,1,NULL),(2350,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Décompte de frais','','disbursement account',0,1,'D',1,18,1,'dcompte-de-frais',20,1,NULL),(2351,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai de livraison','','delivery period',0,1,'D',1,19,1,'dlai-de-livraison',15,1,NULL),(2352,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Devis de transport','','estimate of transports costs',0,1,'D',1,18,1,'devis-de-transport',28,1,NULL),(2353,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dimensions du colis','','size of package',0,1,'D',1,19,1,'dimensions-du-colis',15,1,NULL),(2354,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droits de douane','','customs duties',0,1,'D',1,16,1,'droits-de-douane',14,1,NULL),(2355,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Effectuer les formalités douaniéres','','to carry out the customs formalities',0,1,'E',1,37,1,'effectuer-les-formalits-douanires',36,1,NULL),(2356,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Embarquement des marchandises','','shipment on board',0,1,'E',1,29,1,'embarquement-des-marchandises',17,1,NULL),(2357,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enclave douanière','','customs enclosure',0,1,'E',1,18,1,'enclave-douanire',17,1,NULL),(2358,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Entrepôt de douane','','bonded warehouse',0,1,'E',1,19,1,'entrept-de-douane',16,1,NULL),(2359,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Facteur d\'ajustement monétaire','','currency adjustment factor',0,1,'F',1,31,1,'facteur-dajustement-montaire',26,1,NULL),(2360,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Facture de douane','','customs invoice',0,1,'F',1,17,1,'facture-de-douane',15,1,NULL),(2361,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Facture visée par consulat','','consular invoice',0,1,'F',1,27,1,'facture-vise-par-consulat',16,1,NULL),(2362,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formule de déclaration en douane','','customs entry form',0,1,'F',1,33,1,'formule-de-dclaration-en-douane',18,1,NULL),(2363,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais d\'arrimage','','stowage charges',0,1,'F',1,16,1,'frais-darrimage',15,1,NULL),(2364,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de chargement','','loading expenses',0,1,'F',1,19,1,'frais-de-chargement',16,1,NULL),(2365,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Frais de déchargement','','unloading charges',0,1,'F',1,22,1,'frais-de-dchargement',17,1,NULL),(2366,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de magasinage','','warehousing charges',0,1,'F',1,19,1,'frais-de-magasinage',19,1,NULL),(2367,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de manutention','','handling charges',0,1,'F',1,20,1,'frais-de-manutention',16,1,NULL),(2368,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de transport','','freight charges',0,1,'F',1,18,1,'frais-de-transport',15,1,NULL),(2369,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Frais d\'entreposage','','storage charges',0,1,'F',1,19,1,'frais-dentreposage',15,1,NULL),(2370,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Franc bord','','free board',0,1,'F',1,10,1,'franc-bord',10,1,NULL),(2371,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Franco domicile dédouané','','delivered duty paid (DDP)',0,1,'F',1,26,1,'franco-domicile-ddouan',25,1,NULL),(2372,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Franco domicile dédouané hors droits et taxes','','DDU (delivered duty unpaid)',0,1,'F',1,47,2,'franco-domicile-ddouan-hors-droits-et-taxes',27,1,NULL),(2373,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret payé au départ','','freight prepaid',0,1,'F',1,21,1,'fret-pay-au-dpart',15,1,NULL),(2374,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Groupeur de marchandises','','freight forwarder',0,1,'G',1,24,1,'groupeur-de-marchandises',17,1,NULL),(2375,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Instructions spéciales de manutention','','special handling information',0,1,'I',1,38,1,'instructions-spciales-de-manutention',28,1,NULL),(2376,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Libéralisation des échanges','','liberalisation of trade',0,1,'L',1,29,1,'libralisation-des-changes',23,1,NULL),(2377,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Liste de colisage','','listing / packing list',0,1,'L',1,17,1,'liste-de-colisage',22,1,NULL),(2378,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Livraison à domicile','','domicile delivery / home delivery',0,1,'L',1,21,1,'livraison--domicile',33,1,NULL),(2379,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matières dangereuses','','dangerous materials',0,1,'M',1,21,1,'matires-dangereuses',19,1,NULL),(2380,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Navigation intérieure','','inland navigation',0,1,'N',1,22,1,'navigation-intrieure',17,1,NULL),(2381,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nom et adresse de l\'exportateur','','exporter\'s name and address',0,1,'N',1,31,1,'nom-et-adresse-de-lexportateur',27,1,NULL),(2382,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Payé à la livraison','','paid on delivery',0,1,'P',1,21,1,'pay--la-livraison',16,1,NULL),(2383,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Payer les frais de dédouanement','','to pay customs clearance duties',0,1,'P',1,32,1,'payer-les-frais-de-ddouanement',31,1,NULL),(2384,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poids des marchandises à l\'embarquement','','shipping weight',0,1,'P',1,40,1,'poids-des-marchandises--lembarquement',15,1,NULL),(2385,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poids du conteneur vide','','tare weight - TW',0,1,'P',1,23,1,'poids-du-conteneur-vide',16,1,NULL),(2386,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:58:11','Poids net','','net weight',0,1,'P',1,9,1,'poids-net',10,1,NULL),(2387,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Police d\'assurance maritime','','marine insurance policy',0,1,'P',1,27,1,'police-dassurance-maritime',23,1,NULL),(2388,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port de base','','carrier\'s port terminal',0,1,'P',1,12,1,'port-de-base',23,1,NULL),(2389,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port en lourd utile','','deadweight cargo carrying',0,1,'P',1,19,1,'port-en-lourd-utile',25,1,NULL),(2390,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Procès-verbal d\'avarie','','equipment damage report',0,1,'P',1,23,1,'procs-verbal-davarie',23,1,NULL),(2391,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quai à conteneurs','','container berth',0,1,'Q',1,18,1,'quai--conteneurs',15,1,NULL),(2392,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quantité de livraison','','delivered quantity',0,1,'Q',1,22,1,'quantit-de-livraison',18,1,NULL),(2393,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quantité précisée à l\'unité','','quantity stated per unit',0,1,'Q',1,32,1,'quantit-prcise--lunit',24,1,NULL),(2394,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rapport de défectuosité','','defect report',0,1,'R',1,25,1,'rapport-de-dfectuosit',13,1,NULL),(2395,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Récépissé de transitaire','','forwarder receipt',0,1,'R',1,27,1,'rcpiss-de-transitaire',17,1,NULL),(2396,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Récépissé d\'entreposage','','warehouse receipt',0,1,'R',1,26,1,'rcpiss-dentreposage',17,1,NULL),(2397,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réceptionner une cargaison','','to pick up a cargo',0,1,'R',1,27,1,'rceptionner-une-cargaison',18,1,NULL),(2398,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rendu frontière','','delivered at frontier',0,1,'R',1,16,1,'rendu-frontire',21,1,NULL),(2399,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ristourne sur le fret','','freight rebate',0,1,'R',1,21,1,'ristourne-sur-le-fret',14,1,NULL),(2400,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rupture de charge','','break of load',0,1,'R',1,17,1,'rupture-de-charge',13,1,NULL),(2401,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sur wagon ou voie ferrée','','on truck or railway',0,1,'S',1,25,1,'sur-wagon-ou-voie-ferre',19,1,NULL),(2402,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Taux de fret','','freight rate',0,1,'T',1,12,1,'taux-de-fret',12,1,NULL),(2403,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux de fret de base','','basic service rate (BSR)',0,1,'T',1,20,1,'taux-de-fret-de-base',24,1,NULL),(2404,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tous frais à la charge de la marchandise','','all charges to goods',0,1,'T',1,41,1,'tous-frais--la-charge-de-la-marchandise',20,1,NULL),(2405,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Traite à échéance','','usance draft',0,1,'T',1,20,1,'traite--chance',12,1,NULL),(2406,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transport terrestre','','land carriage',0,1,'T',1,19,1,'transport-terrestre',13,1,NULL),(2407,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Unité de charge','','charge unit',0,1,'U',1,16,1,'unit-de-charge',11,1,NULL),(2408,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Air liquide','','liquid air',0,1,'A',1,11,1,'air-liquide',10,1,NULL),(2409,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Air vicié','','stale  / foul air',0,1,'A',1,10,1,'air-vici',17,1,NULL),(2410,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aménagement du territoire','','regional development',0,1,'A',1,26,1,'amnagement-du-territoire',20,1,NULL),(2411,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Approvisionnement en eau','','water supply',0,1,'A',1,24,1,'approvisionnement-en-eau',12,1,NULL),(2412,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assainissement des eaux','','water decontamination',0,1,'A',1,23,1,'assainissement-des-eaux',21,1,NULL),(2413,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avancée industrielle','','industrial progress',0,1,'A',1,21,1,'avance-industrielle',19,1,NULL),(2414,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Besoins mécaniques','','mechanical needs',0,1,'B',1,19,1,'besoins-mcaniques',16,1,NULL),(2415,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Besoins thermiques','','thermal needs',0,1,'B',1,18,1,'besoins-thermiques',13,1,NULL),(2416,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bois biomasse','','wood biomass',0,1,'B',1,13,1,'bois-biomasse',12,1,NULL),(2417,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Campagne d\'information','','awareness campaign',0,1,'C',1,22,1,'campagne-dinformation',18,1,NULL),(2418,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Catastrophe écologique','','ecological disaster',0,1,'C',1,23,1,'catastrophe-cologique',19,1,NULL),(2419,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:21:24','Catastrophe naturelle','','natural disaster',0,1,'C',1,21,1,'catastrophe-naturelle',16,1,NULL),(2420,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Centrale d\'épuration','','purification centre',0,1,'C',1,21,1,'centrale-dpuration',19,1,NULL),(2421,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Centrale thermique','','thermal power plant / power station',0,1,'C',1,18,1,'centrale-thermique',35,1,NULL),(2422,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:01:01','Changement climatique','','climate change',0,1,'C',1,21,1,'changement-climatique',14,1,NULL),(2423,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Changement de comportement','','behavioural change',0,1,'C',1,26,1,'changement-de-comportement',18,1,NULL),(2424,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chauffage central','','central heating',0,1,'C',1,17,1,'chauffage-central',15,1,NULL),(2425,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chimie minérale','','mineral chemistry',0,1,'C',1,16,1,'chimie-minrale',17,1,NULL),(2426,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chimie organique','','organic chemistry',0,1,'C',1,16,1,'chimie-organique',17,1,NULL),(2427,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combustible brûlé','','burnt fuel',0,1,'C',1,19,1,'combustible-brl',10,1,NULL),(2428,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combustibles fossiles','','fossil fuels',0,1,'C',1,21,1,'combustibles-fossiles',12,1,NULL),(2429,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Condition climatique','','climatic condition',0,1,'C',1,20,1,'condition-climatique',18,1,NULL),(2430,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Consommation d’énergie','','energy / power consumption',0,1,'C',1,25,1,'consommation-dnergie',26,1,NULL),(2431,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coopération industrielle','','industrial collaboration / cooperation',0,1,'C',1,25,1,'coopration-industrielle',38,1,NULL),(2432,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couche d\'ozone','','ozone layer',0,1,'C',1,14,1,'couche-dozone',11,1,NULL),(2433,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crise internationale','','international crisis',0,1,'C',1,20,1,'crise-internationale',20,1,NULL),(2434,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déchets nucléaires','','nuclear waste',0,1,'D',1,20,1,'dchets-nuclaires',13,1,NULL),(2435,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dépendance énergétique','','energy dependence',0,1,'D',1,25,1,'dpendance-nergtique',17,1,NULL),(2436,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dépense énergétique','','energy expenditure',0,1,'D',1,22,1,'dpense-nergtique',18,1,NULL),(2437,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déperdition thermique','','thermal loss',0,1,'D',1,22,1,'dperdition-thermique',12,1,NULL),(2438,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Echanges internationaux','échanges internationaux','international exchanges',0,1,'E',1,23,1,'changes-internationaux',23,1,NULL),(2439,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Echangeur de chaleur','échangeur de chaleur','heat exchanger',0,1,'E',1,20,1,'changeur-de-chaleur',14,1,NULL),(2440,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Economie d\'énergie','économie d\'énergie','energy saving',0,1,'E',1,19,1,'conomie-dnergie',13,1,NULL),(2441,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Economies d\'énergie','économies d\'énergie','energy savings',0,1,'E',1,20,1,'conomies-dnergie',14,1,NULL),(2442,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Effet de serre','','greenhouse effect',0,1,'E',1,14,1,'effet-de-serre',17,1,NULL),(2443,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Elimination des déchets','élimination des déchets','elimination of waste / waste disposal',0,1,'E',1,24,1,'limination-des-dchets',37,1,NULL),(2444,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Energie éolienne','énergie éolienne','wind energy',0,1,'E',1,17,1,'nergie-olienne',11,1,NULL),(2445,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Energie nucléaire','énergie nucléaire','nuclear energy',0,1,'E',1,18,1,'nergie-nuclaire',14,1,NULL),(2446,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Energie primaire','énergie primaire','primary energy',0,1,'E',1,16,1,'nergie-primaire',14,1,NULL),(2447,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Energie propre','énergie propre','clean energy',0,1,'E',1,14,1,'nergie-propre',12,1,NULL),(2448,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Energie radiante','énergie radiante','radiant energy',0,1,'E',1,16,1,'nergie-radiante',14,1,NULL),(2449,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Energie thermique','énergie thermique','thermal energy',0,1,'E',1,17,1,'nergie-thermique',14,1,NULL),(2450,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Erosion du sol','érosion du sol','soil erosion',0,1,'',1,14,1,'rosion-du-sol',12,1,NULL),(2451,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Essence sans plomb','','unleaded petrol',0,1,'E',1,18,1,'essence-sans-plomb',15,1,NULL),(2452,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fonte de la calotte glaciaire','','melting of the icecap',0,1,'F',1,29,1,'fonte-de-la-calotte-glaciaire',21,1,NULL),(2453,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Force motrice','','driving force',0,1,'F',1,13,1,'force-motrice',13,1,NULL),(2454,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gaz carbonique','','carbon dioxide',0,1,'G',1,14,1,'gaz-carbonique',14,1,NULL),(2455,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gaz d’échappement','','exhaust gas / exhaust fumes',0,1,'G',1,20,1,'gaz-dchappement',27,1,NULL),(2456,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gisement gazier','','gas source',0,1,'G',1,15,1,'gisement-gazier',10,1,NULL),(2457,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Industrie légère','','light industry',0,1,'I',1,18,1,'industrie-lgre',14,1,NULL),(2458,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Industrie lourde','','heavy industry',0,1,'I',1,16,1,'industrie-lourde',14,1,NULL),(2459,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Les fonds marins','','ocean bed',0,1,'L',1,16,1,'les-fonds-marins',9,1,NULL),(2460,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Maîtrise de l\'énergie','','energy management',0,1,'M',1,23,1,'matrise-de-lnergie',17,1,NULL),(2461,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Maîtrise des risques environnementaux','','control of environmental risks',0,1,'M',1,38,1,'matrise-des-risques-environnementaux',30,1,NULL),(2462,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matériaux isolants','','insulating materials',0,1,'M',1,19,1,'matriaux-isolants',20,1,NULL),(2463,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matériaux recyclés','','recycled material',0,1,'M',1,20,1,'matriaux-recycls',17,1,NULL),(2464,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matériels de régulation','','control equipment / monitoring equipment',0,1,'M',1,25,1,'matriels-de-rgulation',40,1,NULL),(2465,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Oxyde d\'azote','','nitrogen oxide',0,1,'O',1,13,1,'oxyde-dazote',14,1,NULL),(2466,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pluie acide','','acid rain',0,1,'P',1,11,1,'pluie-acide',9,1,NULL),(2467,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pollution de l\'eau / de l\'air','','air / water pollution',0,1,'P',1,29,1,'pollution-de-leau--de-lair',21,1,NULL),(2468,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pompe à chaleur','','heat pump',0,1,'P',1,16,1,'pompe--chaleur',9,1,NULL),(2469,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pompe solaire','','solar pump',0,1,'P',1,13,1,'pompe-solaire',10,1,NULL),(2470,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pot catalytique','','catalytic converter',0,1,'P',1,15,1,'pot-catalytique',19,1,NULL),(2471,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Préserver la vie, les biens et l\'environnement','','to preserve life, assets and the environment',0,1,'P',1,47,2,'prserver-la-vie-les-biens-et-lenvironnement',44,1,NULL),(2472,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Problèmes liés à l’environnement','','environmental issues',0,1,'P',1,37,1,'problmes-lis--lenvironnement',20,1,NULL),(2473,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Protection de l\'environnement','','environmental protection / preservation',0,1,'P',1,29,1,'protection-de-lenvironnement',39,1,NULL),(2474,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rayons infrarouges/ultraviolets','','infrared / ultraviolet rays',0,1,'R',1,31,1,'rayons-infrarougesultraviolets',27,1,NULL),(2475,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réacteur atomique','','atomic reactor',0,1,'R',1,18,1,'racteur-atomique',14,1,NULL),(2476,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réchauffement global / planétaire','','global warming',0,1,'R',1,35,1,'rchauffement-global--plantaire',14,1,NULL),(2477,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réduire l\'impact environnemental de votre entreprise','','to reduce the environmental impact of your company',0,1,'R',1,53,2,'rduire-limpact-environnemental-de-votre-entreprise',50,2,NULL),(2478,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réserves de pétrole','','oil reserves',0,1,'R',1,21,1,'rserves-de-ptrole',12,1,NULL),(2479,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réserves mondiales','','world reserves',0,1,'R',1,19,1,'rserves-mondiales',14,1,NULL),(2480,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Résidu de production','','production residue',0,1,'R',1,21,1,'rsidu-de-production',18,1,NULL),(2481,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Résidus de pesticides','','pesticide residue',0,1,'R',1,22,1,'rsidus-de-pesticides',17,1,NULL),(2482,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque d\'épuisement','','risk of depletion',0,1,'R',1,20,1,'risque-dpuisement',17,1,NULL),(2483,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Situation énergétique','','energy situation',0,1,'S',1,23,1,'situation-nergtique',16,1,NULL),(2484,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sobre en énergie','','energy efficient',0,1,'S',1,17,1,'sobre-en-nergie',16,1,NULL),(2485,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sources d\'énergie','','sources of energy',0,1,'S',1,18,1,'sources-dnergie',17,1,NULL),(2486,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transfert thermique','','thermal transfer',0,1,'T',1,19,1,'transfert-thermique',16,1,NULL),(2487,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vague de chaleur','','heat wave',0,1,'V',1,16,1,'vague-de-chaleur',9,1,NULL),(2488,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Variation de température','','change in temperature',0,1,'V',1,25,1,'variation-de-temprature',21,1,NULL),(2489,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00',' quelle heure fermez-vous?','À quelle heure fermez-vous?','What time do you close?',0,1,'A',1,26,1,'-quelle-heure-fermez-vous',23,1,NULL),(2490,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acceptez-vous les cartes de crédit?','','Do you accept credit cards?',0,1,'A',1,36,1,'Acceptez-vous-les-cartes-de-crdit',27,1,NULL),(2491,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accessoires pour salle de bain','','bathroom accessories',0,1,'A',1,30,1,'accessoires-pour-salle-de-bain',20,1,NULL),(2492,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:48:33','Accorder une remise','','to grant a discount',0,1,'A',1,19,1,'accorder-une-remise',19,1,NULL),(2493,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement. / deux pour le prix d\'un.','','Buy one, get one free',0,1,'A',1,69,2,'Achetez-en-un-obtenez-en-ungratuitement--Deux-pour-le-prix-dun',21,1,NULL),(2494,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Appareils et ustensiles ménagers','','household appliances and utensils',0,1,'A',1,33,1,'appareils-et-ustensiles-mnagers',33,1,NULL),(2495,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous des spécialités locales ?','','Do you have local souvenirs ?',0,1,'A',1,37,1,'Avez-vous-des-spcialits-locales-',29,1,NULL),(2496,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous une pièce d\'identité ?','','Do you have any identification, please ?',0,1,'A',1,34,1,'Avez-vous-une-pice-didentit-',40,1,NULL),(2497,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Biens de consommation','','consumer goods',0,1,'B',1,21,1,'biens-de-consommation',14,1,NULL),(2498,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cabine d\'essayage','','fitting room / changing booth',0,1,'C',1,17,1,'cabine-dessayage',29,1,NULL),(2499,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Carte de crédit','','credit card',0,1,'C',1,16,1,'carte-de-crdit',11,1,NULL),(2500,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cela vous va très bien','','It suits you very well / It fits very well',0,1,'C',1,23,1,'Cela-vous-va-trs-bien',42,1,NULL),(2501,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Celui-là vous plaît-il ?','','Do you like this one ?',0,1,'C',1,26,1,'Celui-l-vous-plat-il-',22,1,NULL),(2502,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Centre commercial','','shopping mall',0,1,'E',1,17,1,'centre-commercial',13,1,NULL),(2503,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','C\'est bien, je le prends','','That\'s fine, I\'ll take it / OK I\'ll take it',0,1,'C',1,24,1,'Cest-bien-je-le-prends',43,1,NULL),(2504,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chaussures confortables','','comfortable shoes',0,1,'C',1,23,1,'chaussures-confortables',17,1,NULL),(2505,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chaussures de ville','','town shoes',0,1,'C',1,19,1,'chaussures-de-ville',10,1,NULL),(2506,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chef de rayon','','department manager',0,1,'C',1,13,1,'chef-de-rayon',18,1,NULL),(2507,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combien vous dois-je ?','','How much is it ?',0,1,'C',1,22,1,'Combien-vous-dois-je-',16,1,NULL),(2508,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Désirez-vous autre chose ?','','Would you like anything else ?',0,1,'D',1,27,1,'Dsirez-vous-autre-chose-',30,1,NULL),(2509,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Distributeur automatique de billets','','cash dispenser / ATM -automatic teller machine',0,1,'D',1,35,1,'distributeur-automatique-de-billets',46,2,NULL),(2510,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','tes-vous ouvert le dimanche?','Êtes-vous ouvert le dimanche?','Are you open on Sundays?',0,1,'E',1,28,1,'tes-vous-ouvert-le-dimanche',24,1,NULL),(2511,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etiquetage des textiles','étiquetage des textiles','textile labelling',0,1,'É',1,23,1,'tiquetage-des-textiles',17,1,NULL),(2512,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etoffe tissée à la main','étoffe tissée à la main','handmade fabric',0,1,'E',1,25,1,'toffe-tisse--la-main',15,1,NULL),(2513,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Excusez-moi. je cherche ….','','Excuse me. I\'m looking for ….',0,1,'E',1,28,1,'Excusez-moi-Je-cherche-',31,1,NULL),(2514,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire des courses / faire les magasins','','to go shopping',0,1,'F',1,38,1,'faire-des-courses--faire-les-magasins',14,1,NULL),(2515,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire du lèche-vitrines','','to go window-shopping',0,1,'F',1,24,1,'faire-du-lche-vitrines',21,1,NULL),(2516,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gamme de prix','','price range',0,1,'G',1,13,1,'gamme-de-prix',11,1,NULL),(2517,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Grande diffusion','','large scale distribution',0,1,'G',1,16,1,'grande-diffusion',24,1,NULL),(2518,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heures d\'ouverture','','opening hours',0,1,'H',1,18,1,'heures-douverture',13,1,NULL),(2519,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'aimerais changer de l\'argent','','I\'d like to change some money',0,1,'J',1,30,1,'Jaimerais-changer-de-largent',29,1,NULL),(2520,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je me suis égaré','','I\'m lost',0,1,'J',1,18,1,'Je-me-suis-gar',8,1,NULL),(2521,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je ne comprends pas','','I don\'t understand',0,1,'J',1,19,1,'Je-ne-comprends-pas',18,1,NULL),(2522,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je regarde juste, merci.','','I\'m just looking, thanks.',0,1,'J',1,24,1,'Je-regarde-juste-merci',25,1,NULL),(2523,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je suis désolé(e), nous n\'en avons plus','','I\'m sorry, there aren\'t any left',0,1,'J',1,41,1,'Je-suis-dsole-nous-nen-avons-plus',32,1,NULL),(2524,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais quelque chose dans ce genre','','I\'d like something like this',0,1,'J',1,39,1,'Je-voudrais-quelque-chose-dans-ce-genre',28,1,NULL),(2525,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais retourner cet article, il est cassé.','','I’d like to return this item, it’s broken.',0,1,'J',1,49,2,'Je-voudrais-retourner-cet-article-il-est-cass',46,2,NULL),(2526,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais un remboursement, s’il vous plaît.','','I’d like a refund please.',0,1,'J',1,49,2,'Je-voudrais-un-remboursement-sil-vous-plat',27,1,NULL),(2527,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais un souvenir','','I\'d like a souvenir',0,1,'J',1,23,1,'Je-voudrais-un-souvenir',19,1,NULL),(2528,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','La couleur ne me plaît pas','','I don\'t like the colour',0,1,'L',1,27,1,'La-couleur-ne-me-plat-pas',23,1,NULL),(2529,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','La forme ne me plaît pas','','I don\'t like the shape',0,1,'L',1,25,1,'La-forme-ne-me-plat-pas',22,1,NULL),(2530,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Les achats pourront être remboursés dans un délai de 30 jours sur présentation du ticket de caisse.','','Purchases may be reimbursed within 30 days after purchase and upon presentation of the receipt.',0,1,'L',1,103,3,'Les-achats-pourront-tre-rembourss-dans-un-dlai-de--jours-sur-prsentation-du-ticket-de-caisse',95,3,NULL),(2531,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Liquidation totale','','clearance sale',0,1,'L',1,18,1,'liquidation-totale',14,1,NULL),(2532,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Merci, à bientôt','','Thank you, see you again',0,1,'M',1,18,1,'Merci--bientt',24,1,NULL),(2533,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Offre spéciale','','Special offer',0,1,'O',1,15,1,'Offre-spciale',13,1,NULL),(2534,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où puis-je acheter ...?','','Where can I buy ...?',0,1,'O',1,24,1,'O-puis-je-acheter-',20,1,NULL),(2535,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où puis-je trouver ...?','','Where can I find ...?',0,1,'O',1,24,1,'O-puis-je-trouver-',21,1,NULL),(2536,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où se trouve la banque la plus proche ?','','Where\'s the nearest bank ?',0,1,'O',1,40,1,'O-se-trouve-la-banque-la-plus-proche-',26,1,NULL),(2537,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 06:55:16','Parlez-vous français?','','Do you speak French?',0,1,'P',1,22,1,'Parlez-vous-franais',20,1,NULL),(2538,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Payer comptant','','to pay cash',0,1,'P',1,14,1,'payer-comptant',11,1,NULL),(2539,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous parler plus lentement ?','','Could you speak more slowly ?',0,1,'P',1,37,1,'Pourriez-vous-parler-plus-lentement-',29,1,NULL),(2540,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous m\'aider ?','','Can you help me ?',0,1,'P',1,21,1,'Pouvez-vous-maider-',17,1,NULL),(2541,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous me livrer à l\'hôtel ?','','Can you deliver it to my hotel ?',0,1,'P',1,35,1,'Pouvez-vous-me-livrer--lhtel-',32,1,NULL),(2542,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous me montrer autre chose ?','','Can you show me something else ?',0,1,'P',1,36,1,'Pouvez-vous-me-montrer-autre-chose-',32,1,NULL),(2543,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous me montrer celui de la vitrine ?','','Can you show me the one in the window, please ?',0,1,'P',1,44,1,'Pouvez-vous-me-montrer-celui-de-la-vitrine-',47,2,NULL),(2544,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Protège-vêtement','','dust cover',0,1,'P',1,18,1,'protge-vtement',10,1,NULL),(2545,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je avoir ce modèle en taille/pointure 38, s\'il vous plaît?','','Can I have this model in size 38, please?',0,1,'P',1,65,2,'Puis-je-avoir-ce-modle-en-taillepointure--sil-vous-plat',41,1,NULL),(2546,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je avoir un sac ?','','Can I have a bag ?',0,1,'P',1,22,1,'Puis-je-avoir-un-sac-',18,1,NULL),(2547,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je avoir une facture ?','','May I have a bill/an invoice please ?',0,1,'P',1,27,1,'Puis-je-avoir-une-facture-',37,1,NULL),(2548,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je l\'essayer ?','','Can I try it on ?',0,1,'P',1,19,1,'Puis-je-lessayer-',17,1,NULL),(2549,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je payer par chèque/carte de crédit?','','Can I pay by cheque/credit card?',0,1,'P',1,43,1,'Puis-je-payer-par-chquecarte-de-crdit',32,1,NULL),(2550,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je retourner ceci, s\'il vous plaît?','','Could I return this, please?',0,1,'P',1,41,1,'Puis-je-retourner-ceci-sil-vous-plat',28,1,NULL),(2551,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:09:24','Puis-je vous aider ?','','Can I help you ?',0,1,'P',1,20,1,'Puis-je-vous-aider-',16,1,NULL),(2552,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Que désirez-vous ?','','What would you like ?',0,1,'Q',1,19,1,'Que-dsirez-vous-',21,1,NULL),(2553,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quel est le prix? / combien ça coûte?','','How much does this cost?',0,1,'Q',1,39,1,'Quel-est-le-prix--Combien-a-cote',24,1,NULL),(2554,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quel est le taux de change ?','','What\'s the exchange rate ?',0,1,'Q',1,28,1,'Quel-est-le-taux-de-change-',26,1,NULL),(2555,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quelle heure est-il ?','','What time is it ?',0,1,'Q',1,21,1,'Quelle-heure-est-il-',17,1,NULL),(2556,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rayon femme','','ladies wear department',0,1,'R',1,11,1,'rayon-femme',22,1,NULL),(2557,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rayon homme','','men\'s wear department',0,1,'R',1,11,1,'rayon-homme',21,1,NULL),(2558,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Revue de consommateurs','','consumer magazine',0,1,'R',1,22,1,'revue-de-consommateurs',17,1,NULL),(2559,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Short boxeur','','boxer shorts',0,1,'S',1,12,1,'short-boxeur',12,1,NULL),(2560,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tendances de la mode','','fashion trends',0,1,'T',1,20,1,'tendances-de-la-mode',14,1,NULL),(2561,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tenue de soirée','','formal wear',0,1,'T',1,16,1,'tenue-de-soire',11,1,NULL),(2562,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Textiles synthétiques/artificiels','','synthetic fabrics',0,1,'T',1,34,1,'textiles-synthtiquesartificiels',17,1,NULL),(2563,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tissus de fibres naturelles','','natural fabrics',0,1,'T',1,27,1,'tissus-de-fibres-naturelles',15,1,NULL),(2564,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tissus de laine','','woollen fabrics',0,1,'T',1,15,1,'tissus-de-laine',15,1,NULL),(2565,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voici mon passeport','','Here\'s my passport',0,1,'V',1,19,1,'Voici-mon-passeport',18,1,NULL),(2566,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voulez-vous un article de qualité supérieure?','','Would you like something of better quality ?',0,1,'V',1,47,2,'Voulez-vous-un-article-de-qualit-suprieure',44,1,NULL),(2567,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voulez-vous un emballage cadeau ?','','Would you like it gift-wrapped ?',0,1,'V',1,33,1,'Voulez-vous-un-emballage-cadeau-',32,1,NULL),(2568,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Y a-t-il quelqu\'un qui parle français?','','Does anyone speak French? / Is there anyone who speaks French?',0,1,'Y',1,39,1,'Y-a-t-il-quelquun-qui-parle-franais',62,2,NULL),(2569,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Antécédents scolaires','','educational background',0,1,'A',1,23,1,'antcdents-scolaires',22,1,NULL),(2570,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Apprentissage basé sur le matériel didactique','','resource-based learning / teaching material-based learning',0,1,'A',1,47,2,'apprentissage-bas-sur-le-matriel-didactique',58,2,NULL),(2571,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Apprentissage collectif','','group learning',0,1,'A',1,23,1,'apprentissage-collectif',14,1,NULL),(2572,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Apprentissage par analyse, action et partage','','learning by analysing, doing and sharing',0,1,'A',1,44,1,'apprentissage-par-analyse-action-et-partage',40,1,NULL),(2573,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Apprentissage par résolution de problèmes','','problem solving-based learning',0,1,'A',1,43,1,'apprentissage-par-rsolution-de-problmes',30,1,NULL),(2574,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Approche didactique','','didactic approach / method',0,1,'A',1,19,1,'approche-didactique',26,1,NULL),(2575,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bagage linguistique','','language literacy',0,1,'B',1,19,1,'bagage-linguistique',17,1,NULL),(2576,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bagage technologique','','technological literacy',0,1,'B',1,20,1,'bagage-technologique',22,1,NULL),(2577,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Certifications bureautiques','','office certifications',0,1,'C',1,27,1,'certifications-bureautiques',21,1,NULL),(2578,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Certificats de qualification professionnels','','professional qualification certificates',0,1,'C',1,43,1,'certificats-de-qualification-professionnels',39,1,NULL),(2579,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Concepteur de programmes','','program designer',0,1,'C',1,24,1,'concepteur-de-programmes',16,1,NULL),(2580,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Congé de formation','','educational leave',0,1,'C',1,19,1,'cong-de-formation',17,1,NULL),(2581,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Congé d\'études','','study leave',0,1,'C',1,16,1,'cong-dtudes',11,1,NULL),(2582,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:29:52','Connaissances théoriques','','theoretical knowledge',0,1,'C',1,25,1,'connaissances-thoriques',21,1,NULL),(2583,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contexte linguistique','','speaking environment',0,1,'C',1,21,1,'contexte-linguistique',20,1,NULL),(2584,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cours de niveau supérieur','','advanced course',0,1,'C',1,26,1,'cours-de-niveau-suprieur',15,1,NULL),(2585,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cours intensif','','crash course',0,1,'C',1,14,1,'cours-intensif',12,1,NULL),(2586,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cours théorique','','academic course',0,1,'C',1,16,1,'cours-thorique',15,1,NULL),(2587,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Démarche d\'apprentissage','','learning process / learning approach',0,1,'D',1,25,1,'dmarche-dapprentissage',36,1,NULL),(2588,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Démarche évaluative','','assessment approach',0,1,'D',1,21,1,'dmarche-valuative',19,1,NULL),(2589,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Démarche pédagogique','','teaching approach / technique',0,1,'D',1,22,1,'dmarche-pdagogique',29,1,NULL),(2590,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Développement des compétences','','skills development',0,1,'D',1,31,1,'dveloppement-des-comptences',18,1,NULL),(2591,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Document d\'appui','','resource document',0,1,'D',1,16,1,'document-dappui',17,1,NULL),(2592,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Documents à distribuer','','hand-out material / handouts',0,1,'D',1,23,1,'documents--distribuer',28,1,NULL),(2593,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Echelle d\'évaluation','échelle d\'évaluation','rating scale',0,1,'E',1,21,1,'chelle-dvaluation',12,1,NULL),(2594,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Education permanente','éducation permanente','adult learning / continuing Education / continuous learning / lifelong learning',0,1,'E',1,20,1,'ducation-permanente',79,2,NULL),(2595,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Elaboration d\'un programme d\'études','élaboration d\'un programme d\'études','curriculum development',0,1,'E',1,36,1,'laboration-dun-programme-dtudes',22,1,NULL),(2596,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Elève à distance','élève à distance','distance learner',0,1,'E',1,18,1,'lve--distance',16,1,NULL),(2597,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enseignement assisté par ordinateur','','computer assisted instruction / training',0,1,'E',1,36,1,'enseignement-assist-par-ordinateur',40,1,NULL),(2598,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enseignement collectif','','group instruction / group teaching',0,1,'E',1,22,1,'enseignement-collectif',34,1,NULL),(2599,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enseignement par thèmes','','thematic teaching / topic teaching',0,1,'E',1,24,1,'enseignement-par-thmes',34,1,NULL),(2600,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Evaluation continue','évaluation continue','ongoing assessment',0,1,'E',1,19,1,'valuation-continue',18,1,NULL),(2601,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Feuille de présence','','attendance sheet',0,1,'F',1,20,1,'feuille-de-prsence',16,1,NULL),(2602,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formateur à distance','','distance educator',0,1,'F',1,21,1,'formateur--distance',17,1,NULL),(2603,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation à distance','','distance education',0,1,'F',1,21,1,'formation--distance',18,1,NULL),(2604,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Formation certifiante','','training for certification',0,1,'F',1,21,1,'formation-certifiante',26,1,NULL),(2605,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation en milieu de travail','','on-the-job training',0,1,'F',1,30,1,'formation-en-milieu-de-travail',19,1,NULL),(2606,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation hors du milieu du travail','','off-the-job training',0,1,'F',1,35,1,'formation-hors-du-milieu-du-travail',20,1,NULL),(2607,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Formation intensive','','intensive training',0,1,'F',1,19,1,'formation-intensive',18,1,NULL),(2608,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Formation professionnelle','','professional training / vocational training',0,1,'F',1,25,1,'formation-professionnelle',43,1,NULL),(2609,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation sur le tas','','on-the-job learning',0,1,'F',1,20,1,'formation-sur-le-tas',19,1,NULL),(2610,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Formation technique','','technical training',0,1,'F',1,19,1,'formation-technique',18,1,NULL),(2611,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation technologique','','technology education',0,1,'F',1,23,1,'formation-technologique',20,1,NULL),(2612,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Frais pédagogiques','','educational costs / fees',0,1,'F',1,19,1,'frais-pdagogiques',24,1,NULL),(2613,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Grille d\'observation','','observation checklist/scale',0,1,'G',1,20,1,'grille-dobservation',27,1,NULL),(2614,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Groupe de stagiaires','','instructional group',0,1,'G',1,20,1,'groupe-de-stagiaires',19,1,NULL),(2615,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Inciter les étudiants à …','','to have students… / to ask/to invite students to…',0,1,'I',1,29,1,'inciter-les-tudiants--',53,2,NULL),(2616,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Instrument de mesure','','assessment tool',0,1,'I',1,20,1,'instrument-de-mesure',15,1,NULL),(2617,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Manuel de procédures','','handbook of procedures',0,1,'M',1,21,1,'manuel-de-procdures',22,1,NULL),(2618,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matériel d\'apprentissage','','educational supplies',0,1,'M',1,25,1,'matriel-dapprentissage',20,1,NULL),(2619,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matériel d\'enseignement','','teaching materials',0,1,'M',1,24,1,'matriel-denseignement',18,1,NULL),(2620,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Méthode d\'évaluation','','testing method',0,1,'M',1,22,1,'mthode-dvaluation',14,1,NULL),(2621,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Modalités d’accès à la formation','','requirements / pre-requisites for access to training',0,1,'M',1,37,1,'modalits-daccs--la-formation',52,2,NULL),(2622,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Modèle pédagogique','','instruction model',0,1,'M',1,20,1,'modle-pdagogique',17,1,NULL),(2623,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Objectif pédagogique','','instructional goal',0,1,'O',1,21,1,'objectif-pdagogique',18,1,NULL),(2624,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Observation au poste de travail','','job shadowing',0,1,'O',1,31,1,'observation-au-poste-de-travail',13,1,NULL),(2625,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Observation en milieu de travail','','job observation',0,1,'O',1,32,1,'observation-en-milieu-de-travail',15,1,NULL),(2626,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Orientation pédagogique','','educational guidance',0,1,'O',1,24,1,'orientation-pdagogique',20,1,NULL),(2627,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Orientation professionnelle','','vocational guidance',0,1,'O',1,27,1,'orientation-professionnelle',19,1,NULL),(2628,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Passer un examen','','to take an exam',0,1,'P',1,16,1,'passer-un-examen',15,1,NULL),(2629,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:22:04','Perfectionnement professionnel','','career development / professional development',0,1,'P',1,30,1,'perfectionnement-professionnel',45,2,NULL),(2630,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Période de mise en train','','warm-up period',0,1,'P',1,25,1,'priode-de-mise-en-train',14,1,NULL),(2631,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Période d\'essai','','probationary period',0,1,'P',1,16,1,'priode-dessai',19,1,NULL),(2632,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Personnel de la formation','','educational staff',0,1,'P',1,25,1,'personnel-de-la-formation',17,1,NULL),(2633,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Plan de formation','','training plan',0,1,'P',1,17,1,'plan-de-formation',13,1,NULL),(2634,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Politique d\'éducation linguistique','','language education policy',0,1,'P',1,35,1,'politique-dducation-linguistique',25,1,NULL),(2635,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Processus cognitif','','cognitive process',0,1,'P',1,18,1,'processus-cognitif',17,1,NULL),(2636,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Processus éducatif','','educational process',0,1,'P',1,19,1,'processus-ducatif',19,1,NULL),(2637,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Programme renforcé','','enriched program',0,1,'P',1,19,1,'programme-renforc',16,1,NULL),(2638,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Question ouverte','','open-ended question',0,1,'Q',1,16,1,'question-ouverte',19,1,NULL),(2639,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:20:43','Renforcement des compétences techniques','','technical competences enhancement',0,1,'R',1,40,1,'renforcement-des-comptences-techniques',33,1,NULL),(2640,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rythme d\'apprentissage','','pace of learning',0,1,'R',1,22,1,'rythme-dapprentissage',16,1,NULL),(2641,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sciences humaines appliquées','','applied humanities',0,1,'S',1,29,1,'sciences-humaines-appliques',18,1,NULL),(2642,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Séance d\'encadrement','','coaching session',0,1,'S',1,21,1,'sance-dencadrement',16,1,NULL),(2643,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Stratégies d\'enseignement','','instructional strategies',0,1,'S',1,26,1,'stratgies-denseignement',24,1,NULL),(2644,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Suivre un cours','','to take a course',0,1,'S',1,15,1,'suivre-un-cours',16,1,NULL),(2645,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tâches d\'évaluation','','assessment tasks',0,1,'T',1,21,1,'tches-dvaluation',16,1,NULL),(2646,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transmission des connaissances','','knowledge transfer',0,1,'T',1,30,1,'transmission-des-connaissances',18,1,NULL),(2647,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Travail écrit','','written assignment',0,1,'T',1,14,1,'travail-crit',18,1,NULL),(2648,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acte sous seing privé','','deed under private seal',0,1,'A',1,22,1,'acte-sous-seing-priv',23,1,NULL),(2649,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agence immobilière','','estate agency',0,1,'A',1,19,1,'agence-immobilire',13,1,NULL),(2650,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agent immobilier','','real estate agent',0,1,'A',1,16,1,'agent-immobilier',17,1,NULL),(2651,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Allocation logement','','housing subsidy',0,1,'A',1,19,1,'allocation-logement',15,1,NULL),(2652,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Apport personnel','','personal investment/contribution',0,1,'A',1,16,1,'apport-personnel',32,1,NULL),(2653,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance de prêt','','loan insurance',0,1,'A',1,18,1,'assurance-de-prt',14,1,NULL),(2654,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bail à construction','','ground lease / building lease',0,1,'B',1,20,1,'bail--construction',29,1,NULL),(2655,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bail net cautionnable','','bondable net lease',0,1,'B',1,21,1,'bail-net-cautionnable',18,1,NULL),(2656,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bien ancien','','old property',0,1,'B',1,11,1,'bien-ancien',12,1,NULL),(2657,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bien neuf','','new property',0,1,'B',1,9,1,'bien-neuf',12,1,NULL),(2658,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bureau des hypothèques','','mortgage office',0,1,'B',1,23,1,'bureau-des-hypothques',15,1,NULL),(2659,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité de remboursement','','ability to repay / repayment capacity',0,1,'C',1,26,1,'capacit-de-remboursement',37,1,NULL),(2660,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité d\'emprunt','','borrowing capacity / debt carrying capacity',0,1,'C',1,19,1,'capacit-demprunt',43,1,NULL),(2661,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charges de copropriété','','common area maintenance charges',0,1,'C',1,24,1,'charges-de-coproprit',31,1,NULL),(2662,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clause de révision des prix','','escalation clause / price escalation clause',0,1,'C',1,28,1,'clause-de-rvision-des-prix',43,1,NULL),(2663,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Code de la construction','','building law',0,1,'C',1,23,1,'code-de-la-construction',12,1,NULL),(2664,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commission d\'agence','','agency commission',0,1,'C',1,19,1,'commission-dagence',17,1,NULL),(2665,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Condition résolutoire','','condition subsequent',0,1,'C',1,22,1,'condition-rsolutoire',20,1,NULL),(2666,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conditions de crédit','','credit terms',0,1,'C',1,21,1,'conditions-de-crdit',12,1,NULL),(2667,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conjoint survivant','','surviving spouse',0,1,'C',1,18,1,'conjoint-survivant',16,1,NULL),(2668,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contribution foncière','','land tax',0,1,'C',1,22,1,'contribution-foncire',8,1,NULL),(2669,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Convention à fin de bail','','agreement for lease (or sale)',0,1,'C',1,25,1,'convention--fin-de-bail',29,1,NULL),(2670,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Copropriété par indivision','','joint tenancy',0,1,'C',1,28,1,'coproprit-par-indivision',13,1,NULL),(2671,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coût de construction','','construction cost',0,1,'C',1,21,1,'cot-de-construction',17,1,NULL),(2672,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coût de l’assurance emprunteur','','cost of creditor insurance',0,1,'C',1,33,1,'cot-de-lassurance-emprunteur',26,1,NULL),(2673,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coût du terrain','','site cost',0,1,'C',1,16,1,'cot-du-terrain',9,1,NULL),(2674,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coût total du crédit','','total cost of the credit',0,1,'C',1,22,1,'cot-total-du-crdit',24,1,NULL),(2675,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit amortissable','','redeemable credit / reducing loan',0,1,'C',1,20,1,'crdit-amortissable',33,1,NULL),(2676,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit d\'impôt','','tax credit',0,1,'C',1,16,1,'crdit-dimpt',10,1,NULL),(2677,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit immobilier','','real estate loan/credit',0,1,'C',1,18,1,'crdit-immobilier',23,1,NULL),(2678,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit relais','','bridging loan / interim credit',0,1,'C',1,14,1,'crdit-relais',30,1,NULL),(2679,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déblocage de fonds','','release of funds',0,1,'D',1,19,1,'dblocage-de-fonds',16,1,NULL),(2680,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration d\'achèvement des travaux','','completion statement',0,1,'D',1,38,1,'dclaration-dachvement-des-travaux',20,1,NULL),(2681,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration d\'ouverture de chantier','','statement of start of work / statement of site opening',0,1,'D',1,36,1,'dclaration-douverture-de-chantier',54,2,NULL),(2682,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déficit foncier','','real estate deficit',0,1,'D',1,16,1,'dficit-foncier',19,1,NULL),(2683,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai de réflexion','','reflection period / time for thought',0,1,'D',1,20,1,'dlai-de-rflexion',36,1,NULL),(2684,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:05:30','Délai de rétractation','','free examination period',0,1,'D',1,23,1,'dlai-de-rtractation',23,1,NULL),(2685,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dépasser un plafond de ressource','','to exceed the income ceiling',0,1,'D',1,33,1,'dpasser-un-plafond-de-ressource',28,1,NULL),(2686,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit de passage','','right of way',0,1,'D',1,16,1,'droit-de-passage',12,1,NULL),(2687,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit viager','','life interest',0,1,'D',1,12,1,'droit-viager',13,1,NULL),(2688,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Durée de remboursement','','reimbursement period',0,1,'D',1,23,1,'dure-de-remboursement',20,1,NULL),(2689,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Echéances mensuelles constantes','échéances mensuelles constantes','constant monthly repayments/instalments',0,1,'E',1,32,1,'chances-mensuelles-constantes',39,1,NULL),(2690,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Evolution des prix','évolution des prix','change in prices',0,1,'E',1,18,1,'volution-des-prix',16,1,NULL),(2691,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Expert immobilier','','real property expert',0,1,'E',1,17,1,'expert-immobilier',20,1,NULL),(2692,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Extrait d\'acte de propriété ','','abstract of title',0,1,'E',1,31,1,'extrait-dacte-de-proprit',17,1,NULL),(2693,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de dossier','','loan origination fee / handling charge',0,1,'F',1,16,1,'frais-de-dossier',38,1,NULL),(2694,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de garantie du prêt','','loan guarantee fees',0,1,'F',1,26,1,'frais-de-garantie-du-prt',19,1,NULL),(2695,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de notaire','','notary fees',0,1,'F',1,16,1,'frais-de-notaire',11,1,NULL),(2696,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais obligatoires','','mandatory fees',0,1,'F',1,18,1,'frais-obligatoires',14,1,NULL),(2697,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Hypothèque légale','','legal mortgage',0,1,'H',1,19,1,'hypothque-lgale',14,1,NULL),(2698,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Impôts locaux','','local taxes',0,1,'I',1,14,1,'impts-locaux',11,1,NULL),(2699,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:05:30','Investissement locatif','','rental investment',0,1,'I',1,22,1,'investissement-locatif',17,1,NULL),(2700,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Maison de ville','','town house',0,1,'M',1,15,1,'maison-de-ville',10,1,NULL),(2701,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mensualité optimale','','optimal monthly instalment',0,1,'M',1,20,1,'mensualit-optimale',26,1,NULL),(2702,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant de la mensualité','','monthly instalment',0,1,'M',1,25,1,'montant-de-la-mensualit',18,1,NULL),(2703,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant de l\'achat','','amount of the purchase',0,1,'M',1,18,1,'montant-de-lachat',22,1,NULL),(2704,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant d\'emprunt','','loan amount',0,1,'M',1,17,1,'montant-demprunt',11,1,NULL),(2705,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant des travaux ou de la construction','','amount of the project or of the construction',0,1,'M',1,41,1,'montant-des-travaux-ou-de-la-construction',44,1,NULL),(2706,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant escompté de la revente','','amount expected from the resale',0,1,'M',1,31,1,'montant-escompt-de-la-revente',31,1,NULL),(2707,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montant théorique d\'emprunt','','theoretical loan amount',0,1,'M',1,28,1,'montant-thorique-demprunt',23,1,NULL),(2708,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nature du bien','','type of property',0,1,'N',1,14,1,'nature-du-bien',16,1,NULL),(2709,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Niveau de revenu','','income level',0,1,'N',1,16,1,'niveau-de-revenu',12,1,NULL),(2710,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nombre de pièces','','number of rooms',0,1,'N',1,17,1,'nombre-de-pices',15,1,NULL),(2711,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Période de construction','','building period / construction period',0,1,'P',1,24,1,'priode-de-construction',37,1,NULL),(2712,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Permis de construire','','construction permit / building permit / building licence',0,1,'P',1,20,1,'permis-de-construire',56,2,NULL),(2713,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prêt amortissable','','redeemable loan',0,1,'P',1,18,1,'prt-amortissable',15,1,NULL),(2714,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prix du terrain','','land cost / cost of land',0,1,'P',1,15,1,'prix-du-terrain',24,1,NULL),(2715,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Professionnel de l\'immobilier','','real estate professional',0,1,'P',1,29,1,'professionnel-de-limmobilier',24,1,NULL),(2716,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Projet d’achat immobilier','','real estate purchasing project',0,1,'P',1,27,1,'projet-dachat-immobilier',30,1,NULL),(2717,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Signer sous seing privé','','to sign under private seal',0,1,'S',1,24,1,'signer-sous-seing-priv',26,1,NULL),(2718,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Société civile immobilière','','real estate civil partnership / real estate investment trust',0,1,'S',1,29,1,'socit-civile-immobilire',60,2,NULL),(2719,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Société de placement immobilier','','real-estate investment trust (REIT)',0,1,'S',1,33,1,'socit-de-placement-immobilier',35,1,NULL),(2720,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Solution de financement','','financing solution',0,1,'S',1,23,1,'solution-de-financement',18,1,NULL),(2721,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Surface constructible réelle','','effective floor area',0,1,'S',1,29,1,'surface-constructible-relle',20,1,NULL),(2722,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux compétitif','','competitive rate',0,1,'T',1,16,1,'taux-comptitif',16,1,NULL),(2723,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’endettement\nmaximum','','maximum debt ratio',0,1,'T',1,28,1,'taux-dendettementnmaximum',18,1,NULL),(2724,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux effectif global','','overall effective rate',0,1,'T',1,20,1,'taux-effectif-global',22,1,NULL),(2725,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux fixe/variable','','fixed / variable rate',0,1,'T',1,18,1,'taux-fixevariable',21,1,NULL),(2726,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:05:30','Valeur locative','','rental value',0,1,'V',1,15,1,'valeur-locative',12,1,NULL),(2727,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Zone de construction','','building area',0,1,'Z',1,20,1,'zone-de-construction',13,1,NULL),(2728,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Adapter l\'information au public cible','','to adapt information to the target audience',0,1,'A',1,37,1,'adapter-linformation-au-public-cible',43,1,NULL),(2729,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Améliorer les rapports','','to improve relationships',0,1,'A',1,23,1,'amliorer-les-rapports',24,1,NULL),(2730,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Améliorer ses rapports avec les autres','','to improve one\'s relationships with others',0,1,'A',1,39,1,'amliorer-ses-rapports-avec-les-autres',42,1,NULL),(2731,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Anticiper la réaction','','to anticipate the reaction',0,1,'A',1,22,1,'anticiper-la-raction',26,1,NULL),(2732,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Argument convaincant','','persuasive argument',0,1,'A',1,20,1,'argument-convaincant',19,1,NULL),(2733,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Attacher de l\'importance','','to attach importance',0,1,'A',1,24,1,'attacher-de-limportance',20,1,NULL),(2734,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir affaire à un client frustré','','to deal with a frustrated customer',0,1,'A',1,35,1,'avoir-affaire--un-client-frustr',34,1,NULL),(2735,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir affaire à un collègue qui parle trop','','to deal with a colleague who talks too much',0,1,'A',1,44,1,'avoir-affaire--un-collgue-qui-parle-trop',43,1,NULL),(2736,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir le droit de s’exprimer','','to have the right to speak',0,1,'A',1,30,1,'avoir-le-droit-de-sexprimer',26,1,NULL),(2737,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:26:57','Bonne capacité d\'écoute','','good listening skills',0,1,'B',1,25,1,'bonne-capacit-dcoute',21,1,NULL),(2738,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bonnes pratiques de travail','','good working practices',0,1,'B',1,27,1,'bonnes-pratiques-de-travail',22,1,NULL),(2739,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité de dire le fond de\nsa pensée','','ability to speak one\'s mind',0,1,'C',1,39,1,'capacit-de-dire-le-fond-densa-pense',27,1,NULL),(2740,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité de s’exprimer','','ability to speak / ability to express oneself',0,1,'C',1,25,1,'capacit-de-sexprimer',45,2,NULL),(2741,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capacités relationnelles efficaces','','effective interpersonal skills',0,1,'C',1,35,1,'capacits-relationnelles-efficaces',30,1,NULL),(2742,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clarifier les enjeux','','to clarify issues',0,1,'C',1,20,1,'clarifier-les-enjeux',17,1,NULL),(2743,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clarifier ses pensées et sentiments','','to clarify one\'s thoughts and feelings',0,1,'C',1,36,1,'clarifier-ses-penses-et-sentiments',38,1,NULL),(2744,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clore la question','','to end up / to close the question',0,1,'C',1,17,1,'clore-la-question',33,1,NULL),(2745,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 13:01:30','Communication efficace','','effective communication',0,1,'C',1,22,1,'communication-efficace',23,1,NULL),(2746,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communication non verbale','','non-verbal communication',0,1,'C',1,25,1,'communication-non-verbale',24,1,NULL),(2747,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communication par email','','communication by E-mail',0,1,'C',1,23,1,'communication-par-email',23,1,NULL),(2748,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communication unidirectionnelle / bidirectionnelle','','one-way communication / two-way communication',0,1,'C',1,50,2,'communication-unidirectionnelle--bidirectionnelle',45,2,NULL),(2749,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communiquer avec précision et concision','','to communicate with precision and conciseness',0,1,'C',1,40,1,'communiquer-avec-prcision-et-concision',45,2,NULL),(2750,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communiquer des informations techniques','','to communicate technical information',0,1,'C',1,39,1,'communiquer-des-informations-techniques',36,1,NULL),(2751,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Degré de satisfaction','','satisfaction level',0,1,'D',1,22,1,'degr-de-satisfaction',18,1,NULL),(2752,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Description brève','','brief description',0,1,'D',1,18,1,'description-brve',17,1,NULL),(2753,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dévier sur les anecdotes','','to drift into anecdotes',0,1,'D',1,25,1,'dvier-sur-les-anecdotes',23,1,NULL),(2754,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Différences linguistiques','','language differences',0,1,'D',1,26,1,'diffrences-linguistiques',20,1,NULL),(2755,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Discussion de groupe','','group discussion',0,1,'D',1,20,1,'discussion-de-groupe',16,1,NULL),(2756,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Discuter avec les membres de l\'équipe','','to discuss with team members',0,1,'D',1,38,1,'discuter-avec-les-membres-de-lquipe',28,1,NULL),(2757,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Discuter de manière constructive','','to discuss constructively',0,1,'D',1,33,1,'discuter-de-manire-constructive',25,1,NULL),(2758,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Distractions visuelles','','visual distractions',0,1,'D',1,22,1,'distractions-visuelles',19,1,NULL),(2759,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Echange d\'informations au sein d\'une organisation','échange d\'informations au sein d\'une organisation','exchange of information within an organisation',0,1,'E',1,49,2,'change-dinformations-au-sein-dune-organisation',46,2,NULL),(2760,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:26:57','Ecoute active','écoute active','active listening',0,1,'E',1,13,1,'coute-active',16,1,NULL),(2761,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ecoute totale','écoute totale','complete attention',0,1,'E',1,13,1,'coute-totale',18,1,NULL),(2762,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ecouteur efficace','écouteur efficace','effective listener',0,1,'E',1,17,1,'couteur-efficace',18,1,NULL),(2763,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Engager une discussion','','to launch a discussion',0,1,'E',1,22,1,'engager-une-discussion',22,1,NULL),(2764,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enjeux mutuels','','common stakes',0,1,'E',1,14,1,'enjeux-mutuels',13,1,NULL),(2765,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Essuyer un refus','','to be turned down',0,1,'E',1,16,1,'essuyer-un-refus',17,1,NULL),(2766,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre cohérent','être cohérent','to be consistent',0,1,'E',1,14,1,'tre-cohrent',16,1,NULL),(2767,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Excellentes capacités de communication','','excellent communication skills',0,1,'E',1,39,1,'excellentes-capacits-de-communication',30,1,NULL),(2768,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Explorer les options','','to explore options',0,1,'E',1,20,1,'explorer-les-options',18,1,NULL),(2769,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Exprimer différentes émotions','','to express different emotions',0,1,'E',1,31,1,'exprimer-diffrentes-motions',29,1,NULL),(2770,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Exprimer les besoins','','to state requirements',0,1,'E',1,20,1,'exprimer-les-besoins',21,1,NULL),(2771,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire passer votre message / transmettre votre message','','to get your message across',0,1,'F',1,54,2,'faire-passer-votre-message--transmettre-votre-message',26,1,NULL),(2772,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire une présentation powerpoint à l\'équipe','','to make a PowerPoint presentation to the team',0,1,'F',1,47,2,'faire-une-prsentation-PowerPoint--lquipe',45,2,NULL),(2773,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:40:40','Faire valoir ses droits','','to assert one\'s rights',0,1,'F',1,23,1,'faire-valoir-ses-droits',22,1,NULL),(2774,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formuler une demande','','to make a request',0,1,'F',1,20,1,'formuler-une-demande',17,1,NULL),(2775,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gérer le stress','','to manage stress',0,1,'G',1,16,1,'grer-le-stress',16,1,NULL),(2776,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gérer les émotions','','to manage emotions',0,1,'G',1,20,1,'grer-les-motions',18,1,NULL),(2777,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gestion de conflits','','conflict management',0,1,'G',1,19,1,'gestion-de-conflits',19,1,NULL),(2778,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Influencer le mental du group','','to influence group thinking',0,1,'I',1,29,1,'influencer-le-mental-du-group',27,1,NULL),(2779,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Laisser la place aux sentiments','','to give way to feelings',0,1,'L',1,31,1,'laisser-la-place-aux-sentiments',23,1,NULL),(2780,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Laisser leurs émotions interférer dans leur travail','','to allow their emotions to interfere in their work',0,1,'L',1,53,2,'laisser-leurs-motions-interfrer-dans-leur-travail',50,2,NULL),(2781,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Langage du corps / langage corporel','','body language',0,1,'L',1,35,1,'langage-du-corps--langage-corporel',13,1,NULL),(2782,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Maintenir un bon contact visuel','','to maintain good eye contact',0,1,'M',1,31,1,'maintenir-un-bon-contact-visuel',28,1,NULL),(2783,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montrer sa dépendance','','to show one\'s dependence',0,1,'M',1,22,1,'montrer-sa-dpendance',24,1,NULL),(2784,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Montrer sa faiblesse','','to show one\'s weakness',0,1,'M',1,20,1,'montrer-sa-faiblesse',22,1,NULL),(2785,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ne pas froisser son collègue','','not to offend one\'s colleague',0,1,'N',1,29,1,'ne-pas-froisser-son-collgue',29,1,NULL),(2786,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ne pas intimider ou manipuler','','not to intimidate or manipulate',0,1,'N',1,29,1,'ne-pas-intimider-ou-manipuler',31,1,NULL),(2787,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Note de service','','office circular / memorandum',0,1,'N',1,15,1,'note-de-service',28,1,NULL),(2788,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Obstacles potentiels à une communication efficace','','potential barriers to effective communication',0,1,'O',1,50,2,'obstacles-potentiels--une-communication-efficace',45,2,NULL),(2789,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Organiser une vidéoconférence','','to organise a video-conference',0,1,'O',1,31,1,'organiser-une-vidoconfrence',30,1,NULL),(2790,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Parler à un groupe','','to talk to a group',0,1,'P',1,19,1,'parler--un-groupe',18,1,NULL),(2791,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pas de propos sarcastiques','','no sarcastic remarks / words',0,1,'P',1,26,1,'pas-de-propos-sarcastiques',28,1,NULL),(2792,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Perceptions divergentes','','divergent perceptions',0,1,'P',1,23,1,'perceptions-divergentes',21,1,NULL),(2793,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Planifier dans le temps','','to plan  ahead',0,1,'P',1,23,1,'planifier-dans-le-temps',14,1,NULL),(2794,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prendre la responsabilité','','to take the responsibility',0,1,'P',1,26,1,'prendre-la-responsabilit',26,1,NULL),(2795,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réaction au stress','','stress reaction / response to stress',0,1,'R',1,19,1,'raction-au-stress',36,1,NULL),(2796,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réactions à éviter','','reactions to avoid',0,1,'R',1,21,1,'ractions--viter',18,1,NULL),(2797,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réagir à un événement','','to react to an event',0,1,'R',1,25,1,'ragir--un-vnement',20,1,NULL),(2798,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réagir à un refus','','to react to a refusal',0,1,'R',1,19,1,'ragir--un-refus',21,1,NULL),(2799,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réduire le risque de malentendu','','to reduce the risk of misunderstanding',0,1,'R',1,32,1,'rduire-le-risque-de-malentendu',38,1,NULL),(2800,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Règles explicites','','unequivocal rules',0,1,'R',1,18,1,'rgles-explicites',17,1,NULL),(2801,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Remonter l\'information à la haute direction / aux cadres dirigeants','','to escalate information to top management',0,1,'R',1,68,2,'remonter-linformation--la-haute-direction--aux-cadres-dirigeants',41,1,NULL),(2802,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Respecter les droits des autres','','to respect the others\' rights',0,1,'R',1,31,1,'respecter-les-droits-des-autres',29,1,NULL),(2803,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réunion hebdomadaire de suivi','','weekly follow-up meeting',0,1,'R',1,30,1,'runion-hebdomadaire-de-suivi',24,1,NULL),(2804,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rupture de coopération','','failure of cooperation',0,1,'R',1,23,1,'rupture-de-coopration',22,1,NULL),(2805,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','S\'adresser à un public spécifique','','to communicate to a specified audience',0,1,'S',1,35,1,'sadresser--un-public-spcifique',38,1,NULL),(2806,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sans sembler hostile','','without seeming hostile',0,1,'S',1,20,1,'sans-sembler-hostile',23,1,NULL),(2807,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','S\'écarter du sujet','','to stray from the subject',0,1,'S',1,19,1,'scarter-du-sujet',25,1,NULL),(2808,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Signe de reconnaissance','','sign of gratitude',0,1,'S',1,23,1,'signe-de-reconnaissance',17,1,NULL),(2809,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Situation de crise','','crisis situation',0,1,'S',1,18,1,'situation-de-crise',16,1,NULL),(2810,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Suggestions d\'amélioration','','suggestions for improvement',0,1,'S',1,27,1,'suggestions-damlioration',27,1,NULL),(2811,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:09:24','Tourner autour du pot','','to beat around the bush',0,1,'T',1,21,1,'tourner-autour-du-pot',23,1,NULL),(2812,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Travailler dans un lieu de travail bruyant','','to work in a noisy workplace',0,1,'T',1,42,1,'travailler-dans-un-lieu-de-travail-bruyant',28,1,NULL),(2813,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Travailler en équipe','','to work in a team',0,1,'T',1,21,1,'travailler-en-quipe',17,1,NULL),(2814,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Utilisation des réseaux sociaux','','use of social networking',0,1,'U',1,32,1,'utilisation-des-rseaux-sociaux',24,1,NULL),(2815,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Utiliser la technologie de l\'information pour faciliter la communication','','to use IT to aid communication',0,1,'U',1,72,2,'utiliser-la-technologie-de-linformation-pour-faciliter-la-communication',30,1,NULL),(2816,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Amortissement différé','','deferred depreciation',0,1,'A',1,23,1,'amortissement-diffr',21,1,NULL),(2817,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Amortissement du matériel','','equipment depreciation',0,1,'A',1,26,1,'amortissement-du-matriel',22,1,NULL),(2818,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Amortissements des biens pris en crédit-bail','','leasehold amortisation',0,1,'A',1,45,2,'amortissements-des-biens-pris-en-crdit-bail',22,1,NULL),(2819,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse coût-volume-profit','','cost-volume-profit analysis',0,1,'A',1,27,1,'analyse-cot-volume-profit',27,1,NULL),(2820,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse de flux de trésorerie','','cash flow analysis',0,1,'A',1,30,1,'analyse-de-flux-de-trsorerie',18,1,NULL),(2821,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse de marge','','margin analysis',0,1,'A',1,16,1,'analyse-de-marge',15,1,NULL),(2822,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse des écarts','','variance analysis',0,1,'A',1,19,1,'analyse-des-carts',17,1,NULL),(2823,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoirs en caisse','','cash on hand',0,1,'A',1,16,1,'avoirs-en-caisse',12,1,NULL),(2824,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Besoin de financement','','borrowing requirement',0,1,'B',1,21,1,'besoin-de-financement',21,1,NULL),(2825,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Besoin net de trésorerie','','net cash requirement',0,1,'B',1,25,1,'besoin-net-de-trsorerie',20,1,NULL),(2826,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Budget de frais généraux','','overhead budget',0,1,'B',1,26,1,'budget-de-frais-gnraux',15,1,NULL),(2827,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Calcul des provisions','','calculation of reserve',0,1,'C',1,21,1,'calcul-des-provisions',22,1,NULL),(2828,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Capacité d’endettement','','debt capacity',0,1,'C',1,25,1,'capacit-dendettement',13,1,NULL),(2829,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comptes équilibrés','','balanced accounts',0,1,'C',1,20,1,'comptes-quilibrs',17,1,NULL),(2830,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Courbe des rendements','','yield curve',0,1,'C',1,21,1,'courbe-des-rendements',11,1,NULL),(2831,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couverture des frais fixes','','fixed charge coverage',0,1,'C',1,26,1,'couverture-des-frais-fixes',21,1,NULL),(2832,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Création nette de liquidités','','net cash revenue',0,1,'C',1,30,1,'cration-nette-de-liquidits',16,1,NULL),(2833,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit de groupe','','group-based lending',0,1,'C',1,17,1,'crdit-de-groupe',19,1,NULL),(2834,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit de trésorerie','','working capital loan',0,1,'C',1,22,1,'crdit-de-trsorerie',20,1,NULL),(2835,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit improductif','','nonperforming loan',0,1,'C',1,19,1,'crdit-improductif',18,1,NULL),(2836,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit informel','','informal credit',0,1,'C',1,16,1,'crdit-informel',15,1,NULL),(2837,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit passé en perte','','written-off loan',0,1,'C',1,23,1,'crdit-pass-en-perte',16,1,NULL),(2838,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit productif','','performing loan',0,1,'C',1,17,1,'crdit-productif',15,1,NULL),(2839,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit réciproque','','reciprocal lending',0,1,'C',1,19,1,'crdit-rciproque',18,1,NULL),(2840,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit refinancé','','refinanced loan',0,1,'C',1,18,1,'crdit-refinanc',15,1,NULL),(2841,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit solidaire','','solidarity group lending',0,1,'C',1,17,1,'crdit-solidaire',24,1,NULL),(2842,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déficit d’exploitation','','operating deficit',0,1,'D',1,25,1,'dficit-dexploitation',17,1,NULL),(2843,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:20:49','Déficit de trésorerie','','cash deficit',0,1,'D',1,23,1,'dficit-de-trsorerie',12,1,NULL),(2844,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dépenses hors-cadre budgétaire','','nonbudgeted expenses',0,1,'D',1,32,1,'dpenses-hors-cadre-budgtaire',20,1,NULL),(2845,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Diversification du portefeuille','','portfolio diversification',0,1,'D',1,31,1,'diversification-du-portefeuille',25,1,NULL),(2846,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 13:05:39','Dividende par action','','dividend per share',0,1,'D',1,20,1,'dividende-par-action',18,1,NULL),(2847,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Durée moyenne de prêt/de crédit','','average loan term',0,1,'D',1,34,1,'dure-moyenne-de-prtde-crdit',17,1,NULL),(2848,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ecart budgétaire','écart budgétaire','budget variance',0,1,'E',1,17,1,'cart-budgtaire',15,1,NULL),(2849,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ecart de rendement','écart de rendement','yield gap',0,1,'E',1,18,1,'cart-de-rendement',9,1,NULL),(2850,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Effet de levier','','leverage effect / leverage ratio',0,1,'E',1,15,1,'effet-de-levier',32,1,NULL),(2851,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Efficacité opérationnelle','','cost efficiency',0,1,'E',1,27,1,'efficacit-oprationnelle',15,1,NULL),(2852,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Emploi du crédit','','loan use',0,1,'E',1,17,1,'emploi-du-crdit',8,1,NULL),(2853,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Epargne de garantie','épargne de garantie','collateral savings',0,1,'E',1,19,1,'pargne-de-garantie',18,1,NULL),(2854,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etats financiers','états financiers','financial statements',0,1,'E',1,16,1,'tats-financiers',20,1,NULL),(2855,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Excédent de trésorerie','','excess cash',0,1,'E',1,24,1,'excdent-de-trsorerie',11,1,NULL),(2856,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:24:46','Financement par endettement','','debt financing',0,1,'F',1,27,1,'financement-par-endettement',14,1,NULL),(2857,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fonds commun de placement à caractère social','','socially responsible mutual funds',0,1,'F',1,46,2,'fonds-commun-de-placement--caractre-social',33,1,NULL),(2858,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fonds de crédit rotatif','','revolving loan fund',0,1,'F',1,24,1,'fonds-de-crdit-rotatif',19,1,NULL),(2859,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Garantie du crédit','','loan collateral',0,1,'G',1,19,1,'garantie-du-crdit',15,1,NULL),(2860,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Indice d\'inflation','','inflation index',0,1,'I',1,18,1,'indice-dinflation',15,1,NULL),(2861,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Intérêt fixe','','fixed interest',0,1,'I',1,14,1,'intrt-fixe',14,1,NULL),(2862,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Intérêt composé','','compound interest',0,1,'I',1,18,1,'intrt-compos',17,1,NULL),(2863,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Intérêt simple','','simple interest',0,1,'I',1,16,1,'intrt-simple',15,1,NULL),(2864,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Méthode de crédit','','method of lending',0,1,'M',1,19,1,'mthode-de-crdit',17,1,NULL),(2865,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Paiements égaux au titre du principal','','equal principal payments',0,1,'P',1,38,1,'paiements-gaux-au-titre-du-principal',24,1,NULL),(2866,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pénalités reçues','','penalty income',0,1,'P',1,19,1,'pnalits-reues',14,1,NULL),(2867,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pénurie de liquidité','','liquidity shortage',0,1,'P',1,22,1,'pnurie-de-liquidit',18,1,NULL),(2868,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ratio d’impasses de taux','','gap ratio',0,1,'R',1,26,1,'ratio-dimpasses-de-taux',9,1,NULL),(2869,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ratio de coûts de financement','','financing cost ratio',0,1,'R',1,30,1,'ratio-de-cots-de-financement',20,1,NULL),(2870,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ratio de rentabilité','','profitability ratio',0,1,'R',1,21,1,'ratio-de-rentabilit',19,1,NULL),(2871,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Remboursements échelonnés','','repayment by instalments',0,1,'R',1,27,1,'remboursements-chelonns',24,1,NULL),(2872,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rendement à l’échéance','','yield to maturity',0,1,'R',1,27,1,'rendement--lchance',17,1,NULL),(2873,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Retraitement au titre de l’inflation','','inflation adjustment',0,1,'R',1,38,1,'retraitement-au-titre-de-linflation',20,1,NULL),(2874,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque de position de change','','currency gap risk',0,1,'R',1,28,1,'risque-de-position-de-change',17,1,NULL),(2875,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Risque de taux d’intérêt','','interest rate risk',0,1,'R',1,28,1,'risque-de-taux-dintrt',18,1,NULL),(2876,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarification des services de crédit','','loan pricing',0,1,'T',1,36,1,'tarification-des-services-de-crdit',12,1,NULL),(2877,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’abandon de créances','','loan write-off ratio',0,1,'T',1,29,1,'taux-dabandon-de-crances',20,1,NULL),(2878,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’écart de rendement','','yield gap ratio',0,1,'T',1,28,1,'taux-dcart-de-rendement',15,1,NULL),(2879,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt ajusté','','adjusted interest rate',0,1,'T',1,26,1,'taux-dintrt-ajust',22,1,NULL),(2880,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt annualisé','','annualised interest rate',0,1,'T',1,29,1,'taux-dintrt-annualis',24,1,NULL),(2881,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt composé','','compounded interest rate',0,1,'T',1,27,1,'taux-dintrt-compos',24,1,NULL),(2882,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt directeur','','key interest rate',0,1,'T',1,28,1,'taux-dintrt-directeur',17,1,NULL),(2883,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt du marché','','market interest rate',0,1,'T',1,29,1,'taux-dintrt-du-march',20,1,NULL),(2884,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt effectif','','effective interest rate',0,1,'T',1,27,1,'taux-dintrt-effectif',23,1,NULL),(2885,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt négatif','','negative rate of interest',0,1,'T',1,27,1,'taux-dintrt-ngatif',25,1,NULL),(2886,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt positif','','positive rate of interest',0,1,'T',1,26,1,'taux-dintrt-positif',25,1,NULL),(2887,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d’intérêt réel effectif','','real effective interest rate',0,1,'T',1,33,1,'taux-dintrt-rel-effectif',28,1,NULL),(2888,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux de capitalisation','','capitalisation rate',0,1,'T',1,22,1,'taux-de-capitalisation',19,1,NULL),(2889,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux de pénétration','','penetration rate',0,1,'T',1,21,1,'taux-de-pntration',16,1,NULL),(2890,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux flottant','','floating rate',0,1,'T',1,13,1,'taux-flottant',13,1,NULL),(2891,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur comptable nette','','net book value',0,1,'V',1,22,1,'valeur-comptable-nette',14,1,NULL),(2892,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur comptable non amortie','','undepreciated book value',0,1,'V',1,28,1,'valeur-comptable-non-amortie',24,1,NULL),(2893,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','A quelle heure est le petit-déjeuner / déjeuner / dîner?','','What time is breakfast / lunch / dinner?',0,1,'A',1,59,2,'A-quelle-heure-est-le-petit-djeuner--djeuner--dner',40,1,NULL),(2894,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agence de voyages','','travel agency',0,1,'A',1,17,1,'agence-de-voyages',13,1,NULL),(2895,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agent des douanes','','customs officer',0,1,'A',1,17,1,'agent-des-douanes',15,1,NULL),(2896,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aller simple','','one-way ticket / single ticket',0,1,'A',1,12,1,'aller-simple',30,1,NULL),(2897,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Allez tout droit.','','Go straight ahead.',0,1,'A',1,17,1,'Allez-tout-droit',18,1,NULL),(2898,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annuler une réservation','','to cancel a reservation',0,1,'A',1,24,1,'annuler-une-rservation',23,1,NULL),(2899,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assister à une conférence/un séminaire','','to attend a conference/ a seminar',0,1,'A',1,41,1,'assister--une-confrenceun-sminaire',33,1,NULL),(2900,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance complémentaire','','additional insurance',0,1,'A',1,25,1,'assurance-complmentaire',20,1,NULL),(2901,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:13:07','Assurance voyage','','travel insurance',0,1,'A',1,16,1,'assurance-voyage',16,1,NULL),(2902,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous un tarif de groupe?','','Do you do special prices for groups?',0,1,'A',1,29,1,'Avez-vous-un-tarif-de-groupe',36,1,NULL),(2903,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avez-vous une chambre pour ce soir?','','Do you have a room available for this evening ?',0,1,'A',1,35,1,'Avez-vous-une-chambre-pour-ce-soir',47,2,NULL),(2904,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:01:42','Bagage à main','','hand luggage',0,1,'B',1,14,1,'bagage--main',12,1,NULL),(2905,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bagage de cabine','','cabin baggage / carry-on baggage/luggage',0,1,'B',1,16,1,'bagage-de-cabine',40,1,NULL),(2906,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Boisson alcoolisée','','alcoholic beverage/drink',0,1,'B',1,19,1,'boisson-alcoolise',24,1,NULL),(2907,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cela semble délicieux. je vais essayer cela, s\'il vous plaît.','','It sounds delicious. I\'ll try that, please.',0,1,'C',1,63,2,'Cela-semble-dlicieux-Je-vais-essayer-cela-sil-vous-plat',43,1,NULL),(2908,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','C\'est à quelle distance?','','How far is it?',0,1,'C',1,25,1,'Cest--quelle-distance',14,1,NULL),(2909,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Classe affaires','','business class',0,1,'C',1,15,1,'classe-affaires',14,1,NULL),(2910,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combien cela coûte?','','How much is this / are these?',0,1,'C',1,20,1,'Combien-cela-cote',29,1,NULL),(2911,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combien cela coûte-t-il par personne?','','How much does it cost  per person?',0,1,'C',1,38,1,'Combien-cela-cote-t-il-par-personne',34,1,NULL),(2912,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Combien coûte une chambre double?','','How much do you charge for a double room?',0,1,'C',1,34,1,'Combien-cote-une-chambre-double',41,1,NULL),(2913,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comment ça se dit en anglais?','','How do you say that in English?',0,1,'C',1,30,1,'Comment-a-se-dit-en-anglais',31,1,NULL),(2914,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comment ça s\'écrit ?','','How do you spell it?',0,1,'C',1,22,1,'Comment-a-scrit-',20,1,NULL),(2915,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comment puis-je me rendre à …?','','How do I get to … ?',0,1,'C',1,33,1,'Comment-puis-je-me-rendre--',21,1,NULL),(2916,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contrôle de sécurité','','security check',0,1,'C',1,23,1,'contrle-de-scurit',14,1,NULL),(2917,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date de retour','','return date',0,1,'D',1,14,1,'date-de-retour',11,1,NULL),(2918,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Décalage horaire','','time-shift / time difference',0,1,'D',1,17,1,'dcalage-horaire',28,1,NULL),(2919,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 07:59:47','Déplacement professionnel','','business trip',0,1,'D',1,26,1,'dplacement-professionnel',13,1,NULL),(2920,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déposer quelqu\'un à l\'aéroport','','to drop someone at the airport',0,1,'D',1,33,1,'dposer-quelquun--laroport',30,1,NULL),(2921,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Deuxième classe','','second class',0,1,'D',1,16,1,'deuxime-classe',12,1,NULL),(2922,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Documents de voyage','','travel documents',0,1,'D',1,19,1,'documents-de-voyage',16,1,NULL),(2923,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','D\'où est-ce que vous êtes? / d\'où viens-tu?','','Where are you from?',0,1,'D',1,46,2,'Do-est-ce-que-vous-tes--Do-viens-tu',19,1,NULL),(2924,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Durée du voyage','','travel time',0,1,'D',1,16,1,'dure-du-voyage',11,1,NULL),(2925,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:05:33','En cas d\'annulation','','in case of cancellation',0,1,'E',1,19,1,'en-cas-dannulation',23,1,NULL),(2926,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer des bagages avant l\'embarquement','','to check luggage in before boarding',0,1,'E',1,44,1,'enregistrer-des-bagages-avant-lembarquement',35,1,NULL),(2927,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que je peux échanger ceci.','','Can I exchange this?',0,1,'E',1,34,1,'Est-ce-que-je-peux-changer-ceci',20,1,NULL),(2928,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que je peux payer avec ma carte de crédit?.','','Can I pay by credit-card?',0,1,'E',1,51,2,'Est-ce-que-je-peux-payer-avec-ma-carte-de-crdit',25,1,NULL),(2929,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que je peux vous aider ?','','Can I help you?',0,1,'E',1,31,1,'Est-ce-que-je-peux-vous-aider-',15,1,NULL),(2930,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que le repas est inclus dans le prix?','','Does the fare include dinner?',0,1,'E',1,44,1,'Est-ce-que-le-repas-est-inclus-dans-le-prix',29,1,NULL),(2931,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que l\'une de vos salles de conférence sera disponible demain ?','','Will any of your conference rooms be available tomorrow?',0,1,'E',1,70,2,'Est-ce-que-lune-de-vos-salles-de-confrence-sera-disponible-demain-',56,2,NULL),(2932,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que vous pouvez m\'aider?','','Could you help me?',0,1,'E',1,31,1,'Est-ce-que-vous-pouvez-maider',18,1,NULL),(2933,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que vous pouvez me réveiller demain à 8 heures, s\'il-vous-plaît?','','Could you wake me up tomorrow morning at 8 o\'clock, please?',0,1,'E',1,74,2,'Est-ce-que-vous-pouvez-me-rveiller-demain---heures-sil-vous-plat',59,2,NULL),(2934,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce que vous pouvez parler plus lentement, s\'il-vous-plaît?','','Could you speak more slowly, please?',0,1,'E',1,63,2,'Est-ce-que-vous-pouvez-parler-plus-lentement-sil-vous-plat',36,1,NULL),(2935,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Est-ce qu\'il y a un message pour nous?','','Are there any messages for us ?',0,1,'E',1,38,1,'Est-ce-quil-y-a-un-message-pour-nous',31,1,NULL),(2936,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etiqueter un bagage','étiqueter un bagage','to tag a bag',0,1,'E',1,19,1,'tiqueter-un-bagage',12,1,NULL),(2937,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Excusez-moi, mais je pense qu\'il y a une erreur.','','Excuse me, but I think there\'s a mistake here.',0,1,'E',1,48,2,'Excusez-moi-mais-je-pense-quil-y-a-une-erreur',46,2,NULL),(2938,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Existe-t-il une classe affaires?','','Is there a business class?',0,1,'E',1,32,1,'Existe-t-il-une-classe-affaires',26,1,NULL),(2939,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire escale à','','to stop over at',0,1,'F',1,15,1,'faire-escale-',15,1,NULL),(2940,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire un voyage d\'affaires','','to go on a business trip',0,1,'F',1,26,1,'faire-un-voyage-daffaires',24,1,NULL),(2941,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire une réservation','','to make a booking/reservation',0,1,'F',1,22,1,'faire-une-rservation',29,1,NULL),(2942,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire une valise','','to pack a suitcase',0,1,'F',1,16,1,'faire-une-valise',18,1,NULL),(2943,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faut-il réserver?','','Do we have to reserve/ to book in advance?',0,1,'F',1,18,1,'Faut-il-rserver',42,1,NULL),(2944,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:05:33','Frais d\'annulation','','cancellation fees',0,1,'F',1,18,1,'frais-dannulation',17,1,NULL),(2945,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de déplacement','','travel expenses',0,1,'F',1,21,1,'frais-de-dplacement',15,1,NULL),(2946,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Guichet d’enregistrement','','check-in desk',0,1,'G',1,26,1,'guichet-denregistrement',13,1,NULL),(2947,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:01:42','Heure d\'arrivée','','arrival time',0,1,'H',1,16,1,'heure-darrive',12,1,NULL),(2948,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:01:42','Heure de départ','','departure time',0,1,'H',1,16,1,'heure-de-dpart',14,1,NULL),(2949,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:09:24','Heure locale','','local time',0,1,'H',1,12,1,'heure-locale',10,1,NULL),(2950,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','J\'aimerais un café / sandwich, s\'il-vous-plaît.','','I would like a coffee / sandwich, please.',0,1,'J',1,49,2,'Jaimerais-un-caf--sandwich-sil-vous-plat',41,1,NULL),(2951,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je ne vous comprends pas.','','I don\'t understand.',0,1,'J',1,25,1,'Je-ne-vous-comprends-pas',19,1,NULL),(2952,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je souhaite réserver une salle pour un séminaire','','I would like to book a room for a seminar.',0,1,'J',1,50,2,'Je-souhaite-rserver-une-salle-pour-un-sminaire',42,1,NULL),(2953,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais de l\'eau gazeuse/minérale, s\'il vous plait.','','I would like some sparkling / mineral water, please.',0,1,'J',1,56,2,'Je-voudrais-de-leau-gazeuseminrale-sil-vous-plait',52,2,NULL),(2954,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais du sel et du poivre, s\'il vous plait.','','I\'d like some salt and pepper, please.',0,1,'J',1,49,2,'Je-voudrais-du-sel-et-du-poivre-sil-vous-plait',38,1,NULL),(2955,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais prendre le petit-déjeuner / déjeuner / dîner.','','I would like to have breakfast / lunch / dinner, please.',0,1,'J',1,60,2,'Je-voudrais-prendre-le-petit-djeuner--djeuner--dner',56,2,NULL),(2956,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Je voudrais une table pour deux, s’il vous plaît.','','I would like a table for two, please.',0,1,'J',1,52,2,'Je-voudrais-une-table-pour-deux-sil-vous-plat',37,1,NULL),(2957,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Le restaurant est au sixième étage.','','The restaurant is on the sixth floor.',0,1,'L',1,37,1,'Le-restaurant-est-au-sixime-tage',37,1,NULL),(2958,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Louer une voiture','','to hire/to rent a car',0,1,'L',1,17,1,'louer-une-voiture',21,1,NULL),(2959,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Monnaie étrangère','','foreign currency',0,1,'M',1,19,1,'monnaie-trangre',16,1,NULL),(2960,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nous avons besoin d\'aide pour nous connecter à internet. pourriez-vous nous envoyer quelqu\'un?','','We need help to connect to the Internet. Could you send someone to help?',0,1,'N',1,95,3,'Nous-avons-besoin-daide-pour-nous-connecter--Internet-Pourriez-vous-nous-envoyer-quelquun',72,2,NULL),(2961,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:09:24','Numéro de siège','','seat number',0,1,'N',1,17,1,'numro-de-sige',11,1,NULL),(2962,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:01:42','Numéro de vol','','flight number',0,1,'N',1,14,1,'numro-de-vol',13,1,NULL),(2963,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où est la gare / station de bus / centre-ville?','','Where is the station / next bus-station / city centre ?',0,1,'O',1,48,2,'O-est-la-gare--station-de-bus--centre-ville',55,2,NULL),(2964,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où puis-je acheter des timbres?','','Where can I buy some stamps?',0,1,'O',1,32,1,'O-puis-je-acheter-des-timbres',28,1,NULL),(2965,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où puis-je prendre un taxi?','','Where can I catch a taxi?',0,1,'O',1,28,1,'O-puis-je-prendre-un-taxi',25,1,NULL),(2966,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Où puis-je trouver des toilettes?','','Where can I find a toilet?',0,1,'O',1,34,1,'O-puis-je-trouver-des-toilettes',26,1,NULL),(2967,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Parlez plus lentement, s\'il-vous-plaît.','','Please speak slowly.',0,1,'P',1,40,1,'Parlez-plus-lentement-sil-vous-plat',20,1,NULL),(2968,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Passeport expiré','','expired passport',0,1,'P',1,17,1,'passeport-expir',16,1,NULL),(2969,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Passeport valide','','valid passport',0,1,'P',1,16,1,'passeport-valide',14,1,NULL),(2970,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Permis de conduire','','driving licence',0,1,'P',1,18,1,'permis-de-conduire',15,1,NULL),(2971,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Perte des bagages','','loss of baggage',0,1,'P',1,17,1,'perte-des-bagages',15,1,NULL),(2972,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Place souhaitée','','seating preference',0,1,'P',1,16,1,'place-souhaite',18,1,NULL),(2973,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous m\'indiquer la direction depuis la gare jusqu\'à l\'hôtel, s\'il vous plaît?','','Could you tell me how to go from the railway station to the hotel please?',0,1,'P',1,89,3,'Pourriez-vous-mindiquer-la-direction-depuis-la-gare-jusqu-lhtel-sil-vous-plat',73,2,NULL),(2974,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous nous réserver un taxi pour l\'aéroport demain à 17 heures?','','Could you please arrange for a taxi to take us to the airport to tomorrow at 5 pm?',0,1,'P',1,74,2,'Pourriez-vous-nous-rserver-un-taxi-pour-laroport-demain---heures',82,2,NULL),(2975,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvez-vous me conseiller un vin blanc?','','Is there a white wine  you can recommend?',0,1,'P',1,39,1,'Pouvez-vous-me-conseiller-un-vin-blanc',41,1,NULL),(2976,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pourriez-vous me dire s\'il y a un train de nuit de x à y?','','Could you tell me if there is a night train from X to Y?',0,1,'P',1,58,2,'Pourriez-vous-me-dire-sil-y-a-un-train-de-nuit-de-X--Y',56,2,NULL),(2977,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvons-nous avoir l\'addition, s\'il vous plaît?','','Could we have the bill, please?',0,1,'P',1,48,2,'Pouvons-nous-avoir-laddition-sil-vous-plat',31,1,NULL),(2978,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pouvons-nous dîner ce soir?','','Can we get dinner this evening?',0,1,'P',1,28,1,'Pouvons-nous-dner-ce-soir',31,1,NULL),(2979,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je avoir du pain, s\'il vous plait?','','Could I have some bread, please?',0,1,'P',1,39,1,'Puis-je-avoir-du-pain-sil-vous-plait',32,1,NULL),(2980,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Puis-je consulter la carte des vins/ le menu?','','Could I see the wine list / the menu?',0,1,'P',1,45,2,'Puis-je-consulter-la-carte-des-vins-le-menu',37,1,NULL),(2981,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quand part le bus?','','When does the bus leave?',0,1,'Q',1,18,1,'Quand-part-le-bus',24,1,NULL),(2982,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quel est le meilleur tarif?','','What\'s the cheapest fare / price?',0,1,'Q',1,27,1,'Quel-est-le-meilleur-tarif',33,1,NULL),(2983,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quel est le plat du jour?','','Could you tell us what today\'s special is, please?',0,1,'Q',1,25,1,'Quel-est-le-plat-du-jour',50,2,NULL),(2984,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Qu\'elle est l\'heure de départ/d\'arrivée?','','What time does it go / get in?',0,1,'Q',1,42,1,'Quelle-est-lheure-de-dpartdarrive',30,1,NULL),(2985,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Qu\'est-ce que vous avez dit?','','What did you say?',0,1,'Q',1,28,1,'Quest-ce-que-vous-avez-dit',17,1,NULL),(2986,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rater un train','','to miss a train',0,1,'R',1,14,1,'rater-un-train',15,1,NULL),(2987,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Régler sa note / quitter l\'hôtel / libérer sa chambre','','to check out',0,1,'R',1,56,2,'rgler-sa-note--quitter-lhtel--librer-sa-chambre',12,1,NULL),(2988,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réserver un billet','','to book a ticket',0,1,'R',1,19,1,'rserver-un-billet',16,1,NULL),(2989,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réserver une chambre d\'hôtel','','to book a hotel room',0,1,'R',1,30,1,'rserver-une-chambre-dhtel',20,1,NULL),(2990,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sauriez-vous où se trouve … ?','','Do you know where is … ?',0,1,'S',1,32,1,'Sauriez-vous-o-se-trouve--',26,1,NULL),(2991,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Séjourner à l\'étranger','','to spend time abroad',0,1,'S',1,25,1,'sjourner--ltranger',20,1,NULL),(2992,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sortie de secours','','emergency exit',0,1,'S',1,17,1,'sortie-de-secours',14,1,NULL),(2993,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Souffrir du décalage horaire','','to suffer from jet lag',0,1,'S',1,29,1,'souffrir-du-dcalage-horaire',22,1,NULL),(2994,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarif réduit','','reduced price',0,1,'T',1,13,1,'tarif-rduit',13,1,NULL),(2995,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ticket d’embarquement','','boarding pass',0,1,'T',1,23,1,'ticket-dembarquement',13,1,NULL),(2996,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Un adaptateur pour prise électrique','','an adapter for electrical outlet/socket',0,1,'U',1,36,1,'un-adaptateur-pour-prise-lectrique',39,1,NULL),(2997,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Un magasin hors-taxes','','a duty-free shop',0,1,'U',1,21,1,'un-magasin-hors-taxes',16,1,NULL),(2998,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Un séjour de trois jours','','a three-day stay',0,1,'U',1,25,1,'un-sjour-de-trois-jours',16,1,NULL),(2999,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vol de retour','','return flight',0,1,'V',1,13,1,'vol-de-retour',13,1,NULL),(3000,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:33:41','Vol intérieur / vol national','','domestic flight',0,1,'V',1,29,1,'vol-intrieur--vol-national',15,1,NULL),(3001,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Votre bus est parti il y a une heure.','','Your bus left an hour ago.',0,1,'V',1,37,1,'Votre-bus-est-parti-il-y-a-une-heure',26,1,NULL),(3002,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Votre passeport, s\'il-vous-plaît.','','Your passport, please.',0,1,'V',1,34,1,'Votre-passeport-sil-vous-plat',22,1,NULL),(3003,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vous pouvez répéter ?','','Can you repeat that, please?',0,1,'V',1,23,1,'Vous-pouvez-rpter-',28,1,NULL),(3004,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voyager par avion','','to travel by air',0,1,'V',1,17,1,'voyager-par-avion',16,1,NULL),(3005,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Y a-t-il  le wifi ici?','','Do you have Wi-Fi?',0,1,'Y',1,22,1,'Y-a-t-il--le-wifi-ici',18,1,NULL),(3006,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Y a-t-il des toilettes près d\'ici?','','Is there a toilet near here?',0,1,'Y',1,35,1,'Y-a-t-il-des-toilettes-prs-dici',28,1,NULL),(3007,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Y a-t-il un bus en direction de l\'aéroport?','','Is there a bus to the airport?',0,1,'Y',1,44,1,'Y-a-t-il-un-bus-en-direction-de-laroport',30,1,NULL),(3008,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Achat de temps','','time buying',0,1,'A',1,14,1,'achat-de-temps',11,1,NULL),(3009,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Achat d\'espace','','media buying / space buying',0,1,'A',1,14,1,'achat-despace',27,1,NULL),(3010,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Achat d\'espace (radio / tv)','','airtime buying',0,1,'A',1,27,1,'achat-despace-radio--TV',14,1,NULL),(3011,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheter de l\'espace en gros','','to buy media space in bulk',0,1,'A',1,27,1,'acheter-de-lespace-en-gros',26,1,NULL),(3012,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheter des espaces publicitaires','','to buy advertising space',0,1,'A',1,33,1,'acheter-des-espaces-publicitaires',24,1,NULL),(3013,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheter une unité de temps d\'antenne','','to buy a unit of time',0,1,'A',1,37,1,'acheter-une-unit-de-temps-dantenne',21,1,NULL),(3014,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheteur de temps publicitaire','','time buyer',0,1,'A',1,30,1,'acheteur-de-temps-publicitaire',10,1,NULL),(3015,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheteur d\'espace','','space buyer',0,1,'A',1,17,1,'acheteur-despace',11,1,NULL),(3016,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité par affichage','','poster advertising',0,1,'P',1,24,1,'publicit-par-affichage',18,1,NULL),(3017,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affichage de longue conservation','','permanent posting',0,1,'A',1,32,1,'affichage-de-longue-conservation',17,1,NULL),(3018,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affichage électrique','','electric display',0,1,'A',1,21,1,'affichage-lectrique',16,1,NULL),(3019,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affichage longue durée','','permanent posting',0,1,'A',1,23,1,'affichage-longue-dure',17,1,NULL),(3020,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affichage sauvage / affichage illégal','','fly posting / wild posting',0,1,'A',1,38,1,'affichage-sauvage--affichage-illgal',26,1,NULL),(3021,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affichage transport','','transportation advertising',0,1,'A',1,19,1,'affichage-transport',26,1,NULL),(3022,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affiche dans le métro','','tube card / subway card',0,1,'A',1,22,1,'affiche-dans-le-mtro',23,1,NULL),(3023,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Affiche suspendue géante','','giant hanging sign / hanger',0,1,'A',1,25,1,'affiche-suspendue-gante',27,1,NULL),(3024,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse d\'audience d\'un support','','readership analysis',0,1,'A',1,31,1,'analyse-daudience-dun-support',19,1,NULL),(3025,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Analyse des médias','','media analysis',0,1,'A',1,19,1,'analyse-des-mdias',14,1,NULL),(3026,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annonce double page','','double spread page',0,1,'A',1,19,1,'annonce-double-page',18,1,NULL),(3027,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annonce plein papier','','bleed page advertisement',0,1,'A',1,20,1,'annonce-plein-papier',24,1,NULL),(3028,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annonce pleine page','','full page advertisement',0,1,'A',1,19,1,'annonce-pleine-page',23,1,NULL),(3029,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annonce-presse sur un quart de page','','quarter-page advertisement',0,1,'A',1,35,1,'annonce-presse-sur-un-quart-de-page',26,1,NULL),(3030,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annonces classées','','classified ads',0,1,'A',1,18,1,'annonces-classes',14,1,NULL),(3031,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audience utile / public cible','','target audience',0,1,'A',1,29,1,'audience-utile--public-cible',15,1,NULL),(3032,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avant d\'autobus','','bus front / a front-end display',0,1,'A',1,15,1,'avant-dautobus',31,1,NULL),(3033,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Calendrier de campagne','','airtime schedule / time schedule',0,1,'C',1,22,1,'calendrier-de-campagne',32,1,NULL),(3034,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Choix des médias ou support','','media selection',0,1,'C',1,28,1,'choix-des-mdias-ou-support',15,1,NULL),(3035,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couverture nette','','net coverage',0,1,'C',1,16,1,'couverture-nette',12,1,NULL),(3036,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Démarchage par correspondance','','postal publicity',0,1,'D',1,30,1,'dmarchage-par-correspondance',16,1,NULL),(3037,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Deuxième de couverture','','second cover',0,1,'D',1,23,1,'deuxime-de-couverture',12,1,NULL),(3038,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Diffuser un message publicitaire','','air a commercial',0,1,'D',1,32,1,'diffuser-un-message-publicitaire',16,1,NULL),(3039,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Documents imprimés','','printed matter',0,1,'D',1,19,1,'documents-imprims',14,1,NULL),(3040,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Double page centrale','','centre spread',0,1,'D',1,20,1,'double-page-centrale',13,1,NULL),(3041,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Emplacement préférentiel','','fixed spot',0,1,'E',1,26,1,'emplacement-prfrentiel',10,1,NULL),(3042,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Emplacement privilégié / préférentiel','','special position',0,1,'E',1,41,1,'emplacement-privilgi--prfrentiel',16,1,NULL),(3043,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Encart libre','','free-standing insert / loose insert',0,1,'E',1,12,1,'encart-libre',35,1,NULL),(3044,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enseigne au néon','','neon sign',0,1,'E',1,17,1,'enseigne-au-non',9,1,NULL),(3045,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Exposition réelle totale','','total effective exposure',0,1,'E',1,25,1,'exposition-relle-totale',24,1,NULL),(3046,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire de la publicité sur les ondes','','to advertise over radio',0,1,'F',1,36,1,'faire-de-la-publicit-sur-les-ondes',23,1,NULL),(3047,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire passer une annonce','','to run an ad / to place an ad',0,1,'F',1,24,1,'faire-passer-une-annonce',29,1,NULL),(3048,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire une large couverture','','to achieve wide coverage',0,1,'F',1,26,1,'faire-une-large-couverture',24,1,NULL),(3049,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Film de publicité','','advertising film',0,1,'F',1,18,1,'film-de-publicit',16,1,NULL),(3050,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flanc d\'autobus','','bus side',0,1,'F',1,15,1,'flanc-dautobus',8,1,NULL),(3051,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Format des affiches','','poster size',0,1,'F',1,19,1,'format-des-affiches',11,1,NULL),(3052,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heure de faible écoute','','off-peak time',0,1,'H',1,23,1,'heure-de-faible-coute',13,1,NULL),(3053,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heure de grande audience (tv)','','peak viewing time / prime time',0,1,'H',1,29,1,'heure-de-grande-audience-TV',30,1,NULL),(3054,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heure de grande écoute','','peak time / prime time',0,1,'H',1,23,1,'heure-de-grande-coute',22,1,NULL),(3055,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audimat / indice d\'écoute (tv)','','television rating / viewing figures',0,1,'A',1,31,1,'audimat--indice-dcoute-TV',35,1,NULL),(3056,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Insérer entre les émissions','','to place between programs',0,1,'I',1,29,1,'insrer-entre-les-missions',25,1,NULL),(3057,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Jour de diffusion d\'un message','','air date',0,1,'J',1,30,1,'jour-de-diffusion-dun-message',8,1,NULL),(3058,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Média de base','','primary medium',0,1,'M',1,14,1,'mdia-de-base',14,1,NULL),(3059,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nombre de lecteurs','','readership figures',0,1,'N',1,18,1,'nombre-de-lecteurs',18,1,NULL),(3060,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nombre moyen de lecteurs d\'un périodique','','average issue readership',0,1,'N',1,41,1,'nombre-moyen-de-lecteurs-dun-priodique',24,1,NULL),(3061,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Page de publicité','','commercial break',0,1,'P',1,18,1,'page-de-publicit',16,1,NULL),(3062,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Panneau à mouvement alternatif','','alternating panel board',0,1,'P',1,31,1,'panneau--mouvement-alternatif',23,1,NULL),(3063,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Panneau animé','','animated bulletin board / semi-spectacular',0,1,'P',1,14,1,'panneau-anim',42,1,NULL),(3064,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Panneau d\'affichage','','poster board / poster site',0,1,'P',1,19,1,'panneau-daffichage',26,1,NULL),(3065,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Panneau publicitaire','','poster panel / billboard  (Am.)',0,1,'P',1,20,1,'panneau-publicitaire',31,1,NULL),(3066,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Première de couverture','','outside front cover',0,1,'P',1,23,1,'premire-de-couverture',19,1,NULL),(3067,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Presse nationale','','national press',0,1,'P',1,16,1,'presse-nationale',14,1,NULL),(3068,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Promotion faisant appel à des personnalités connues','','personality promotion',0,1,'P',1,53,2,'promotion-faisant-appel--des-personnalits-connues',21,1,NULL),(3069,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité aérienne','','aerial advertising',0,1,'P',1,20,1,'publicit-arienne',18,1,NULL),(3070,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité par homme-sandwich','','sandwich-man advertising',0,1,'P',1,29,1,'publicit-par-homme-sandwich',24,1,NULL),(3071,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité presse','','press advertising',0,1,'P',1,17,1,'publicit-presse',17,1,NULL),(3072,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité radio','','radio advertising',0,1,'P',1,16,1,'publicit-radio',17,1,NULL),(3073,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité sur bornes de propreté','','litter bin advertising',0,1,'P',1,34,1,'publicit-sur-bornes-de-propret',22,1,NULL),(3074,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité sur les autobus','','bus advertising',0,1,'P',1,26,1,'publicit-sur-les-autobus',15,1,NULL),(3075,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Publicité sur les moyens de transport','','transit advertising',0,1,'P',1,38,1,'publicit-sur-les-moyens-de-transport',19,1,NULL),(3076,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Remorquage de banderole','','trailing of banners',0,1,'R',1,23,1,'remorquage-de-banderole',19,1,NULL),(3077,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réservation d\'espace','','space booking',0,1,'R',1,21,1,'rservation-despace',13,1,NULL),(3078,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réserver un espace','','to book space',0,1,'R',1,19,1,'rserver-un-espace',13,1,NULL),(3079,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Responsable de l\'achat d\'espace','','media buyer',0,1,'R',1,31,1,'responsable-de-lachat-despace',11,1,NULL),(3080,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Société d\'affichage / afficheur','','billposting contractor',0,1,'S',1,33,1,'socit-daffichage--afficheur',22,1,NULL),(3081,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Spot mobile','','flying spot',0,1,'S',1,11,1,'spot-mobile',11,1,NULL),(3082,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Spot publicitaire','','TV spot / an advertising spot',0,1,'S',1,17,1,'spot-publicitaire',29,1,NULL),(3083,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Supports imprimés','','printed media',0,1,'S',1,18,1,'supports-imprims',13,1,NULL),(3084,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarif à la page','','page rate',0,1,'T',1,16,1,'tarif--la-page',9,1,NULL),(3085,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarif de faible écoute','','off-peak rate (radio, TV)',0,1,'T',1,23,1,'tarif-de-faible-coute',25,1,NULL),(3086,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux de lecture d\'une page','','page exposure / page traffic',0,1,'T',1,26,1,'taux-de-lecture-dune-page',28,1,NULL),(3087,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vendeur d\'espace publicitaire','','media seller',0,1,'V',1,29,1,'vendeur-despace-publicitaire',12,1,NULL),(3088,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avantages annexes proposés','','other proposed benefits / fringe benefits',0,1,'A',1,27,1,'avantages-annexes-proposs',41,1,NULL),(3089,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Bilan de compétences','','skills assessment',0,1,'B',1,21,1,'bilan-de-comptences',17,1,NULL),(3090,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cabinet de recrutement','','recruiting firm',0,1,'C',1,22,1,'cabinet-de-recrutement',15,1,NULL),(3091,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Candidat idéal','','ideal candidate',0,1,'C',1,15,1,'candidat-idal',15,1,NULL),(3092,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Candidature à conserver en vue des entretiens','','application to keep for interviews',0,1,'C',1,46,2,'candidature--conserver-en-vue-des-entretiens',34,1,NULL),(3093,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Candidature à garder pour un autre recrutement','','application to keep for another recruitment',0,1,'C',1,47,2,'candidature--garder-pour-un-autre-recrutement',43,1,NULL),(3094,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Candidature non retenue','','unsuccessful application',0,1,'C',1,23,1,'candidature-non-retenue',24,1,NULL),(3095,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Capacités intellectuelles','','intellectual skills/abilities',0,1,'C',1,26,1,'capacits-intellectuelles',29,1,NULL),(3096,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Caractéristiques du poste à pourvoir','','characteristics of the available position',0,1,'C',1,38,1,'caractristiques-du-poste--pourvoir',41,1,NULL),(3097,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Centraliser les candidatures','','to centralise applications',0,1,'C',1,28,1,'centraliser-les-candidatures',26,1,NULL),(3098,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Cerner la personnalité du candidat','','to understand the candidate\'s personality',0,1,'C',1,35,1,'cerner-la-personnalit-du-candidat',41,1,NULL),(3099,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chasseur de têtes','','head hunter',0,1,'C',1,18,1,'chasseur-de-ttes',11,1,NULL),(3100,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Choisir le bon candidat','','to choose the right candidate',0,1,'C',1,23,1,'choisir-le-bon-candidat',29,1,NULL),(3101,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Clause de non concurrence','','non-competition clause',0,1,'C',1,25,1,'clause-de-non-concurrence',22,1,NULL),(3102,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Communication non verbale','','nonverbal communication',0,1,'C',1,25,1,'communication-non-verbale',23,1,NULL),(3103,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compétence professionnelle','','professional skills  / professional expertise',0,1,'C',1,27,1,'comptence-professionnelle',45,2,NULL),(3104,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Connaissance du droit du travail','','knowledge of labour law',0,1,'C',1,32,1,'connaissance-du-droit-du-travail',23,1,NULL),(3105,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Contexte du recrutement','','context of recruitment',0,1,'C',1,23,1,'contexte-du-recrutement',22,1,NULL),(3106,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Contrat à durée déterminée','','fixed-term contract',0,1,'C',1,30,1,'contrat--dure-dtermine',19,1,NULL),(3107,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Contrat à durée indéterminée','','open-ended contract',0,1,'C',1,32,1,'contrat--dure-indtermine',19,1,NULL),(3108,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Contrat de travail','','labour contract / employment contract / work contract',0,1,'C',1,18,1,'contrat-de-travail',53,2,NULL),(3109,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Contrat proposé','','proposed contract',0,1,'C',1,16,1,'contrat-propos',17,1,NULL),(3110,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Conventions collectives','','collective agreements',0,1,'C',1,23,1,'conventions-collectives',21,1,NULL),(3111,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coordonnées du candidat','','contact information of candidate/applicant',0,1,'C',1,24,1,'coordonnes-du-candidat',42,1,NULL),(3112,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Critères de recrutement préétablis','','pre-established recruitment criteria',0,1,'C',1,37,1,'critres-de-recrutement-prtablis',36,1,NULL),(3113,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:28:43','Culture d’entreprise','','corporate culture',0,1,'C',1,22,1,'culture-dentreprise',17,1,NULL),(3114,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Cycle de recrutement traditionnel','','traditional recruitment cycle',0,1,'C',1,33,1,'cycle-de-recrutement-traditionnel',29,1,NULL),(3115,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Définition de fonction','','definition of function',0,1,'D',1,23,1,'dfinition-de-fonction',22,1,NULL),(3116,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Descriptif de poste','','job specification / description',0,1,'D',1,19,1,'descriptif-de-poste',31,1,NULL),(3117,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Description détaillée de l\'offre','','detailed description of the offer',0,1,'D',1,34,1,'description-dtaille-de-loffre',33,1,NULL),(3118,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Diffuser l\'offre d\'emploi','','to disseminate/to publish the job advert',0,1,'D',1,25,1,'diffuser-loffre-demploi',40,1,NULL),(3119,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Documents nécessaires pour postuler','','documents needed to apply',0,1,'D',1,36,1,'documents-ncessaires-pour-postuler',25,1,NULL),(3120,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Dossier de candidature','','applicant file  /application file',0,1,'D',1,22,1,'dossier-de-candidature',33,1,NULL),(3121,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Echange fructueux avec le candidat','échange fructueux avec le candidat','productive exchange with the candidate',0,1,'E',1,34,1,'change-fructueux-avec-le-candidat',38,1,NULL),(3122,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Emploi d\'avenir','','job with a future',0,1,'E',1,15,1,'emploi-davenir',17,1,NULL),(3123,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Entretien avec les postulants sélectionnés','','interview with shortlisted candidates',0,1,'E',1,44,1,'entretien-avec-les-postulants-slectionns',37,1,NULL),(3124,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:35:50','Esprit d’équipe','','team spirit',0,1,'E',1,18,1,'esprit-dquipe',11,1,NULL),(3125,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre désigné à un poste','être désigné à un poste','to be appointed in a position',0,1,'E',1,26,1,'tre-dsign--un-poste',29,1,NULL),(3126,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Evolution professionnelle','évolution professionnelle','career advancement  / professional development',0,1,'E',1,25,1,'volution-professionnelle',46,2,NULL),(3127,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Expérience professionnelle','','professional experience',0,1,'E',1,27,1,'exprience-professionnelle',23,1,NULL),(3128,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Faciliter l\'intégration du nouveau salarié','','to facilitate the integration of new employee',0,1,'F',1,44,1,'faciliter-lintgration-du-nouveau-salari',45,2,NULL),(3129,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Faire respecter le règlement intérieur et la discipline','','to ensure that internal rules and discipline are observed',0,1,'F',1,57,2,'faire-respecter-le-rglement-intrieur-et-la-discipline',57,2,NULL),(3130,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Fixer une fourchette de rémunération','','to set a salary range',0,1,'F',1,38,1,'fixer-une-fourchette-de-rmunration',21,1,NULL),(3131,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heures de service','','working hours',0,1,'H',1,17,1,'heures-de-service',13,1,NULL),(3132,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:11:56','Intitulé du poste','','job title',0,1,'I',1,18,1,'intitul-du-poste',9,1,NULL),(3133,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de motivation','','letter of interest / cover letter / motivation letter',0,1,'L',1,20,1,'lettre-de-motivation',53,2,NULL),(3134,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de recommandation','','letter of reference/recommendation',0,1,'L',1,24,1,'lettre-de-recommandation',34,1,NULL),(3135,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Lettre d\'embauche','','letter of appointment',0,1,'L',1,17,1,'lettre-dembauche',21,1,NULL),(3136,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Limite d\'âge','','age limit',0,1,'L',1,13,1,'limite-dge',9,1,NULL),(3137,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Maîtrise d\'une langue étrangère','','command of a foreign language',0,1,'M',1,34,1,'matrise-dune-langue-trangre',29,1,NULL),(3138,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 09:59:03','Mobilité géographique','','geographical mobility',0,1,'M',1,23,1,'mobilit-gographique',21,1,NULL),(3139,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Mobilité interne','','internal mobility',0,1,'M',1,17,1,'mobilit-interne',17,1,NULL),(3140,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Modalités de réponse à l\'annonce','','modalities for answering to the advert / how to respond to the advert',0,1,'M',1,35,1,'modalits-de-rponse--lannonce',69,2,NULL),(3141,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Niveau d\'expérience professionnelle exigé','','level of professional experience required',0,1,'N',1,43,1,'niveau-dexprience-professionnelle-exig',41,1,NULL),(3142,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Objectifs du recrutement envisagé','','objectives of the prospective recruitment',0,1,'O',1,34,1,'objectifs-du-recrutement-envisag',41,1,NULL),(3143,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Obligations liées à l\'embauche','','obligations related to hiring',0,1,'O',1,32,1,'obligations-lies--lembauche',29,1,NULL),(3144,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Obtenir des précisions sur le parcours du candidat','','to get clarification on the applicant\'s career',0,1,'O',1,51,2,'obtenir-des-prcisions-sur-le-parcours-du-candidat',46,2,NULL),(3145,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Opter pour un contrat de travail écrit','','to opt for a written contract',0,1,'O',1,39,1,'opter-pour-un-contrat-de-travail-crit',29,1,NULL),(3146,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Période d’essai','','trial period',0,1,'P',1,18,1,'priode-dessai',12,1,NULL),(3147,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Plan de carrière','','career pattern / plan',0,1,'P',1,17,1,'plan-de-carrire',21,1,NULL),(3148,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Plate-forme de gestion des candidatures','','application management platform',0,1,'P',1,39,1,'plate-forme-de-gestion-des-candidatures',31,1,NULL),(3149,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Politique de développement des ressources humaines','','human resources development policy',0,1,'P',1,51,2,'politique-de-dveloppement-des-ressources-humaines',34,1,NULL),(3150,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Possibilités d’évolution de carrière','','career advancement opportunities',0,1,'P',1,41,1,'possibilits-dvolution-de-carrire',32,1,NULL),(3151,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Poste à pourvoir','','vacant position',0,1,'P',1,17,1,'poste--pourvoir',15,1,NULL),(3152,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Postuler pour un emploi','','to apply for a job',0,1,'P',1,23,1,'postuler-pour-un-emploi',18,1,NULL),(3153,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Premier tri des candidatures','','preliminary screening of applications',0,1,'P',1,28,1,'premier-tri-des-candidatures',37,1,NULL),(3154,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Principales exigences du poste','','main job requirements',0,1,'P',1,30,1,'principales-exigences-du-poste',21,1,NULL),(3155,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Profil de la personne recherchée','','profile of the requested person',0,1,'P',1,33,1,'profil-de-la-personne-recherche',31,1,NULL),(3156,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Profil de poste','','job profile',0,1,'P',1,15,1,'profil-de-poste',11,1,NULL),(3157,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Profil recherché','','required profile',0,1,'P',1,17,1,'profil-recherch',16,1,NULL),(3158,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Qualités requises','','required qualities',0,1,'Q',1,18,1,'qualits-requises',18,1,NULL),(3159,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Quotient émotionnel','','emotional quotient',0,1,'Q',1,20,1,'quotient-motionnel',18,1,NULL),(3160,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Quotient intellectuel','','intelligence quotient',0,1,'Q',1,21,1,'quotient-intellectuel',21,1,NULL),(3161,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Recrutement de jeunes diplômés','','young graduate / new graduate recruitment',0,1,'R',1,32,1,'recrutement-de-jeunes-diplms',41,1,NULL),(3162,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Recrutement interne','','internal recruitment',0,1,'R',1,19,1,'recrutement-interne',20,1,NULL),(3163,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Recruter le personnel intérimaire','','to recruit temporary staff',0,1,'R',1,34,1,'recruter-le-personnel-intrimaire',26,1,NULL),(3164,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Recruter sur internet','','to hire online',0,1,'R',1,21,1,'recruter-sur-internet',14,1,NULL),(3165,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Rémunération proposée','','proposed remuneration',0,1,'R',1,24,1,'rmunration-propose',21,1,NULL),(3166,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Salaire annuel net/brut','','net/gross annual salary',0,1,'S',1,23,1,'salaire-annuel-netbrut',23,1,NULL),(3167,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Salaire minimum','','minimum wage',0,1,'S',1,15,1,'salaire-minimum',12,1,NULL),(3168,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Salaire motivant','','attractive salary',0,1,'S',1,16,1,'salaire-motivant',17,1,NULL),(3169,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Système de rémunération / rétribution','','reward system  / remuneration system',0,1,'S',1,41,1,'systme-de-rmunration--rtribution',36,1,NULL),(3170,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Taux horaire','','hourly rate of pay',0,1,'T',1,12,1,'taux-horaire',18,1,NULL),(3171,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Travail à distance','','telework / remote work / telecommuting',0,1,'T',1,19,1,'travail--distance',38,1,NULL),(3172,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 08:13:53','Type de contrat','','type of contract',0,1,'T',1,15,1,'type-de-contrat',16,1,NULL),(3173,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:46:31','Valider les références du candidat','','to validate the applicant\'s references',0,1,'V',1,36,1,'valider-les-rfrences-du-candidat',38,1,NULL),(3174,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accident de travail','','industrial injury',0,1,'A',1,19,1,'accident-de-travail',17,1,NULL),(3175,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accord de convention collective','','collective bargaining agreement',0,1,'A',1,31,1,'accord-de-convention-collective',31,1,NULL),(3176,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Allocation de maternité','','maternity benefit',0,1,'A',1,24,1,'allocation-de-maternit',17,1,NULL),(3177,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Allocation maladie','','sickness benefit',0,1,'A',1,18,1,'allocation-maladie',16,1,NULL),(3178,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Amélioration des conditions de travail','','improvement of working conditions',0,1,'A',1,39,1,'amlioration-des-conditions-de-travail',33,1,NULL),(3179,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Animer une équipe','','to lead a team',0,1,'A',1,18,1,'animer-une-quipe',14,1,NULL),(3180,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Article du code de travail','','article of labour code',0,1,'A',1,26,1,'article-du-code-de-travail',22,1,NULL),(3181,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assigner un rôle','','assigning a role',0,1,'A',1,17,1,'assigner-un-rle',16,1,NULL),(3182,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance maladie privée','','private health care plan',0,1,'A',1,25,1,'assurance-maladie-prive',24,1,NULL),(3183,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assurance santé / couverture sociale','','medical insurance',0,1,'A',1,37,1,'assurance-sant--couverture-sociale',17,1,NULL),(3184,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Atelier d\'apprentissage','','apprentice workshop',0,1,'A',1,23,1,'atelier-dapprentissage',19,1,NULL),(3185,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avantages en nature','','fringe benefits / benefits in kind',0,1,'A',1,19,1,'avantages-en-nature',34,1,NULL),(3186,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir un excédent de personnel','','to be overstaffed',0,1,'A',1,31,1,'avoir-un-excdent-de-personnel',17,1,NULL),(3187,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Baisse des effectifs','','decrease in number of employees',0,1,'B',1,20,1,'baisse-des-effectifs',31,1,NULL),(3188,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Bénéficier d\'une prime d\'activité','','to receive activity bonus/reward',0,1,'B',1,36,1,'bnficier-dune-prime-dactivit',32,1,NULL),(3189,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Blocage des salaires','','wage freeze',0,1,'B',1,20,1,'blocage-des-salaires',11,1,NULL),(3190,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bulletin de paie','','pay slip',0,1,'B',1,16,1,'bulletin-de-paie',8,1,NULL),(3191,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cadre moyen','','middle manager',0,1,'C',1,11,1,'cadre-moyen',14,1,NULL),(3192,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cadres supérieurs','','top management',0,1,'C',1,18,1,'cadres-suprieurs',14,1,NULL),(3193,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Calcul de la rémunération des heures supplémentaires','','calculation of overtime pay',0,1,'C',1,55,2,'calcul-de-la-rmunration-des-heures-supplmentaires',27,1,NULL),(3194,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:12:29','Charge de travail','','work load',0,1,'C',1,17,1,'charge-de-travail',9,1,NULL),(3195,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chef de service','','department head / manager',0,1,'C',1,15,1,'chef-de-service',25,1,NULL),(3196,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Clause de confidentialité','','confidentiality clause / non-disclosure agreement',0,1,'C',1,26,1,'clause-de-confidentialit',49,2,NULL),(3197,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Clause de mobilité','','mobility clause',0,1,'C',1,19,1,'clause-de-mobilit',15,1,NULL),(3198,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Clause relative aux communications électroniques','','clause/provision related to electronic communications',0,1,'C',1,49,2,'clause-relative-aux-communications-lectroniques',53,2,NULL),(3199,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Clauses relatives à la période d\'essai','','clauses concerning/related to probationary period',0,1,'C',1,40,1,'clauses-relatives--la-priode-dessai',49,2,NULL),(3200,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compensation pour risque','','compensation for risk',0,1,'C',1,24,1,'compensation-pour-risque',21,1,NULL),(3201,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Composant métier','','business component',0,1,'C',1,17,1,'composant-mtier',18,1,NULL),(3202,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Concentrer ses efforts','','to concentrate one\'s efforts',0,1,'C',1,22,1,'concentrer-ses-efforts',28,1,NULL),(3203,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:13:18','Conduite du changement','','change management',0,1,'C',1,22,1,'conduite-du-changement',17,1,NULL),(3204,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Congé annuel payé','','paid annual leave',0,1,'C',1,19,1,'cong-annuel-pay',17,1,NULL),(3205,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Congé de maladie','','sick leave',0,1,'C',1,17,1,'cong-de-maladie',10,1,NULL),(3206,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Congé de maternité','','maternity leave',0,1,'C',1,20,1,'cong-de-maternit',15,1,NULL),(3207,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Congé ordinaire de récréation','','ordinary recreational leave',0,1,'C',1,32,1,'cong-ordinaire-de-rcration',27,1,NULL),(3208,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Congé sans solde','','leave without pay',0,1,'C',1,17,1,'cong-sans-solde',17,1,NULL),(3209,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Congés annuels','','vacation leave',0,1,'C',1,15,1,'congs-annuels',14,1,NULL),(3210,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Constituer une équipe et la former','','to assemble and train a team',0,1,'C',1,35,1,'constituer-une-quipe-et-la-former',28,1,NULL),(3211,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Contrat à durée déterminée (cdd)','','fixed-term contract',0,1,'C',1,36,1,'contrat--dure-dtermine-CDD',19,1,NULL),(3212,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Contrat à durée indéterminée (cdi)','','open-ended contract / permanent contract',0,1,'C',1,38,1,'contrat--dure-indtermine-CDI',40,1,NULL),(3213,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:29:52','Contrat de travail','','employment contract',0,1,'C',1,18,1,'contrat-de-travail',19,1,NULL),(3214,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Contribution patronale d\'assurance chômage','','employment insurance / unemployment benefits employer\'s contribution',0,1,'C',1,43,1,'contribution-patronale-dassurance-chmage',68,2,NULL),(3215,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Création de valeur','','value creation',0,1,'C',1,19,1,'cration-de-valeur',14,1,NULL),(3216,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Déduction faite des charges sociales et fiscales','','net of social and fiscal/tax charges',0,1,'D',1,49,2,'dduction-faite-des-charges-sociales-et-fiscales',36,1,NULL),(3217,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Démission ou licenciement','','resignation or discharge/permanent layoff',0,1,'D',1,26,1,'dmission-ou-licenciement',41,1,NULL),(3218,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Direction générale','','top-level management',0,1,'D',1,20,1,'direction-gnrale',20,1,NULL),(3219,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Discrétion professionnelle','','professional discretion',0,1,'D',1,27,1,'discrtion-professionnelle',23,1,NULL),(3220,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Durée du voyage','','length of the journey',0,1,'D',1,16,1,'dure-du-voyage',21,1,NULL),(3221,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Durée hebdomadaire du travail','','weekly working hours',0,1,'D',1,30,1,'dure-hebdomadaire-du-travail',20,1,NULL),(3222,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Employés à temps-partiel','','part time staff',0,1,'E',1,26,1,'employs--temps-partiel',15,1,NULL),(3223,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre légalement tenu','être légalement tenu','to be bound by law',0,1,'E',1,21,1,'tre-lgalement-tenu',18,1,NULL),(3224,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre responsable de quelque chose','être responsable de quelque chose','to be in charge of something',0,1,'E',1,33,1,'tre-responsable-de-quelque-chose',28,1,NULL),(3225,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Faire des heures supplémentaires','','to work overtime',0,1,'F',1,33,1,'faire-des-heures-supplmentaires',16,1,NULL),(3226,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fixation des objectifs','','goal-setting',0,1,'F',1,22,1,'fixation-des-objectifs',12,1,NULL),(3227,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Fixer préalablement la rémunération d\'un commun accord','','to determine compensation beforehand by mutual agreement',0,1,'F',1,57,2,'fixer-pralablement-la-rmunration-dun-commun-accord',56,2,NULL),(3228,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation du personnel','','staff training',0,1,'F',1,22,1,'formation-du-personnel',14,1,NULL),(3229,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Formation sur le lieu de travail','','in-house training',0,1,'F',1,32,1,'formation-sur-le-lieu-de-travail',17,1,NULL),(3230,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de transport','','travelling expenses',0,1,'F',1,18,1,'frais-de-transport',19,1,NULL),(3231,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gestion des ressources humaines','','human resources management',0,1,'G',1,31,1,'gestion-des-ressources-humaines',26,1,NULL),(3232,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gestion du temps de travail','','time management',0,1,'G',1,27,1,'gestion-du-temps-de-travail',15,1,NULL),(3233,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heures de présence flexibles','','flexible hours of attendance',0,1,'H',1,29,1,'heures-de-prsence-flexibles',28,1,NULL),(3234,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Identifier les besoins de formation','','to identify training needs',0,1,'I',1,35,1,'identifier-les-besoins-de-formation',26,1,NULL),(3235,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Imposer un repos compensatoire','','to impose a compensatory time off/holiday',0,1,'I',1,30,1,'imposer-un-repos-compensatoire',41,1,NULL),(3236,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Incapacité à travailler pour cause de maladie ou d\'accident','','inability to work due to sickness or injury',0,1,'I',1,61,2,'incapacit--travailler-pour-cause-de-maladie-ou-daccident',43,1,NULL),(3237,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Indemnité de départ à la retraite','','retirement indemnity',0,1,'I',1,36,1,'indemnit-de-dpart--la-retraite',20,1,NULL),(3238,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Licenciements planifiés','','planned lay-offs',0,1,'L',1,24,1,'licenciements-planifis',16,1,NULL),(3239,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Lieu d\'exercice','','place of work',0,1,'L',1,15,1,'lieu-dexercice',13,1,NULL),(3240,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Manque de l\'autorité nécessaire','','lack of necessary authority',0,1,'M',1,33,1,'manque-de-lautorit-ncessaire',27,1,NULL),(3241,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Masse salariale','','wage bill',0,1,'M',1,15,1,'masse-salariale',9,1,NULL),(3242,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Montant et périodicité de versement de la rémunération','','compensation/remuneration amount and payment frequency',0,1,'M',1,58,2,'montant-et-priodicit-de-versement-de-la-rmunration',54,2,NULL),(3243,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Nature de l\'emploi occupé','','nature of job held',0,1,'N',1,26,1,'nature-de-lemploi-occup',18,1,NULL),(3244,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Nouveau venu','','new comer',0,1,'N',1,12,1,'nouveau-venu',9,1,NULL),(3245,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Période d\'essai','','trial period',0,1,'P',1,16,1,'priode-dessai',12,1,NULL),(3246,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Période d\'essai d\'une semaine','','one week probation period',0,1,'P',1,30,1,'priode-dessai-dune-semaine',25,1,NULL),(3247,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Plan de retraite','','pension plan',0,1,'P',1,16,1,'plan-de-retraite',12,1,NULL),(3248,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Politique salariale','','wage policy',0,1,'P',1,19,1,'politique-salariale',11,1,NULL),(3249,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime calculée sur les résultats','','bonus indexed on results',0,1,'P',1,34,1,'prime-calcule-sur-les-rsultats',24,1,NULL),(3250,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime de fin d\'année','','end of year bonus',0,1,'S',1,21,1,'prime-de-fin-danne',17,1,NULL),(3251,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime de licenciement','','severance pay',0,1,'P',1,21,1,'prime-de-licenciement',13,1,NULL),(3252,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prime d\'encouragement','','incentive bonus',0,1,'P',1,21,1,'prime-dencouragement',15,1,NULL),(3253,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Primes spéciales','','special premiums',0,1,'P',1,17,1,'primes-spciales',16,1,NULL),(3254,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Prise de fonction d\'un nouveau salarié','','employee\'s assumption of duties / employee\'s taking over duties',0,1,'P',1,39,1,'prise-de-fonction-dun-nouveau-salari',63,2,NULL),(3255,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Procéder à un licenciement économique','','to proceed with a economic lay-off',0,1,'P',1,40,1,'procder--un-licenciement-conomique',34,1,NULL),(3256,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réactivité permanente','','constant dynamism',0,1,'R',1,23,1,'ractivit-permanente',17,1,NULL),(3257,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Régime d\'assurance maladie','','medical scheme',0,1,'R',1,27,1,'rgime-dassurance-maladie',14,1,NULL),(3258,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Respecter un engagement','','to respect the contract',0,1,'R',1,23,1,'respecter-un-engagement',23,1,NULL),(3259,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Salaire de base','','basic salary / earnings',0,1,'S',1,15,1,'salaire-de-base',23,1,NULL),(3260,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Salaire d\'embauche/ de départ','','starting salary',0,1,'S',1,30,1,'salaire-dembauche-de-dpart',15,1,NULL),(3261,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 05:26:18','Salaire initial brut','','gross starting wage/salary',0,1,'S',1,20,1,'salaire-initial-brut',26,1,NULL),(3262,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Salaire minimum garanti','','statutory minimum wage',0,1,'S',1,23,1,'salaire-minimum-garanti',22,1,NULL),(3263,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Salaire moyen','','average pay',0,1,'S',1,13,1,'salaire-moyen',11,1,NULL),(3264,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sécurité du travail','','work safety',0,1,'S',1,21,1,'scurit-du-travail',11,1,NULL),(3265,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 10:22:17','Selon le contrat','','in accordance with contract',0,1,'S',1,16,1,'selon-le-contrat',27,1,NULL),(3266,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Stage de formation à l\'extérieur de l\'entreprise','','off-the-job training',0,1,'S',1,50,2,'stage-de-formation--lextrieur-de-lentreprise',20,1,NULL),(3267,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Stratégie métier','','business strategy',0,1,'S',1,18,1,'stratgie-mtier',17,1,NULL),(3268,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tâche journalière','','daily task',0,1,'T',1,19,1,'tche-journalire',10,1,NULL),(3269,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ticket restaurant','','luncheon voucher',0,1,'T',1,17,1,'ticket-restaurant',16,1,NULL),(3270,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tranche de revenus / fourchette de salaires','','salary bracket',0,1,'T',1,43,1,'tranche-de-revenus--fourchette-de-salaires',14,1,NULL),(3271,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:29:52','Travail à temps partiel','','part-time work',0,1,'T',1,24,1,'travail--temps-partiel',14,1,NULL),(3272,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Travail saisonnier','','seasonal employment',0,1,'T',1,18,1,'travail-saisonnier',19,1,NULL),(3273,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voiture de fonction','','company car',0,1,'V',1,19,1,'voiture-de-fonction',11,1,NULL),(3274,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Abonné du téléphone','','telephone subscriber',0,1,'A',1,22,1,'abonn-du-tlphone',20,1,NULL),(3275,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Administration du téléphone','','telephone administration',0,1,'A',1,29,1,'administration-du-tlphone',24,1,NULL),(3276,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Appel local','','local call',0,1,'A',1,11,1,'appel-local',10,1,NULL),(3277,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Armoire de commande','','control cabinet / switch cabinet',0,1,'A',1,19,1,'armoire-de-commande',32,1,NULL),(3278,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bit de parité','','parity bit',0,1,'B',1,14,1,'bit-de-parit',10,1,NULL),(3279,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Câble aérien','','aerial cable',0,1,'C',1,14,1,'cble-arien',12,1,NULL),(3280,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Câble plat','','ribbon cable',0,1,'C',1,11,1,'cble-plat',12,1,NULL),(3281,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Câble sous-marin','','undersea cable',0,1,'C',1,17,1,'cble-sous-marin',14,1,NULL),(3282,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Câble souterrain','','underground cable',0,1,'C',1,17,1,'cble-souterrain',17,1,NULL),(3283,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Câbles de raccordement','','connecting cables',0,1,'C',1,23,1,'cbles-de-raccordement',17,1,NULL),(3284,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communication vocale','','voice communication',0,1,'C',1,20,1,'communication-vocale',19,1,NULL),(3285,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Communications voix-données','','voice and data communications',0,1,'C',1,28,1,'communications-voix-donnes',29,1,NULL),(3286,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation de circuits','','circuit switching',0,1,'C',1,23,1,'commutation-de-circuits',17,1,NULL),(3287,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation de lignes','','line switching',0,1,'C',1,21,1,'commutation-de-lignes',14,1,NULL),(3288,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation électromécanique','','electromechanical switching',0,1,'C',1,30,1,'commutation-lectromcanique',27,1,NULL),(3289,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation électronique','','electronic switching',0,1,'C',1,25,1,'commutation-lectronique',20,1,NULL),(3290,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation par paquets','','packet switching',0,1,'C',1,23,1,'commutation-par-paquets',16,1,NULL),(3291,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation spatiale','','space switching',0,1,'C',1,20,1,'commutation-spatiale',15,1,NULL),(3292,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commutation temporelle','','time switching',0,1,'C',1,22,1,'commutation-temporelle',14,1,NULL),(3293,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compagnie publique de téléphone','','state-run phone operator',0,1,'C',1,33,1,'compagnie-publique-de-tlphone',24,1,NULL),(3294,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compatibilité entre langages machine','','machine language compatibility',0,1,'C',1,37,1,'compatibilit-entre-langages-machine',30,1,NULL),(3295,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compatibilité entre systèmes d\'exploitation','','operating system compatibility',0,1,'C',1,45,2,'compatibilit-entre-systmes-dexploitation',30,1,NULL),(3296,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Convergence voix données','','voice / data convergence',0,1,'C',1,25,1,'convergence-voix-donnes',24,1,NULL),(3297,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dispositifs de raccordement','','connecting devices',0,1,'D',1,27,1,'dispositifs-de-raccordement',18,1,NULL),(3298,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Emetteur de télévision','émetteur de télévision','television transmitter',0,1,'E',1,24,1,'metteur-de-tlvision',22,1,NULL),(3299,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 09:51:49','Fibre optique','','optical fibre',0,1,'F',1,13,1,'fibre-optique',13,1,NULL),(3300,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Large bande à haut débit','','high speed broadband',0,1,'L',1,26,1,'large-bande--haut-dbit',20,1,NULL),(3301,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Industrie des télécommunications','','telecommunications industry',0,1,'I',1,34,1,'industrie-des-tlcommunications',27,1,NULL),(3302,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ingénierie des réseaux','','network engineering',0,1,'I',1,24,1,'ingnierie-des-rseaux',19,1,NULL),(3303,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ingénieur de réseaux','','network engineer',0,1,'I',1,22,1,'ingnieur-de-rseaux',16,1,NULL),(3304,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ingénieur en télédiffusion','','broadcast engineer',0,1,'I',1,29,1,'ingnieur-en-tldiffusion',18,1,NULL),(3305,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Installation d\'audioconférence','','audio conferencing system',0,1,'I',1,31,1,'installation-daudioconfrence',25,1,NULL),(3306,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Liaisons sans fil','','wireless links',0,1,'L',1,17,1,'liaisons-sans-fil',14,1,NULL),(3307,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ligne à fibres optiques','','optical-fibre line',0,1,'L',1,24,1,'ligne--fibres-optiques',18,1,NULL),(3308,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Matrice de commutation','','switching matrix',0,1,'M',1,22,1,'matrice-de-commutation',16,1,NULL),(3309,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Messagerie de données unifiées','','unified data messaging',0,1,'M',1,32,1,'messagerie-de-donnes-unifies',22,1,NULL),(3310,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Migration des fonctions du terminal','','migration of terminal functions',0,1,'M',1,35,1,'migration-des-fonctions-du-terminal',31,1,NULL),(3311,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mode de transmission','','mode of transmission',0,1,'M',1,20,1,'mode-de-transmission',20,1,NULL),(3312,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Norme de télécommunications','','telecommunications standard',0,1,'N',1,29,1,'norme-de-tlcommunications',27,1,NULL),(3313,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Norme exclusive','','proprietary standard',0,1,'N',1,15,1,'norme-exclusive',20,1,NULL),(3314,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Normes de maintenance','','maintenance standards',0,1,'N',1,21,1,'normes-de-maintenance',21,1,NULL),(3315,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Passerelle de signalisation','','signalling gateway',0,1,'P',1,27,1,'passerelle-de-signalisation',18,1,NULL),(3316,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Point de raccordement','','convection point',0,1,'P',1,21,1,'point-de-raccordement',16,1,NULL),(3317,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Raccordable sans adaptateur','','plug-to-plug compatible',0,1,'R',1,27,1,'raccordable-sans-adaptateur',23,1,NULL),(3318,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Relais hertzien','','microwave relay',0,1,'R',1,15,1,'relais-hertzien',15,1,NULL),(3319,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau câblé','','cable network',0,1,'R',1,15,1,'rseau-cbl',13,1,NULL),(3320,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau de communication entre ordinateurs','','computer-communications network',0,1,'R',1,42,1,'rseau-de-communication-entre-ordinateurs',31,1,NULL),(3321,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau de commutation par paquets','','packet switched network',0,1,'R',1,34,1,'rseau-de-commutation-par-paquets',23,1,NULL),(3322,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau de courrier électronique','','electronic-mail network',0,1,'R',1,33,1,'rseau-de-courrier-lectronique',23,1,NULL),(3323,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau intelligent','','intelligent network',0,1,'R',1,19,1,'rseau-intelligent',19,1,NULL),(3324,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau ouvert','','open network',0,1,'R',1,14,1,'rseau-ouvert',12,1,NULL),(3325,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réseau rnis','','ISDN system',0,1,'R',1,12,1,'rseau-RNIS',11,1,NULL),(3326,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellite de production d\'images','','imaging satellite',0,1,'S',1,32,1,'satellite-de-production-dimages',17,1,NULL),(3327,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellite de reconnaissance','','reconnaissance satellite',0,1,'S',1,27,1,'satellite-de-reconnaissance',24,1,NULL),(3328,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellite de télécommunications','','communications satellite',0,1,'S',1,33,1,'satellite-de-tlcommunications',24,1,NULL),(3329,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellite d\'écoutes électroniques','','satellite for electronic intelligence gathering',0,1,'S',1,35,1,'satellite-dcoutes-lectroniques',47,2,NULL),(3330,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellite polyvalent','','general-purpose satellite',0,1,'S',1,20,1,'satellite-polyvalent',25,1,NULL),(3331,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellite spécialisé','','special-purpose satellite',0,1,'S',1,22,1,'satellite-spcialis',25,1,NULL),(3332,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellites de recherche','','research satellites',0,1,'S',1,23,1,'satellites-de-recherche',19,1,NULL),(3333,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Satellites militaires','','military satellites',0,1,'S',1,21,1,'satellites-militaires',19,1,NULL),(3334,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Schéma de câblage','','wiring diagram',0,1,'S',1,19,1,'schma-de-cblage',14,1,NULL),(3335,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Station relais','','relay station',0,1,'S',1,14,1,'station-relais',13,1,NULL),(3336,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Studio de visioconférence','','videoconference studio',0,1,'S',1,26,1,'studio-de-visioconfrence',22,1,NULL),(3337,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Système de poursuite radio','','radio-tracking system',0,1,'S',1,27,1,'systme-de-poursuite-radio',21,1,NULL),(3338,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Système de visioconférence','','videoconferencing system',0,1,'S',1,28,1,'systme-de-visioconfrence',24,1,NULL),(3339,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Technologie câblée','','wired technology',0,1,'T',1,20,1,'technologie-cble',16,1,NULL),(3340,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Technologie optique','','optical technology',0,1,'T',1,19,1,'technologie-optique',18,1,NULL),(3341,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Télécommunications maritimes','','maritime telecommunications',0,1,'T',1,30,1,'tlcommunications-maritimes',27,1,NULL),(3342,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Téléphone par satellite','','satellite telephone',0,1,'T',1,25,1,'tlphone-par-satellite',19,1,NULL),(3343,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Télévision par satellite','','satellite television',0,1,'T',1,26,1,'tlvision-par-satellite',20,1,NULL),(3344,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tonalité d\'appel','','dialling tone',0,1,'T',1,17,1,'tonalit-dappel',13,1,NULL),(3345,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Topologie en bus','','bus topology',0,1,'T',1,16,1,'topologie-en-bus',12,1,NULL),(3346,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Topologie en étoile','','star topology',0,1,'T',1,20,1,'topologie-en-toile',13,1,NULL),(3347,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transmission asynchrone','','asynchronous transmission',0,1,'T',1,23,1,'transmission-asynchrone',25,1,NULL),(3348,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transmission des données','','data transfer',0,1,'T',1,25,1,'transmission-des-donnes',13,1,NULL),(3349,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transmission synchrone','','synchronous transmission',0,1,'T',1,22,1,'transmission-synchrone',24,1,NULL),(3350,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aérogare d\'exportation','','export terminal',0,1,'A',1,23,1,'arogare-dexportation',15,1,NULL),(3351,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agent aérien','','air freight agent',0,1,'A',1,13,1,'agent-arien',17,1,NULL),(3352,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agent de fret','','cargo agent',0,1,'A',1,13,1,'agent-de-fret',11,1,NULL),(3353,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agent de transit','','forwarding agent',0,1,'A',1,16,1,'agent-de-transit',16,1,NULL),(3354,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Arrivée des marchandises','','arrival of goods',0,1,'A',1,25,1,'arrive-des-marchandises',16,1,NULL),(3355,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aviation civile','','civil aviation',0,1,'A',1,15,1,'aviation-civile',14,1,NULL),(3356,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aviation commerciale','','commercial aviation',0,1,'A',1,20,1,'aviation-commerciale',19,1,NULL),(3357,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aviation générale','','general aviation',0,1,'A',1,19,1,'aviation-gnrale',16,1,NULL),(3358,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avion à carlingue étroit (non-palettisé)','','narrow bodied aircraft',0,1,'A',1,43,1,'avion--carlingue-troit-non-palettis',22,1,NULL),(3359,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avion cargo','','freighter aircraft',0,1,'A',1,11,1,'avion-cargo',18,1,NULL),(3360,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avion carlingue large (palettisable)','','wide-bodied aircraft',0,1,'A',1,36,1,'avion-carlingue-large-palettisable',20,1,NULL),(3361,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avion mixte','','cargo/economy plane',0,1,'A',1,11,1,'avion-mixte',19,1,NULL),(3362,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Billet d\'avion pour passager','','passenger ticket',0,1,'B',1,28,1,'billet-davion-pour-passager',16,1,NULL),(3363,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bureau local','','local office',0,1,'B',1,12,1,'bureau-local',12,1,NULL),(3364,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cargaison partielle','','partial shipment',0,1,'C',1,19,1,'cargaison-partielle',16,1,NULL),(3365,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charge de 4000 tonnes','','load of 4.000 tonnes',0,1,'C',1,21,1,'charge-de--tonnes',20,1,NULL),(3366,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Classification du tarif','','rate class',0,1,'C',1,23,1,'classification-du-tarif',10,1,NULL),(3367,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compte-rendu des dommages','','damage report',0,1,'C',1,25,1,'compte-rendu-des-dommages',13,1,NULL),(3368,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Coordonnées de vol','','flight details',0,1,'C',1,19,1,'coordonnes-de-vol',14,1,NULL),(3369,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Couloir aérien','','air corridor',0,1,'C',1,15,1,'couloir-arien',12,1,NULL),(3370,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit documentaire','','documentary credit',0,1,'C',1,20,1,'crdit-documentaire',18,1,NULL),(3371,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date d\'arrivée','','arrival date',0,1,'D',1,15,1,'date-darrive',12,1,NULL),(3372,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 09:03:02','Date de livraison','','delivery date',0,1,'D',1,17,1,'date-de-livraison',13,1,NULL),(3373,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date de paiement','','payment date',0,1,'D',1,16,1,'date-de-paiement',12,1,NULL),(3374,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date d\'expédition','','dispatch date / date of shipping',0,1,'D',1,18,1,'date-dexpdition',32,1,NULL),(3375,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Date d\'expédition directe vers','','date of direct shipment to',0,1,'D',1,31,1,'date-dexpdition-directe-vers',26,1,NULL),(3376,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration d\'imposition','','import declaration',0,1,'D',1,25,1,'dclaration-dimposition',18,1,NULL),(3377,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclaration marchandises dangereuses','','dangerous goods declaration',0,1,'D',1,37,1,'dclaration-marchandises-dangereuses',27,1,NULL),(3378,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Destinataire final','','final consignee',0,1,'D',1,18,1,'destinataire-final',15,1,NULL),(3379,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Détails d\'expédition','','details of shipment',0,1,'D',1,22,1,'dtails-dexpdition',19,1,NULL),(3380,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Devise de règlement/paiement','','currency of settlement',0,1,'D',1,29,1,'devise-de-rglementpaiement',22,1,NULL),(3381,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Document d\'expédition','','shipping document',0,1,'D',1,22,1,'document-dexpdition',17,1,NULL),(3382,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Expédition de fret aérien','','air-freight shipment',0,1,'E',1,27,1,'expdition-de-fret-arien',20,1,NULL),(3383,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Expédition directe vers','','shipping directly to',0,1,'E',1,24,1,'expdition-directe-vers',20,1,NULL),(3384,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Filets de rétention fret / avion','','cargo nets',0,1,'F',1,33,1,'filets-de-rtention-fret--avion',10,1,NULL),(3385,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de livraison','','delivery fees',0,1,'F',1,18,1,'frais-de-livraison',13,1,NULL),(3386,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais d\'entrepôt','','warehouse charges',0,1,'F',1,17,1,'frais-dentrept',17,1,NULL),(3387,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais transfert compagnie','','airline transfer charges',0,1,'F',1,25,1,'frais-transfert-compagnie',24,1,NULL),(3388,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Franco à bord (fob)','','free on board (FOB)',0,1,'F',1,20,1,'franco--bord-FOB',19,1,NULL),(3389,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret aérien','','air freight',0,1,'F',1,12,1,'fret-arien',11,1,NULL),(3390,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret en vrac, non-palettisé','','loose cargo',0,1,'F',1,28,1,'fret-en-vrac-non-palettis',11,1,NULL),(3391,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret express','','express freight',0,1,'F',1,12,1,'fret-express',15,1,NULL),(3392,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret sécurisé','','secured freight',0,1,'F',1,15,1,'fret-scuris',15,1,NULL),(3393,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret soute inférieure','','belly hold cargo',0,1,'F',1,22,1,'fret-soute-infrieure',16,1,NULL),(3394,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heure estimée d\'arrivée','','estimated time of arrival (ETA)',0,1,'H',1,25,1,'heure-estime-darrive',31,1,NULL),(3395,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Heure estimée de départ','','estimated time of departure (ETD)',0,1,'H',1,25,1,'heure-estime-de-dpart',33,1,NULL),(3396,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Les frais de transport , dépenses et assurances à partir du point d\'expédition directe vers le...','','transportation charges, expenses and insurance from the place of direct shipment to...',0,1,'L',1,100,3,'les-frais-de-transport--dpenses-et-assurances--partir-du-point-dexpdition-directe-vers-le',86,2,NULL),(3397,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Les frais de transport jusqu\'au point d\'expédition vers …','','transportation charges to the place of shipment to...',0,1,'L',1,60,2,'les-frais-de-transport-jusquau-point-dexpdition-vers-',53,2,NULL),(3398,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de réclamation','','claim letter',0,1,'L',1,22,1,'lettre-de-rclamation',12,1,NULL),(3399,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lettre de transport aérien (lta)','','air way bill (AWB)',0,1,'L',1,33,1,'lettre-de-transport-arien-LTA',18,1,NULL),(3400,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Manifeste de groupage aérien','','air consolidation manifest',0,1,'M',1,29,1,'manifeste-de-groupage-arien',26,1,NULL),(3401,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Masse au décollage','','take-off weight',0,1,'M',1,19,1,'masse-au-dcollage',15,1,NULL),(3402,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:58:11','Nature des marchandises','','nature of goods',0,1,'N',1,23,1,'nature-des-marchandises',15,1,NULL),(3403,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Palette avion','','aircraft pallet',0,1,'P',1,13,1,'palette-avion',15,1,NULL),(3404,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Parcours de l\'avion','','flight routings',0,1,'P',1,19,1,'parcours-de-lavion',15,1,NULL),(3405,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pays de transbordement','','trans-shipment country',0,1,'P',1,22,1,'pays-de-transbordement',22,1,NULL),(3406,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Pays d\'origine des marchandises','','country of origin of goods',0,1,'P',1,31,1,'pays-dorigine-des-marchandises',26,1,NULL),(3407,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Plan de vol','','flight plan',0,1,'P',1,11,1,'plan-de-vol',11,1,NULL),(3408,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poids de taxation','','chargeable weight',0,1,'P',1,17,1,'poids-de-taxation',17,1,NULL),(3409,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poids total brut','','gross total weight',0,1,'P',1,16,1,'poids-total-brut',18,1,NULL),(3410,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poids total net','','net total weight',0,1,'P',1,15,1,'poids-total-net',16,1,NULL),(3411,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poids unitaire','','unit weight',0,1,'P',1,14,1,'poids-unitaire',11,1,NULL),(3412,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port de déchargement','','port of discharge',0,1,'P',1,21,1,'port-de-dchargement',17,1,NULL),(3413,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Porte de chargement fret / avion','','cargo doors',0,1,'P',1,32,1,'porte-de-chargement-fret--avion',11,1,NULL),(3414,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:10:03','Reçu de livraison','','delivery receipt',0,1,'R',1,18,1,'reu-de-livraison',16,1,NULL),(3415,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Redevance aéronautique','','airport charge',0,1,'R',1,23,1,'redevance-aronautique',14,1,NULL),(3416,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Redevance d\'atterrissage','','landing charge',0,1,'R',1,24,1,'redevance-datterrissage',14,1,NULL),(3417,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Redevance de services d\'escale','','ground handling charge',0,1,'R',1,30,1,'redevance-de-services-descale',22,1,NULL),(3418,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Redevance de stationnement','','parking charge',0,1,'R',1,26,1,'redevance-de-stationnement',14,1,NULL),(3419,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Régime accéléré','','fast goods service',0,1,'R',1,19,1,'rgime-acclr',18,1,NULL),(3420,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Soute inférieure','','belly hold',0,1,'S',1,17,1,'soute-infrieure',10,1,NULL),(3421,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Suivi précis (d\'expédition)','','accurate tracing (of a shipment)',0,1,'S',1,29,1,'suivi-prcis-dexpdition',32,1,NULL),(3422,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarif aérien','','air fare',0,1,'T',1,13,1,'tarif-arien',8,1,NULL),(3423,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarification forfaitaire à la palette','','flat-rate pallet tariffs',0,1,'T',1,38,1,'tarification-forfaitaire--la-palette',24,1,NULL),(3424,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarifs fret aérien','','cargo rates',0,1,'T',1,19,1,'tarifs-fret-arien',11,1,NULL),(3425,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tarifs spéciaux par type marchandises','','specific commodity rates (SCR)',0,1,'T',1,38,1,'tarifs-spciaux-par-type-marchandises',30,1,NULL),(3426,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Temps cale-à-cale','','block-to-block time',0,1,'T',1,18,1,'temps-cale--cale',19,1,NULL),(3427,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transitaire aérien','','air freight forwarder',0,1,'T',1,19,1,'transitaire-arien',21,1,NULL),(3428,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transporteur aérien','','air carrier',0,1,'T',1,20,1,'transporteur-arien',11,1,NULL),(3429,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transporteur intégré (dhl,fedex etc.)','','integrated carrier',0,1,'T',1,39,1,'transporteur-intgr-DHLFEDEX-etc',18,1,NULL),(3430,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur à assurer','','value to insure',0,1,'V',1,17,1,'valeur--assurer',15,1,NULL),(3431,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur coût, assurance, fret (caf)','','CIF (cost, insurance, freight) value',0,1,'V',1,35,1,'valeur-cot-assurance-fret-CAF',36,1,NULL),(3432,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur déclarée pour la douane','','declared value for customs',0,1,'V',1,32,1,'valeur-dclare-pour-la-douane',26,1,NULL),(3433,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Valeur déclarée pour le transport','','declared value for carriage',0,1,'V',1,35,1,'valeur-dclare-pour-le-transport',27,1,NULL),(3434,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vol sans escale','','non-stop flight',0,1,'V',1,15,1,'vol-sans-escale',15,1,NULL),(3435,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:41:02','Zone franche','','free zone',0,1,'Z',1,12,1,'zone-franche',9,1,NULL),(3436,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Armer un navire','','to man a ship',0,1,'A',1,15,1,'armer-un-navire',13,1,NULL),(3437,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Attestation de prise en charge du transitaire','','forwarding agent certificate of receipt (FCR)',0,1,'A',1,45,2,'attestation-de-prise-en-charge-du-transitaire',45,2,NULL),(3438,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bassin de radoub','','dry dock',0,1,'B',1,16,1,'bassin-de-radoub',8,1,NULL),(3439,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bassin d\'épargne','','side pond',0,1,'B',1,17,1,'bassin-dpargne',9,1,NULL),(3440,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bateau avalant','','vessel proceeding downstream',0,1,'B',1,14,1,'bateau-avalant',28,1,NULL),(3441,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bateau de plaisance','','pleasure boat',0,1,'B',1,19,1,'bateau-de-plaisance',13,1,NULL),(3442,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bon d\'enlèvement','','removal order',0,1,'B',1,17,1,'bon-denlvement',13,1,NULL),(3443,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cale de marchandises','','cargo hold',0,1,'C',1,20,1,'cale-de-marchandises',10,1,NULL),(3444,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cale sèche','','dry dock',0,1,'C',1,11,1,'cale-sche',8,1,NULL),(3445,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Canal de dérivation','','diversion canal',0,1,'C',1,20,1,'canal-de-drivation',15,1,NULL),(3446,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Navire roulier','','roll-on/roll-off ship',0,1,'N',1,14,1,'navire-roulier',21,1,NULL),(3447,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chemin de halage','','hauling path',0,1,'C',1,16,1,'chemin-de-halage',12,1,NULL),(3448,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commission au transitaire','','forwarding agent\'s commission',0,1,'C',1,25,1,'commission-au-transitaire',29,1,NULL),(3449,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Compagnie maritime nationale','','national ocean carrier',0,1,'C',1,28,1,'compagnie-maritime-nationale',22,1,NULL),(3450,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Connaissement de transport combiné','','combined bill of lading',0,1,'C',1,35,1,'connaissement-de-transport-combin',23,1,NULL),(3451,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:44:04','Conteneur complet','','full container load',0,1,'C',1,17,1,'conteneur-complet',19,1,NULL),(3452,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Convoi poussé','','pushed convoy',0,1,'C',1,14,1,'convoi-pouss',13,1,NULL),(3453,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','De quai à domicile','','pier to house',0,1,'D',1,19,1,'de-quai--domicile',13,1,NULL),(3454,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Desserte maritime','','liner circuit / maritime services',0,1,'D',1,17,1,'desserte-maritime',33,1,NULL),(3455,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ecluse maritime','écluse maritime','sea lock / maritime lock',0,1,'É',1,15,1,'cluse-maritime',24,1,NULL),(3456,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Equivalent quarante pieds','équivalent quarante pieds','forty equivalent unit (FEU)',0,1,'É',1,25,1,'quivalent-quarante-pieds',27,1,NULL),(3457,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Equivalent vingt pieds','équivalent vingt pieds','twenty equivalent unit (TEU)',0,1,'É',1,22,1,'quivalent-vingt-pieds',28,1,NULL),(3458,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Forfait fret au container','','box rate',0,1,'F',1,25,1,'forfait-fret-au-container',8,1,NULL),(3459,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de chargement','','loading charges',0,1,'F',1,19,1,'frais-de-chargement',15,1,NULL),(3460,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais de manutention','','container service charge',0,1,'F',1,20,1,'frais-de-manutention',24,1,NULL),(3461,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Frais manutention portuaire','','terminal handling charges',0,1,'F',1,27,1,'frais-manutention-portuaire',25,1,NULL),(3462,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Franco le long du navire','','free alongside ship',0,1,'F',1,24,1,'franco-le-long-du-navire',19,1,NULL),(3463,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret en vrac','','bulk cargo',0,1,'F',1,12,1,'fret-en-vrac',10,1,NULL),(3464,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Fret maritime','','sea freight',0,1,'F',1,13,1,'fret-maritime',11,1,NULL),(3465,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lot moins d\'un container / conteneur de groupage','','less than container load (LCL)',0,1,'L',1,48,2,'lot-moins-dun-container--conteneur-de-groupage',30,1,NULL),(3466,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Manifeste groupage maritime','','ocean consolidation manifest',0,1,'M',1,27,1,'manifeste-groupage-maritime',28,1,NULL),(3467,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Marchandises non utilisés (maritime)','','break bulk',0,1,'M',1,37,1,'marchandises-non-utiliss-maritime',10,1,NULL),(3468,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Marchandises par mer','','shipped goods',0,1,'M',1,20,1,'marchandises-par-mer',13,1,NULL),(3469,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Panneau de chargement','','cargo hatch / load panel',0,1,'P',1,21,1,'panneau-de-chargement',24,1,NULL),(3470,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dégagement sous quille','','keel clearance',0,1,'D',1,23,1,'dgagement-sous-quille',14,1,NULL),(3471,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port autonome','','autonomous port',0,1,'P',1,13,1,'port-autonome',15,1,NULL),(3472,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port payé assurance, jusqu\'à …','','carriage insurance paid to …',0,1,'P',1,34,1,'port-pay-assurance-jusqu-',30,1,NULL),(3473,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Quantité non embarquée','','short shipped',0,1,'Q',1,24,1,'quantit-non-embarque',13,1,NULL),(3474,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rampe de mise à l\'eau','','launching ramp',0,1,'R',1,22,1,'rampe-de-mise--leau',14,1,NULL),(3475,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Servitude de halage','','freedom of tow path',0,1,'S',1,19,1,'servitude-de-halage',19,1,NULL),(3476,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sous douane','','under bond',0,1,'S',1,11,1,'sous-douane',10,1,NULL),(3477,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tonne de port en lourd','','deadweight tonne (DWT)',0,1,'T',1,22,1,'tonne-de-port-en-lourd',22,1,NULL),(3478,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transitaire maritime','','ocean forwarding agent / ocean freight agent',0,1,'T',1,20,1,'transitaire-maritime',44,1,NULL),(3479,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aire de manœuvre','','manoeuvring area',0,1,'A',1,17,1,'aire-de-manuvre',16,1,NULL),(3480,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aire de mouvement','','movement area',0,1,'A',1,17,1,'aire-de-mouvement',13,1,NULL),(3481,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la productivité','','to improve productivity / to boost productivity',0,1,'A',1,27,1,'amliorer-la-productivit',47,2,NULL),(3482,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Bande transporteuse','','conveyor belt',0,1,'B',1,19,1,'bande-transporteuse',13,1,NULL),(3483,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Caisse bois','','wooden box',0,1,'C',1,11,1,'caisse-bois',10,1,NULL),(3484,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Camion plateau','','flatbed truck',0,1,'C',1,14,1,'camion-plateau',13,1,NULL),(3485,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Certificat de classification','','classification certificate',0,1,'C',1,28,1,'certificat-de-classification',26,1,NULL),(3486,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Certificat de jauge/jaugeage','','tonnage certificate',0,1,'C',1,28,1,'certificat-de-jaugejaugeage',19,1,NULL),(3487,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chaîne de transport','','transport chain',0,1,'C',1,20,1,'chane-de-transport',15,1,NULL),(3488,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charge homogène','','single-product load',0,1,'C',1,16,1,'charge-homogne',19,1,NULL),(3489,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chariot cavalier élévateur','','lift straddle carrier',0,1,'C',1,28,1,'chariot-cavalier-lvateur',21,1,NULL),(3490,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commissionnaire de transport','','forwarding agent / freight forwarder',0,1,'C',1,28,1,'commissionnaire-de-transport',36,1,NULL),(3491,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commissionnaire expéditeur','','shipping agent',0,1,'C',1,27,1,'commissionnaire-expditeur',14,1,NULL),(3492,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conditionnement des marchandises','','conditioning of goods',0,1,'C',1,32,1,'conditionnement-des-marchandises',21,1,NULL),(3493,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contrat d\'affrètement','','contract of affreightment / charter agreement',0,1,'C',1,22,1,'contrat-daffrtement',45,2,NULL),(3494,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contrat de transport','','transportation contract',0,1,'C',1,20,1,'contrat-de-transport',23,1,NULL),(3495,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Crédit documentaire (lettre de crédit)','','documentary credit (letter of credit)',0,1,'C',1,40,1,'crdit-documentaire-lettre-de-crdit',37,1,NULL),(3496,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Créneau de livraison','','delivery slot',0,1,'C',1,21,1,'crneau-de-livraison',13,1,NULL),(3497,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fret payable par destinataire','','charges collect',0,1,'F',1,29,1,'fret-payable-par-destinataire',15,1,NULL),(3498,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Distance à vol d\'oiseau','','distance as the crow flies',0,1,'D',1,24,1,'distance--vol-doiseau',26,1,NULL),(3499,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Entrepreneur de transport combiné','','combined transport operator',0,1,'E',1,34,1,'entrepreneur-de-transport-combin',27,1,NULL),(3500,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fenêtre de livraison','','delivery window',0,1,'F',1,21,1,'fentre-de-livraison',15,1,NULL),(3501,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flux amont','','incoming flow',0,1,'F',1,10,1,'flux-amont',13,1,NULL),(3502,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flux aval','','outgoing flow',0,1,'F',1,9,1,'flux-aval',13,1,NULL),(3503,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flux logistique','','logistical flow',0,1,'F',1,15,1,'flux-logistique',15,1,NULL),(3504,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flux physique (du fret)','','physical flow',0,1,'F',1,23,1,'flux-physique-du-fret',13,1,NULL),(3505,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Freinte de route','','loss in transit',0,1,'F',1,16,1,'freinte-de-route',15,1,NULL),(3506,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fuseau horaire','','time zone',0,1,'F',1,14,1,'fuseau-horaire',9,1,NULL),(3507,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fût acier','','steel drum',0,1,'F',1,10,1,'ft-acier',10,1,NULL),(3508,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Gestion de la production','','production control',0,1,'G',1,24,1,'gestion-de-la-production',18,1,NULL),(3509,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Hors gabarit','','out of gauge (oversized)',0,1,'H',1,12,1,'hors-gabarit',24,1,NULL),(3510,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Jauge brute','','gross tonnage',0,1,'J',1,11,1,'jauge-brute',13,1,NULL),(3511,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Jauge nette','','net tonnage',0,1,'J',1,11,1,'jauge-nette',11,1,NULL),(3512,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Lieu d\'embarquement','','point of shipment',0,1,'L',1,19,1,'lieu-dembarquement',17,1,NULL),(3513,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Livraison au jour dit','','on-time delivery',0,1,'L',1,21,1,'livraison-au-jour-dit',16,1,NULL),(3514,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Livraison avec prise de rendez-vous','','delivery with appointment setting',0,1,'L',1,35,1,'livraison-avec-prise-de-rendez-vous',33,1,NULL),(3515,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Maintenance en escale','','line maintenance',0,1,'M',1,21,1,'maintenance-en-escale',16,1,NULL),(3516,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:33:41','Marchandises dangereuses','','dangerous goods',0,1,'M',1,24,1,'marchandises-dangereuses',15,1,NULL),(3517,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Marchandises en vrac','','bulk cargo',0,1,'M',1,20,1,'marchandises-en-vrac',10,1,NULL),(3518,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-10 10:13:20','Mode de transport','','transport mode',0,1,'M',1,17,1,'mode-de-transport',14,1,NULL),(3519,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Optimisation des flux','','flow optimisation',0,1,'O',1,21,1,'optimisation-des-flux',17,1,NULL),(3520,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acheminement avec rupture de charge','','break-bulked routing/transport',0,1,'A',1,35,1,'acheminement-avec-rupture-de-charge',30,1,NULL),(3521,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Port d\'attache','','port of registry',0,1,'P',1,14,1,'port-dattache',16,1,NULL),(3522,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Portique roulant','','rolling gantry / mobile gantry',0,1,'P',1,16,1,'portique-roulant',30,1,NULL),(3523,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Réduction du cycle temps','','reduction of cycle time',0,1,'R',1,25,1,'rduction-du-cycle-temps',23,1,NULL),(3524,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rupture de charge','','breaking load',0,1,'R',1,17,1,'rupture-de-charge',13,1,NULL),(3525,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Soutien logistique intégré','','integrated logistics support (ILS)',0,1,'S',1,28,1,'soutien-logistique-intgr',34,1,NULL),(3526,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Taux d\'occupation','','load factor',0,1,'T',1,17,1,'taux-doccupation',11,1,NULL),(3527,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Temps de cycle','','cycle time',0,1,'C',1,14,1,'temps-de-cycle',10,1,NULL),(3528,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Trafic intérieur','','intrazonal movement / domestic traffic',0,1,'T',1,17,1,'trafic-intrieur',38,1,NULL),(3529,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Trafic international','','international traffic',0,1,'T',1,20,1,'trafic-international',21,1,NULL),(3530,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transport amont','','upstream transport / inbound transport',0,1,'T',1,15,1,'transport-amont',38,1,NULL),(3531,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transport aval','','downstream transport / outbound transport',0,1,'T',1,14,1,'transport-aval',41,1,NULL),(3532,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-11 12:44:04','Transport combiné','','combined transport',0,1,'T',1,18,1,'transport-combin',18,1,NULL),(3533,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:47:44','Transport multimodal','','multimodal transport',0,1,'T',1,20,1,'transport-multimodal',20,1,NULL),(3534,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transport unimodal','','unimodal transport',0,1,'T',1,18,1,'transport-unimodal',18,1,NULL),(3535,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Transporteur mixte','','combined carrier',0,1,'T',1,18,1,'transporteur-mixte',16,1,NULL),(3536,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Véhicule autoportant','','self-supporting vehicle',0,1,'V',1,21,1,'vhicule-autoportant',23,1,NULL),(3537,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Voie d\'évitement','','passing track / siding',0,1,'V',1,17,1,'voie-dvitement',22,1,NULL),(3538,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Abus de confiance','','breach of trust / embezzlement',0,1,'A',1,17,1,'abus-de-confiance',30,1,NULL),(3539,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Abus de droit','','abuse of right',0,1,'A',1,13,1,'abus-de-droit',14,1,NULL),(3540,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:26:57','Abus de faiblesse','','abuse of weakness',0,1,'A',1,17,1,'abus-de-faiblesse',17,1,NULL),(3541,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Abus de majorité/minorité','','abuse of majority/minority',0,1,'A',1,27,1,'abus-de-majoritminorit',26,1,NULL),(3542,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Abus de position dominante','','abuse of a dominant position / abuse of market power',0,1,'A',1,26,1,'abus-de-position-dominante',52,2,NULL),(3543,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Abus des biens','','misappropriation of assets',0,1,'A',1,14,1,'abus-des-biens',26,1,NULL),(3544,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acceptation sous conditions','','acceptance under conditions',0,1,'A',1,27,1,'acceptation-sous-conditions',27,1,NULL),(3545,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acceptation tacite','','tacit acceptance',0,1,'A',1,18,1,'acceptation-tacite',16,1,NULL),(3546,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accepter sans aucune réserve','','to accept unreservedly',0,1,'A',1,29,1,'accepter-sans-aucune-rserve',22,1,NULL),(3547,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accord collectif','','collective agreement',0,1,'A',1,16,1,'accord-collectif',20,1,NULL),(3548,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Accusation criminelle','','criminal charge',0,1,'A',1,21,1,'accusation-criminelle',15,1,NULL),(3549,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:05:30','Acte authentique','','official deed / authentic instrument',0,1,'A',1,16,1,'acte-authentique',36,1,NULL),(3550,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acte consensuel','','consensual agreement / contract by mutual assent',0,1,'A',1,15,1,'acte-consensuel',48,2,NULL),(3551,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Acte de décès','','death certificate',0,1,'A',1,15,1,'acte-de-dcs',17,1,NULL),(3552,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 12:40:40','Acte extrajudiciaire','','extrajudicial document',0,1,'A',1,20,1,'acte-extrajudiciaire',22,1,NULL),(3553,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action civile en dommages et intérêts','','civil action for damages',0,1,'A',1,39,1,'action-civile-en-dommages-et-intrts',24,1,NULL),(3554,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action en cessation de trouble de jouissance','','action for disturbance of possession',0,1,'A',1,44,1,'action-en-cessation-de-trouble-de-jouissance',36,1,NULL),(3555,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action en concurrence déloyale','','proceedings for unfair competition',0,1,'A',1,31,1,'action-en-concurrence-dloyale',34,1,NULL),(3556,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action en justice / procédures judiciaire','','legal proceedings / judicial proceedings',0,1,'A',1,42,1,'action-en-justice--procdures-judiciaire',40,1,NULL),(3557,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Action récursoire','','recourse / recursory action / action for indemnity',0,1,'A',1,18,1,'action-rcursoire',50,2,NULL),(3558,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Administrateur judiciaire','','official receiver / referee in bankruptcy / trustee in bankruptcy / receiver in bankruptcy',0,1,'A',1,25,1,'administrateur-judiciaire',90,3,NULL),(3559,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Adopter une position commune','','to adopt a common position',0,1,'A',1,28,1,'adopter-une-position-commune',26,1,NULL),(3560,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agression physique','','physical aggression',0,1,'A',1,18,1,'agression-physique',19,1,NULL),(3561,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agression sexuelle','','sexual assault',0,1,'A',1,18,1,'agression-sexuelle',14,1,NULL),(3562,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Agression simple','','simple assault',0,1,'A',1,16,1,'agression-simple',14,1,NULL),(3563,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Aide juridictionnelle/aide légale/assistance légale','','legal aid',0,1,'A',1,53,2,'aide-juridictionnelleaide-lgaleassistance-lgale',9,1,NULL),(3564,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Allégations contradictoires/incompatibles','','inconsistent allegations',0,1,'A',1,42,1,'allgations-contradictoiresincompatibles',24,1,NULL),(3565,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Alternative à un procès','','alternative dispute resolution',0,1,'A',1,25,1,'alternative--un-procs',30,1,NULL),(3566,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Amendement à la réglementation','','amendment to the regulations',0,1,'A',1,32,1,'amendement--la-rglementation',28,1,NULL),(3567,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annuler un jugement','','to set aside a judgment',0,1,'A',1,19,1,'annuler-un-jugement',23,1,NULL),(3568,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Annuler/invalider une instance','','to defeat a proceeding',0,1,'A',1,30,1,'annulerinvalider-une-instance',22,1,NULL),(3569,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Archives judicaires/pièces de procédure/dossier de la cour','','court records',0,1,'A',1,60,2,'archives-judicairespices-de-procduredossier-de-la-cour',13,1,NULL),(3570,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Arrangement à l\'amiable','','arrangement by mutual agreement',0,1,'A',1,24,1,'arrangement--lamiable',31,1,NULL),(3571,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Assistance judiciaire','','legal assistance',0,1,'A',1,21,1,'assistance-judiciaire',16,1,NULL),(3572,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Audience préliminaire','','preliminary hearing',0,1,'A',1,22,1,'audience-prliminaire',19,1,NULL),(3573,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Autorité de la concurrence','','competition authority',0,1,'A',1,27,1,'autorit-de-la-concurrence',21,1,NULL),(3574,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Auxiliaire de justice','','officer of the court',0,1,'A',1,21,1,'auxiliaire-de-justice',20,1,NULL),(3575,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avis d’audience','','notice of hearing',0,1,'A',1,17,1,'avis-daudience',17,1,NULL),(3576,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avocat de la partie civile','','prosecuting counsel / prosecutor',0,1,'A',1,26,1,'avocat-de-la-partie-civile',32,1,NULL),(3577,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avocat senior','','senior counsel',0,1,'A',1,13,1,'avocat-senior',14,1,NULL),(3578,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avocat-conseil principal','','general counsel',0,1,'A',1,24,1,'avocat-conseil-principal',15,1,NULL),(3579,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Avoir compétence sur','','to have jurisdiction over',0,1,'A',1,21,1,'avoir-comptence-sur',25,1,NULL),(3580,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Blanchiment de capitaux / d\'argent','','money laundering',0,1,'B',1,34,1,'blanchiment-de-capitaux--dargent',16,1,NULL),(3581,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cabinet d’avocats','','law firm',0,1,'C',1,19,1,'cabinet-davocats',8,1,NULL),(3582,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:30:43','Cadre légal','','legal framework',0,1,'C',1,12,1,'cadre-lgal',15,1,NULL),(3583,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cas de force majeure','','case of force majeure / case of absolute necessity',0,1,'C',1,20,1,'cas-de-force-majeure',50,2,NULL),(3584,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Casier judiciaire','','criminal record',0,1,'C',1,17,1,'casier-judiciaire',15,1,NULL),(3585,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Charge de la preuve','','onus of proof / burden of proof',0,1,'C',1,19,1,'charge-de-la-preuve',31,1,NULL),(3586,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Chef d\'accusation/ d’inculpation','','charge / count',0,1,'C',1,34,1,'chef-daccusation-dinculpation',14,1,NULL),(3587,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Circonstances aggravantes','','aggravating circumstances',0,1,'C',1,25,1,'circonstances-aggravantes',25,1,NULL),(3588,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Circonstances imprévisibles','','unforeseeable circumstances',0,1,'C',1,28,1,'circonstances-imprvisibles',27,1,NULL),(3589,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Classer l’affaire','','to dismiss the case',0,1,'C',1,19,1,'classer-laffaire',19,1,NULL),(3590,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clause de non concurrence','','restrictive covenant / covenant not to compete / non competition clause',0,1,'C',1,25,1,'clause-de-non-concurrence',71,2,NULL),(3591,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Clause d\'inaliénabilité','','inalienability clause',0,1,'C',1,25,1,'clause-dinalinabilit',21,1,NULL),(3592,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Commuer une peine','','to commute a sentence',0,1,'C',1,17,1,'commuer-une-peine',21,1,NULL),(3593,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Comparution devant le tribunal','','court appearance',0,1,'C',1,30,1,'comparution-devant-le-tribunal',16,1,NULL),(3594,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Condamnation antérieure','','previous conviction',0,1,'C',1,24,1,'condamnation-antrieure',19,1,NULL),(3595,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Condamnation avec sursis','','suspended sentence',0,1,'C',1,24,1,'condamnation-avec-sursis',18,1,NULL),(3596,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Conditions de validité','','validity conditions',0,1,'C',1,23,1,'conditions-de-validit',19,1,NULL),(3597,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Confession volontaire','','voluntary confession',0,1,'C',1,21,1,'confession-volontaire',20,1,NULL),(3598,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Confirmation par écrit','','confirmation in writing / written confirmation',0,1,'C',1,23,1,'confirmation-par-crit',46,2,NULL),(3599,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 11:24:18','Conflit d\'intérêts','','conflict of interests',0,1,'C',1,20,1,'conflit-dintrts',21,1,NULL),(3600,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Consentement mutuel','','mutual consent',0,1,'C',1,19,1,'consentement-mutuel',14,1,NULL),(3601,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contre-interrogatoire','','cross-examination',0,1,'C',1,21,1,'contre-interrogatoire',17,1,NULL),(3602,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Contrôle judiciaire','','judicial review',0,1,'C',1,20,1,'contrle-judiciaire',15,1,NULL),(3603,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Copie certifiée conforme / copie certifiée','','certified copy',0,1,'C',1,45,2,'copie-certifie-conforme-copie-certifie',14,1,NULL),(3604,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Cour d’appel','','appeal court',0,1,'C',1,14,1,'cour-dappel',12,1,NULL),(3605,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déclarer coupable / non-coupable','','to find guilty  / non-guilty',0,1,'D',1,33,1,'dclarer-coupable--non-coupable',28,1,NULL),(3606,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Décliner toute responsabilité','','to disclaim all liability',0,1,'D',1,31,1,'dcliner-toute-responsabilit',25,1,NULL),(3607,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Défaut de comparaître','','default of appearance',0,1,'D',1,23,1,'dfaut-de-comparatre',21,1,NULL),(3608,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déférer une instance','','to transfer a proceeding',0,1,'D',1,22,1,'dfrer-une-instance',24,1,NULL),(3609,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Délai de prescription','','period of prescription',0,1,'D',1,22,1,'dlai-de-prescription',22,1,NULL),(3610,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Déni de justice/erreur de droit','','miscarriage of justice',0,1,'D',1,32,1,'dni-de-justiceerreur-de-droit',22,1,NULL),(3611,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Détenteur des droits d\'auteur','','copyright holder',0,1,'D',1,30,1,'dtenteur-des-droits-dauteur',16,1,NULL),(3612,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Détention provisoire/détention préventive','','detention pending trial',0,1,'D',1,44,1,'dtention-provisoiredtention-prventive',23,1,NULL),(3613,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Détournement de procédure','','misuse of procedure',0,1,'D',1,27,1,'dtournement-de-procdure',19,1,NULL),(3614,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dissimulation de preuve','','withholding of evidence',0,1,'D',1,23,1,'dissimulation-de-preuve',23,1,NULL),(3615,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Document incriminant','','incriminating document',0,1,'D',1,20,1,'document-incriminant',22,1,NULL),(3616,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Document juridique','','legal document',0,1,'D',1,18,1,'document-juridique',14,1,NULL),(3617,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Dommages-intérêts compensatoires','','compensatory damages',0,1,'D',1,34,1,'dommages-intrts-compensatoires',20,1,NULL),(3618,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit au silence','','right to remain silent',0,1,'D',1,16,1,'droit-au-silence',22,1,NULL),(3619,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit civil','','civil law',0,1,'D',1,11,1,'droit-civil',9,1,NULL),(3620,'2018-01-09 06:55:16','2021-06-28 19:41:17','Droit commun','','common law',0,1,'D',1,12,1,'droit-commun',10,1,NULL),(3621,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit de la famille','','family law',0,1,'D',1,19,1,'droit-de-la-famille',10,1,NULL),(3622,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droit pénal','','criminal law',0,1,'D',1,12,1,'droit-pnal',12,1,NULL),(3623,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Droits de propriété intellectuelle','','intellectual property rights / IPR',0,1,'D',1,36,1,'droits-de-proprit-intellectuelle',34,1,NULL),(3624,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En liberté conditionnelle','','on parole',0,1,'E',1,26,1,'en-libert-conditionnelle',9,1,NULL),(3625,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En matière pénale','','in criminal matters',0,1,'E',1,19,1,'en-matire-pnale',19,1,NULL),(3626,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','En vertu de','','by virtue of',0,1,'E',1,11,1,'en-vertu-de',12,1,NULL),(3627,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Engager des poursuites pénales','','to institute legal proceedings/ criminal proceedings',0,1,'E',1,31,1,'engager-des-poursuites-pnales',52,2,NULL),(3628,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Engager les services d’un avocat','','to hire an attorney',0,1,'E',1,34,1,'engager-les-services-dun-avocat',19,1,NULL),(3629,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Enquête préliminaire','','preliminary enquiry / preliminary hearing',0,1,'E',1,22,1,'enqute-prliminaire',41,1,NULL),(3630,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre reconnu coupable','être reconnu coupable','to be convicted',0,1,'E',1,21,1,'tre-reconnu-coupable',15,1,NULL),(3631,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Etre tenu pour responsable','être tenu pour responsable','to be held liable',0,1,'E',1,26,1,'tre-tenu-pour-responsable',17,1,NULL),(3632,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Faire appliquer un jugement','','to enforce a judgment',0,1,'F',1,27,1,'faire-appliquer-un-jugement',21,1,NULL),(3633,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Flagrant délit','','red-handed in the act',0,1,'F',1,15,1,'flagrant-dlit',21,1,NULL),(3634,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Fraude bancaire','','bank fraud',0,1,'F',1,15,1,'fraude-bancaire',10,1,NULL),(3635,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Habeas corpus (loi sur la liberté fondamentale de ne pas être emprisonné sans jugement)','','habeas corpus',0,1,'H',1,90,3,'habeas-corpus-loi-sur-la-libert-fondamentale-de-ne-pas-tre-emprisonn-sans-jugement',13,1,NULL),(3636,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Harcèlement injustifié','','undue harassment',0,1,'H',1,24,1,'harclement-injustifi',16,1,NULL),(3637,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Honoraires d’avocat','','legal fees',0,1,'H',1,21,1,'honoraires-davocat',10,1,NULL),(3638,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Infirmation d’un jugement','','reversal of a judgment',0,1,'I',1,27,1,'infirmation-dun-jugement',22,1,NULL),(3639,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Infraction punissable par mise en accusation','','indictable offense',0,1,'I',1,44,1,'infraction-punissable-par-mise-en-accusation',18,1,NULL),(3640,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Infraction/délit mineur','','minor offence/petty offence',0,1,'I',1,24,1,'infractiondlit-mineur',27,1,NULL),(3641,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Intenter une action légale contre quelqu\'un','','to take a legal action against somebody',0,1,'I',1,44,1,'intenter-une-action-lgale-contre-quelquun',39,1,NULL),(3642,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Interjeter appel','','to lodge an appeal',0,1,'I',1,16,1,'interjeter-appel',18,1,NULL),(3643,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Juge président la séance','','presiding judge',0,1,'J',1,26,1,'juge-prsident-la-sance',15,1,NULL),(3644,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Juridiction de première instance/compétence de première instance','','original jurisdiction',0,1,'J',1,67,2,'juridiction-de-premire-instancecomptence-de-premire-instance',21,1,NULL),(3645,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Légitime défense','','self-defence',0,1,'L',1,18,1,'lgitime-dfense',12,1,NULL),(3646,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Libérer sous caution','','to release on bail',0,1,'L',1,21,1,'librer-sous-caution',18,1,NULL),(3647,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Mandat de fouille','','search warrant',0,1,'M',1,17,1,'mandat-de-fouille',14,1,NULL),(3648,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Motif d’appel','','ground of appeal',0,1,'M',1,15,1,'motif-dappel',16,1,NULL),(3649,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Motifs de jugement','','reasons for judgment',0,1,'M',1,18,1,'motifs-de-jugement',20,1,NULL),(3650,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Obligation juridique','','legal duty / obligation',0,1,'O',1,20,1,'obligation-juridique',23,1,NULL),(3651,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Obligation morale','','moral obligation',0,1,'O',1,17,1,'obligation-morale',16,1,NULL),(3652,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Ouvrage que couvre un droit d\'auteur  ','','work covered by a copyright',0,1,'O',1,40,1,'ouvrage-que-couvre-un-droit-dauteur',27,1,NULL),(3653,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Personne morale','','legal person',0,1,'P',1,15,1,'personne-morale',12,1,NULL),(3654,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Plaider coupable','','to plead guilty',0,1,'P',1,16,1,'plaider-coupable',15,1,NULL),(3655,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Plaider non coupable','','to plead not guilty',0,1,'P',1,20,1,'plaider-non-coupable',19,1,NULL),(3656,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poursuite pénale initiée par un individu ou une entité privée','','private prosecution',0,1,'P',1,65,2,'poursuite-pnale-initie-par-un-individu-ou-une-entit-prive',19,1,NULL),(3657,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Poursuivre quelqu\'un au pénal','','to prosecute somebody',0,1,'P',1,30,1,'poursuivre-quelquun-au-pnal',21,1,NULL),(3658,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Préjudice irréparable','','irreparable harm',0,1,'P',1,23,1,'prjudice-irrparable',16,1,NULL),(3659,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prendre effet','','to take effect / to come into force',0,1,'P',1,13,1,'prendre-effet',35,1,NULL),(3660,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Prescription judiciaire','','limitation period (for prosecution of crime)',0,1,'P',1,23,1,'prescription-judiciaire',44,1,NULL),(3661,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Présomption d’innocence','','presumption of innocence',0,1,'P',1,26,1,'prsomption-dinnocence',24,1,NULL),(3662,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve circonstancielle','','circumstantial evidence',0,1,'P',1,23,1,'preuve-circonstancielle',23,1,NULL),(3663,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve formelle','','formal proof',0,1,'P',1,15,1,'preuve-formelle',12,1,NULL),(3664,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve matérielle','','tangible evidence / tangible evidence',0,1,'P',1,18,1,'preuve-matrielle',37,1,NULL),(3665,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve non corroborée','','uncorroborated evidence',0,1,'P',1,22,1,'preuve-non-corrobore',23,1,NULL),(3666,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve non substantielle','','immaterial evidence',0,1,'P',1,24,1,'preuve-non-substantielle',19,1,NULL),(3667,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve originale/première','','first-hand evidence',0,1,'P',1,26,1,'preuve-originalepremire',19,1,NULL),(3668,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve satisfaisante','','satisfactory evidence',0,1,'P',1,20,1,'preuve-satisfaisante',21,1,NULL),(3669,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Preuve valable','','valid evidence',0,1,'P',1,14,1,'preuve-valable',14,1,NULL),(3670,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Procédure provisoire','','interim proceedings',0,1,'P',1,21,1,'procdure-provisoire',19,1,NULL),(3671,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Procédures collectives','','collective proceedings',0,1,'P',1,23,1,'procdures-collectives',22,1,NULL),(3672,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Propos diffamatoires','','defamatory words',0,1,'P',1,20,1,'propos-diffamatoires',16,1,NULL),(3673,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Raison d\'entamer une action civile','','cause of action',0,1,'R',1,34,1,'raison-dentamer-une-action-civile',15,1,NULL),(3674,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Reconduction tacite / tacite reconduction','','tacit renewal / automatic renewal',0,1,'R',1,41,1,'reconduction-tacite--tacite-reconduction',33,1,NULL),(3675,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Refus de témoigner','','refusal to testify',0,1,'R',1,19,1,'refus-de-tmoigner',18,1,NULL),(3676,'2018-01-09 06:55:16','2018-01-09 14:11:27','Réglementation en vigueur','','current regulations',0,1,'R',1,26,1,'rglementation-en-vigueur',19,1,NULL),(3677,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rejet d\'un appel','','dismissal of an appeal',0,1,'R',1,16,1,'rejet-dun-appel',22,1,NULL),(3678,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Représentant légal','','legal representative',0,1,'R',1,20,1,'reprsentant-lgal',20,1,NULL),(3679,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Reprise de l’audience','','resumption of hearing',0,1,'R',1,23,1,'reprise-de-laudience',21,1,NULL),(3680,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Résiliation amiable','','amicable termination',0,1,'R',1,20,1,'rsiliation-amiable',20,1,NULL),(3681,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Responsabilité pénale','','criminal liability',0,1,'R',1,23,1,'responsabilit-pnale',18,1,NULL),(3682,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rester en vigueur','','to remain in force',0,1,'R',1,17,1,'rester-en-vigueur',18,1,NULL),(3683,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Restriction légale','','legal restriction',0,1,'R',1,19,1,'restriction-lgale',17,1,NULL),(3684,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Retard déraisonnable','','unreasonable delay',0,1,'R',1,21,1,'retard-draisonnable',18,1,NULL),(3685,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Rupture de confidentialité','','breach in confidentiality',0,1,'R',1,27,1,'rupture-de-confidentialit',25,1,NULL),(3686,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Séance publique','','open court hearing',0,1,'S',1,16,1,'sance-publique',18,1,NULL),(3687,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sous serment','','under oath',0,1,'S',1,12,1,'sous-serment',10,1,NULL),(3688,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Sujet à appel/susceptible d’appel','','subject to appeal',0,1,'S',1,36,1,'sujet--appelsusceptible-dappel',17,1,NULL),(3689,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Témoigner sous serment','','to testify under oath',0,1,'T',1,23,1,'tmoigner-sous-serment',21,1,NULL),(3690,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Témoin à charge','','prosecution witness',0,1,'T',1,17,1,'tmoin--charge',19,1,NULL),(3691,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Témoin fiable','','reliable witness',0,1,'T',1,14,1,'tmoin-fiable',16,1,NULL),(3692,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Témoin hostile','','hostile witness',0,1,'T',1,15,1,'tmoin-hostile',15,1,NULL),(3693,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Témoin oculaire','','eye-witness',0,1,'T',1,16,1,'tmoin-oculaire',11,1,NULL),(3694,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Témoin réticent','','reluctant witness',0,1,'T',1,17,1,'tmoin-rticent',17,1,NULL),(3695,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tierce partie','','third party',0,1,'T',1,13,1,'tierce-partie',11,1,NULL),(3696,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Traduire quelqu\'un en justice','','to sue somebody / to take someone to court',0,1,'T',1,29,1,'traduire-quelquun-en-justice',42,1,NULL),(3697,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Tribunaux de commerce','','commercial courts',0,1,'T',1,21,1,'tribunaux-de-commerce',17,1,NULL),(3698,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Vice de procédure','','procedural error',0,1,'V',1,18,1,'vice-de-procdure',16,1,NULL),(3699,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Violation des droits','','infringement of rights',0,1,'V',1,20,1,'violation-des-droits',22,1,NULL),(3700,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Violation des droits d\'auteur','','copyright infringement',0,1,'V',1,29,1,'violation-des-droits-dauteur',22,1,NULL),(3701,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Violation majeure','','major breach',0,1,'V',1,17,1,'violation-majeure',12,1,NULL),(3702,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Violence corporelle','','physical abuse',0,1,'V',1,19,1,'violence-corporelle',14,1,NULL),(3703,'2018-01-09 06:55:16','0000-00-00 00:00:00','Violence familiale','','domestic violence',0,1,'V',1,18,1,'violence-familiale',17,1,NULL),(3704,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','vers une pensée très abstraite','à une pensée très abstraite','to highly abstract thinking',1,1,'A ',1,29,1,'-une-pense-trs-abstraite',27,1,NULL),(3705,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Abandonner cette perspective pour un nouveau point de départ','','to abandon that avenue for an alternative springboard',2,1,'A',1,61,2,'abandonner-cette-perspective-pour-un-nouveau-point-de-dpart',53,2,NULL),(3706,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Action créative','','Creative Action',3,1,'A',1,16,1,'action-crative',15,1,NULL),(3707,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Aller très loin lors de la phase de conceptualisation','','to go really big and broad during the Ideation phase',4,1,'A',1,54,2,'aller-trs-loin-lors-de-la-phase-de-conceptualisation',52,2,NULL),(3708,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Apprendre directement de la population/des personnes','','to learn directly from people',5,1,'A',1,52,2,'apprendre-directement-de-la-populationdes-personnes',29,1,NULL),(3709,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Aptitudes comportementales','','behavioural skills',6,1,'A',1,26,1,'aptitudes-comportementales',18,1,NULL),(3710,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Chercher l\'inspiration dans des lieux improbables','','to look for inspiration in unexpected places',7,1,'C',1,49,2,'chercher-linspiration-dans-des-lieux-improbables',44,1,NULL),(3711,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Choix analytique','','analytical choice',8,1,'C',1,16,1,'choix-analytique',17,1,NULL),(3712,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Choix intuitif','','intuitive choice',9,1,'C',1,14,1,'choix-intuitif',16,1,NULL),(3713,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Commercialiser les idées','','to get idea to market',10,1,'C',1,25,1,'commercialiser-les-ides',21,1,NULL),(3714,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Comportement créatif','','Creative Behaviour',11,1,'C',1,21,1,'comportement-cratif',18,1,NULL),(3715,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Comprendre parfaitement la population/les personnes qu\'ils souhaitent aider','','to deeply understand the people they’re looking to serve',12,1,'C',1,75,2,'comprendre-parfaitement-la-populationles-personnes-quils-souhaitent-aider',58,2,NULL),(3716,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Conception centrée sur l\'humain/sur les personnes','','human-centered design',13,1,'C',1,50,2,'conception-centre-sur-lhumainsur-les-personnes',21,1,NULL),(3717,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Concrétiser la solution','','to bring solution to life',14,1,'C',1,24,1,'concrtiser-la-solution',25,1,NULL),(3718,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Concrétiser les idées','','to make ideas tangible',15,1,'C',1,23,1,'concrtiser-les-ides',22,1,NULL),(3719,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Créer une pléthore de possibilités en matière de création','','to open up to a breadth of creative possibilities',16,1,'C',1,62,2,'crer-une-plthore-de-possibilits-en-matire-de-cration',49,2,NULL),(3720,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','De façon à préserver un climat sécurisant sur le plan émotionnel','','in a way that preserves the emotionally safe climate',17,1,'D',1,69,2,'de-faon--prserver-un-climat-scurisant-sur-le-plan-motionnel',52,2,NULL),(3721,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Déterminer les défis liés aux conceptions','','to frame up design challenge',18,1,'D',1,44,1,'dterminer-les-dfis-lis-aux-conceptions',28,1,NULL),(3722,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Développer des prototypes d\'idées concrets','','to make tangible prototypes of ideas',19,1,'D',1,44,1,'dvelopper-des-prototypes-dides-concrets',36,1,NULL),(3723,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Donner une chance à l\'idée','','to give the idea the benefit of the doubt',20,1,'D',1,28,1,'donner-une-chance--lide',41,1,NULL),(3724,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Elaborer avec les communautés','élaborer avec les communautés','to design with communities',21,1,'E',1,30,1,'laborer-avec-les-communauts',26,1,NULL),(3725,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Elaborer de nouvelles solutions novatrices','élaborer de nouvelles solutions novatrices','to create innovative new solutions',22,1,'E',1,42,1,'laborer-de-nouvelles-solutions-novatrices',34,1,NULL),(3726,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Elément important pour ce processus d\'incubation','élément important pour ce processus d\'incubation','key to this process of incubation',23,1,'E',1,49,2,'lment-important-pour-ce-processus-dincubation',33,1,NULL),(3727,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Encourager d\'autres points de vue','','to encourage alternative perceptions',24,1,'E',1,33,1,'encourager-dautres-points-de-vue',36,1,NULL),(3728,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Encourager vivement les idées farfelues','','to actively encourages absurd ideas',25,1,'E',1,40,1,'encourager-vivement-les-ides-farfelues',35,1,NULL),(3729,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre enraciné dans les besoins réels de la population','être enraciné dans les besoins réels de la population','to erooted in people’s actual needs',26,1,'E',1,55,2,'tre-enracin-dans-les-besoins-rels-de-la-population',37,1,NULL),(3730,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre fondé sur la nouveauté et la demande','être fondé sur la nouveauté et la demande','to based on newness and appeal',27,1,'E',1,43,1,'tre-fond-sur-la-nouveaut-et-la-demande',30,1,NULL),(3731,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faire de la vie et des souhaits de la population/des personnes l\'élément central','','to keep people’s lives and desires at the core',28,1,'F',1,82,2,'faire-de-la-vie-et-des-souhaits-de-la-populationdes-personnes-llment-central',48,2,NULL),(3732,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faire du neuf avec du vieux','','to put new wine in old bottles',29,1,'F',1,27,1,'faire-du-neuf-avec-du-vieux',30,1,NULL),(3733,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Générer/faire naître de nouvelles idées','','to generate new ideas',30,1,'G',1,43,1,'gnrerfaire-natre-de-nouvelles-ides',21,1,NULL),(3734,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier sa plus grande faiblesse','','to identify its most important shortcoming',31,1,'I',1,35,1,'identifier-sa-plus-grande-faiblesse',42,1,NULL),(3735,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Imaginer de nombreuses idées','','to dream up scores of ideas',32,1,'I',1,29,1,'imaginer-de-nombreuses-ides',27,1,NULL),(3736,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Indiquer les aspects positifs de l\'idée','','to specify all the positive features of the idea',33,1,'I',1,40,1,'indiquer-les-aspects-positifs-de-lide',48,2,NULL),(3737,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Inhiber l\'expression des idées','','to inhibit the expression of ideas',34,1,'I',1,31,1,'inhiber-lexpression-des-ides',34,1,NULL),(3738,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Instaurer un climat favorable','','to create the supportive Climate',35,1,'I',1,29,1,'instaurer-un-climat-favorable',32,1,NULL),(3739,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','La capacité à révéler/à montrer/démontrer les impacts réels','','the power to unlock real impact',36,1,'L',1,66,2,'la-capacit--rvler-montrerdmontrer-les-impacts-rels',31,1,NULL),(3740,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','La peur du jugement critique','','fear of critical judgement',37,1,'L',1,28,1,'la-peur-du-jugement-critique',26,1,NULL),(3741,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'application de nouvelles idées','','the implementation of new ideas',38,1,'L',1,33,1,'lapplication-de-nouvelles-ides',31,1,NULL),(3742,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le caractère incertain du processus créatif','','the uncertainty of the creative process',39,1,'L',1,45,2,'le-caractre-incertain-du-processus-cratif',39,1,NULL),(3743,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le processus consistant à suspendre le jugement','','the process of suspending judgement',40,1,'L',1,48,2,'le-processus-consistant--suspendre-le-jugement',35,1,NULL),(3744,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le processus de développement d\'idées','','the process of Idea Development',41,1,'L',1,39,1,'le-processus-de-dveloppement-dides',31,1,NULL),(3745,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les idées de départ sont reparties entre les bonnes et les mauvaises','','the initial ideas are screened into ‘good ‘and ‘bad’',42,1,'L',1,70,2,'les-ides-de-dpart-sont-reparties-entre-les-bonnes-et-les-mauvaises',60,2,NULL),(3746,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les idées sont regroupées','','the ideas are clustered into groups',43,1,'L',1,27,1,'les-ides-sont-regroupes',35,1,NULL),(3747,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les problèmes qui paraissent insurmontables peuvent être résolus','','seemingly intractable problems are solvable',44,1,'L',1,67,2,'les-problmes-qui-paraissent-insurmontables-peuvent-tre-rsolus',43,1,NULL),(3748,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'idée n\'est pas encore une solution envisageable','','the idea is not yet a Possible Solution',45,1,'L',1,50,2,'lide-nest-pas-encore-une-solution-envisageable',39,1,NULL),(3749,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Lignes de conduite qui seront mises en place','','courses of action that will be implemented',46,1,'L',1,44,1,'lignes-de-conduite-qui-seront-mises-en-place',42,1,NULL),(3750,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Nécessaire à la création/à l\'instauration d\'un climat favorable','','that are required to create the supportive climate',47,1,'N',1,67,2,'ncessaire--la-cration-linstauration-dun-climat-favorable',50,2,NULL),(3751,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Objectif en matière d\'amélioration','','target for improvement',48,1,'O',1,36,1,'objectif-en-matire-damlioration',22,1,NULL),(3752,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Passer d\'observations concrètes','','to move from concrete observations',49,1,'P',1,32,1,'passer-dobservations-concrtes',34,1,NULL),(3753,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Pensée créative','','Creative Thinking',50,1,'P',1,17,1,'pense-crative',17,1,NULL),(3754,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Point d\'aboutissement de la séance de réflexion/de remue-méninges','','the end point of a brainstorming session',51,1,'P',1,68,2,'point-daboutissement-de-la-sance-de-rflexionde-remue-mninges',40,1,NULL),(3755,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Points de départ pour l\'exploration du problème','','starting points for exploration of the problem',52,1,'P',1,49,2,'points-de-dpart-pour-lexploration-du-problme',46,2,NULL),(3756,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Processus consistant à choisir des perspectives','','process of selecting avenues',53,1,'P',1,48,2,'processus-consistant--choisir-des-perspectives',28,1,NULL),(3757,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Processus linéaire','','linear process',54,1,'P',1,19,1,'processus-linaire',14,1,NULL),(3758,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Produire de bonnes idées','','to produce ‘good’ ideas',55,1,'P',1,25,1,'produire-de-bonnes-ides',27,1,NULL),(3759,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Produit final','','end product',56,1,'P',1,13,1,'produit-final',11,1,NULL),(3760,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Propice à l\'innovation','','ripe for innovation',57,1,'P',1,23,1,'propice--linnovation',19,1,NULL),(3761,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réaliser les améliorations nécessaires','','to achieve the necessary improvement',58,1,'R',1,41,1,'raliser-les-amliorations-ncessaires',36,1,NULL),(3762,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Recueillir des idées','','to listen for ideas',59,1,'R',1,21,1,'recueillir-des-ides',19,1,NULL),(3763,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réflexion latérale','','Lateral Thinking',60,1,'R',1,20,1,'rflexion-latrale',16,1,NULL),(3764,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réintroduction du jugement','','reintroduction of judgement',61,1,'R',1,27,1,'rintroduction-du-jugement',27,1,NULL),(3765,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Rendre étrange le familier','','to make the familiar strange',62,1,'R',1,27,1,'rendre-trange-le-familier',28,1,NULL),(3766,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Rendre le familier étrange','','to make the strange familiar',63,1,'R',1,27,1,'rendre-le-familier-trange',28,1,NULL),(3767,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Rester centré sur ce que vous avez appris de la population/des personnes','','to stay grounded in what you’ve learned from people',64,1,'R',1,73,2,'rester-centr-sur-ce-que-vous-avez-appris-de-la-populationdes-personnes',53,2,NULL),(3768,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Risquer de décourager les réflexions véritablement nouvelles','','to risk stifling any genuinely new thoughts',65,1,'R',1,63,2,'risquer-de-dcourager-les-rflexions-vritablement-nouvelles',43,1,NULL),(3769,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Se rapprocher d\'une solution prête pour le marché','','to come closer to a marketready solution',66,1,'S',1,51,2,'se-rapprocher-dune-solution-prte-pour-le-march',40,1,NULL),(3770,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','S\'engager sur le chemin de l\'innovation continue','','to put on the path to continuous innovation\n',67,1,'S',1,48,2,'sengager-sur-le-chemin-de-linnovation-continue',44,1,NULL),(3771,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','S\'inspirer du même kit d\'outils','','to draw from the same kit of tools',68,1,'S',1,32,1,'sinspirer-du-mme-kit-doutils',34,1,NULL),(3772,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Susciter une empathie profonde','','to build deep empathy',69,1,'S',1,30,1,'susciter-une-empathie-profonde',21,1,NULL),(3773,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Technique créative de résolution de problèmes','','Creative Problem-Solving technique',70,1,'T',1,48,2,'technique-crative-de-rsolution-de-problmes',34,1,NULL),(3774,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Transférer les techniques/solutions existantes','','to transfer known solutions',71,1,'T',1,47,2,'transfrer-les-techniquessolutions-existantes',27,1,NULL),(3775,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Transformer les approches en lignes de conduites réalisables','','to develop approaches into feasible courses of action',72,1,'T',1,61,2,'transformer-les-approches-en-lignes-de-conduites-ralisables',53,2,NULL),(3776,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Trouver de nouvelles idées surgies de nulle part','','to get a new idea from nowhere',73,1,'T',1,49,2,'trouver-de-nouvelles-ides-surgies-de-nulle-part',30,1,NULL),(3777,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un effort constant pour innover','','a ceaseless push to innovate',74,1,'U',1,31,1,'un-effort-constant-pour-innover',28,1,NULL),(3778,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un processus qui satisfait l\'esprit logique','','a process which may satisfy the logical mind',75,1,'U',1,43,1,'un-processus-qui-satisfait-lesprit-logique',44,1,NULL),(3779,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Vérifier leur compréhension de l\'idée','','to check their understanding of the idea',76,1,'V',1,40,1,'vrifier-leur-comprhension-de-lide',40,1,NULL),(3780,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Afficher clairement le message','','to clearly display the \nmessage',77,1,'A',1,30,1,'afficher-clairement-le-message',31,1,NULL),(3781,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Afficher un texte trop petit pour être lu','','to display text that is too small to read',78,1,'A',1,42,1,'afficher-un-texte-trop-petit-pour-tre-lu',41,1,NULL),(3782,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Ajouter quelques effets superficiels','','to add some cursory effects',79,1,'A',1,36,1,'ajouter-quelques-effets-superficiels',27,1,NULL),(3783,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Ajouter trop de graphiques à une diapositive','','to add too many graphics to a slide',80,1,'A',1,45,2,'ajouter-trop-de-graphiques--une-diapositive',35,1,NULL),(3784,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Attirer l\'attention du public','','to get the audience’s \nattention',81,1,'A',1,29,1,'attirer-lattention-du-public',34,1,NULL),(3785,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Attirer l\'attention sur la conclusion principale','','to call \nattention to the main finding',82,1,'A',1,48,2,'attirer-lattention-sur-la-conclusion-principale',38,1,NULL),(3786,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Choisir un modèle attrayant','','to choose an appealing template',83,1,'C',1,28,1,'choisir-un-modle-attrayant',31,1,NULL),(3787,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Compromettre le message et gêner le public','','to compromise the message and frustrate the audience',84,1,'C',1,43,1,'compromettre-le-message-et-gner-le-public',52,2,NULL),(3788,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Créer des légendes claires pour les graphiques','','to make labels for charts understandable',85,1,'C',1,48,2,'crer-des-lgendes-claires-pour-les-graphiques',40,1,NULL),(3789,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Créer des prospectus pour accompagner la présentation','','to create a handout to accompany the presentation',86,1,'C',1,55,2,'crer-des-prospectus-pour-accompagner-la-prsentation',49,2,NULL),(3790,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Dans l\'intérêt du public','','for the benefit of the \naudience',87,1,'D',1,26,1,'dans-lintrt-du-public',32,1,NULL),(3791,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Dégager l\'essentiel du message/cerner ou capter le message principal','','to be able to discern \nthe main message',88,1,'D',1,69,2,'dgager-lessentiel-du-messagecerner-ou-capter-le-message-principal',39,1,NULL),(3792,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Dépendre dans quelle mesure vous faites participer votre public','','to hinge on how \neffectively you engage your audi\nence',89,1,'D',1,64,2,'dpendre-dans-quelle-mesure-vous-faites-participer-votre-public',54,2,NULL),(3793,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Des éléments comme les bordures et les dégradés','','elements such as \nborders or shading',90,1,'D',1,51,2,'des-lments-comme-les-bordures-et-les-dgrads',36,1,NULL),(3794,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Diapositive à puces','','slide of bullet points',91,1,'D',1,20,1,'diapositive--puces',22,1,NULL),(3795,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Diapositives qui utilisent de manière ludique et cohérente des éléments visuels','','slides that us\ne visuals in an engaging and me\naningful way',92,1,'D',1,83,2,'diapositives-qui-utilisent-de-manire-ludique-et-cohrente-des-lments-visuels',59,2,NULL),(3796,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Effectuer une présentation efficace','','to deliver effective presentation',93,1,'E',1,36,1,'effectuer-une-prsentation-efficace',33,1,NULL),(3797,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre attentif au comportement du public','être attentif au comportement du public','to monitor the audience\'s behaviour',94,1,'E',1,39,1,'tre-attentif-au-comportement-du-public',35,1,NULL),(3798,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre conçu pour améliorer l\'aspect visuel de la présentation','être conçu pour améliorer l\'aspect visuel de la présentation','to be \ndesigned to visually enhance pres\nentation',95,1,'E',1,63,2,'tre-conu-pour-amliorer-laspect-visuel-de-la-prsentation',49,2,NULL),(3799,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Eviter les objets clipart','éviter les objets clipart','to avoid clipart',96,1,'E',1,25,1,'viter-les-objets-clipart',16,1,NULL),(3800,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Eviter les polices avec des contours stylisés','éviter les polices avec des contours stylisés','to avoid fonts that include fancy edges',97,1,'E',1,46,2,'viter-les-polices-avec-des-contours-styliss',39,1,NULL),(3801,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Eviter les polices étroites','éviter les polices étroites','to avoid narrow fonts',98,1,'E',1,28,1,'viter-les-polices-troites',21,1,NULL),(3802,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faire attention aux droits d\'auteur','','to pay attention to copyrights',99,1,'F',1,35,1,'faire-attention-aux-droits-dauteur',30,1,NULL),(3803,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faire tenir la phrase sur une seule ligne','','to keep sentence to one line',100,1,'F',1,41,1,'faire-tenir-la-phrase-sur-une-seule-ligne',28,1,NULL),(3804,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Garantir la clarté du message','','to maintain a clear message',101,1,'G',1,30,1,'garantir-la-clart-du-message',27,1,NULL),(3805,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier votre message principal','','to identify y\nour key message',102,1,'I',1,34,1,'identifier-votre-message-principal',29,1,NULL),(3806,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Il peut rendre la présentation démodée','','it can mak\ne the presentat\nion look dated',103,1,'I',1,41,1,'il-peut-rendre-la-prsentation-dmode',41,1,NULL),(3807,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Il peut rendre la présentation non professionnel','','it can mak\ne the presentat\nion look unprofessional',104,1,'I',1,49,2,'il-peut-rendre-la-prsentation-non-professionnel',50,2,NULL),(3808,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Insérer des photos de haute qualité','','to incorporate high quality photos',105,1,'I',1,37,1,'insrer-des-photos-de-haute-qualit',34,1,NULL),(3809,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','La diapositive n\'a aucun impact sur le plan visuel','','slide is not effective visually',106,1,'L',1,50,2,'la-diapositive-na-aucun-impact-sur-le-plan-visuel',31,1,NULL),(3810,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'apparence de la présentation est uniforme','','presentation will \nhave a consistent look and feel',107,1,'L',1,44,1,'lapparence-de-la-prsentation-est-uniforme',50,2,NULL),(3811,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le public peut lire de loin','','audience can read from a distance',108,1,'L',1,27,1,'le-public-peut-lire-de-loin',33,1,NULL),(3812,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le texte doit servir d’indication pour le présentateur','','the text should be a cue for the presenter',109,1,'L',1,57,2,'le-texte-doit-servir-dindication-pour-le-prsentateur',42,1,NULL),(3813,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'en-tête décrit/présente le message principal','','the heading \noutlines the main message',110,1,'L',1,49,2,'len-tte-dcritprsente-le-message-principal',38,1,NULL),(3814,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les en-têtes sont en général superflus','','headings tend to be redundant',111,1,'L',1,41,1,'les-en-ttes-sont-en-gnral-superflus',29,1,NULL),(3815,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les participants sont intéressés par le thème de votre présentation','','people are engaged by your subject matter',112,1,'L',1,71,2,'les-participants-sont-intresss-par-le-thme-de-votre-prsentation',41,1,NULL),(3816,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Limiter vos polices à deux (tout au plus)','','to limit your fonts to two (at most)',113,1,'L',1,42,1,'limiter-vos-polices--deux-tout-au-plus',36,1,NULL),(3817,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Maintenir l’intérêt des participants','','to ensure that people stay engaged',114,1,'M',1,40,1,'maintenir-lintrt-des-participants',34,1,NULL),(3818,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Maintenir l\'attention du public sur le contenu','','to keep the audience focused on the content',115,1,'M',1,46,2,'maintenir-lattention-du-public-sur-le-contenu',43,1,NULL),(3819,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Maintenir l\'attention et l\'intérêt de votre public','','to keep your audience attentive and interested',116,1,'M',1,52,2,'maintenir-lattention-et-lintrt-de-votre-public',46,2,NULL),(3820,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Mettre en évidence les informations les plus importantes dans les tableaux','','to highlight the most important information in ta\nbles',117,1,'M',1,75,2,'mettre-en-vidence-les-informations-les-plus-importantes-dans-les-tableaux',54,2,NULL),(3821,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Ne pas utiliser d\'en-têtes et titres','','to eliminate the use of headings or titles',118,1,'N',1,37,1,'ne-pas-utiliser-den-ttes-et-titres',42,1,NULL),(3822,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Pouvant détourner de votre message','','that can detract from your message',119,1,'P',1,35,1,'pouvant-dtourner-de-votre-message',34,1,NULL),(3823,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Produire un aspect flouté à l\'écran','','to produce a blurred look on the screen',120,1,'P',1,38,1,'produire-un-aspect-flout--lcran',39,1,NULL),(3824,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Proposer des idées aux investisseurs','','to pitch ideas to investors',121,1,'P',1,37,1,'proposer-des-ides-aux-investisseurs',27,1,NULL),(3825,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Rapports complets bien écrits/bien rédigés','','wellâ€written comprehens\nive reports',122,1,'R',1,45,2,'rapports-complets-bien-critsbien-rdigs',37,1,NULL),(3826,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Rechercher la simplicité et la lisibilité','','to strive for simplicity and readability',123,1,'R',1,43,1,'rechercher-la-simplicit-et-la-lisibilit',40,1,NULL),(3827,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réduire le nombre de diapositives','','to minimize the number of slides',124,1,'R',1,34,1,'rduire-le-nombre-de-diapositives',32,1,NULL),(3828,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Renforcer le message verbal','','to reinforce the verbal message',125,1,'R',1,27,1,'renforcer-le-message-verbal',31,1,NULL),(3829,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Renforcer une notion clé','','to reinforce a key concept',126,1,'R',1,25,1,'renforcer-une-notion-cl',26,1,NULL),(3830,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Rester dans les temps','','to stay on time',127,1,'R',1,21,1,'rester-dans-les-temps',15,1,NULL),(3831,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Sans habillage du texte','','without text wrapping',128,1,'S',1,23,1,'sans-habillage-du-texte',21,1,NULL),(3832,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Souligner les points les plus importants','','to highlight the most significant points',129,1,'S',1,40,1,'souligner-les-points-les-plus-importants',40,1,NULL),(3833,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un contraste important entre la couleur de l\'arrière-plan et la couleur du texte','','high contrast between background color and text colour',130,1,'U',1,81,2,'un-contraste-important-entre-la-couleur-de-larrire-plan-et-la-couleur-du-texte',54,2,NULL),(3834,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un modèle avec un fond uni','','a template that has a \nsolid background',131,1,'U',1,27,1,'un-modle-avec-un-fond-uni',39,1,NULL),(3835,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un modèle exempt de tout élément gênant','','a template that is free from distracting items',132,1,'U',1,43,1,'un-modle-exempt-de-tout-lment-gnant',46,2,NULL),(3836,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utiliser des arrière-plans cohérents','','to keep backgrounds consistent',133,1,'U',1,38,1,'utiliser-des-arrire-plans-cohrents',30,1,NULL),(3837,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utiliser des arrière-plans discrets','','to make slide backgrounds subtle',134,1,'U',1,36,1,'utiliser-des-arrire-plans-discrets',32,1,NULL),(3838,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utiliser des illustrations pour faire passer le message','','to use art to help convey message',135,1,'U',1,55,2,'utiliser-des-illustrations-pour-faire-passer-le-message',33,1,NULL),(3839,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utiliser des polices 24 ou plus','','to use fonts that are 24 point or larger',136,1,'U',1,31,1,'utiliser-des-polices--ou-plus',40,1,NULL),(3840,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utiliser les puces avec parcimonie','','to use bullet points sparingly',137,1,'U',1,34,1,'utiliser-les-puces-avec-parcimonie',30,1,NULL),(3841,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utiliser un affichage visuel','','to use a visual display',138,1,'U',1,28,1,'utiliser-un-affichage-visuel',23,1,NULL),(3842,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Veiller à ce que le message soit correctement transmis','','to ensure that message is delivered effectively',139,1,'V',1,55,2,'veiller--ce-que-le-message-soit-correctement-transmis',47,2,NULL),(3843,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Veiller à la simplicité de votre texte','','to keep your text simple',140,1,'V',1,40,1,'veiller--la-simplicit-de-votre-texte',24,1,NULL),(3844,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Vérifier l’orthographe et la grammaire','','to check the spelling and grammar',141,1,'V',1,41,1,'vrifier-lorthographe-et-la-grammaire',33,1,NULL),(3845,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Test utilisateur','','user test',142,1,'T',1,16,1,'test-utilisateur',9,1,NULL),(3846,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Amélioration des processus organisationnels','','improvement in organizational processes',143,1,'A',1,44,1,'amlioration-des-processus-organisationnels',39,1,NULL),(3847,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Améliorer l\'activité de ses sous-traitants','','to improve the activity of its subcontractors',144,1,'A',1,44,1,'amliorer-lactivit-de-ses-sous-traitants',45,2,NULL),(3848,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 10:20:43','Analyse des besoins','','needs analysis',145,1,'A',1,19,1,'analyse-des-besoins',14,1,NULL),(3849,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Analyse des résultats','','results analysis\n',146,1,'A',1,22,1,'analyse-des-rsultats',17,1,NULL),(3850,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Analyse détaillée','','detailed analysis \n',147,1,'A',1,19,1,'analyse-dtaille',19,1,NULL),(3851,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Changement fréquent des équipes de projet','','frequent change of project teams',148,1,'C',1,43,1,'changement-frquent-des-quipes-de-projet',32,1,NULL),(3852,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Compréhension intuitive','','intuitive understanding',149,1,'C',1,24,1,'comprhension-intuitive',23,1,NULL),(3853,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Comprendre le processus','','to understand the process',150,1,'C',1,23,1,'comprendre-le-processus',25,1,NULL),(3854,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Concevoir une première configuration du processus','','to design a first process mapping',151,1,'C',1,50,2,'concevoir-une-premire-configuration-du-processus',33,1,NULL),(3855,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Convivialité globale','','global usability',152,1,'C',1,21,1,'convivialit-globale',16,1,NULL),(3856,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Corrections à apporter sur les pistes choisies','','adjustments to be performed on the selected tracks',153,1,'C',1,47,2,'corrections--apporter-sur-les-pistes-choisies',50,2,NULL),(3857,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Définir les besoins et les attentes','','to define needs and expectations',154,1,'D',1,36,1,'dfinir-les-besoins-et-les-attentes',32,1,NULL),(3858,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Disposer de la documentation de soutien dans plusieurs langues','','to have the support documentation in many languages',155,1,'D',1,62,2,'disposer-de-la-documentation-de-soutien-dans-plusieurs-langues',51,2,NULL),(3859,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Disposer de plus d\'informations sur les projets dans la page d\'accueil','','to have more information about projects in the home page',156,1,'D',1,70,2,'disposer-de-plus-dinformations-sur-les-projets-dans-la-page-daccueil',56,2,NULL),(3860,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Elaboration des spécifications','élaboration des spécifications','specifications drafting',157,1,'E',1,31,1,'laboration-des-spcifications',23,1,NULL),(3861,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Elaboration des structures','élaboration des structures','mapping of the structure',158,1,'E',1,26,1,'laboration-des-structures',24,1,NULL),(3862,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre aligné sur le calendrier','être aligné sur le calendrier','to be aligned on the timeline',159,1,'E',1,30,1,'tre-align-sur-le-calendrier',29,1,NULL),(3863,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre intégré dans leur routine de travail','être intégré dans leur routine de travail','to be integrated into their job routine',160,1,'E',1,43,1,'tre-intgr-dans-leur-routine-de-travail',39,1,NULL),(3864,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etude quantitative','étude quantitative','quantitative study',161,1,'E',1,18,1,'tude-quantitative',18,1,NULL),(3865,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Expliquer les résultats escomptés','','to explain the expected deliverables',162,1,'E',1,35,1,'expliquer-les-rsultats-escompts',36,1,NULL),(3866,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Facilité de manipulation','','ease of handling',163,1,'F',1,25,1,'facilit-de-manipulation',16,1,NULL),(3867,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faciliter la configuration et la commande de produits','','to ease the configuration and the order of products',164,1,'F',1,53,2,'faciliter-la-configuration-et-la-commande-de-produits',51,2,NULL),(3868,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faciliter la lecture du tableau','','to facilitate the reading of the table',165,1,'F',1,31,1,'faciliter-la-lecture-du-tableau',38,1,NULL),(3869,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faciliter les tâches et la configuration de commandes','','to facilitate the tasks and order configuration',166,1,'F',1,54,2,'faciliter-les-tches-et-la-configuration-de-commandes',47,2,NULL),(3870,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Forme préliminaire','','preliminary form',167,1,'F',1,19,1,'forme-prliminaire',16,1,NULL),(3871,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Formuler des recommandations','','to build recommendations',168,1,'F',1,28,1,'formuler-des-recommandations',24,1,NULL),(3872,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Formuler des recommandations sur l\'amélioration du processus','','to make recommendations for the process improvement',169,1,'F',1,61,2,'formuler-des-recommandations-sur-lamlioration-du-processus',51,2,NULL),(3873,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fournir de l\'aide dans une info bulle','','to provide help as a tooltip',170,1,'F',1,37,1,'fournir-de-laide-dans-une-info-bulle',28,1,NULL),(3874,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fournir un modèle d\'usage','','to give a model of use',171,1,'F',1,26,1,'fournir-un-modle-dusage',22,1,NULL),(3875,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fournir une rétroaction à l\'utilisateur','','to provide user feedback',172,1,'F',1,41,1,'fournir-une-rtroaction--lutilisateur',24,1,NULL),(3876,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Garantir l\'homogénéisation des éléments','','to ensure the homogenization of the elements',173,1,'G',1,43,1,'garantir-lhomognisation-des-lments',44,1,NULL),(3877,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Gestion du système','','system management',174,1,'G',1,19,1,'gestion-du-systme',17,1,NULL),(3878,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 10:30:12','Groupe de discussion','','focus group',175,1,'G',1,20,1,'groupe-de-discussion',11,1,NULL),(3879,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Homogénéiser l\'accès au processus','','to homogenize the access to the process',176,1,'H',1,36,1,'homogniser-laccs-au-processus',39,1,NULL),(3880,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Hypothèse générale','','general assumption',177,1,'H',1,21,1,'hypothse-gnrale',18,1,NULL),(3881,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier les points critiques/essentiels','','to identify the critical points',178,1,'I',1,42,1,'identifier-les-points-critiquesessentiels',31,1,NULL),(3882,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier les vrais problèmes','','to identify the real problems',179,1,'I',1,31,1,'identifier-les-vrais-problmes',29,1,NULL),(3883,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier plus facilement la page visualisée','','to identify more easily the page being viewed',180,1,'I',1,46,2,'identifier-plus-facilement-la-page-visualise',45,2,NULL),(3884,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Ils risquent de rencontrer en situation d\'utilisation/pendant l\'utilisation','','they may encounter in use situation',181,1,'I',1,75,2,'ils-risquent-de-rencontrer-en-situation-dutilisationpendant-lutilisation',35,1,NULL),(3885,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Informations système','','system information',182,1,'I',1,21,1,'informations-systme',18,1,NULL),(3886,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','La version testée était xxx','','the versions tested was xxx',183,1,'L',1,29,1,'la-version-teste-tait-xxx',27,1,NULL),(3887,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le logiciel est en cours de développement','','the software is under development',184,1,'L',1,42,1,'le-logiciel-est-en-cours-de-dveloppement',33,1,NULL),(3888,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Le test s\'est déroulé à distance','','The test took place remotely',185,1,'L',1,35,1,'le-test-sest-droul--distance',28,1,NULL),(3889,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs comprenaient facilement comment ajouter un composant','','users understood easily how to add a component',186,1,'L',1,69,2,'les-utilisateurs-comprenaient-facilement-comment-ajouter-un-composant',46,2,NULL),(3890,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs comprenaient facilement comment ajouter un projet','','users understood easily how to add a project',187,1,'L',1,66,2,'les-utilisateurs-comprenaient-facilement-comment-ajouter-un-projet',44,1,NULL),(3891,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs comprenaient facilement le signal d\'avertissement','','users understood easily the warning sign',188,1,'L',1,66,2,'les-utilisateurs-comprenaient-facilement-le-signal-davertissement',40,1,NULL),(3892,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs ne comprenaient pas comment configurer un élément à la première utilisation','','users did not understand how to set up an element at first use',189,1,'L',1,96,3,'les-utilisateurs-ne-comprenaient-pas-comment-configurer-un-lment--la-premire-utilisation',62,2,NULL),(3893,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs n\'ont pas compris la hiérarchie entre les éléments','','user did not understand the hierarchy between elements \n',190,1,'L',1,70,2,'les-utilisateurs-nont-pas-compris-la-hirarchie-entre-les-lments',57,2,NULL),(3894,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'évaluation de l\'application est effectuée à ce moment-là','','the evaluation of the application is done at the time',191,1,'L',1,62,2,'lvaluation-de-lapplication-est-effectue--ce-moment-l',53,2,NULL),(3895,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'évaluation est réalisée sur un panel de 6 personnes','','the evaluation is performed on a panel of 6 people',192,1,'L',1,56,2,'lvaluation-est-ralise-sur-un-panel-de--personnes',50,2,NULL),(3896,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Lisibilité des caractères à l\'écran','','readability of characters on the screen',193,1,'L',1,39,1,'lisibilit-des-caractres--lcran',39,1,NULL),(3897,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Lorsque l\'utilisateur se trouve dans le processus connexe','','when the user is in the related process',194,1,'L',1,57,2,'lorsque-lutilisateur-se-trouve-dans-le-processus-connexe',39,1,NULL),(3898,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'utilité a été prouvée','','the utility was proved',195,1,'L',1,27,1,'lutilit-a-t-prouve',22,1,NULL),(3899,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Mener une analyse sur les facteurs humains du processus actuel','','to deliver an analysis of the current process human factors',196,1,'M',1,62,2,'mener-une-analyse-sur-les-facteurs-humains-du-processus-actuel',59,2,NULL),(3900,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Mesurer l\'évolution du marché/les tendances du marché','','to measure market trends',197,1,'M',1,56,2,'mesurer-lvolution-du-marchles-tendances-du-march',24,1,NULL),(3901,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Mettre l\'accent sur la définition du problème','','to focus on defining the issue',198,1,'M',1,47,2,'mettre-laccent-sur-la-dfinition-du-problme',30,1,NULL),(3902,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Modifier le module','','to edit module',199,1,'M',1,18,1,'modifier-le-module',14,1,NULL),(3903,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Modifier un projet archivé','','to edit an archived project',200,1,'M',1,27,1,'modifier-un-projet-archiv',27,1,NULL),(3904,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Observer directement comment les utilisateurs utilisent l\'application','','to observe directly how users will use the application',201,1,'O',1,69,2,'observer-directement-comment-les-utilisateurs-utilisent-lapplication',54,2,NULL),(3905,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Observer individuellement comment les utilisateurs utilisent l\'application','','to observe individually how users will use the application',202,1,'O',1,74,2,'observer-individuellement-comment-les-utilisateurs-utilisent-lapplication',58,2,NULL),(3906,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Obtenir un retour sur la convivialité du logiciel','','to have a return on the usability of the software',203,1,'O',1,50,2,'obtenir-un-retour-sur-la-convivialit-du-logiciel',49,2,NULL),(3907,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Optimisation du déroulement des études sur les utilisateurs','','optimization of the user study processes',204,1,'O',1,61,2,'optimisation-du-droulement-des-tudes-sur-les-utilisateurs',40,1,NULL),(3908,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Optimiser l\'acceptation in fine','','to maximize acceptance in fine',205,1,'O',1,31,1,'optimiser-lacceptation-in-fine',30,1,NULL),(3909,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Organisation des informations','','organization of information',206,1,'O',1,29,1,'organisation-des-informations',27,1,NULL),(3910,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Organiser des réunions pour un test utilisateur','','to organize meetings for user testing',207,1,'O',1,48,2,'organiser-des-runions-pour-un-test-utilisateur',37,1,NULL),(3911,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Permettre à l\'utilisateur de modifier chaque élément du projet','','to allow the user to edit every component of project',208,1,'P',1,65,2,'permettre--lutilisateur-de-modifier-chaque-lment-du-projet',52,2,NULL),(3912,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Préférence utilisateur','','user preference',209,1,'P',1,24,1,'prfrence-utilisateur',15,1,NULL),(3913,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Présenter l\'arborescence et le workflow','','to display the breadcrumb and the workflow',210,1,'P',1,40,1,'prsenter-larborescence-et-le-workflow',42,1,NULL),(3914,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Projet archivé','','archived project\n',211,1,'P',1,15,1,'projet-archiv',17,1,NULL),(3915,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Recueillir des données qualitatives','','to collect qualitative data',212,1,'R',1,36,1,'recueillir-des-donnes-qualitatives',27,1,NULL),(3916,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Résultats de l\'étape précédente','','results of the previous step',213,1,'R',1,35,1,'rsultats-de-ltape-prcdente',28,1,NULL),(3917,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réunion de démarrage','','kick off meeting',214,1,'R',1,22,1,'runion-de-dmarrage',16,1,NULL),(3918,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Schématisation du processus','','process mapping',215,1,'S',1,28,1,'schmatisation-du-processus',15,1,NULL),(3919,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Sur la base de notre connaissance des domaines concernés','','based on our knowledge of the relevant fields',216,1,'S',1,57,2,'sur-la-base-de-notre-connaissance-des-domaines-concerns',45,2,NULL),(3920,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Technique de collecte de données','','data collection technic',217,1,'T',1,33,1,'technique-de-collecte-de-donnes',23,1,NULL),(3921,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Terminologies spécifiques','','specific terminologies',218,1,'T',1,26,1,'terminologies-spcifiques',22,1,NULL),(3922,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un lancement en bonne et due forme du projet','','a proper project launch',219,1,'U',1,44,1,'un-lancement-en-bonne-et-due-forme-du-projet',23,1,NULL),(3923,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utilité du logiciel','','usefulness of the software',220,1,'U',1,20,1,'utilit-du-logiciel',26,1,NULL),(3924,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Activités de cocréation/de co-design','','co-design activities',221,1,'A',1,38,1,'activits-de-cocrationde-co-design',20,1,NULL),(3925,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Alimenter une dynamique interactive','','to feed interactive dynamics',222,1,'A',1,35,1,'alimenter-une-dynamique-interactive',28,1,NULL),(3926,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Améliorer la génération de solutions novatrices','','to enhance the generation of innovative solutions',223,1,'A',1,50,2,'amliorer-la-gnration-de-solutions-novatrices',49,2,NULL),(3927,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Apprentissage actif','','Active Learning',224,1,'A',1,19,1,'apprentissage-actif',15,1,NULL),(3928,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Approfondir chaque choix par rapport à l\'interface visuelle','','to detail each choice in terms of visual interface',225,1,'A',1,60,2,'approfondir-chaque-choix-par-rapport--linterface-visuelle',50,2,NULL),(3929,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Arrière-boutique','','back-room',226,1,'A',1,17,1,'arrire-boutique',9,1,NULL),(3930,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Avoir une idée exacte de la qualité de l\'expérience utilisateur','','to get a true picture of the quality of the user experience',227,1,'A',1,66,2,'avoir-une-ide-exacte-de-la-qualit-de-lexprience-utilisateur',59,2,NULL),(3931,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Cadre particulier où la prestation du service aura lieu','','the specific frame in which the service takes place',228,1,'C',1,56,2,'cadre-particulier-o-la-prestation-du-service-aura-lieu',51,2,NULL),(3932,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Carte mentale / arbre conceptuel / mind map','','mind map',229,1,'C',1,43,1,'carte-mentale--arbre-conceptuel--mind-map',8,1,NULL),(3933,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Cartographie de l\'écologie','','ecology map',230,1,'C',1,27,1,'cartographie-de-lcologie',11,1,NULL),(3934,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Cartographie de l\'offre','','offering map',231,1,'C',1,23,1,'cartographie-de-loffre',12,1,NULL),(3935,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Cartographie des acteurs','','actors map',232,1,'C',1,24,1,'cartographie-des-acteurs',10,1,NULL),(3936,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Co-création de valeur','','Value \nco-creation',233,1,'C',1,22,1,'co-cration-de-valeur',18,1,NULL),(3937,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Cognitive walkthrough','','cognitive walkthrough',234,1,'C',1,21,1,'cognitive-walkthrough',21,1,NULL),(3938,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Comprendre le succès des concurrents','','to gain an understanding of competitors success',235,1,'C',1,37,1,'comprendre-le-succs-des-concurrents',47,2,NULL),(3939,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Comprendre les liens entre les différents acteurs du système','','to understand the connections between the different actors of the system',236,1,'C',1,62,2,'comprendre-les-liens-entre-les-diffrents-acteurs-du-systme',72,2,NULL),(3940,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Comprendre les motivations de l\'utilisateur','','to understand user \nmotivations',237,1,'C',1,43,1,'comprendre-les-motivations-de-lutilisateur',31,1,NULL),(3941,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Concilier différents points de vue','','to bridge different points of view',238,1,'C',1,35,1,'concilier-diffrents-points-de-vue',34,1,NULL),(3942,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Connaissance approfondie du client','','Deep customer \ninsight',239,1,'C',1,34,1,'connaissance-approfondie-du-client',22,1,NULL),(3943,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Considérer l\'interface de service au fil du temps','','to perceive the service interface along the time axis',240,1,'C',1,50,2,'considrer-linterface-de-service-au-fil-du-temps',53,2,NULL),(3944,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Consommer une expérience','','consuming an experience',241,1,'C',1,25,1,'consommer-une-exprience',23,1,NULL),(3945,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Construction préliminaire','','preliminary construction',242,1,'C',1,26,1,'construction-prliminaire',24,1,NULL),(3946,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Contexte basé sur l\'expérience','','experience-based context',243,1,'C',1,32,1,'contexte-bas-sur-lexprience',24,1,NULL),(3947,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Création de valeur en temps réel','','Real-time value \ndelivery',244,1,'C',1,34,1,'cration-de-valeur-en-temps-rel',25,1,NULL),(3948,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Créer des émotions plus fortes','','to \ncreate \nstronger \nemotions',245,1,'C',1,32,1,'crer-des-motions-plus-fortes',30,1,NULL),(3949,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Créer un prototype totalement fonctionnel','','to create a fully functional prototype',246,1,'C',1,42,1,'crer-un-prototype-totalement-fonctionnel',38,1,NULL),(3950,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Créer une expérience client unifiée','','to create unified customer experience',247,1,'C',1,38,1,'crer-une-exprience-client-unifie',37,1,NULL),(3951,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Déclenchement visuel des idées','','visual elicitation of thoughts',248,1,'D',1,32,1,'dclenchement-visuel-des-ides',30,1,NULL),(3952,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Design centré sur la communauté','','community \ncentred\n design',249,1,'D',1,33,1,'design-centr-sur-la-communaut',26,1,NULL),(3953,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Design exploratoire','','explorative design',250,1,'D',1,19,1,'design-exploratoire',18,1,NULL),(3954,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Diagramme d\'affinité','','affinity diagram',251,1,'D',1,21,1,'diagramme-daffinit',16,1,NULL),(3955,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Donner aux utilisateurs la possibilité de communiquer entre eux','','to provide ways for people to engage with each other',252,1,'D',1,64,2,'donner-aux-utilisateurs-la-possibilit-de-communiquer-entre-eux',52,2,NULL),(3956,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','D\'un point de vue précis','','from a specific point of view',253,1,'D',1,25,1,'dun-point-de-vue-prcis',29,1,NULL),(3957,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Ecologie du service','écologie du service','service ecology',254,1,'E',1,19,1,'cologie-du-service',15,1,NULL),(3958,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','En fonction d\'un ensemble prédéfini de critères','','based on a predefined set of criteria',255,1,'E',1,50,2,'en-fonction-dun-ensemble-prdfini-de-critres',37,1,NULL),(3959,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Enchaînement logique d\'actions','','logical sequences of actions',256,1,'E',1,31,1,'enchanement-logique-dactions',28,1,NULL),(3960,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Engagement des parties prenantes.','','stakeholder \nengagement',257,1,'E',1,33,1,'engagement-des-parties-prenantes',23,1,NULL),(3961,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Esquisse de groupe','','group sketching',258,1,'E',1,18,1,'esquisse-de-groupe',15,1,NULL),(3962,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etablir les limites du projet','établir les limites du projet','to set the project boundaries in terms of limits',259,1,'E',1,29,1,'tablir-les-limites-du-projet',48,2,NULL),(3963,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etablir les limites du projet en termes d\'opportunités','établir les limites du projet en termes d\'opportunités','to set the project boundaries in terms of opportunities',260,1,'E',1,55,2,'tablir-les-limites-du-projet-en-termes-dopportunits',55,2,NULL),(3964,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etudier et définir le contexte','étudier et définir le contexte','to explore and define the context',261,1,'E',1,31,1,'tudier-et-dfinir-le-contexte',33,1,NULL),(3965,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Evaluations heuristiques','évaluations heuristiques','heuristic evaluation',262,1,'E',1,24,1,'valuations-heuristiques',20,1,NULL),(3966,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Evoluer vers de possibles futurs services','évoluer vers de possibles futurs services','to transform into possible future services',263,1,'E',1,41,1,'voluer-vers-de-possibles-futurs-services',42,1,NULL),(3967,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Expérimenter personnellement les prototypes','','personally experiencing the prototypes',264,1,'E',1,44,1,'exprimenter-personnellement-les-prototypes',38,1,NULL),(3968,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faciliter l\'élaboration de la notion de service','','to support the elaboration of the service idea',265,1,'F',1,48,2,'faciliter-llaboration-de-la-notion-de-service',46,2,NULL),(3969,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Faire connaître le mécanisme interne du processus','','to communicate the inner mechanism of the process',266,1,'F',1,51,2,'faire-connatre-le-mcanisme-interne-du-processus',49,2,NULL),(3970,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fiches de problèmes','','issue cards',267,1,'F',1,20,1,'fiches-de-problmes',11,1,NULL),(3971,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fournir un cadre visuel','','to provide a visual framework',268,1,'F',1,23,1,'fournir-un-cadre-visuel',29,1,NULL),(3972,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fournir une expérience utilisateur inoubliable','','to deliver great customer experience',269,1,'F',1,47,2,'fournir-une-exprience-utilisateur-inoubliable',36,1,NULL),(3973,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Fournir une vision systémique du service','','to provide a systemic view of the service',270,1,'F',1,41,1,'fournir-une-vision-systmique-du-service',41,1,NULL),(3974,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Front room','','front room',271,1,'F',1,10,1,'front-room',10,1,NULL),(3975,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Grille d\'analyse des tâches','','task analysis grid',272,1,'G',1,28,1,'grille-danalyse-des-tches',18,1,NULL),(3976,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier les caractéristiques génériques','','to identify generic features',273,1,'I',1,45,2,'identifier-les-caractristiques-gnriques',28,1,NULL),(3977,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier les groupements logiques importants','','to identify the significant groups of sense',274,1,'I',1,46,2,'identifier-les-groupements-logiques-importants',43,1,NULL),(3978,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Identifier les points de contact','','to identify the touchpoints',275,1,'I',1,32,1,'identifier-les-points-de-contact',27,1,NULL),(3979,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Interpréter les exigences et les schémas comportementaux','','to interpret requirements and behavioural patterns',276,1,'I',1,58,2,'interprter-les-exigences-et-les-schmas-comportementaux',50,2,NULL),(3980,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Isoler d\'éventuels points d\'échec','','to isolate possible fail points',277,1,'I',1,35,1,'isoler-dventuels-points-dchec',31,1,NULL),(3981,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','La valeur peut  être créée à partir d\'expériences non tangibles','','value can be \ncreated from intangible experiences',278,1,'L',1,68,2,'la-valeur-peut--tre-cre--partir-dexpriences-non-tangibles',49,2,NULL),(3982,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les éléments intangibles de l\'expérience','','the immaterial components of the experience',279,1,'L',1,43,1,'les-lments-intangibles-de-lexprience',43,1,NULL),(3983,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les évaluateurs pourraient jouer le rôle des utilisateurs','','the evaluators could act as specific users',280,1,'L',1,59,2,'les-valuateurs-pourraient-jouer-le-rle-des-utilisateurs',42,1,NULL),(3984,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les interfaces de service sont utiles','','service interfaces are useful',281,1,'L',1,37,1,'les-interfaces-de-service-sont-utiles',29,1,NULL),(3985,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','L\'interaction est décrite étape par étape','','the interaction is described step by step',282,1,'L',1,44,1,'linteraction-est-dcrite-tape-par-tape',41,1,NULL),(3986,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Matrice des points de contact','','touchpoints matrix',283,1,'M',1,29,1,'matrice-des-points-de-contact',18,1,NULL),(3987,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Méthode théâtrale','','theatrical method',284,1,'M',1,20,1,'mthode-thtrale',17,1,NULL),(3988,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Mettre en évidence les idées','','to make the ideas visible',285,1,'M',1,30,1,'mettre-en-vidence-les-ides',25,1,NULL),(3989,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Observation d\'un utilisateur pendant qu\'il utilise le service','','observation of a user during his service experience',286,1,'O',1,61,2,'observation-dun-utilisateur-pendant-quil-utilise-le-service',51,2,NULL),(3990,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Observer les utilisateurs interagir avec le site sur toutes les plateformes','','to observe users interacting with the site on all platforms',287,1,'O',1,75,2,'observer-les-utilisateurs-interagir-avec-le-site-sur-toutes-les-plateformes',59,2,NULL),(3991,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Obtenir un point de vue plus spontané','','to obtain a more natural way of thinking',288,1,'O',1,38,1,'obtenir-un-point-de-vue-plus-spontan',40,1,NULL),(3992,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Offrir un terrain d\'entente pour la discussion','','to offer a common ground for the discussion',289,1,'O',1,46,2,'offrir-un-terrain-dentente-pour-la-discussion',43,1,NULL),(3993,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Organiser une grande quantité de données','','to organize large amounts of datas',290,1,'O',1,42,1,'organiser-une-grande-quantit-de-donnes',34,1,NULL),(3994,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Outil de cartographie par entretien','','an interview-based mapping tool',291,1,'O',1,35,1,'outil-de-cartographie-par-entretien',31,1,NULL),(3995,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Parcours client','','customer journey',292,1,'P',1,15,1,'parcours-client',16,1,NULL),(3996,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Permettre le déclenchement de certaines valeurs qui sont propres aux services','','to help in the elicitation of some values the service has',293,1,'P',1,78,2,'permettre-le-dclenchement-de-certaines-valeurs-qui-sont-propres-aux-services',57,2,NULL),(3997,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Perspective axée sur l\'analyse','','analysis-based \nperspective',294,1,'P',1,31,1,'perspective-axe-sur-lanalyse',27,1,NULL),(3998,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Plus agréable pour les utilisateurs','','more desirable for the customers',295,1,'P',1,36,1,'plus-agrable-pour-les-utilisateurs',32,1,NULL),(3999,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Points de contact du service','','service touchpoints',296,1,'P',1,28,1,'points-de-contact-du-service',19,1,NULL),(4000,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Positions relatives dans le système','','relative positions within the system',297,1,'P',1,36,1,'positions-relatives-dans-le-systme',36,1,NULL),(4001,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Proposer de nouvelles interprétations du problème','','to suggest new interpretations of the problem',298,1,'P',1,51,2,'proposer-de-nouvelles-interprtations-du-problme',45,2,NULL),(4002,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Proposer une solution finale qui convient aux utilisateurs','','to deliver a final solution that works for users',299,1,'P',1,58,2,'proposer-une-solution-finale-qui-convient-aux-utilisateurs',48,2,NULL),(4003,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Prototypage du service','','service prototyping',300,1,'P',1,22,1,'prototypage-du-service',19,1,NULL),(4004,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Prototypage grossier','','rough prototyping',301,1,'P',1,20,1,'prototypage-grossier',17,1,NULL),(4005,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Prototype d\'expérience','','experience prototype',302,1,'P',1,23,1,'prototype-dexprience',20,1,NULL),(4006,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réflexion de conception / design thinking','','design thinking',303,1,'R',1,42,1,'rflexion-de-conception--design-thinking',15,1,NULL),(4007,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Relier tous les points de l\'expérience utilisateur','','to connect the dots of the user experience',304,1,'R',1,51,2,'relier-tous-les-points-de-lexprience-utilisateur',42,1,NULL),(4008,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Repenser les parcours utilisateur','','to re-engineer user journeys',305,1,'R',1,33,1,'repenser-les-parcours-utilisateur',28,1,NULL),(4009,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Reposer sur l\'observation du service','','to be built through the observation of the service',306,1,'R',1,36,1,'reposer-sur-lobservation-du-service',50,2,NULL),(4010,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Représenter le système d\'acteurs dans leurs rapports mutuels','','to represent the system of actors with their mutual relations',307,1,'R',1,62,2,'reprsenter-le-systme-dacteurs-dans-leurs-rapports-mutuels',61,2,NULL),(4011,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Réseaux sociaux étendus','','extended social networks',308,1,'R',1,25,1,'rseaux-sociaux-tendus',24,1,NULL),(4012,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Se confronter à la ligne d\'interactions','','to face the line of interactions',309,1,'S',1,40,1,'se-confronter--la-ligne-dinteractions',32,1,NULL),(4013,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Simuler les composants du service','','to simulate the service components',310,1,'S',1,33,1,'simuler-les-composants-du-service',34,1,NULL),(4014,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Spécification de service','','service specification',311,1,'S',1,25,1,'spcification-de-service',21,1,NULL),(4015,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Structures visuelles réalisées à partir d\'éléments simples','','visual structures made by simple items',312,1,'S',1,63,2,'structures-visuelles-ralises--partir-dlments-simples',38,1,NULL),(4016,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Tester et perfectionner la solution finale','','to test and to perfect the final solution',313,1,'T',1,42,1,'tester-et-perfectionner-la-solution-finale',41,1,NULL),(4017,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Traiter des services du point de vue des clients','','to address services from the perspective of the clients',314,1,'T',1,48,2,'traiter-des-services-du-point-de-vue-des-clients',55,2,NULL),(4018,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Transfert des connaissances/du savoir','','Knowledge Transfer',315,1,'T',1,37,1,'transfert-des-connaissancesdu-savoir',18,1,NULL),(4019,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Transformer la solution conçue/développée en un service fonctionnel','','to transform the designed solution into a working service',316,1,'T',1,70,2,'transformer-la-solution-conuedveloppe-en-un-service-fonctionnel',57,2,NULL),(4020,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Transformer les connaissances tacites en connaissances explicites','','to convert tacit \nknowledge to explicit \nKnowledge',317,1,'T',1,65,2,'transformer-les-connaissances-tacites-en-connaissances-explicites',50,2,NULL),(4021,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Travail préliminaire','','preliminary work',318,1,'T',1,21,1,'travail-prliminaire',16,1,NULL),(4022,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Utilisation et développement d\'outils visuels appropriés','','use and the development of adequate visual tools',319,1,'U',1,58,2,'utilisation-et-dveloppement-doutils-visuels-appropris',48,2,NULL),(4023,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Visualisation des communautés','','visualization of communities',320,1,'V',1,30,1,'visualisation-des-communauts',28,1,NULL),(4024,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Visualisation globale du système de services','','holistic visualisation of the service system',321,1,'V',1,45,2,'visualisation-globale-du-systme-de-services',44,1,NULL),(4025,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Visualiser le service','','to preview the service solution',322,1,'V',1,21,1,'visualiser-le-service',31,1,NULL),(4026,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Analyse de la concurrence','','competitor analysis',323,1,'A',1,25,1,'analyse-de-la-concurrence',19,1,NULL),(4027,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Anticiper les actions des utilisateurs','','to anticipate what users might need to do',324,1,'A',1,38,1,'anticiper-les-actions-des-utilisateurs',41,1,NULL),(4028,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Barre d\'accès','','access bar',325,1,'B',1,14,1,'barre-daccs',10,1,NULL),(4029,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Choix de la langue','','choice of language',326,1,'C',1,18,1,'choix-de-la-langue',18,1,NULL),(4030,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Communiquer des informations à l\'utilisateur','','to communicate information to user',327,1,'C',1,45,2,'communiquer-des-informations--lutilisateur',34,1,NULL),(4031,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Conception/architecture centrée sur les données','','data-centered design',328,1,'C',1,49,2,'conceptionarchitecture-centre-sur-les-donnes',20,1,NULL),(4032,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Concevoir selon les attentes de vos utilisateurs','','to design for your User’s Expectations',329,1,'C',1,48,2,'concevoir-selon-les-attentes-de-vos-utilisateurs',40,1,NULL),(4033,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Des éléments graphiques qui sont généralement cohérents','','graphic elements that are typically consistent',330,1,'D',1,60,2,'des-lments-graphiques-qui-sont-gnralement-cohrents',46,2,NULL),(4034,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Design dynamique','','responsive design',331,1,'D',1,16,1,'design-dynamique',17,1,NULL),(4035,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Diary study','','diary study',332,1,'D',1,11,1,'diary-study',11,1,NULL),(4036,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Eliminer toute confusion','éliminer toute confusion','to eliminate confusion',333,1,'E',1,24,1,'liminer-toute-confusion',22,1,NULL),(4037,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Enquête contextuelle','','contextual enquiry',334,1,'E',1,21,1,'enqute-contextuelle',18,1,NULL),(4038,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Etre accessible à un grand nombre d\'utilisateurs','être accessible à un grand nombre d\'utilisateurs','to be accessible to the widest range of users',335,1,'E',1,49,2,'tre-accessible--un-grand-nombre-dutilisateurs',45,2,NULL),(4039,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-09 12:15:44','Fenêtre active','','active window',336,1,'F',1,15,1,'fentre-active',13,1,NULL),(4040,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Gestion de contenu','','content management',337,1,'G',1,18,1,'gestion-de-contenu',18,1,NULL),(4041,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Gestion des erreurs','','error management',338,1,'G',1,19,1,'gestion-des-erreurs',16,1,NULL),(4042,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Lancement de la version bêta','','Beta launch',339,1,'L',1,29,1,'lancement-de-la-version-bta',11,1,NULL),(4043,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les arrière-plans et les couleurs devraient être  harmonisés','','backgrounds and colours should be in harmony',340,1,'L',1,63,2,'les-arrire-plans-et-les-couleurs-devraient-tre--harmoniss',44,1,NULL),(4044,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les éléments visuels sont cohérents sur tout le site','','visual elements are consistent throughout the site',341,1,'L',1,55,2,'les-lments-visuels-sont-cohrents-sur-tout-le-site',50,2,NULL),(4045,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les mots devraient avoir un sens et être faciles à comprendre','','words should be meaningful and simple to understand',342,1,'L',1,63,2,'les-mots-devraient-avoir-un-sens-et-tre-faciles--comprendre',51,2,NULL),(4046,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs peuvent trouver de nouvelles fonctions grâce à une application','','users can find new features with an app',343,1,'L',1,81,2,'les-utilisateurs-peuvent-trouver-de-nouvelles-fonctions-grce--une-application',39,1,NULL),(4047,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Les utilisateurs utilisent le produit','','users interact with the product',344,1,'L',1,37,1,'les-utilisateurs-utilisent-le-produit',31,1,NULL),(4048,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Menu contextuel','','context menu',345,1,'M',1,15,1,'menu-contextuel',12,1,NULL),(4049,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Menu en cascade','','cascading menu',346,1,'M',1,15,1,'menu-en-cascade',14,1,NULL),(4050,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Modèle de conception interactive','','Interaction Design Pattern',347,1,'M',1,33,1,'modle-de-conception-interactive',26,1,NULL),(4051,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Modèle en cascade','','Waterfall model',348,1,'M',1,18,1,'modle-en-cascade',15,1,NULL),(4052,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Modifier certaines caractéristiques contribuant à la maniabilité','','to affect certain attributes of usability',349,1,'M',1,67,2,'modifier-certaines-caractristiques-contribuant--la-maniabilit',41,1,NULL),(4053,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Ne pas être en mesure de rassembler les informations','','to be unable to ‘piece together’ information',350,1,'N',1,53,2,'ne-pas-tre-en-mesure-de-rassembler-les-informations',48,2,NULL),(4054,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Objet incorporé','','embedded object',351,1,'O',1,16,1,'objet-incorpor',15,1,NULL),(4055,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Page de code','','code page',352,1,'P',1,12,1,'page-de-code',9,1,NULL),(4056,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Permettre à l\'utilisateur de réaliser son objectif','','to enable the user to achieve their objective',353,1,'P',1,52,2,'permettre--lutilisateur-de-raliser-son-objectif',45,2,NULL),(4057,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Point d\'ancrage','','anchor point',354,1,'P',1,15,1,'point-dancrage',12,1,NULL),(4058,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Pouvant être utilisé par un grand nombre d\'utilisateurs','','to be usable to the widest range of users',355,1,'P',1,57,2,'pouvant-tre-utilis-par-un-grand-nombre-dutilisateurs',41,1,NULL),(4059,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Représentations visuelles','','visual representations',356,1,'R',1,26,1,'reprsentations-visuelles',22,1,NULL),(4060,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Respecter une image et une charte graphique','','to have a branding and style guide to follow',357,1,'R',1,43,1,'respecter-une-image-et-une-charte-graphique',44,1,NULL),(4061,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','S\'adapter à l\'environnement et au comportement de l\'utilisateur','','to respond to the user’s behaviour and environment',358,1,'S',1,64,2,'sadapter--lenvironnement-et-au-comportement-de-lutilisateur',52,2,NULL),(4062,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Stade de la stratégie','','strategy stage',359,1,'S',1,22,1,'stade-de-la-stratgie',14,1,NULL),(4063,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Touche d\'accès rapide','','accelerator key',360,1,'T',1,22,1,'touche-daccs-rapide',15,1,NULL),(4064,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Un manque de cohérence dans les designs','','a lack of consistency in the designs',361,1,'U',1,40,1,'un-manque-de-cohrence-dans-les-designs',36,1,NULL),(4065,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Valider un ensemble de modifications effectué dans une fenêtre secondaire','','to commit a set of changes made in a secondary window',362,1,'V',1,75,2,'valider-un-ensemble-de-modifications-effectu-dans-une-fentre-secondaire',53,2,NULL),(4066,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Vendre une image cohérente du produit','','to market a consistent idea of a product',363,1,'V',1,38,1,'vendre-une-image-cohrente-du-produit',40,1,NULL),(4067,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Bon après-midi, mesdames et messieurs. je m\'appelle…','','Good afternoon, ladies and gentlemen. My name is... ',364,1,'B',1,55,2,'Bon-aprs-midi-mesdames-et-messieurs-Je-mappelle',53,2,NULL),(4068,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','A mon avis…','','In my opinion...',365,1,'A',1,13,1,'A-mon-avis',16,1,NULL),(4069,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Au contraire…','','On the contrary....',366,1,'A',1,15,1,'Au-contraire',19,1,NULL),(4070,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Aujourd\'hui, je voudrais parler de …','','Today, I am going to talk...',367,1,'A',1,38,1,'Aujourdhui-je-voudrais-parler-de-',28,1,NULL),(4071,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Aujourd\'hui, je voudrais vous informer de…','','Today I would like to inform you about...',368,1,'A',1,44,1,'Aujourdhui-je-voudrais-vous-informer-de',42,1,NULL),(4072,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Bienvenue à…je m\'appelle…','','Welcome to.... My name is...',369,1,'B',1,30,1,'Bienvenue-Je-mappelle',28,1,NULL),(4073,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Bon, commençons.','','Right, let`s make a start.',370,1,'B',1,17,1,'Bon-commenons',26,1,NULL),(4074,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Bonjour tout le monde. je suis…','','Good morning, everyone. I am...',371,1,'B',1,33,1,'Bonjour-tout-le-monde-Je-suis',31,1,NULL),(4075,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Bonjour. je m\'appelle…et je suis le nouveau responsable des ventes','','Good morning. My name is ... and I am the new Sales Manager.',372,1,'B',1,68,2,'Bonjour-Je-mappelleet-je-suis-le-nouveau-responsable-des-ventes',61,2,NULL),(4076,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Ce tableau illustre les chiffres…','','This chart illustrates the figures...',373,1,'C',1,35,1,'Ce-tableau-illustre-les-chiffres',37,1,NULL),(4077,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','C\'est un vrai plaisir d\'être ici aujourd\'hui','','It’s very nice to be here today.',374,1,'C',1,45,2,'Cest-un-vrai-plaisir-dtre-ici-aujourdhui',34,1,NULL),(4078,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Cette présentation est conçue pour vous situer dans le contexte','','This presentation is designed to give you the background...',375,1,'C',1,65,2,'Cette-prsentation-est-conue-pour-vous-situer-dans-le-contexte',59,2,NULL),(4079,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Cette présentation est divisée en deux parties : premièrement,…deuxièmement,…','','This presentation is divided into two main parts: firstly,... secondly,...',376,1,'C',1,85,2,'Cette-prsentation-est-divise-en-deux-parties--premirementdeuximement',74,2,NULL),(4080,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Cette question vous convenait-elle?','','Was this answer OK?',377,1,'C',1,35,1,'Cette-question-vous-convenait-elle',20,1,NULL),(4081,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Cette zone du graphique est intéressante…','','This area of the chart is interesting...',378,1,'C',1,44,1,'Cette-zone-du-graphique-est-intressante',40,1,NULL),(4082,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Dans ce cas…','','In this case...',379,1,'D',1,14,1,'Dans-ce-cas',15,1,NULL),(4083,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Dans cet exemple…','','In this example...',380,1,'D',1,19,1,'Dans-cet-exemple',18,1,NULL),(4084,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Dans la diapositive suivante, vous verrez que','','In the next slide you will see...',381,1,'D',1,45,2,'Dans-la-diapositive-suivante-vous-verrez-que',33,1,NULL),(4085,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Dans la présentation du jour, j\'envisage de…','','In today`s presentation I`m planning to...',382,1,'D',1,47,2,'Dans-la-prsentation-du-jour-jenvisage-de',42,1,NULL),(4086,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Dans l\'ensemble…','','On the whole, ...',383,1,'D',1,18,1,'Dans-lensemble',17,1,NULL),(4087,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','De la même manière…','','In the same way...',384,1,'D',1,23,1,'De-la-mme-manire',18,1,NULL),(4088,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Des questions?','','Any questions?',385,1,'D',1,14,1,'Des-questions',14,1,NULL),(4089,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','D\'un côté…, mais de l\'autre…','','On the one hand..., but on the other hand...',386,1,'D',1,34,1,'Dun-ct-mais-de-lautre',44,1,NULL),(4090,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','En d\'autres termes,…','','In other words, ...',387,1,'E',1,22,1,'En-dautres-termes',19,1,NULL),(4091,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','En général…','','Generally speaking, ...',388,1,'E',1,15,1,'En-gnral',23,1,NULL),(4092,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','En guise de conclusion, je dirais…','','Let me conclude by saying...',389,1,'E',1,36,1,'En-guise-de-conclusion-je-dirais',28,1,NULL),(4093,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','En outre…','','In addition, ...',390,1,'E',1,11,1,'En-outre',16,1,NULL),(4094,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','En un mot,…','','In short,…',391,1,'E',1,13,1,'En-un-mot',12,1,NULL),(4095,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Enfin, je voudrais dire…','','Finally, I would like to say...',392,1,'E',1,26,1,'Enfin-je-voudrais-dire',31,1,NULL),(4096,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Examinons maintenant…','','Let`s now go on to...',393,1,'E',1,23,1,'Examinons-maintenant',22,1,NULL),(4097,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Examinons rapidement les graphiques','','Let`s have a look at the graphics.',394,1,'E',1,35,1,'Examinons-rapidement-les-graphiques',34,1,NULL),(4098,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Intéressons-nous à…','','Let\'s turn to…',395,1,'I',1,23,1,'Intressons-nous-',16,1,NULL),(4099,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','J\'ai peur de ne pas disposer de ces informations.','','I am afraid I don`t have that information.',396,1,'J',1,49,2,'Jai-peur-de-ne-pas-disposer-de-ces-informations',42,1,NULL),(4100,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je crains de ne pas vous suivre.','','I am afraid I didn`t quite catch that.',397,1,'J',1,32,1,'je-crains-de-ne-pas-vous-suivre',38,1,NULL),(4101,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 10:33:59','Je crois qu\'il ne s\'agit pas du bon endroit pour discuter de ce problème','','I think that this is not the right place to discusse this problem',398,1,'J',1,73,2,'Je-crois-quil-ne-sagit-pas-du-bon-endroit-pour-discuter-de-ce-problme',65,2,NULL),(4102,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je recommande que…','','I recommend that...',399,1,'J',1,20,1,'Je-recommande-que',19,1,NULL),(4103,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je suggèrerais que…','','I would suggest...',400,1,'J',1,22,1,'Je-suggrerais-que',18,1,NULL),(4104,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je suis désolé, je n\'ai pas entendu. pouvez-vous répéter?','','I´m sorry, I didn`t hear. Could you repeat?',401,1,'J',1,61,2,'Je-suis-dsol-je-nai-pas-entendu-Pouvez-vous-rpter',44,1,NULL),(4105,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je suis ravi d\'avoir cette chance de discuter de…avec vous aujourd\'hui','','I am happy to have this chance to speak you today about...',402,1,'J',1,72,2,'Je-suis-ravi-davoir-cette-chance-de-discuter-deavec-vous-aujourdhui',59,2,NULL),(4106,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je suis ravi de vous voir tous ici.','','I am happy to see you all here today.',403,1,'J',1,35,1,'Je-suis-ravi-de-vous-voir-tous-ici',38,1,NULL),(4107,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je suis ravi que vous pouviez tous venir','','I’m glad you could all come.',404,1,'J',1,40,1,'Je-suis-ravi-que-vous-pouviez-tous-venir',30,1,NULL),(4108,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je suis très heureux d\'être ici.','','I’m very pleased to be here.',405,1,'J',1,34,1,'Je-suis-trs-heureux-dtre-ici',30,1,NULL),(4109,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je tiens à vous remercier tous d\'être venus aujourd\'hui','','Thank you all very much for coming today.',406,1,'J',1,57,2,'Je-tiens--vous-remercier-tous-dtre-venus-aujourdhui',41,1,NULL),(4110,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je vais expliquer notre position sur…','','I am going to explain our position on ...    ',407,1,'J',1,39,1,'Je-vais-expliquer-notre-position-sur',49,2,NULL),(4111,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je vais présenter la/le…récent(e)','','I\'m going to present the recent ...',408,1,'J',1,37,1,'Je-vais-prsenter-lalercente',35,1,NULL),(4112,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je vais vous informer de…','','I am going to inform you about ...   ',409,1,'J',1,27,1,'Je-vais-vous-informer-de',40,1,NULL),(4113,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais ajouter…','','I would like to add ...',410,1,'J',1,22,1,'Je-voudrais-ajouter',23,1,NULL),(4114,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais commencer par…','','I would like to begin by...',411,1,'J',1,28,1,'Je-voudrais-commencer-par',27,1,NULL),(4115,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais commenter le problème de…','','I would like to comment the problem of...',412,1,'J',1,40,1,'Je-voudrais-commenter-le-problme-de',41,1,NULL),(4116,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais décrire…','','I would like to describe ...',413,1,'J',1,23,1,'Je-voudrais-dcrire',28,1,NULL),(4117,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais faire plusieurs remarques.','','There are several points I would like to make.',414,1,'J',1,38,1,'Je-voudrais-faire-plusieurs-remarques',46,2,NULL),(4118,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais faire quelques remarques…','','I would like to make few remarks...',415,1,'J',1,39,1,'Je-voudrais-faire-quelques-remarques',35,1,NULL),(4119,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais maintenant aborder…','','Now I would like to come to...',416,1,'J',1,33,1,'Je-voudrais-maintenant-aborder',30,1,NULL),(4120,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais maintenant examiner…','','I would now like to look at...',417,1,'J',1,34,1,'Je-voudrais-maintenant-examiner',30,1,NULL),(4121,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais maintenant passer à…','','I would now like to turn to...',418,1,'J',1,35,1,'Je-voudrais-maintenant-passer-',30,1,NULL),(4122,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je voudrais parler de…','','I would like to talk today about ...',419,1,'J',1,24,1,'Je-voudrais-parler-de',37,1,NULL),(4123,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Je vous remercie d\'être venus','','Thank you for coming.',420,1,'J',1,30,1,'Je-vous-remercie-dtre-venus',21,1,NULL),(4124,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','J\'envisage de parler brièvement de…','','I plan to say few words about...',421,1,'J',1,38,1,'Jenvisage-de-parler-brivement-de',32,1,NULL),(4125,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Jetez un œil à…','','Have a look at...',422,1,'J',1,19,1,'Jetez-un-il-',17,1,NULL),(4126,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Laissez-moi commencer par…','','Let me start by...',423,1,'L',1,28,1,'Laissez-moi-commencer-par',18,1,NULL),(4127,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Laissez-moi conclure rapidement ce que j\'ai dit,','','Let me summarize briefly what I have said.',424,1,'L',1,48,2,'Laissez-moi-conclure-rapidement-ce-que-jai-dit',42,1,NULL),(4128,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Laissez-moi donner un exemple…','','Let me give an example...',425,1,'L',1,32,1,'Laissez-moi-donner-un-exemple',25,1,NULL),(4129,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Laissez-moi me présenter, je m\'appelle…','','Let me introduce myself, my name is...',426,1,'L',1,42,1,'Laissez-moi-me-prsenter-je-mappelle',38,1,NULL),(4130,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Laissez-moi vous montrer les chiffres pour…','','Let me show you the figures for...',427,1,'L',1,45,2,'Laissez-moi-vous-montrer-les-chiffres-pour',34,1,NULL),(4131,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Laissez-moi vous montrer…','','Let me show you...',428,1,'L',1,27,1,'Laissez-moi-vous-montrer',18,1,NULL),(4132,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Le problème/la question suivante sur laquelle je veux me concentrer','','The next problem / question I would like to focus on is...',429,1,'L',1,68,2,'Le-problmela-question-suivante-sur-laquelle-je-veux-me-concentrer',59,2,NULL),(4133,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Le sujet de ma présentation est…','','The topic of my presentation is...',430,1,'L',1,35,1,'Le-sujet-de-ma-prsentation-est',34,1,NULL),(4134,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Les points les plus importants que je voudrais aborder…','','The most important points I would like to talk about are...',431,1,'L',1,57,2,'Les-points-les-plus-importants-que-je-voudrais-aborder',59,2,NULL),(4135,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','L\'objectif de cette présentation est…','','The purpose of this presentation is...',432,1,'L',1,40,1,'Lobjectif-de-cette-prsentation-est',39,1,NULL),(4136,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Ma présentation va se concentrer sur…','','My presentation is going to focus on...',433,1,'M',1,40,1,'Ma-prsentation-va-se-concentrer-sur',39,1,NULL),(4137,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Maintenant, je voudrais m\'intéresser au problème de…','','Now I would like to turn to the problem of...',434,1,'M',1,56,2,'Maintenant-je-voudrais-mintresser-au-problme-de',45,2,NULL),(4138,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Malgré…, nous continous à penser…','','In spite of..., we still think...',435,1,'M',1,39,1,'Malgr-nous-continous--penser',33,1,NULL),(4139,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Mon premier point concernera…','','My first point will be about ...,',436,1,'M',1,31,1,'Mon-premier-point-concernera',33,1,NULL),(4140,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Nous sommes ici pour prendre une décision…','','We are here to make a decision...',437,1,'N',1,45,2,'Nous-sommes-ici-pour-prendre-une-dcision',33,1,NULL),(4141,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Oui, je vois ce que vous voulez dire…','','Yes, I see your point...',438,1,'O',1,39,1,'Oui-je-vois-ce-que-vous-voulez-dire',24,1,NULL),(4142,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Par exemple…','','For example…/For instance…',439,1,'P',1,14,1,'Par-exemple',30,1,NULL),(4143,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Passons maintenant à…','','I want to move on to...',440,1,'P',1,24,1,'Passons-maintenant-',23,1,NULL),(4144,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Pour commencer, je voudrais examiner…','','I´d like to start by looking at...',441,1,'P',1,39,1,'Pour-commencer-je-voudrais-examiner',35,1,NULL),(4145,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Pour conclure, je voudrais souligner le fait que…','','I would like to conclude by emphasizing the fact that...',442,1,'P',1,51,2,'Pour-conclure-je-voudrais-souligner-le-fait-que',56,2,NULL),(4146,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Pour illustrer ce point…','','To illustrate this point...',443,1,'P',1,26,1,'Pour-illustrer-ce-point',27,1,NULL),(4147,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Pouvons-nous aborder cette question plus tard?','','Could we deal with that question later?',444,1,'P',1,46,2,'Pouvons-nous-aborder-cette-question-plus-tard',39,1,NULL),(4148,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Revenons à…','','Let`s move back to...',445,1,'R',1,14,1,'Revenons-',21,1,NULL),(4149,'2018-01-09 07:40:21','0000-00-00 00:00:00','Si cela ne tenait qu\'à moi…','','It it were up to me,...',446,1,'S',1,30,1,'Si-cela-ne-tenait-qu-moi',23,1,NULL),(4150,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Si cela ne vous dérange pas, je préfère répondre à cette question plus tard.','','If you don`t mind I`d rather answer that question later.',447,1,'S',1,81,2,'Si-cela-ne-vous-drange-pas-je-prfre-rpondre--cette-question-plus-tard',56,2,NULL),(4151,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Si quelqu\'un a des questions, n\'hésitez pas à les poser','','If anyone has any questions, please feel free to ask them.',448,1,'S',1,57,2,'Si-quelquun-a-des-questions-nhsitez-pas--les-poser',58,2,NULL),(4152,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Si vous avez des questions, je voudrais y répondre maintenant.','','If you have any questions, I`d like to answer them now.',449,1,'S',1,63,2,'Si-vous-avez-des-questions-je-voudrais-y-rpondre-maintenant',55,2,NULL),(4153,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Si vous avez des questions, posez-les maintenant','','If you have any questions, just ask them now.',450,1,'S',1,48,2,'Si-vous-avez-des-questions-posez-les-maintenant',45,2,NULL),(4154,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Si vous n\'avez plus de questions, je voudrais clore cette présentation.','','If there are no more questions, I would like to finish.',451,1,'S',1,72,2,'Si-vous-navez-plus-de-questions-je-voudrais-clore-cette-prsentation',55,2,NULL),(4155,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Sur l\'écran, vous pouvez voir…','','At the screen you will see...',452,1,'S',1,33,1,'Sur-lcran-vous-pouvez-voir',29,1,NULL),(4156,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Tout d\'abord, je voudrais examiner…','','First of all, I would like to look at...',453,1,'T',1,37,1,'Tout-dabord-je-voudrais-examiner',40,1,NULL),(4157,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Tout d\'abord, nous devons tous comprendre que…','','First of all, we all must understand that...',454,1,'T',1,48,2,'Tout-dabord-nous-devons-tous-comprendre-que',44,1,NULL),(4158,'2018-01-09 07:40:21','2018-01-11 15:23:53','Vous pouvez voir ici…','','You can see here...',455,1,'T',1,23,1,'Vous-pouvez-voir-ici',19,1,NULL),(4159,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Actif circulant','','current assets',456,1,'A',1,15,1,'actif-circulant',14,1,NULL),(4160,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Accumulation de charges sur un produit','','accumulation of costs on a product',543,1,'A',1,38,1,'accumulation-de-charges-sur-un-produit',34,1,NULL),(4161,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Actifs générateurs de revenus monétaires','','cash generating assets',544,1,'A',1,43,1,'actifs-gnrateurs-de-revenus-montaires',22,1,NULL),(4162,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Amélioration de la performance économique','','economic performance improvement',545,1,'A',1,43,1,'amlioration-de-la-performance-conomique',32,1,NULL),(4163,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Analyse des charges','','charge analysis / analysis of expenses/costs/charges',546,1,'A',1,19,1,'analyse-des-charges',52,2,NULL),(4164,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Analyse du portefeuille de produits','','product portfolio analysis',547,1,'A',1,35,1,'analyse-du-portefeuille-de-produits',26,1,NULL),(4165,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Analyser la performance des activités','','to analyse business performance',548,1,'A',1,38,1,'analyser-la-performance-des-activits',31,1,NULL),(4166,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Anticiper la demande du client','','to anticipate customer demand',549,1,'A',1,30,1,'anticiper-la-demande-du-client',29,1,NULL),(4167,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Aspects commerciaux de la décision','','commercial aspects of decision',550,1,'A',1,35,1,'aspects-commerciaux-de-la-dcision',30,1,NULL),(4168,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Bilan comptable','','balance sheet',551,1,'B',1,15,1,'bilan-comptable',13,1,NULL),(4169,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Budget à respecter','','budget to be respected / budget to stick to',552,1,'B',1,19,1,'budget--respecter',43,1,NULL),(4170,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Budget des approvisionnements','','procurement budget',553,1,'B',1,29,1,'budget-des-approvisionnements',18,1,NULL),(4171,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Calcul du coût standard','','standard cost calculation',554,1,'C',1,24,1,'calcul-du-cot-standard',25,1,NULL),(4172,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Charge directe/indirecte','','direct/indirect charge',555,1,'C',1,24,1,'charge-directeindirecte',22,1,NULL),(4173,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Charges exceptionnelles','','extraordinary charges',556,1,'C',1,23,1,'charges-exceptionnelles',21,1,NULL),(4174,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Charges incorporables','','costs to be taken into account',557,1,'C',1,21,1,'charges-incorporables',30,1,NULL),(4175,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Charges supplétives','','supplementary costs',558,1,'C',1,20,1,'charges-suppltives',19,1,NULL),(4176,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Chiffres correspondants','','corresponding figures',559,1,'C',1,23,1,'chiffres-correspondants',21,1,NULL),(4177,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Chiffres de la période en cours','','current period figures',560,1,'C',1,32,1,'chiffres-de-la-priode-en-cours',22,1,NULL),(4178,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coefficient d’imputation','','attribution rate',561,1,'C',1,26,1,'coefficient-dimputation',16,1,NULL),(4179,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Comparer les performances passées et futures','','to compare past and future performance',562,1,'C',1,45,2,'comparer-les-performances-passes-et-futures',38,1,NULL),(4180,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Comptabilité analytique','','cost accounting',563,1,'C',1,24,1,'comptabilit-analytique',15,1,NULL),(4181,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Comptabilité de couverture de flux de trésorerie','','cash flow hedge accounting',564,1,'C',1,50,2,'comptabilit-de-couverture-de-flux-de-trsorerie',26,1,NULL),(4182,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Comptabilité de gestion','','management accounting',565,1,'C',1,24,1,'comptabilit-de-gestion',21,1,NULL),(4183,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Consommation de ressources par l’entreprise','','resource consumption by the company',566,1,'C',1,45,2,'consommation-de-ressources-par-lentreprise',35,1,NULL),(4184,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contrôle direct sur les opérations réalisées','','direct control over the operations carried out',567,1,'C',1,48,2,'contrle-direct-sur-les-oprations-ralises',46,2,NULL),(4185,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coût complet/partiel','','whole/total cost / partial cost',568,1,'C',1,21,1,'cot-completpartiel',31,1,NULL),(4186,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coût des matières achetées','','cost of purchased materials',569,1,'C',1,29,1,'cot-des-matires-achetes',27,1,NULL),(4187,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coût des produits fabriqués','','cost of manufactured goods',570,1,'C',1,29,1,'cot-des-produits-fabriqus',26,1,NULL),(4188,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coût des produits vendus','','cost of sold products',571,1,'C',1,25,1,'cot-des-produits-vendus',21,1,NULL),(4189,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coût moyen unitaire pondéré','','weighted average unit cost',572,1,'C',1,30,1,'cot-moyen-unitaire-pondr',26,1,NULL),(4190,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coûts à base d’activité','','activity-based costing',573,1,'C',1,28,1,'cots--base-dactivit',22,1,NULL),(4191,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Définir les nomenclatures des activités','','to define activity nomenclatures',574,1,'D',1,41,1,'dfinir-les-nomenclatures-des-activits',32,1,NULL),(4192,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Degré de risque d’une activité','','degree of risk of an activity',575,1,'D',1,34,1,'degr-de-risque-dune-activit',29,1,NULL),(4193,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Démarche prévisionnelle','','forecasting approach',576,1,'D',1,25,1,'dmarche-prvisionnelle',20,1,NULL),(4194,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Démarche stratégique préalable','','prior strategic approach',577,1,'D',1,33,1,'dmarche-stratgique-pralable',24,1,NULL),(4195,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:13:47','Dialogue de gestion','','management dialogue',578,1,'D',1,19,1,'dialogue-de-gestion',19,1,NULL),(4196,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Diffusion des bonnes pratiques','','dissemination of good practices',579,1,'D',1,30,1,'diffusion-des-bonnes-pratiques',31,1,NULL),(4197,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Elaboration des budgets','élaboration des budgets','budget development',580,1,'E',1,23,1,'laboration-des-budgets',18,1,NULL),(4198,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Etablir des devis','établir des devis','to produce quotes',581,1,'E',1,17,1,'tablir-des-devis',17,1,NULL),(4199,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Etats financiers résumés','états financiers résumés','summarized financial statements',582,1,'E',1,26,1,'tats-financiers-rsums',31,1,NULL),(4200,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Gestion budgétaire','','budget management',583,1,'G',1,19,1,'gestion-budgtaire',17,1,NULL),(4201,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Gestion budgétaire des ventes','','budget management of sales',584,1,'G',1,30,1,'gestion-budgtaire-des-ventes',26,1,NULL),(4202,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Gestion de production assistée par ordinateur','','computer-aided production management',585,1,'G',1,46,2,'gestion-de-production-assiste-par-ordinateur',36,1,NULL),(4203,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Groupe de pilotage','','steering committee',586,1,'G',1,18,1,'groupe-de-pilotage',18,1,NULL),(4204,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Imputation rationnelle','','rational allocation of funds',587,1,'I',1,22,1,'imputation-rationnelle',28,1,NULL),(4205,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Indicateurs clés des tableaux de bord','','scoreboard key indicators / dashboard key indicators',588,1,'I',1,38,1,'indicateurs-cls-des-tableaux-de-bord',52,2,NULL),(4206,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Indicateurs de performance des programmes','','programme performance indicators',589,1,'I',1,41,1,'indicateurs-de-performance-des-programmes',32,1,NULL),(4207,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Inducteur de coût','','cost driver',590,1,'I',1,18,1,'inducteur-de-cot',11,1,NULL),(4208,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Information financière intermédiaire','','interim financial information',591,1,'I',1,38,1,'information-financire-intermdiaire',29,1,NULL),(4209,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Informations financières prévisionnelles','','prospective financial information',592,1,'I',1,42,1,'informations-financires-prvisionnelles',33,1,NULL),(4210,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Marge sur coût variable unitaire','','unit contribution margin',593,1,'M',1,33,1,'marge-sur-cot-variable-unitaire',24,1,NULL),(4211,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Maximiser le bénéfice','','to maximize profit',594,1,'M',1,23,1,'maximiser-le-bnfice',18,1,NULL),(4212,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Mettre en évidence des écarts','','to highlight discrepancies',595,1,'M',1,31,1,'mettre-en-vidence-des-carts',26,1,NULL),(4213,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Mise en place de la procédure de gestion','','management procedure setting up',596,1,'M',1,41,1,'mise-en-place-de-la-procdure-de-gestion',31,1,NULL),(4214,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Niveau de production à réaliser','','production level to be achieved',597,1,'N',1,33,1,'niveau-de-production--raliser',31,1,NULL),(4215,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:13:47','Passifs éventuels','','contingent liabilities',598,1,'P',1,18,1,'passifs-ventuels',22,1,NULL),(4216,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Pilotage stratégique et opérationnel','','strategic and operational steering',599,1,'P',1,38,1,'pilotage-stratgique-et-oprationnel',34,1,NULL),(4217,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Plan comptable général','','general chart of accounts',600,1,'P',1,24,1,'plan-comptable-gnral',25,1,NULL),(4218,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Planification des objectifs et des moyens','','objective and resource planning',601,1,'P',1,41,1,'planification-des-objectifs-et-des-moyens',31,1,NULL),(4219,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Possibilité de rendement croissant ou\ndécroissant','','possibility of increasing or\ndeclining returns',602,1,'P',1,51,2,'possibilit-de-rendement-croissant-oundcroissant',46,2,NULL),(4220,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Prendre des décisions à court terme','','to make short-term decisions',603,1,'P',1,37,1,'prendre-des-dcisions--court-terme',28,1,NULL),(4221,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Prendre des décisions pertinentes','','to make relevant decisions',604,1,'P',1,34,1,'prendre-des-dcisions-pertinentes',26,1,NULL),(4222,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Processus transversal','','cross-functional process',605,1,'P',1,21,1,'processus-transversal',24,1,NULL),(4223,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Produire les rapports de gestion','','to produce management reports',606,1,'P',1,32,1,'produire-les-rapports-de-gestion',29,1,NULL),(4224,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Progiciel de gestion intégré','','enterprise resource planning software',607,1,'P',1,30,1,'progiciel-de-gestion-intgr',37,1,NULL),(4225,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Programme de production','','production programme',608,1,'P',1,23,1,'programme-de-production',20,1,NULL),(4226,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Rapport sur le budget','','budget reporting',609,1,'R',1,21,1,'rapport-sur-le-budget',16,1,NULL),(4227,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Réajuster et préconiser des mesures correctives','','to readjust and recommend corrective measures',610,1,'R',1,49,2,'rajuster-et-prconiser-des-mesures-correctives',45,2,NULL),(4228,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Référentiel comptable','','authoritative accounting pronouncements',611,1,'R',1,23,1,'rfrentiel-comptable',39,1,NULL),(4229,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Rémunération des capitaux propres','','equity remuneration',612,1,'R',1,35,1,'rmunration-des-capitaux-propres',19,1,NULL),(4230,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Ressources à mettre en œuvre','','resources to be used/utilised',613,1,'R',1,30,1,'ressources--mettre-en-uvre',29,1,NULL),(4231,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Risque lié à l\'activité','','business risk',615,1,'R',1,26,1,'risque-li--lactivit',13,1,NULL),(4232,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Rotation des capitaux','','capital turnover',616,1,'R',1,21,1,'rotation-des-capitaux',16,1,NULL),(4233,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Suivi budgétaire','','budget monitoring',617,1,'S',1,17,1,'suivi-budgtaire',17,1,NULL),(4234,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Suivi des résultats','','monitoring of results',618,1,'S',1,20,1,'suivi-des-rsultats',21,1,NULL),(4235,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:59:03','Tableau de bord prospectif','','balanced scorecard',619,1,'T',1,26,1,'tableau-de-bord-prospectif',18,1,NULL),(4236,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Valeur cible','','target value',620,1,'V',1,12,1,'valeur-cible',12,1,NULL),(4237,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Variations dans les apports','','accounting changes',621,1,'V',1,27,1,'variations-dans-les-apports',18,1,NULL),(4238,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Volume d’activité de l’entreprise','','company\'s business volume',622,1,'V',1,38,1,'volume-dactivit-de-lentreprise',25,1,NULL),(4239,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Analyse des écarts','','variance analysis / gap analysis',623,1,'A',1,19,1,'analyse-des-carts',32,1,NULL),(4240,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Analyse des flux financiers','','fund flow analysis',624,1,'A',1,27,1,'analyse-des-flux-financiers',18,1,NULL),(4241,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Bénéfices non distribués','','accumulated earnings',626,1,'B',1,27,1,'bnfices-non-distribus',20,1,NULL),(4242,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Bordereau de paiement','','payment voucher',627,1,'B',1,21,1,'bordereau-de-paiement',15,1,NULL),(4243,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Budget d’équipement / budget d’investissement','','investment budget',628,1,'B',1,50,2,'budget-dquipement--budget-dinvestissement',17,1,NULL),(4244,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Budget de trésorerie','','cash budget',630,1,'B',1,21,1,'budget-de-trsorerie',11,1,NULL),(4245,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Budget directeur','','master budget',631,1,'B',1,16,1,'budget-directeur',13,1,NULL),(4246,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charge d’exploitation','','operating cost',632,1,'C',1,23,1,'charge-dexploitation',14,1,NULL),(4247,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charge financière','','financial cost',634,1,'C',1,18,1,'charge-financire',14,1,NULL),(4248,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charge sociale','','payroll tax expense',635,1,'C',1,14,1,'charge-sociale',19,1,NULL),(4249,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charges à payer','','accrued expenses',636,1,'C',1,16,1,'charges--payer',16,1,NULL),(4250,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charges courantes / dépenses courantes','','recurrent costs / recurrent expenses / operating expenses',637,1,'C',1,39,1,'charges-courantes--dpenses-courantes',57,2,NULL),(4251,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charges de déplacement','','travelling expenses',638,1,'C',1,23,1,'charges-de-dplacement',19,1,NULL),(4252,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charges de personnel','','personnel expenses / staff costs',639,1,'C',1,20,1,'charges-de-personnel',32,1,NULL),(4253,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charges diverses / dépenses diverses','','miscellaneous expenses',640,1,'C',1,37,1,'charges-diverses--dpenses-diverses',22,1,NULL),(4254,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Charges salariales','','wage costs',641,1,'C',1,18,1,'charges-salariales',10,1,NULL),(4255,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Chef comptable','','chief accountant',642,1,'C',1,14,1,'chef-comptable',16,1,NULL),(4256,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Comptabilité analytique / comptabilité de gestion','','management accounting',644,1,'C',1,51,2,'comptabilit-analytique--comptabilit-de-gestion',21,1,NULL),(4257,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Comptabilité d’engagement, comptabilité des engagements, comptabilité d’exercice','','accrual accounting',645,1,'C',1,87,2,'comptabilit-dengagement-comptabilit-des-engagements-comptabilit-dexercice',18,1,NULL),(4258,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Comptabilité d’entreprise','','business accounting',646,1,'C',1,28,1,'comptabilit-dentreprise',19,1,NULL),(4259,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Comptabilité de caisse / comptabilité de trésorerie','','cash accounting',647,1,'C',1,54,2,'comptabilit-de-caisse--comptabilit-de-trsorerie',15,1,NULL),(4260,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Comptabilité indexée sur le niveau général des prix','','price level accounting / general price level accounting',648,1,'C',1,55,2,'comptabilit-indexe-sur-le-niveau-gnral-des-prix',55,2,NULL),(4261,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Comptabilité par origine des fonds','','fund accounting',649,1,'C',1,35,1,'comptabilit-par-origine-des-fonds',15,1,NULL),(4262,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Contrôle de caisse','','cash control / cash count',650,1,'C',1,19,1,'contrle-de-caisse',25,1,NULL),(4263,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Contrôle de gestion','','controlling, management control',651,1,'C',1,20,1,'contrle-de-gestion',31,1,NULL),(4264,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Contrôle fiscal','','tax audit',652,1,'C',1,16,1,'contrle-fiscal',9,1,NULL),(4265,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Coopérative de salariés','','labour bank',653,1,'C',1,25,1,'cooprative-de-salaris',11,1,NULL),(4266,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Coût en devises','','foreign exchange cost',654,1,'C',1,16,1,'cot-en-devises',21,1,NULL),(4267,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Coûts fixes','','fixed expenses',655,1,'C',1,12,1,'cots-fixes',14,1,NULL),(4268,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Couverture des coûts','','cost recovery',656,1,'C',1,21,1,'couverture-des-cots',13,1,NULL),(4269,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Créances douteuses','','bad debt',657,1,'C',1,19,1,'crances-douteuses',8,1,NULL),(4270,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Demande de fonds','','budget request',659,1,'D',1,16,1,'demande-de-fonds',14,1,NULL),(4271,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne de garantie / économie indirecte','épargne de garantie / économie indirecte','collateral savings',661,1,'E',1,41,1,'pargne-de-garantie--conomie-indirecte',18,1,NULL),(4272,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne de précaution','épargne de précaution','precautionary savings',662,1,'E',1,22,1,'pargne-de-prcaution',21,1,NULL),(4273,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne en argent','épargne en argent','savings in cash',663,1,'E',1,17,1,'pargne-en-argent',15,1,NULL),(4274,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne en nature','épargne en nature','savings in kind',664,1,'E',1,17,1,'pargne-en-nature',15,1,NULL),(4275,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne obligatoire / épargne forcée','épargne obligatoire / épargne forcée','compulsory savings / forced savings',665,1,'E',1,38,1,'pargne-obligatoire--pargne-force',35,1,NULL),(4276,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne préalable','épargne préalable','preliminary savings',666,1,'E',1,18,1,'pargne-pralable',19,1,NULL),(4277,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne sur livret','épargne sur livret','passbook savings',667,1,'E',1,18,1,'pargne-sur-livret',16,1,NULL),(4278,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Epargne volontaire / épargne libre','épargne volontaire / épargne libre','voluntary savings',668,1,'E',1,35,1,'pargne-volontaire--pargne-libre',17,1,NULL),(4279,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Exercice comptable initial','','starting fiscal year',669,1,'E',1,26,1,'exercice-comptable-initial',20,1,NULL),(4280,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Fonds d’assurance','','insurance fund',670,1,'F',1,19,1,'fonds-dassurance',14,1,NULL),(4281,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Frais accessoire','','incidental cost',671,1,'F',1,16,1,'frais-accessoire',15,1,NULL),(4282,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Frais bancaires','','bank charges',672,1,'F',1,15,1,'frais-bancaires',12,1,NULL),(4283,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Frais de transports et déplacements','','travel and transportation expenses',673,1,'F',1,36,1,'frais-de-transports-et-dplacements',34,1,NULL),(4284,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Impôt progressif','','graduated tax',674,1,'I',1,17,1,'impt-progressif',13,1,NULL),(4285,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Impôts et taxes indirects','','indirect taxes',676,1,'I',1,26,1,'impts-et-taxes-indirects',14,1,NULL),(4286,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Impôts sur le revenu','','income tax',677,1,'I',1,21,1,'impts-sur-le-revenu',10,1,NULL),(4287,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Impôts sur les bénéfices des sociétés','','corporate income tax on profit',678,1,'I',1,42,1,'impts-sur-les-bnfices-des-socits',30,1,NULL),(4288,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Imputation des coûts / allocation des coûts','','cost allocation',680,1,'I',1,45,2,'imputation-des-cots--allocation-des-cots',15,1,NULL),(4289,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:44:04','Lettre de change','','bill of exchange',682,1,'L',1,16,1,'lettre-de-change',16,1,NULL),(4290,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Livre de caisse','','cash book / cash journal',683,1,'L',1,15,1,'livre-de-caisse',24,1,NULL),(4291,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Méthode comptable','','accounting base / accounting method',684,1,'M',1,18,1,'mthode-comptable',35,1,NULL),(4292,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Norme comptable','','accounting standard',685,1,'N',1,15,1,'norme-comptable',19,1,NULL),(4293,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Norme d’audit internationale','','international standard on auditing / international auditing standard',686,1,'N',1,30,1,'norme-daudit-internationale',68,2,NULL),(4294,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Normes d’audit généralement admises','','generally accepted auditing standards',687,1,'N',1,39,1,'normes-daudit-gnralement-admises',37,1,NULL),(4295,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Plan comptable','','accounting system',689,1,'P',1,14,1,'plan-comptable',17,1,NULL),(4296,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Politique monétaire','','monetary policy',690,1,'P',1,20,1,'politique-montaire',15,1,NULL),(4297,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Prime d’assurance','','insurance premium',692,1,'P',1,19,1,'prime-dassurance',17,1,NULL),(4298,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Prime de change','','exchange premium',693,1,'P',1,15,1,'prime-de-change',16,1,NULL),(4299,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Provision pour charges sociales sur congés payés courus','','provision for social charges on accrued paid leave',695,1,'P',1,57,2,'provision-pour-charges-sociales-sur-congs-pays-courus',50,2,NULL),(4300,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Rapport des commissaires aux comptes','','auditor\'s report',696,1,'R',1,36,1,'rapport-des-commissaires-aux-comptes',16,1,NULL),(4301,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Rémunération du dirigeant','','director emolument',697,1,'R',1,27,1,'rmunration-du-dirigeant',18,1,NULL),(4302,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Revenu imposable','','taxable income',698,1,'R',1,16,1,'revenu-imposable',14,1,NULL),(4303,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Société cotée','','listed company / listed corporation',699,1,'S',1,16,1,'socit-cote',35,1,NULL),(4304,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Solde de trésorerie','','cash balance',700,1,'S',1,20,1,'solde-de-trsorerie',12,1,NULL),(4305,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Soldes décroissants','','declining balances',701,1,'S',1,20,1,'soldes-dcroissants',18,1,NULL),(4306,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Stock final','','ending inventory',702,1,'S',1,11,1,'stock-final',16,1,NULL),(4307,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Système de primes','','bonus scheme',703,1,'S',1,18,1,'systme-de-primes',12,1,NULL),(4308,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Taux d’imposition','','tax rate',704,1,'T',1,19,1,'taux-dimposition',8,1,NULL),(4309,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Titres de placement','','investment securities',705,1,'T',1,19,1,'titres-de-placement',21,1,NULL),(4310,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Toutes taxes comprises','','inclusive of all taxes',706,1,'T',1,22,1,'toutes-taxes-comprises',22,1,NULL),(4311,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Ventilation de dépenses','','breakdown of expenses',708,1,'V',1,24,1,'ventilation-de-dpenses',21,1,NULL),(4312,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 05:20:49','Versement hebdomadaire','','weekly payment',709,1,'V',1,22,1,'versement-hebdomadaire',14,1,NULL),(4313,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Analyser les comptes généraux de provisions','','to analyse the provision general accounts',710,1,'A',1,45,2,'analyser-les-comptes-gnraux-de-provisions',41,1,NULL),(4314,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Analyser les factures manquantes','','to analyse missing invoices',711,1,'A',1,32,1,'analyser-les-factures-manquantes',27,1,NULL),(4315,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Application des normes comptables','','application of accounting standards',712,1,'A',1,33,1,'application-des-normes-comptables',35,1,NULL),(4316,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Assurer la comptabilisation des écritures de paie','','to ensure the accounting of payroll entries',713,1,'A',1,50,2,'assurer-la-comptabilisation-des-critures-de-paie',43,1,NULL),(4317,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Assurer la tenue des comptes','','to ensure bookkeeping',714,1,'A',1,28,1,'assurer-la-tenue-des-comptes',21,1,NULL),(4318,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Assurer le rapprochement bancaire','','to ensure the bank reconciliation',715,1,'A',1,33,1,'assurer-le-rapprochement-bancaire',33,1,NULL),(4319,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Audit légal des comptes','','legal audit of accounts',716,1,'A',1,24,1,'audit-lgal-des-comptes',23,1,NULL),(4320,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Calculer le résultat fiscal','','to calculate taxable income',717,1,'C',1,28,1,'calculer-le-rsultat-fiscal',27,1,NULL),(4321,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Calculer les provisions de fin d\'année à intégrer au bilan','','to calculate the year-end provision to be integrated in the balance sheet',718,1,'C',1,61,2,'calculer-les-provisions-de-fin-danne--intgrer-au-bilan',73,2,NULL),(4322,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Calculer les provisions liées aux comptes','','to calculate provisions related to accounts',719,1,'C',1,42,1,'calculer-les-provisions-lies-aux-comptes',43,1,NULL),(4323,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Capacité d\'analyse et d\'interprétation','','analytical and interpretation ability',720,1,'C',1,40,1,'capacit-danalyse-et-dinterprtation',37,1,NULL),(4324,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Clôture mensuelle/trimestrielle','','monthly/quarterly closing',721,1,'C',1,32,1,'clture-mensuelletrimestrielle',25,1,NULL),(4325,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Comptabilisation correcte des écritures d\'immobilisation','','correct accounting of capital asset entries',722,1,'C',1,57,2,'comptabilisation-correcte-des-critures-dimmobilisation',43,1,NULL),(4326,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Connaître les résultats réels de l\'entreprise','','to know the actual results of the company',724,1,'C',1,48,2,'connatre-les-rsultats-rels-de-lentreprise',41,1,NULL),(4327,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Contrôler et régler les notes de frais','','to monitor and pay expense accounts',725,1,'C',1,40,1,'contrler-et-rgler-les-notes-de-frais',35,1,NULL),(4328,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Contrôler l’envoi des différents relevés client','','to control the sending of various customer records',726,1,'C',1,52,2,'contrler-lenvoi-des-diffrents-relevs-client',50,2,NULL),(4329,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Contrôler les écritures de tva','','to control the VAT entries',727,1,'C',1,32,1,'contrler-les-critures-de-TVA',26,1,NULL),(4330,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Contrôler les encaissements','','to control cash inflows',728,1,'C',1,28,1,'contrler-les-encaissements',23,1,NULL),(4331,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Créer régulièrement les documents légaux','','to regularly create legal documents',729,1,'C',1,44,1,'crer-rgulirement-les-documents-lgaux',35,1,NULL),(4332,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Créer un contrôle de gestion','','to create a management control',730,1,'C',1,30,1,'crer-un-contrle-de-gestion',30,1,NULL),(4333,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Déclarations fiscales et sociales','','social and tax returns',731,1,'D',1,34,1,'dclarations-fiscales-et-sociales',22,1,NULL),(4334,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Détermination des coûts','','cost determination',732,1,'D',1,25,1,'dtermination-des-cots',18,1,NULL),(4335,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Développement des outils décisionnels','','development of decision-making tools',733,1,'D',1,39,1,'dveloppement-des-outils-dcisionnels',36,1,NULL),(4336,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Documents d’information financière','','financial information documents',734,1,'D',1,37,1,'documents-dinformation-financire',31,1,NULL),(4337,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Editer des états d\'analyses','éditer des états d\'analyses','to edit analysis states',735,1,'E',1,28,1,'diter-des-tats-danalyses',23,1,NULL),(4338,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Effectuer les écritures d\'inventaires de fin d\'année','','to perform the year-end inventory entries',736,1,'E',1,54,2,'effectuer-les-critures-dinventaires-de-fin-danne',41,1,NULL),(4339,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Elaborer le dossier justificatif de la balance de fin d\'année','élaborer le dossier justificatif de la balance de fin d\'année','to develop the backup documentation of the year-end balance',737,1,'E',1,62,2,'laborer-le-dossier-justificatif-de-la-balance-de-fin-danne',59,2,NULL),(4340,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Enregistrer des opérations comptables de trésorerie','','to record cash accounting operations',738,1,'E',1,53,2,'enregistrer-des-oprations-comptables-de-trsorerie',36,1,NULL),(4341,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Etablir les prévisions de trésorerie','établir les prévisions de trésorerie','to establish cash forecasts',739,1,'E',1,38,1,'tablir-les-prvisions-de-trsorerie',27,1,NULL),(4342,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Evaluer les actifs et les passifs de l\'entreprise','évaluer les actifs et les passifs de l\'entreprise','to evaluate the assets and liabilities of the company',740,1,'E',1,49,2,'valuer-les-actifs-et-les-passifs-de-lentreprise',53,2,NULL),(4343,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Fiabilité des données recueillies','','reliability of the data collected',741,1,'F',1,35,1,'fiabilit-des-donnes-recueillies',33,1,NULL),(4344,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Gérer les dossiers en procédure judiciaire','','to manage records in court proceedings',742,1,'G',1,44,1,'grer-les-dossiers-en-procdure-judiciaire',38,1,NULL),(4345,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:48:33','Gérer les réclamations','','to handle complaints',743,1,'G',1,24,1,'grer-les-rclamations',20,1,NULL),(4346,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Gestion de la relation avec les tiers','','managing the relationship with third parties',744,1,'G',1,37,1,'gestion-de-la-relation-avec-les-tiers',44,1,NULL),(4347,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 13:05:39','Gestion financière','','financial management',745,1,'G',1,19,1,'gestion-financire',20,1,NULL),(4348,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Liasse fiscale','','tax return form / fiscal bundle',746,1,'',1,14,1,'liasse-fiscale',31,1,NULL),(4349,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Litiges clients','','customer disputes',747,1,'L',1,15,1,'litiges-clients',17,1,NULL),(4350,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Logiciel de gestion commerciale','','commercial management software',748,1,'L',1,31,1,'logiciel-de-gestion-commerciale',30,1,NULL),(4351,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Maîtrise des frais généraux','','overhead control',749,1,'M',1,30,1,'matrise-des-frais-gnraux',16,1,NULL),(4352,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Mesurer les performances de la société','','to measure the company\'s performance',750,1,'M',1,40,1,'mesurer-les-performances-de-la-socit',36,1,NULL),(4353,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Mettre en exergue les indicateurs et ratios utiles','','to highlight relevant indicators and ratios',751,1,'M',1,50,2,'mettre-en-exergue-les-indicateurs-et-ratios-utiles',43,1,NULL),(4354,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Négociations des conditions bancaires','','negotiation of banking conditions',752,1,'N',1,38,1,'ngociations-des-conditions-bancaires',33,1,NULL),(4355,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Optimiser les paiements','','to optimize payments',753,1,'O',1,23,1,'optimiser-les-paiements',20,1,NULL),(4356,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Ouvrir les comptes','','to open accounts',754,1,'O',1,18,1,'ouvrir-les-comptes',16,1,NULL),(4357,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Période de clôture de comptes','','accounts closing period',755,1,'P',1,31,1,'priode-de-clture-de-comptes',23,1,NULL),(4358,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Pilotage stratégique','','strategic steering',756,1,'P',1,21,1,'pilotage-stratgique',18,1,NULL),(4359,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Préparer l\'audit du commissaire aux comptes','','to prepare the audit of the external auditor',757,1,'P',1,44,1,'prparer-laudit-du-commissaire-aux-comptes',44,1,NULL),(4360,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Préparer le budget','','to prepare budget',758,1,'P',1,19,1,'prparer-le-budget',17,1,NULL),(4361,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Produire et superviser les états financiers','','to produce and supervise the financial statements',759,1,'P',1,44,1,'produire-et-superviser-les-tats-financiers',49,2,NULL),(4362,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Relations extérieures avec les experts comptables','','external relations with public accountants',760,1,'R',1,50,2,'relations-extrieures-avec-les-experts-comptables',42,1,NULL),(4363,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Relations quotidiennes avec les établissements bancaires','','daily relationships with bank houses',761,1,'R',1,57,2,'relations-quotidiennes-avec-les-tablissements-bancaires',36,1,NULL),(4364,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Retard de paiement','','payment delay / late payment',762,1,'R',1,18,1,'retard-de-paiement',28,1,NULL),(4365,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Suivi de la trésorerie','','cash monitoring',763,1,'S',1,23,1,'suivi-de-la-trsorerie',15,1,NULL),(4366,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Suivre les opérations de facturation','','to track billing operations',764,1,'S',1,37,1,'suivre-les-oprations-de-facturation',27,1,NULL),(4367,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Suivre les règlements clients','','to track customer payments',765,1,'S',1,30,1,'suivre-les-rglements-clients',26,1,NULL),(4368,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Système d’information comptable','','accounting information system',766,1,'S',1,34,1,'systme-dinformation-comptable',29,1,NULL),(4369,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Tableaux de bord de gestion et des analyses','','management and analysis dashboards',767,1,'T',1,43,1,'tableaux-de-bord-de-gestion-et-des-analyses',34,1,NULL),(4370,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Tenue des livres comptables','','accounting ledger keeping',768,1,'T',1,27,1,'tenue-des-livres-comptables',25,1,NULL),(4371,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-09 14:41:02','Utilisation correcte des codifications analytiques','','proper use of analytical codifications',769,1,'U',1,50,2,'utilisation-correcte-des-codifications-analytiques',38,1,NULL),(4372,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Acquisition de ressources','','resource acquisition',770,1,'A',1,25,1,'acquisition-de-ressources',20,1,NULL),(4373,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Amélioration de qualité','','quality improvement',771,1,'A',1,25,1,'amlioration-de-qualit',19,1,NULL),(4374,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Améliorer la rentabilité de l’organisation','','to improve the profitability of the organisation',772,1,'A',1,46,2,'amliorer-la-rentabilit-de-lorganisation',48,2,NULL),(4375,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Améliorer le processus de décision','','to improve decision making',773,1,'A',1,36,1,'amliorer-le-processus-de-dcision',26,1,NULL),(4376,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Analyse des actions réalisées','','analysis of actions performed',774,1,'A',1,31,1,'analyse-des-actions-ralises',29,1,NULL),(4377,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Analyser la cohérence des chiffres fournis','','to analyse the consistency of the figures provided',775,1,'A',1,43,1,'analyser-la-cohrence-des-chiffres-fournis',50,2,NULL),(4378,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:44:04','Analyser les résultats','','to analyse results',776,1,'A',1,23,1,'analyser-les-rsultats',18,1,NULL),(4379,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Animer une équipe et des groupes de réflexion','','to lead a team and focus groups',777,1,'A',1,47,2,'animer-une-quipe-et-des-groupes-de-rflexion',31,1,NULL),(4380,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Apporter une aide méthodologique','','to provide methodological assistance',778,1,'A',1,33,1,'apporter-une-aide-mthodologique',36,1,NULL),(4381,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Apprentissage organisationnel','','organisational learning',779,1,'A',1,29,1,'apprentissage-organisationnel',23,1,NULL),(4382,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Approche décisionnelle et sociologique','','decisional and sociological approach',780,1,'A',1,39,1,'approche-dcisionnelle-et-sociologique',36,1,NULL),(4383,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Approche rationnelle','','rational approach',781,1,'A',1,20,1,'approche-rationnelle',17,1,NULL),(4384,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Approche systémique','','systemic approach',782,1,'A',1,20,1,'approche-systmique',17,1,NULL),(4385,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Atteindre l’efficience par la surveillance','','to achieve efficiency through monitoring',783,1,'A',1,44,1,'atteindre-lefficience-par-la-surveillance',40,1,NULL),(4386,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Capacité de minimiser les moyens mis en œuvre','','ability to minimize the resources used',784,1,'C',1,47,2,'capacit-de-minimiser-les-moyens-mis-en-uvre',38,1,NULL),(4387,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Complexité du marché','','market complexity',785,1,'C',1,22,1,'complexit-du-march',17,1,NULL),(4388,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Concevoir le système d’information','','to design the information system',786,1,'C',1,37,1,'concevoir-le-systme-dinformation',32,1,NULL),(4389,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Connaissance profonde de l’organisation','','deep knowledge of the organisation',787,1,'C',1,41,1,'connaissance-profonde-de-lorganisation',34,1,NULL),(4390,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contribuer à la conception de la structure de l’entreprise','','to contribute to the design of the corporate structure',788,1,'C',1,61,2,'contribuer--la-conception-de-la-structure-de-lentreprise',54,2,NULL),(4391,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contribuer au choix des méthodes de prévisions','','to contribute to the choice of the forecasting methods',789,1,'C',1,48,2,'contribuer-au-choix-des-mthodes-de-prvisions',54,2,NULL),(4392,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contrôle a priori ou a posteriori','','prior or post control',790,1,'C',1,34,1,'contrle-a-priori-ou-a-posteriori',21,1,NULL),(4393,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contrôle opérationnel','','operational control',791,1,'C',1,23,1,'contrle-oprationnel',19,1,NULL),(4394,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contrôle stratégique','','strategic control',792,1,'C',1,22,1,'contrle-stratgique',17,1,NULL),(4395,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contrôles d’exécution','','implementation monitoring',793,1,'C',1,25,1,'contrles-dexcution',25,1,NULL),(4396,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Contrôles préventifs','','preventive controls',794,1,'C',1,22,1,'contrles-prventifs',19,1,NULL),(4397,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Coordonner et gérer le changement opérationnel','','to coordinate and manage the operational change',795,1,'C',1,48,2,'coordonner-et-grer-le-changement-oprationnel',47,2,NULL),(4398,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Décentralisation contrôlée','','controlled decentralisation',796,1,'D',1,29,1,'dcentralisation-contrle',27,1,NULL),(4399,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Décentralisation effective de l’autorité','','effective decentralisation of authority',797,1,'D',1,44,1,'dcentralisation-effective-de-lautorit',39,1,NULL),(4400,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Degré de centralisation','','degree of centralisation',798,1,'D',1,24,1,'degr-de-centralisation',24,1,NULL),(4401,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Economie de consommation','économie de consommation','consumer economy',799,1,'E',1,24,1,'conomie-de-consommation',16,1,NULL),(4402,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Effectuer une analyse économique','','to conduct economic analysis',800,1,'E',1,33,1,'effectuer-une-analyse-conomique',28,1,NULL),(4403,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Emprise sur un système','','control over a system',801,1,'E',1,23,1,'emprise-sur-un-systme',21,1,NULL),(4404,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Engagements sur la qualité de service','','commitments on service quality',802,1,'E',1,38,1,'engagements-sur-la-qualit-de-service',30,1,NULL),(4405,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Environnement économique et technologique','','economic and technological environment',803,1,'E',1,42,1,'environnement-conomique-et-technologique',38,1,NULL),(4406,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Environnement stable et prévisible','','stable and predictable environment',804,1,'E',1,35,1,'environnement-stable-et-prvisible',34,1,NULL),(4407,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Etablir des plans à long terme','établir des plans à long terme','to establish long-term plans',805,1,'E',1,31,1,'tablir-des-plans--long-terme',28,1,NULL),(4408,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Etablir une coordination du processus budgétaire','établir une coordination du processus budgétaire','to establish a coordination of budget process',806,1,'E',1,49,2,'tablir-une-coordination-du-processus-budgtaire',45,2,NULL),(4409,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Evaluation de l’efficacité','évaluation de l’efficacité','evaluation of the effectiveness / efficiency',807,1,'E',1,29,1,'valuation-de-lefficacit',44,1,NULL),(4410,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Evaluation des résultats obtenus','évaluation des résultats obtenus','evaluation of results achieved',808,1,'E',1,33,1,'valuation-des-rsultats-obtenus',30,1,NULL),(4411,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Explorer les paramètres de l’organisation','','to explore the organisation parameters',809,1,'E',1,44,1,'explorer-les-paramtres-de-lorganisation',38,1,NULL),(4412,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Faire fonctionner effectivement le système d’information','','to operate the information system effectively',810,1,'F',1,59,2,'faire-fonctionner-effectivement-le-systme-dinformation',45,2,NULL),(4413,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Flexibilité des systèmes d’information','','flexibility of information systems',811,1,'F',1,42,1,'flexibilit-des-systmes-dinformation',34,1,NULL),(4414,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Garantir le suivi des actions engagées','','to ensure the monitoring of the actions undertaken',812,1,'G',1,39,1,'garantir-le-suivi-des-actions-engages',50,2,NULL),(4415,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Hostilité du marché','','market hostility',813,1,'H',1,21,1,'hostilit-du-march',16,1,NULL),(4416,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Indicateurs physiques et financiers','','physical and financial indicators',814,1,'I',1,35,1,'indicateurs-physiques-et-financiers',33,1,NULL),(4417,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Instruments de prévision budgétaire','','budget forecasting tools',815,1,'I',1,37,1,'instruments-de-prvision-budgtaire',24,1,NULL),(4418,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Lutte contre la fraude','','fight against fraud',816,1,'L',1,22,1,'lutte-contre-la-fraude',19,1,NULL),(4419,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Maîtrise des risques','','risk control',817,1,'M',1,21,1,'matrise-des-risques',12,1,NULL),(4420,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Maîtriser le domaine de responsabilité','','to control the area of responsibility',818,1,'M',1,40,1,'matriser-le-domaine-de-responsabilit',37,1,NULL),(4421,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Méner une analyse transversale','','to carry out cross-sectional analysis',819,1,'M',1,31,1,'mner-une-analyse-transversale',37,1,NULL),(4422,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Mise en œuvre de nouvelles activités','','implementation of new activities',820,1,'M',1,38,1,'mise-en-uvre-de-nouvelles-activits',32,1,NULL),(4423,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Mise en œuvre des stratégies','','implementation of strategies',821,1,'M',1,30,1,'mise-en-uvre-des-stratgies',28,1,NULL),(4424,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Moindre coût','','lower cost',822,1,'M',1,13,1,'moindre-cot',10,1,NULL),(4425,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Nouvelles pratiques en gestion','','new management practices',823,1,'N',1,30,1,'nouvelles-pratiques-en-gestion',24,1,NULL),(4426,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Objectifs organisationnels','','organisational goals / objectives',824,1,'O',1,26,1,'objectifs-organisationnels',33,1,NULL),(4427,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Offres de services modernes','','modern service offerings',825,1,'O',1,27,1,'offres-de-services-modernes',24,1,NULL),(4428,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Organiser le cycle de planification','','to organise the planning cycle',826,1,'O',1,35,1,'organiser-le-cycle-de-planification',30,1,NULL),(4429,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Outil d’animation et de coordination','','animation and coordination tool',827,1,'O',1,38,1,'outil-danimation-et-de-coordination',31,1,NULL),(4430,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Outils classiques de planification','','classical planning tools',828,1,'O',1,34,1,'outils-classiques-de-planification',24,1,NULL),(4431,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Pilotage de la performance organisationnelle','','organisational performance steering',829,1,'P',1,44,1,'pilotage-de-la-performance-organisationnelle',35,1,NULL),(4432,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Planification financière','','financial planning',830,1,'P',1,25,1,'planification-financire',18,1,NULL),(4433,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Préparation de la décision','','preparation of the decision',831,1,'P',1,28,1,'prparation-de-la-dcision',27,1,NULL),(4434,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Production de l’information financière','','production of financial information',832,1,'P',1,41,1,'production-de-linformation-financire',35,1,NULL),(4435,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Produire et interpréter les chiffres clés de l’activité','','to produce and interpret key figures of the activity',833,1,'P',1,60,2,'produire-et-interprter-les-chiffres-cls-de-lactivit',52,2,NULL),(4436,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Promouvoir les nouveaux outils de gestion','','to promote new management tools',834,1,'P',1,41,1,'promouvoir-les-nouveaux-outils-de-gestion',31,1,NULL),(4437,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Proposer des actions correctives','','to propose corrective actions / remedial actions',835,1,'P',1,32,1,'proposer-des-actions-correctives',48,2,NULL),(4438,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Quantité et qualité conforme à la norme établie','','quantity and quality in line with the established standard',836,1,'Q',1,51,2,'quantit-et-qualit-conforme--la-norme-tablie',58,2,NULL),(4439,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Rapidité de réaction','','rapid reaction',837,1,'R',1,22,1,'rapidit-de-raction',14,1,NULL),(4440,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Respect des normes','','compliance with standards',838,1,'R',1,18,1,'respect-des-normes',25,1,NULL),(4441,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:41:02','Respecter les délais','','to meet deadlines',839,1,'R',1,21,1,'respecter-les-dlais',17,1,NULL),(4442,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Rôle d’anticipation','','role of anticipation',840,1,'R',1,22,1,'rle-danticipation',20,1,NULL),(4443,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','S’assurer du respect des directives reçues','','to ensure compliance with the instructions received',841,1,'S',1,45,2,'sassurer-du-respect-des-directives-reues',51,2,NULL),(4444,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Standards préétablis','','pre-established standards',842,1,'S',1,22,1,'standards-prtablis',25,1,NULL),(4445,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Superviser le budget','','to supervise the budget',843,1,'S',1,20,1,'superviser-le-budget',23,1,NULL),(4446,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Système d’information de gestion','','management information system',844,1,'S',1,35,1,'systme-dinformation-de-gestion',29,1,NULL),(4447,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Tableaux de bord stratégiques','','strategic dashboards',845,1,'T',1,30,1,'tableaux-de-bord-stratgiques',20,1,NULL),(4448,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Tester les hypothèses de travail','','to test the working hypotheses',846,1,'T',1,33,1,'tester-les-hypothses-de-travail',30,1,NULL),(4449,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Veille technologique sur le management','','technology watch on management',847,1,'V',1,38,1,'veille-technologique-sur-le-management',30,1,NULL),(4450,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:52:16','Veiller à la cohérence des méthodes','','to ensure the consistency of approaches / methods',848,1,'V',1,38,1,'veiller--la-cohrence-des-mthodes',49,2,NULL),(4451,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Acompte provisionnel','','tax instalment / instalment',849,1,'A',1,20,1,'acompte-provisionnel',27,1,NULL),(4452,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Acompte sur dividende','','interim payment / dividend',850,1,'A',1,21,1,'acompte-sur-dividende',26,1,NULL),(4453,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Actif net réévalué','','adjusted book value',851,1,'A',1,21,1,'actif-net-rvalu',19,1,NULL),(4454,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Actif sans risque','','risk-free asset',852,1,'A',1,17,1,'actif-sans-risque',15,1,NULL),(4455,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Actifs de nature similaire','','assets of the same nature',853,1,'A',1,26,1,'actifs-de-nature-similaire',25,1,NULL),(4456,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Action nominative','','registered share / nominal share / registered stock',854,1,'A',1,17,1,'action-nominative',51,2,NULL),(4457,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Aléa moral','','moral hazard',855,1,'A',1,11,1,'ala-moral',12,1,NULL),(4458,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:30:12','Appel de marge','','margin call',857,1,'A',1,14,1,'appel-de-marge',11,1,NULL),(4459,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 13:05:39','Augmentation de capital','','increase in capital',858,1,'A',1,23,1,'augmentation-de-capital',19,1,NULL),(4460,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:41:02','Balance des paiements','','balance of payments',859,1,'B',1,21,1,'balance-des-paiements',19,1,NULL),(4461,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Billet à ordre','','promissory note',860,1,'B',1,15,1,'billet--ordre',15,1,NULL),(4462,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Bon à moyen terme négociable','','medium-term note',861,1,'B',1,30,1,'bon--moyen-terme-ngociable',16,1,NULL),(4463,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Bon de caisse','','cash note',862,1,'B',1,13,1,'bon-de-caisse',9,1,NULL),(4464,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Bouclier fiscal','','tax shield',863,1,'B',1,15,1,'bouclier-fiscal',10,1,NULL),(4465,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Caisse des dépôts et consignations','','deposit and consignment office / consignments and loans fund',864,1,'C',1,36,1,'caisse-des-dpts-et-consignations',60,2,NULL),(4466,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Capitalisation boursière','','market / stock market capitalization',865,1,'C',1,25,1,'capitalisation-boursire',36,1,NULL),(4467,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Capitaux d\'amorçage / de lancement','','seed capital',866,1,'C',1,35,1,'capitaux-damorage--de-lancement',12,1,NULL),(4468,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Capitaux permanents','','capital employed / permanent funds',867,1,'C',1,19,1,'capitaux-permanents',34,1,NULL),(4469,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Cessation d\'activité','','cessation / suspension of activity',868,1,'C',1,21,1,'cessation-dactivit',34,1,NULL),(4470,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Cession de créance','','assignment of a claim / assignation of debts',869,1,'C',1,19,1,'cession-de-crance',44,1,NULL),(4471,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:41:02','Clause compromissoire','','arbitration clause',870,1,'C',1,21,1,'clause-compromissoire',18,1,NULL),(4472,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Coefficient multiplicateur','','expenditure multiplier / leverage factor',871,1,'C',1,26,1,'coefficient-multiplicateur',40,1,NULL),(4473,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Commerce équitable / commerce loyal','','fair trade',872,1,'C',1,36,1,'commerce-quitable--commerce-loyal',10,1,NULL),(4474,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Compensation bilatérale','','bilateral netting',873,1,'C',1,24,1,'compensation-bilatrale',17,1,NULL),(4475,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Compte d’immobilisations','','investment account',874,1,'C',1,26,1,'compte-dimmobilisations',18,1,NULL),(4476,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Contrat d\'échange sur défaillance / couverture de défaillance','','credit default swap',875,1,'C',1,64,2,'contrat-dchange-sur-dfaillance--couverture-de-dfaillance',19,1,NULL),(4477,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Contrat sur différence','','contract for difference',876,1,'C',1,23,1,'contrat-sur-diffrence',23,1,NULL),(4478,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Cours des actions','','share price index',877,1,'C',1,17,1,'cours-des-actions',17,1,NULL),(4479,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Créance immobilisée','','nonperforming debt',878,1,'C',1,21,1,'crance-immobilise',18,1,NULL),(4480,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Crédit à court terme','','short-term loan / short-term credit',879,1,'C',1,22,1,'crdit--court-terme',35,1,NULL),(4481,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Crédit de campagne','','seasonal credit',880,1,'C',1,19,1,'crdit-de-campagne',15,1,NULL),(4482,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Crédit de restructuration','','new money',881,1,'C',1,26,1,'crdit-de-restructuration',9,1,NULL),(4483,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Crédit de trésorerie','','cash credit',882,1,'C',1,22,1,'crdit-de-trsorerie',11,1,NULL),(4484,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Déclaration de cessation de paiement','','suspension of payments statement',883,1,'D',1,37,1,'dclaration-de-cessation-de-paiement',32,1,NULL),(4485,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Déclaration des prêts','','loan statement',884,1,'D',1,23,1,'dclaration-des-prts',14,1,NULL),(4486,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Dépôt à terme','','deposit with agreed maturity /  \nterm deposit',885,1,'D',1,16,1,'dpt--terme',45,2,NULL),(4487,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Détenir une participation','','to hold a stake',886,1,'D',1,26,1,'dtenir-une-participation',15,1,NULL),(4488,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Détermination du prix d\'un actif','','determination of the price of an asset',887,1,'D',1,33,1,'dtermination-du-prix-dun-actif',38,1,NULL),(4489,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Dette publique','','public debt',888,1,'D',1,14,1,'dette-publique',11,1,NULL),(4490,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Discrimination positive','','reverse discrimination / positive discrimination',889,1,'D',1,23,1,'discrimination-positive',48,2,NULL),(4491,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Effet de commerce','','trade bill',890,1,'E',1,17,1,'effet-de-commerce',10,1,NULL),(4492,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Effet de levier','','leverage effect',891,1,'E',1,15,1,'effet-de-levier',15,1,NULL),(4493,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Excédent de trésorerie','','cash surplus',892,1,'E',1,24,1,'excdent-de-trsorerie',12,1,NULL),(4494,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Fonds de garantie','','guarantee fund',893,1,'F',1,17,1,'fonds-de-garantie',14,1,NULL),(4495,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Frais de courtage','','brokerage fee',894,1,'F',1,17,1,'frais-de-courtage',13,1,NULL),(4496,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Garantie de passif','','liability guarantee',895,1,'G',1,18,1,'garantie-de-passif',19,1,NULL),(4497,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Gestion alternative','','alternative investment management',896,1,'G',1,19,1,'gestion-alternative',33,1,NULL),(4498,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Indice boursier','','stock market index',897,1,'I',1,15,1,'indice-boursier',18,1,NULL),(4499,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Intérêts générés par les créances','','interest generated by receivables',898,1,'I',1,39,1,'intrts-gnrs-par-les-crances',33,1,NULL),(4500,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Investisseur institutionnel','','institutional investor',899,1,'I',1,27,1,'investisseur-institutionnel',22,1,NULL),(4501,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Marché des changes','','foreign exchange market',901,1,'M',1,19,1,'march-des-changes',23,1,NULL),(4502,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Monnaie fiduciaire','','fiat money',902,1,'M',1,18,1,'monnaie-fiduciaire',10,1,NULL),(4503,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Monnaie unique','','single currency',903,1,'M',1,14,1,'monnaie-unique',15,1,NULL),(4504,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Obligation adossée à des créances','','collateralised debt obligation',904,1,'O',1,36,1,'obligation-adosse--des-crances',30,1,NULL),(4505,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Opération de banque','','banking transaction',906,1,'O',1,20,1,'opration-de-banque',19,1,NULL),(4506,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Personne morale','','juridical person / legal entity',908,1,'P',1,15,1,'personne-morale',31,1,NULL),(4507,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Placement de valeurs mobilières','','placement of securities / investment in securities',909,1,'P',1,32,1,'placement-de-valeurs-mobilires',50,2,NULL),(4508,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Plan de financement','','financing plan',910,1,'P',1,19,1,'plan-de-financement',14,1,NULL),(4509,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Plan d\'épargne en actions','','personal equity plan / stock savings plan',911,1,'P',1,26,1,'plan-dpargne-en-actions',41,1,NULL),(4510,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Politique fiscale','','tax / fiscal policy',912,1,'P',1,17,1,'politique-fiscale',19,1,NULL),(4511,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Prix de négociation des actions','','share trading price',913,1,'P',1,32,1,'prix-de-ngociation-des-actions',19,1,NULL),(4512,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Produit intérieur brut','','gross domestic product',914,1,'P',1,23,1,'produit-intrieur-brut',22,1,NULL),(4513,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Produits de cession','','gains on sales',915,1,'P',1,19,1,'produits-de-cession',14,1,NULL),(4514,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Produits de participations','','share income',916,1,'P',1,26,1,'produits-de-participations',12,1,NULL),(4515,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 13:05:39','Ratio de solvabilité','','solvency ratio',917,1,'R',1,21,1,'ratio-de-solvabilit',14,1,NULL),(4516,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Regroupement de prêts','','loan pooling',918,1,'R',1,22,1,'regroupement-de-prts',12,1,NULL),(4517,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Retenue de garantie','','retention money / retention payment',919,1,'R',1,19,1,'retenue-de-garantie',35,1,NULL),(4518,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Revenu de créance rattachée à des participations','','income from debt-claim related to investments',920,1,'R',1,51,2,'revenu-de-crance-rattache--des-participations',45,2,NULL),(4519,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Revenus des actions','','income from shares',921,1,'R',1,19,1,'revenus-des-actions',18,1,NULL),(4520,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Revenus des titres de participation','','inome from equity security',922,1,'R',1,35,1,'revenus-des-titres-de-participation',26,1,NULL),(4521,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Revenus générés par les investissements','','income generated by investments',923,1,'R',1,42,1,'revenus-gnrs-par-les-investissements',31,1,NULL),(4522,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Taux de croissance','','growth rate',924,1,'T',1,18,1,'taux-de-croissance',11,1,NULL),(4523,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Taux de rentabilité interne','','internal rate of return',925,1,'T',1,28,1,'taux-de-rentabilit-interne',23,1,NULL),(4524,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Valeur actuelle nette','','net present worth / value',926,1,'V',1,21,1,'valeur-actuelle-nette',25,1,NULL),(4525,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Valeur de rendement','','capitalised income value / capitalised value of earning power',927,1,'V',1,19,1,'valeur-de-rendement',61,2,NULL),(4526,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 10:24:46','Volatilité d\'un titre par rapport au marché','','volatility of a security compared to the market',928,1,'V',1,45,2,'volatilit-dun-titre-par-rapport-au-march',47,2,NULL),(4527,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','A publier le ...','à publier le ...','to be released on...',929,1,'A',1,16,1,'-publier-le-',20,1,NULL),(4528,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','A remplir avec soin','à remplir avec soin','to be filled in with due care',930,1,'A',1,19,1,'-remplir-avec-soin',29,1,NULL),(4529,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Affiliés avec plus d\'une entité juridique','','affiliates with more than one legal entity',931,1,'A',1,43,1,'affilis-avec-plus-dune-entit-juridique',42,1,NULL),(4530,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Affiliés avec un contrat de redevance','','affiliates with a royalty contract',932,1,'A',1,38,1,'affilis-avec-un-contrat-de-redevance',34,1,NULL),(4531,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Ajuster les chiffres mensuels','','to adjust the monthly figures',933,1,'A',1,29,1,'ajuster-les-chiffres-mensuels',29,1,NULL),(4532,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Auditeur local','','local auditor',934,1,'A',1,14,1,'auditeur-local',13,1,NULL),(4533,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Avantages sociaux / avantages hors salaires','','employee benefit',935,1,'A',1,43,1,'avantages-sociaux--avantages-hors-salaires',16,1,NULL),(4534,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Cadre de rapport','','reporting framework',936,1,'C',1,16,1,'cadre-de-rapport',19,1,NULL),(4535,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Calcul des impôts','','tax calculation',937,1,'C',1,18,1,'calcul-des-impts',15,1,NULL),(4536,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Causer une charge de travail supplémentaire pour le débiteur','','to cause additional workload for the debtor',938,1,'C',1,62,2,'causer-une-charge-de-travail-supplmentaire-pour-le-dbiteur',43,1,NULL),(4537,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Clôture de l\'exercice','','year end closing',939,1,'C',1,22,1,'clture-de-lexercice',16,1,NULL),(4538,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Code de motif','','reason code',940,1,'C',1,13,1,'code-de-motif',11,1,NULL),(4539,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Comptabiliser les charges fiscales','','to book tax expenses',941,1,'C',1,34,1,'comptabiliser-les-charges-fiscales',20,1,NULL),(4540,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Comptabilité d\'inflation','','inflation accounting',942,1,'C',1,25,1,'comptabilit-dinflation',20,1,NULL),(4541,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Comptes créditeurs','','accounts payable',943,1,'C',1,19,1,'comptes-crditeurs',16,1,NULL),(4542,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Comptes débiteurs','','accounts receivable',944,1,'C',1,18,1,'comptes-dbiteurs',19,1,NULL),(4543,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Comptes statutaires','','statutory accounts',945,1,'C',1,19,1,'comptes-statutaires',18,1,NULL),(4544,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Contacter le créditeur','','to contact the creditor',946,1,'C',1,23,1,'contacter-le-crditeur',23,1,NULL),(4545,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Dates de règlement','','settlement dates',947,1,'D',1,19,1,'dates-de-rglement',16,1,NULL),(4546,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 12:58:01','Dépasser le budget','','to exceed the budget',948,1,'D',1,19,1,'dpasser-le-budget',20,1,NULL),(4547,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Dossier séparé','','separate folder',949,1,'D',1,16,1,'dossier-spar',15,1,NULL),(4548,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Ecarts par rapport aux frais alloués','écarts par rapport aux frais alloués','deviations from the allocated fee',950,1,'E',1,37,1,'carts-par-rapport-aux-frais-allous',33,1,NULL),(4549,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer les données opérationnelles','','to record operational data',951,1,'E',1,41,1,'enregistrer-les-donnes-oprationnelles',26,1,NULL),(4550,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer toutes les factures','','to record all invoices',952,1,'E',1,31,1,'enregistrer-toutes-les-factures',22,1,NULL),(4551,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer toutes les transactions','','to record all transactions',953,1,'E',1,35,1,'enregistrer-toutes-les-transactions',26,1,NULL),(4552,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Examen fiscal','','tax review',954,1,'E',1,13,1,'examen-fiscal',10,1,NULL),(4553,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Examiner toutes les données','','to review all data',955,1,'E',1,28,1,'examiner-toutes-les-donnes',18,1,NULL),(4554,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Examiner toutes les informations des sociétés','','to review all information of the companies',956,1,'E',1,47,2,'examiner-toutes-les-informations-des-socits',42,1,NULL),(4555,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Facture du créditeur','','creditor’s invoice',957,1,'F',1,21,1,'facture-du-crditeur',20,1,NULL),(4556,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Factures de remboursement des coûts','','cost reimbursement invoices',958,1,'F',1,36,1,'factures-de-remboursement-des-cots',27,1,NULL),(4557,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Faire correspondre les transactions après la correction','','to match the transactions after the correction',959,1,'F',1,56,2,'faire-correspondre-les-transactions-aprs-la-correction',46,2,NULL),(4558,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Fichier de rapports sur excel','','excelâ€based reporting file',960,1,'F',1,29,1,'fichier-de-rapports-sur-Excel',28,1,NULL),(4559,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Flux de trésorerie opérationnels disponibles','','operating free cash flow',961,1,'F',1,46,2,'flux-de-trsorerie-oprationnels-disponibles',24,1,NULL),(4560,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-11 13:05:39','Fonds de roulement net','','net working capital',962,1,'F',1,22,1,'fonds-de-roulement-net',19,1,NULL),(4561,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Fournir une explication courte mais significative','','to provide a short but meaningful explanation',963,1,'F',1,49,2,'fournir-une-explication-courte-mais-significative',45,2,NULL),(4562,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Paiements futurs au titre du contrat de location / paiements futurs de loyer','','future lease payment',965,1,'F',1,76,2,'paiements-futurs-au-titre-du-contrat-de-location--paiements-futurs-de-loyer',20,1,NULL),(4563,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Honoraires d\'audit / frais de vérification','','audit fees',966,1,'H',1,43,1,'honoraires-daudit--frais-de-vrification',10,1,NULL),(4564,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Impôt reporté / impôt différé','','deferred tax',967,1,'I',1,34,1,'impt-report--impt-diffr',12,1,NULL),(4565,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Instructions détaillées sur les procédures','','detailed instructions about procedures',968,1,'I',1,45,2,'instructions-dtailles-sur-les-procdures',38,1,NULL),(4566,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Les coûts encourus doivent être expliqués','','the costs incurred need to be explained',969,1,'L',1,44,1,'les-cots-encourus-doivent-tre-expliqus',39,1,NULL),(4567,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Louer le bien d\'un tiers','','to lease the asset from third party',970,1,'L',1,24,1,'louer-le-bien-dun-tiers',35,1,NULL),(4568,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Manuel du contrôleur','','controller handbook',971,1,'M',1,21,1,'manuel-du-contrleur',19,1,NULL),(4569,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Monnaie locale','','local currency',972,1,'M',1,14,1,'monnaie-locale',14,1,NULL),(4570,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Montant brut','','gross amount',973,1,'M',1,12,1,'montant-brut',12,1,NULL),(4571,'2018-01-09 07:45:43','2018-01-10 09:59:03','Normes internationales d\'information financière','','International Financial Reporting Standards (IFRS)',974,1,'N',1,48,2,'normes-internationales-dinformation-financire',50,2,NULL),(4572,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Nouvellement fondé','','newly founded',975,1,'N',1,19,1,'nouvellement-fond',13,1,NULL),(4573,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Passif net','','net liability',976,1,'P',1,10,1,'passif-net',13,1,NULL),(4574,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Pertes fiscales','','tax losses',977,1,'P',1,15,1,'pertes-fiscales',10,1,NULL),(4575,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Problèmes / questions de trésorerie','','treasury issues',978,1,'P',1,37,1,'problmes--questions-de-trsorerie',15,1,NULL),(4576,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Publier le chiffre d\'affaires net','','to publish net sales',979,1,'P',1,33,1,'publier-le-chiffre-daffaires-net',20,1,NULL),(4577,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Raison de la variation par rapport à la période de comparaison','','reason for the change with respect to to the comparison period',980,1,'R',1,64,2,'raison-de-la-variation-par-rapport--la-priode-de-comparaison',62,2,NULL),(4578,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Rapports financiers et opérationnels','','financial and operational reporting',981,1,'R',1,37,1,'rapports-financiers-et-oprationnels',35,1,NULL),(4579,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Rapports interentreprises rapides et corrects','','quick and correct intercompany reporting',982,1,'R',1,45,2,'rapports-interentreprises-rapides-et-corrects',40,1,NULL),(4580,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Rapports opérationnels','','operational reporting',983,1,'R',1,23,1,'rapports-oprationnels',21,1,NULL),(4581,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Rapprochement des taux d\'imposition','','tax rate reconciliation',984,1,'R',1,35,1,'rapprochement-des-taux-dimposition',23,1,NULL),(4582,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Règles comptables détaillées','','detailed accounting rules',985,1,'R',1,31,1,'rgles-comptables-dtailles',25,1,NULL),(4583,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Remplir le formulaire','','to fill in the form',986,1,'R',1,21,1,'remplir-le-formulaire',19,1,NULL),(4584,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Résoudre les problèmes de lettres à la direction','','to solve the management letter issues',987,1,'R',1,51,2,'rsoudre-les-problmes-de-lettres--la-direction',37,1,NULL),(4585,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Respecter les délais mentionnés','','to meet the mentioned deadlines',988,1,'R',1,33,1,'respecter-les-dlais-mentionns',31,1,NULL),(4586,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Revenus locatifs de tiers','','lease income from third parties',989,1,'R',1,25,1,'revenus-locatifs-de-tiers',31,1,NULL),(4587,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Si la loi l\'exige','','if required by law',990,1,'S',1,17,1,'si-la-loi-lexige',18,1,NULL),(4588,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Signaler les frais / dépenses de location','','to report rent expenses',991,1,'S',1,42,1,'signaler-les-frais--dpenses-de-location',23,1,NULL),(4589,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Signaler les paiements minimaux de location','','to report the minimum lease payments',992,1,'S',1,43,1,'signaler-les-paiements-minimaux-de-location',36,1,NULL),(4590,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Simplifier la planification de trésorerie','','to simplify the cash planning',993,1,'S',1,42,1,'simplifier-la-planification-de-trsorerie',29,1,NULL),(4591,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Système de reporting opérationnel','','operational reporting system',995,1,'S',1,35,1,'systme-de-reporting-oprationnel',28,1,NULL),(4592,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Tableau des capitaux propres','','equity table',996,1,'T',1,28,1,'tableau-des-capitaux-propres',12,1,NULL),(4593,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Conditions générales de paiement','','general payment terms',997,1,'C',1,34,1,'conditions-gnrales-de-paiement',21,1,NULL),(4594,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Tous les coûts prévus pour la vérification','','all expected costs for the audit',998,1,'T',1,45,2,'tous-les-cots-prvus-pour-la-vrification',32,1,NULL),(4595,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Validation des données financières et opérationnelles','','validation of financial and operational reporting figures',999,1,'V',1,56,2,'validation-des-donnes-financires-et-oprationnelles',57,2,NULL),(4596,'2018-01-09 07:45:43','0000-00-00 00:00:00','Variations de périmètre de consolidation','','change in scope of consolidation',1000,1,'V',1,42,1,'variations-de-primtre-de-consolidation',32,1,NULL),(4597,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Accomplir les tâches quotidiennes','','to get everyday living things done',1001,1,'A',1,34,1,'accomplir-les-tches-quotidiennes',34,1,NULL),(4598,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Au milieu de ma « présentation », une personne s’exclama','','in the middle of my presentation, a person exclaimed',1002,1,'A',1,63,2,'au-milieu-de-ma-prsentation-une-personne-sexclama',52,2,NULL),(4599,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Avant d\'entrer dans le vif du sujet','','before getting down to business',1003,1,'A',1,35,1,'avant-dentrer-dans-le-vif-du-sujet',31,1,NULL),(4600,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Avoir des rapports avec nos proches','','to have relationships with our family and friends',1004,1,'A',1,35,1,'avoir-des-rapports-avec-nos-proches',49,2,NULL),(4601,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Bribes de conversation','','snippets of conversation',1005,1,'B',1,22,1,'bribes-de-conversation',24,1,NULL),(4602,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','C’est une chance d’avoir un objectif que l’on sait possible','','It\'s a chance to have an objective that we know is reachable',1006,1,'C',1,65,2,'Cest-une-chance-davoir-un-objectif-que-lon-sait-possible',60,2,NULL),(4603,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Ce n’est que le lendemain que j’ai réalisé que oui','','It was not until the following morning that I realised that yes',1007,1,'C',1,56,2,'Ce-nest-que-le-lendemain-que-jai-ralis-que-oui',63,2,NULL),(4604,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Conversation légère/bavardage','','light conversation',1008,1,'C',1,31,1,'conversation-lgrebavardage',18,1,NULL),(4605,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Discussion autour d\'un café','','chatting around the coffeemaker',1009,1,'D',1,28,1,'discussion-autour-dun-caf',31,1,NULL),(4606,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Discussion qui ne concerne pas les tâches','','talk that is not task-oriented',1010,1,'D',1,42,1,'discussion-qui-ne-concerne-pas-les-tches',30,1,NULL),(4607,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Discuter de choses qui nous concernent immédiatement','','to talk about things that are immediately relevant to us',1011,1,'D',1,53,2,'discuter-de-choses-qui-nous-concernent-immdiatement',56,2,NULL),(4608,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Elle a toujours été une personne renfermée sur elle-même','','She had always been a recluse at heart',1012,1,'E',1,60,2,'Elle-a-toujours-t-une-personne-renferme-sur-elle-mme',38,1,NULL),(4609,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Elle travaille auprès des services sociaux','','She works with social services',1013,1,'E',1,43,1,'Elle-travaille-auprs-des-services-sociaux',31,1,NULL),(4610,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Etre à la hauteur des attentes des personnes qui la connaissent','être à la hauteur des attentes des personnes qui la connaissent','in order not to disappoint the expectations of those who knew her',1014,1,'E',1,64,2,'tre--la-hauteur-des-attentes-des-personnes-qui-la-connaissent',65,2,NULL),(4611,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Etre passionné est devenu sa vocation sociale','','To be an enthusiast had become her social vocation',1015,1,'E',1,46,2,'Etre-passionn-est-devenu-sa-vocation-sociale',50,2,NULL),(4612,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Grâce à un travailleur social faisant de l\'excès de zèle','','thanks to an overzealous social worker',1016,1,'G',1,60,2,'grce--un-travailleur-social-faisant-de-lexcs-de-zle',39,1,NULL),(4613,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Il est là, au bout des doigts','','It\'s at your fingertips',1017,1,'I',1,30,1,'Il-est-l-au-bout-des-doigts',23,1,NULL),(4614,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','J’ai vu dans son regard une étincelle','','I saw sparkle in his eyes',1018,1,'J',1,40,1,'jai-vu-dans-son-regard-une-tincelle',25,1,NULL),(4615,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','J’essayais d’expliquer le plus brièvement possible ce que je faisais','','I tried to explain as briefly as possible what I did',1019,1,'J',1,73,2,'Jessayais-dexpliquer-le-plus-brivement-possible-ce-que-je-faisais',52,2,NULL),(4616,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','J’étais plutôt surprise de cette réaction','','I was rather surprised by this reaction',1020,1,'J',1,46,2,'Jtais-plutt-surprise-de-cette-raction',39,1,NULL),(4617,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Je me suis toujours demandée si cela a été à l\'origine de la séparation de maman et papa','','I always wondered if that was why Mom and Dad split up',1021,1,'J',1,93,3,'Je-me-suis-toujours-demande-si-cela-a-t--lorigine-de-la-sparation-de-maman-et-papa',54,2,NULL),(4618,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Je ne pense pas que je sois une personne très sociable','','I\'m not much of a social person I guess',1022,1,'J',1,55,2,'Je-ne-pense-pas-que-je-sois-une-personne-trs-sociable',39,1,NULL),(4619,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Je précise rapidement que j’étais en fait trilingue','','I pointed out that I was actually trilingual',1023,1,'J',1,55,2,'je-prcise-rapidement-que-jtais-en-fait-trilingue',44,1,NULL),(4620,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','J\'imagine que dans les cercles sociaux, il est considéré comme un personnage important','',' I guess in social circles he would be considered a big player.',1024,1,'J',1,88,2,'Jimagine-que-dans-les-cercles-sociaux-il-est-considr-comme-un-personnage-important',64,2,NULL),(4621,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','L’ambiance était sympa','','the atmosphere was friendly',1025,1,'L',1,25,1,'Lambiance-tait-sympa',27,1,NULL),(4622,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','L’autre soir, j’étais en pleine discussion sociale avec des personnes que je rencontrais pour la première fois','','The other night, I was having a social discussion with people I met for the first time',1026,1,'L',1,116,3,'Lautre-soir-jtais-en-pleine-discussion-sociale-avec-des-personnes-que-je-rencontrais-pour-la-premire-fois',86,2,NULL),(4623,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','La vie sociale qu\'il menait à houston lui manquait-il?','','Did he miss the social life he had in Houston?\n',1027,1,'L',1,55,2,'La-vie-sociale-quil-menait--Houston-lui-manquait-il',49,2,NULL),(4624,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Les gens « monolingues », doivent s’imaginer que nous sommes des sortes de super héros linguistiques','','Monolingual people must imagine that we are kinds of linguistic super heroes',1028,1,'L',1,107,3,'Les-gens-monolingues-doivent-simaginer-que-nous-sommes-des-sortes-de-super-hros-linguistiques',76,2,NULL),(4625,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Leur vie sociale se résumait à l\'église, ils n\'avaient pas de télévision','','Their social life was church, they had no television\n',1029,1,'L',1,77,2,'Leur-vie-sociale-se-rsumait--lglise-ils-navaient-pas-de-tlvision',53,2,NULL),(4626,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Machinalement, sans prétention aucune','','instinctively, without any pretention',1030,1,'M',1,38,1,'machinalement-sans-prtention-aucune',37,1,NULL),(4627,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Mais c’est surtout que vous savez pourquoi','','but mainly it\'s because you know why',1031,1,'M',1,44,1,'mais-cest-surtout-que-vous-savez-pourquoi',36,1,NULL),(4628,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Maman était habituée à un autre style de vie et à un cercle social','','Mom was used to a different lifestyle and social circle',1032,1,'M',1,70,2,'Maman-tait-habitue--un-autre-style-de-vie-et--un-cercle-social',57,2,NULL),(4629,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Non seulement je parlais trois langues mais surtout qu’il n’y a pas si longtemps ce n’était pas le cas du tout','','not only I spoke three languages, but more importantly, that was not the case a few time ago',1033,1,'N',1,117,3,'non-seulement-je-parlais-trois-langues-mais-surtout-quil-ny-a-pas-si-longtemps-ce-ntait-pas-le-cas-du-tout',92,3,NULL),(4630,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','On apprenait à se connaître les uns  et les autres quand ce fut mon tour','','we got to know one another when it was my turn',1034,1,'O',1,74,2,'on-apprenait--se-connatre-les-uns--et-les-autres-quand-ce-fut-mon-tour',46,2,NULL),(4631,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','On sait ce que l’on doit faire pour y arriver','','We know what we should do to get there',1035,1,'O',1,47,2,'On-sait-ce-que-lon-doit-faire-pour-y-arriver',38,1,NULL),(4632,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Oui, vous voulez parler anglais couramment','','Yes, you want to speak English fluently',1036,1,'O',1,42,1,'Oui-vous-voulez-parler-anglais-couramment',39,1,NULL),(4633,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Petite causette','','small talk',1037,1,'P',1,15,1,'petite-causette',10,1,NULL),(4634,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Plaisanteries échangées le matin à l\'arrivée au bureau','','pleasantries exchanged on arrival in the morning',1038,1,'P',1,58,2,'plaisanteries-changes-le-matin--larrive-au-bureau',48,2,NULL),(4635,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Refusant souvent de participer à des activités sociales avec ses amies','','often declining a social outing with her friends',1039,1,'R',1,72,2,'refusant-souvent-de-participer--des-activits-sociales-avec-ses-amies',48,2,NULL),(4636,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Situation de bureau','','office situation',1040,1,'S',1,19,1,'situation-de-bureau',16,1,NULL),(4637,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Tout revient à la motivation','','It\'s all about motivation',1041,1,'T',1,29,1,'Tout-revient--la-motivation',25,1,NULL),(4638,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Utiliser beaucoup de tournures','','to take lots of turns',1042,1,'U',1,30,1,'utiliser-beaucoup-de-tournures',21,1,NULL),(4639,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Utiliser des jargons','','to use slang',1043,1,'U',1,20,1,'utiliser-des-jargons',12,1,NULL),(4640,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Utiliser des termes familiers','','to use familiar words',1044,1,'U',1,29,1,'utiliser-des-termes-familiers',21,1,NULL),(4641,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-11 10:12:12','Vous avez de la chance d’avoir un objectif qui vous tient à cœur','','You are lucky to have an objective in which you believe',1045,1,'V',1,69,2,'Vous-avez-de-la-chance-davoir-un-objectifqui-vous-tient--cur',55,2,NULL),(4642,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Affecter principalement les sujets âgés','','to mainly affect elderly subjects',1046,1,'A',1,41,1,'affecter-principalement-les-sujets-gs',33,1,NULL),(4643,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Agents inhibiteurs du facteur viii','','factor VIII bypassing agents',1047,1,'A',1,34,1,'agents-inhibiteurs-du-facteur-VIII',28,1,NULL),(4644,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Anticorps dirigés contre le facteur humain viii','','antibodies directed against human factor VIII',1048,1,'A',1,48,2,'anticorps-dirigs-contre-le-facteur-humain-VIII',45,2,NULL),(4645,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Après une intervention chirurgicale ou une blessure','','secondary to surgery or injury',1049,1,'A',1,52,2,'aprs-une-intervention-chirurgicale-ou-une-blessure',30,1,NULL),(4646,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Atteindre un facteur circulant viii','','to achieve circulating factor VIII',1050,1,'A',1,35,1,'atteindre-un-facteur-circulant-VIII',34,1,NULL),(4647,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Aucun antécédent de maladie hémorragique','','no previous haemorrhagic disease',1051,1,'A',1,43,1,'aucun-antcdent-de-maladie-hmorragique',32,1,NULL),(4648,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Certains patients peuvent être immédiatement immunisés','','some patients may be immunised immediately',1052,1,'C',1,57,2,'certains-patients-peuvent-tre-immdiatement-immuniss',42,1,NULL),(4649,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Code français de la santé publique','','french code of public health',1053,1,'C',1,36,1,'code-franais-de-la-sant-publique',28,1,NULL),(4650,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Commission d’évaluation des dispositifs médicaux et des technologies de santé','','medical devices and health technologies assessment committee',1054,1,'C',1,82,2,'commission-dvaluation-des-dispositifs-mdicaux-et-des-technologies-de-sant',60,2,NULL),(4651,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Commission évaluation économique et santé publique','','economic and public health evaluation committee',1055,1,'C',1,53,2,'commission-valuation-conomique-et-sant-publique',47,2,NULL),(4652,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Décès à cause de complications ultérieures','','death from later complications',1056,1,'D',1,46,2,'dcs--cause-de-complications-ultrieures',30,1,NULL),(4653,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Demi-vie courte','','short half-life',1057,1,'D',1,15,1,'demi-vie-courte',15,1,NULL),(4654,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Diathèse hémorragique souvent spectaculaire','','often spectacular haemorrhagic diathesis',1058,1,'D',1,45,2,'diathse-hmorragique-souvent-spectaculaire',40,1,NULL),(4655,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-09 13:59:19','Données cliniques et biologiques','','clinical and biological data',1059,1,'D',1,33,1,'donnes-cliniques-et-biologiques',28,1,NULL),(4656,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Effectuer une évaluation d\'expert','','to conduct an expert appraisal',1060,1,'E',1,34,1,'effectuer-une-valuation-dexpert',30,1,NULL),(4657,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Efficacité du contrôle de l\'hémorragie','','bleeding control efficacy',1061,1,'E',1,41,1,'efficacit-du-contrle-de-lhmorragie',25,1,NULL),(4658,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Enregistrer les réunions du comité de transparence','','to record the meetings of the transparency committee',1062,1,'E',1,52,2,'enregistrer-les-runions-du-comit-de-transparence',52,2,NULL),(4659,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Episodes thrombotiques','épisodes thrombotiques','thrombotic episodes',1063,1,'E',1,22,1,'pisodes-thrombotiques',19,1,NULL),(4660,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Etre ajusté en fonction des résultats cliniques','être ajusté en fonction des résultats cliniques','to be adjusted according to clinical outcome',1064,1,'E',1,49,2,'tre-ajust-en-fonction-des-rsultats-cliniques',44,1,NULL),(4661,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Etude de l\'efficacité et de l\'innocuité','étude de l\'efficacité et de l\'innocuité','efficacy and safety study',1065,1,'E',1,41,1,'tude-de-lefficacit-et-de-linnocuit',25,1,NULL),(4662,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Etude de pharmacocinétique à la fin du traitement','étude de pharmacocinétique à la fin du traitement','end-of-treatment pharmacokinetic study',1066,1,'E',1,51,2,'tude-de-pharmacocintique--la-fin-du-traitement',38,1,NULL),(4663,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Etude ouverte non randomisée','étude ouverte non randomisée','non-randomised, open-label study',1067,1,'E',1,29,1,'tude-ouverte-non-randomise',32,1,NULL),(4664,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Facteur porcin','','porcine factor',1068,1,'F',1,14,1,'facteur-porcin',14,1,NULL),(4665,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Facteur porcin dérivé du plasma','','plasma-derived porcine factor',1069,1,'F',1,33,1,'facteur-porcin-driv-du-plasma',29,1,NULL),(4666,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Facteur porcin extrait','','extracted porcine factor',1070,1,'F',1,22,1,'facteur-porcin-extrait',24,1,NULL),(4667,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Faire appel à un fournisseur de service pour la transcription des réunions','','to have meetings transcribed by a service provider',1071,1,'F',1,76,2,'faire-appel--un-fournisseur-de-service-pour-la-transcription-des-runions',50,2,NULL),(4668,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-09 13:59:19','Femmes en âge de procréer','','women of childbearing age',1072,1,'F',1,27,1,'femmes-en-ge-de-procrer',25,1,NULL),(4669,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fournir des données scientifiques validées','','to provide validated scientific information',1073,1,'F',1,44,1,'fournir-des-donnes-scientifiques-valides',43,1,NULL),(4670,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fractions coagulantes','','coagulant fractions',1074,1,'F',1,21,1,'fractions-coagulantes',19,1,NULL),(4671,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Hémorragie intracrânienne','','intracranial bleeding',1075,1,'H',1,27,1,'hmorragie-intracrnienne',21,1,NULL),(4672,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Hémorragie péropératoire','','peroperative bleeding',1076,1,'H',1,27,1,'hmorragie-propratoire',21,1,NULL),(4673,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Hémorragie rétropéritonéale','','retroperitoneal bleeding',1077,1,'H',1,31,1,'hmorragie-rtropritonale',24,1,NULL),(4674,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Le texte final peut contenir des incohérences ou des imprécisions','','the final text may contain incongruities or inaccuracies',1078,1,'L',1,67,2,'le-texte-final-peut-contenir-des-incohrences-ou-des-imprcisions',56,2,NULL),(4675,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Les patients ont plus de 80 ans','','The subjects are over 80',1079,1,'L',1,31,1,'Les-patients-ont-plus-de--ans',24,1,NULL),(4676,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Les patients sont en soin intensif','','The patients are in intensive care',1080,1,'L',1,34,1,'Les-patients-sont-en-soin-intensif',34,1,NULL),(4677,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-09 11:31:29','Marqueur biologique','','biological marker',1081,1,'M',1,19,1,'marqueur-biologique',17,1,NULL),(4678,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Menaçant l\'intégrité d\'un membre','','limb-threatening',1082,1,'M',1,35,1,'menaant-lintgrit-dun-membre',16,1,NULL),(4679,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Mettre rapidement la vie en danger','','to become rapidly life-threatening',1083,1,'M',1,34,1,'mettre-rapidement-la-vie-en-danger',34,1,NULL),(4680,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Patients alités','','bed-ridden patients',1084,1,'P',1,16,1,'patients-alits',19,1,NULL),(4681,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Patients présentant des contusions','','patients with bruises',1085,1,'P',1,35,1,'patients-prsentant-des-contusions',21,1,NULL),(4682,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Patients souffrant d\'hémophilie acquise','','patients with acquired haemophilia',1086,1,'P',1,40,1,'patients-souffrant-dhmophilie-acquise',34,1,NULL),(4683,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Plus de 260 effets secondaires ont été signalés','','more than 260 adverse effects were reported',1087,1,'P',1,50,2,'plus-de--effets-secondaires-ont-t-signals',43,1,NULL),(4684,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Prise en charge d\'épisodes hémorragiques graves','','management of severe bleeding episodes',1088,1,'P',1,49,2,'prise-en-charge-dpisodes-hmorragiques-graves',38,1,NULL),(4685,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Propriétés immunochimiques particulières','','specific immunochemical properties',1089,1,'P',1,43,1,'proprits-immunochimiques-particulires',34,1,NULL),(4686,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Protéger des secrets industriels et commerciaux','','to protect industrial and trade secrets',1090,1,'P',1,48,2,'protger-des-secrets-industriels-et-commerciaux',39,1,NULL),(4687,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Reconstituer 340 flacons le premier jour','','to reconstitute 340 vials on the first day',1091,1,'R',1,40,1,'reconstituer--flacons-le-premier-jour',42,1,NULL),(4688,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Schéma thérapeutique','','treatment regimen',1092,1,'S',1,22,1,'schma-thrapeutique',17,1,NULL),(4689,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Taux de facteur circulants','','circulating factor levels',1093,1,'T',1,26,1,'taux-de-facteur-circulants',25,1,NULL),(4690,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Thrombogénicité potentielle','','potential thrombogenicity',1094,1,'T',1,29,1,'thrombognicit-potentielle',25,1,NULL),(4691,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Titre d\'inhibiteur','','inhibitor titter',1095,1,'T',1,18,1,'titre-dinhibiteur',16,1,NULL),(4692,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Traitement d\'urgence','','emergency treatment',1096,1,'T',1,20,1,'traitement-durgence',19,1,NULL),(4693,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Traitement hémostatique','','haemostatic treatment',1097,1,'T',1,24,1,'traitement-hmostatique',21,1,NULL),(4694,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Traitement immunosuppresseur','','immunosuppressant treatment',1098,1,'T',1,28,1,'traitement-immunosuppresseur',27,1,NULL),(4695,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Transcription assistée par ordinateur','','computer-aided transcription',1099,1,'T',1,38,1,'transcription-assiste-par-ordinateur',28,1,NULL),(4696,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Utilisation d\'un vocabulaire très spécialisé','','use of highly specialised vocabulary',1100,1,'U',1,47,2,'utilisation-dun-vocabulaire-trs-spcialis',36,1,NULL),(4697,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Vider tout le stock du laboratoire','','to empty the entire laboratory stock',1101,1,'V',1,34,1,'vider-tout-le-stock-du-laboratoire',36,1,NULL),(4698,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','A votre avis, ces chiffres sont-ils précis ?','','Do you consider these numbers to be accurate?',1102,1,'A',1,45,2,'A-votre-avis-ces-chiffres-sont-ils-prcis-',45,2,NULL),(4699,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Améliorer ou maintenir les soins fournis aux patients souffrant de troubles hémorragiques','','to improve or sustain the care of people with bleeding disorders',1103,1,'A',1,91,3,'amliorer-ou-maintenir-les-soins-fournis-aux-patients-souffrant-de-troubles-hmorragiques',64,2,NULL),(4700,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Aucune donnée','','no data',1104,1,'A',1,14,1,'aucune-donne',7,1,NULL),(4701,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Bénéficier d\'un traitement de substitution','','to receive replacement \ntherapy',1105,1,'B',1,44,1,'bnficier-dun-traitement-de-substitution',31,1,NULL),(4702,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Ce graphique a été créé à partir de chiffres globaux','','This graph was created using aggregated numbers',1106,1,'C',1,57,2,'Ce-graphique-a-t-cr--partir-de-chiffres-globaux',47,2,NULL),(4703,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-09 14:19:58','Collecte de données','','data gathering',1107,1,'C',1,20,1,'collecte-de-donnes',14,1,NULL),(4704,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Collectez-vous des données dans un format qui ne correspond pas à la question 4 ?','','Do you collect age data in a format that does not match question 4?',1108,1,'C',1,83,2,'Collectez-vous-des-donnes-dans-un-format-qui-ne-correspond-pas--la-question--',67,2,NULL),(4705,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Combien de centres de traitement d\'hémophilie y a-t-il dans votre pays?','','How many haemophilia treatment centres are there in your country?',1109,1,'C',1,72,2,'Combien-de-centres-de-traitement-dhmophilie-y-a-t-il-dans-votre-pays',65,2,NULL),(4706,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Combien de patients ont été traités avec les produits suivants?','','How many patients were treated with the following products?',1110,1,'C',1,66,2,'Combien-de-patients-ont-t-traits-avec-les-produits-suivants',59,2,NULL),(4707,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Comment les patients souffrant de troubles hémorragiques sont-ils classés?','','How are patients with rare bleeding disorders classified?',1111,1,'C',1,76,2,'Comment-les-patients-souffrant-de-troubles-hmorragiques-sont-ils-classs',57,2,NULL),(4708,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Concentré dérivé du plasma','','plasma-derived concentrate',1112,1,'C',1,29,1,'concentr-driv-du-plasma',26,1,NULL),(4709,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Concentré recombinant','','recombinant concentrate',1113,1,'C',1,22,1,'concentr-recombinant',23,1,NULL),(4710,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Concentrés de facteur de coagulation fviii','','FVIII clotting factor concentrate',1114,1,'C',1,43,1,'concentrs-de-facteur-de-coagulation-FVIII',33,1,NULL),(4711,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Concentrés de facteur viii','','factor VIII concentrates',1115,1,'C',1,27,1,'concentrs-de-facteur-VIII',24,1,NULL),(4712,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Créer des groupes de patients concentrés géographiquement','','to  create pockets of patients concentrated geographically',1116,1,'C',1,60,2,'crer-des-groupes-de-patients-concentrs-gographiquement',58,2,NULL),(4713,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Déficits rares en facteur de coagulation','','rare factor deficiencies',1117,1,'D',1,41,1,'dficits-rares-en-facteur-de-coagulation',24,1,NULL),(4714,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Dépistage/test en laboratoire','','laboratory screening',1118,1,'D',1,30,1,'dpistagetest-en-laboratoire',20,1,NULL),(4715,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Désordres plaquettaires hérités','','inherited platelet disorders',1119,1,'D',1,34,1,'dsordres-plaquettaires-hrits',28,1,NULL),(4716,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Diagnostic clinique','','clinical diagnosis',1120,1,'D',1,19,1,'diagnostic-clinique',18,1,NULL),(4717,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Données historiques provenant de l\'enquête mondiale annuelle','','historical data from the Annual Global \nSurvey',1121,1,'D',1,62,2,'donnes-historiques-provenant-de-lenqute-mondiale-annuelle',46,2,NULL),(4718,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Données sur l\'âge et le sexe provenant d\'un seul centre de traitement','','age and gender data from a single treatment centre',1122,1,'D',1,71,2,'donnes-sur-lge-et-le-sexe-provenant-dun-seul-centre-de-traitement',50,2,NULL),(4719,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Données sur les personnes souffrant d\'hémophilie','','data on people with haemophilia',1123,1,'D',1,50,2,'donnes-sur-les-personnes-souffrant-dhmophilie',31,1,NULL),(4720,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Etre administré par voie intraveineuse','être administré par voie intraveineuse','to be administered intravenously',1124,1,'E',1,39,1,'tre-administr-par-voie-intraveineuse',32,1,NULL),(4721,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Etre enregistré dans plusieurs centres de traitement','être enregistré dans plusieurs centres de traitement','to be registered in more than one treatment centre',1125,1,'E',1,53,2,'tre-enregistr-dans-plusieurs-centres-de-traitement',50,2,NULL),(4722,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fédération mondiale de l\'hémophilie','','World Federation of Hemophilia',1126,1,'F',1,38,1,'Fdration-mondiale-de-lhmophilie',30,1,NULL),(4723,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fournir des informations sur la prise en charge de l\'hémophilie','','to provide information on haemophilia care',1127,1,'F',1,64,2,'fournir-des-informations-sur-la-prise-en-charge-de-lhmophilie',42,1,NULL),(4724,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fournir un diagnostic de base','','to provide basic diagnosis',1128,1,'F',1,29,1,'fournir-un-diagnostic-de-base',26,1,NULL),(4725,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fraction de sang humain','','fraction of human blood',1129,1,'F',1,23,1,'fraction-de-sang-humain',23,1,NULL),(4726,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Fréquence locale de la maladie génétique','','local frequency of genetic disease',1130,1,'F',1,43,1,'frquence-locale-de-la-maladie-gntique',34,1,NULL),(4727,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Graphique affichant l\'augmentation au fil du temps du nombre de patients identifiés','','graph showing the increase over time in patients identified',1131,1,'G',1,84,2,'graphique-affichant-laugmentation-au-fil-du-temps-du-nombre-de-patients-identifis',59,2,NULL),(4728,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Hémophilie de type inconnu','','haemophilia type unknown',1132,1,'H',1,27,1,'hmophilie-de-type-inconnu',24,1,NULL),(4729,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Influer sur la qualité des données','','to influence data quality',1133,1,'I',1,36,1,'influer-sur-la-qualit-des-donnes',25,1,NULL),(4730,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Informations assez cohérentes sur la prise en charge de l\'hémophilie','','fairly consistent information on haemophilia care',1134,1,'I',1,70,2,'informations-assez-cohrentes-sur-la-prise-en-charge-de-lhmophilie',49,2,NULL),(4731,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Inhibiteurs cliniquement identifiés','','clinically identified inhibitors',1135,1,'I',1,36,1,'inhibiteurs-cliniquement-identifis',32,1,NULL),(4732,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','La consanguinité peut entraîner une incidence accrue','','consanguinity may lead to an increased incidence',1136,1,'L',1,54,2,'la-consanguinit-peut-entraner-une-incidence-accrue',48,2,NULL),(4733,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','La participation à l\'enquête mondiale annuelle est volontaire','','Participation in the Annual Global Survey is voluntary',1137,1,'L',1,63,2,'La-participation--lenqute-mondiale-annuelle-est-volontaire',54,2,NULL),(4734,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','La validation des données du registre est plus difficile','','validation of registry data is more difficult',1138,1,'L',1,57,2,'la-validation-des-donnes-du-registre-est-plus-difficile',45,2,NULL),(4735,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Le produit est disponible','','product is available',1139,1,'L',1,25,1,'le-produit-est-disponible',20,1,NULL),(4736,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Les définitions varient d\'un pays à l\'autre','','Definitions may vary from country to country',1140,1,'L',1,45,2,'Les-dfinitions-varient-dun-pays--lautre',44,1,NULL),(4737,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Les données sont auto-déclarées','','data are self-reported',1141,1,'L',1,34,1,'Les-donnes-sont-auto-dclares',22,1,NULL),(4738,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','L\'état des registres varie','','the state of registries varies',1142,1,'L',1,27,1,'ltat-des-registres-varie',30,1,NULL),(4739,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Maintenir des registres à jour/précis','','to maintain accurate registries',1143,1,'M',1,39,1,'maintenir-des-registres--jourprcis',31,1,NULL),(4740,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Mesures du taux de facteur','','Factor level measurements',1144,1,'M',1,26,1,'Mesures-du-taux-de-facteur',25,1,NULL),(4741,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nécessiter un traitement','','to require treatment',1145,1,'N',1,25,1,'ncessiter-un-traitement',20,1,NULL),(4742,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Niveau de soin apporté à chaque patient','','level of care for individual patients',1146,1,'N',1,41,1,'niveau-de-soin-apport--chaque-patient',37,1,NULL),(4743,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nombre de patients le plus récemment signalés','','most recent number of patients reported',1147,1,'N',1,47,2,'nombre-de-patients-le-plus-rcemment-signals',39,1,NULL),(4744,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nouveaux cas d\'inhibiteurs','','New cases of inhibitors',1148,1,'N',1,26,1,'Nouveaux-cas-dinhibiteurs',23,1,NULL),(4745,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Patients saisis deux fois ou décédés','','patients who have been double-entered or have died',1149,1,'P',1,39,1,'patients-saisis-deux-fois-ou-dcds',50,2,NULL),(4746,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Pays peu peuplés','','countries with small populations',1150,1,'P',1,17,1,'pays-peu-peupls',32,1,NULL),(4747,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Plage/intervalle interquartile','','interquartile range',1151,1,'P',1,30,1,'plageintervalle-interquartile',19,1,NULL),(4748,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Pouvoir recevoir un traitement prophylactique','','to be eligible for prophylactic treatment',1152,1,'P',1,45,2,'pouvoir-recevoir-un-traitement-prophylactique',41,1,NULL),(4749,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Préparations lyophilisées','','freeze-dried preparations',1153,1,'P',1,27,1,'prparations-lyophilises',25,1,NULL),(4750,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Quantité de facteur de coagulation','','amount of clotting factor',1154,1,'Q',1,35,1,'quantit-de-facteur-de-coagulation',25,1,NULL),(4751,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Registre du ministère de la santé','','health ministry registry',1155,1,'R',1,35,1,'registre-du-ministre-de-la-sant',24,1,NULL),(4752,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Répartition par âge','','age distribution',1156,1,'R',1,21,1,'rpartition-par-ge',16,1,NULL),(4753,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Revenu national brut par habitant','','gross national income per capita',1157,1,'R',1,33,1,'revenu-national-brut-par-habitant',32,1,NULL),(4754,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Revenus plus faibles','','lower income',1158,1,'R',1,20,1,'revenus-plus-faibles',12,1,NULL),(4755,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Signaler des patients hétérozygotes','','to report heterozygous\npatients',1159,1,'S',1,37,1,'signaler-des-patients-htrozygotes',31,1,NULL),(4756,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Signaler le nombre de patients identifiés','','to report the number of patients identified',1160,1,'S',1,42,1,'signaler-le-nombre-de-patients-identifis',43,1,NULL),(4757,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Signaler les statistiques démographiques','','to report population statistics',1161,1,'S',1,41,1,'signaler-les-statistiques-dmographiques',31,1,NULL),(4758,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Signaler tous les patients qui cherchent des traitements','','to report every patient who seeks treatment',1162,1,'S',1,56,2,'signaler-tous-les-patients-qui-cherchent-des-traitements',43,1,NULL),(4759,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Signaler uniquement les patients avec des symptômes hémorragiques','','to report only patients with bleeding symptoms',1163,1,'S',1,67,2,'signaler-uniquement-les-patients-avec-des-symptmes-hmorragiques',46,2,NULL),(4760,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Suivi auprès des familles des patients identifiés','','follow up with families of identified patients',1164,1,'S',1,51,2,'suivi-auprs-des-familles-des-patients-identifis',46,2,NULL),(4761,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Suivre les naissances et les décès','','to keep track of births and deaths',1165,1,'S',1,36,1,'suivre-les-naissances-et-les-dcs',34,1,NULL),(4762,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Symptômes hémorragiques graves','','severe bleeding symptoms',1166,1,'S',1,32,1,'symptmes-hmorragiques-graves',24,1,NULL),(4763,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Taux de mortalité dû au vih','','death rate due to HIV',1167,1,'T',1,29,1,'taux-de-mortalit-d-au-VIH',21,1,NULL),(4764,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Taux d\'utilisation total annuel signalé à l\'échelle mondiale','','total reported annual global consumption',1168,1,'T',1,63,2,'taux-dutilisation-total-annuel-signal--lchelle-mondiale',40,1,NULL),(4765,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Traitement régulier et à long terme','','regular, long-term treatment',1169,1,'T',1,37,1,'traitement-rgulier-et--long-terme',28,1,NULL),(4766,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Trois niveaux de gravité de l\'hémophilie','','three levels of severity of haemophilia',1170,1,'T',1,42,1,'trois-niveaux-de-gravit-de-lhmophilie',39,1,NULL),(4767,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Un large éventail d\'installations','','full range of facilities',1171,1,'U',1,34,1,'un-large-ventail-dinstallations',24,1,NULL),(4768,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Utilisation annuelle des produits thérapeutiques','','annual usage of treatment products',1172,1,'U',1,49,2,'utilisation-annuelle-des-produits-thrapeutiques',34,1,NULL),(4769,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Utilisation du facteur viii par habitant','','per capita factor VIII usage',1173,1,'U',1,40,1,'utilisation-du-facteur-VIII-par-habitant',28,1,NULL),(4770,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Utiliser différentes définitions pour diagnostiquer l\'hémophile légère','','to use different definitions to diagnose mild haemophilia',1174,1,'U',1,75,2,'utiliser-diffrentes-dfinitions-pour-diagnostiquer-lhmophile-lgre',57,2,NULL),(4771,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Vaporisateur nasal','','intranasal spray',1175,1,'V',1,18,1,'vaporisateur-nasal',16,1,NULL),(4772,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Assister à une reprise en juin','','to recover in June',1176,1,'A',1,31,1,'Assister--une-reprise-en-juin',18,1,NULL),(4773,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Attribuer les ressources de ventes nécessaires','','to allocate the necessary sales resources',1177,1,'A',1,47,2,'Attribuer-les-ressources-de-ventes-ncessaires',41,1,NULL),(4774,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Attribuer plus de ressources à “easyspliceâ€','','to push more resources on the “EasySpliceâ€',1178,1,'A',1,48,2,'Attribuer-plus-de-ressources--easysplice',46,2,NULL),(4775,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Au cours des 12 derniers mois','','during the last 12 months',1179,1,'A',1,29,1,'Au-cours-des--derniers-mois',25,1,NULL),(4776,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Bonne reprise en mai','','good recovery in May',1180,1,'B',1,20,1,'Bonne-reprise-en-mai',20,1,NULL),(4777,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Bons résultats en mai','','good results in May',1181,1,'B',1,22,1,'Bons-rsultats-en-mai',19,1,NULL),(4778,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Cela dépasse nos attentes','','this is above our plan',1182,1,'C',1,26,1,'Cela-dpasse-nos-attentes',22,1,NULL),(4779,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Changements de modèles dans certaines usines','','model changes in some plants',1183,1,'C',1,45,2,'Changements-de-modles-dans-certaines-usines',28,1,NULL),(4780,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Comme indiqué dans le rapport d\'avril','','as mentioned in the April report',1184,1,'C',1,38,1,'Comme-indiqu-dans-le-rapport-davril',32,1,NULL),(4781,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Connaître un développement remarquable en mai 2016','','to show an outstanding development in May 2016',1185,1,'C',1,52,2,'Connatre-un-dveloppement-remarquable-en-mai-',46,2,NULL),(4782,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Continuer à s\'attaquer à la papeterie','','to continue to attack paper mills',1186,1,'C',1,39,1,'Continuer--sattaquer--la-papeterie',33,1,NULL),(4783,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Croissance à deux chiffres','','double digit growth',1187,1,'C',1,27,1,'Croissance--deux-chiffres',19,1,NULL),(4784,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Croissance négative dans le secteur des pipelines et câbles','','negative development with pipeline & cable industry',1188,1,'C',1,61,2,'Croissance-ngative-dans-le-secteur-des-pipelines-et-cbles',51,2,NULL),(4785,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Croître de façon durable et rentable','','to grow in a sustainable and a profitable way',1189,1,'C',1,38,1,'Crotre-de-faon-durable-et-rentable',45,2,NULL),(4786,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','De très bons résultats ont été enregistrés en avril','','april was another very strong month',1190,1,'D',1,56,2,'De-trs-bons-rsultats-ont-t-enregistrs-en-avril',35,1,NULL),(4787,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Dynamique positive et constante','','steady positive overall momentum',1191,1,'D',1,31,1,'Dynamique-positive-et-constante',32,1,NULL),(4788,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','En examinant les données, nous pouvons voir…','','Examining the data, we can see..',1192,1,'E',1,47,2,'En-examinant-les-donnes-nous-pouvons-voir',32,1,NULL),(4789,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Enregistrer à peu près les mêmes volumes de ventes que l\'an dernier','','to bring the sales closer to last year level',1193,1,'E',1,70,2,'Enregistrer--peu-prs-les-mmes-volumes-de-ventes-que-lan-dernier',44,1,NULL),(4790,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Enregistrer une contribution positive','','to record positive contribution',1194,1,'E',1,37,1,'Enregistrer-une-contribution-positive',31,1,NULL),(4791,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Excellentes performances des généralistes','','great performances of Generalist',1195,1,'E',1,43,1,'Excellentes-performances-des-gnralistes',32,1,NULL),(4792,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Fort développement de partenaires','','strong development of Partners',1196,1,'F',1,34,1,'Fort-dveloppement-de-partenaires',30,1,NULL),(4793,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Forte dépendance à un groupe limité de grands clients','','strong dependence on a limited group of big customers',1197,1,'F',1,56,2,'Forte-dpendance--un-groupe-limit-de-grands-clients',53,2,NULL),(4794,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Investir dans la production de pâte en flocons','','to invest in fluff pulp production',1198,1,'I',1,47,2,'Investir-dans-la-production-de-pte-en-flocons',34,1,NULL),(4795,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','La croissance la plus importante','','the biggest growth',1199,1,'L',1,32,1,'La-croissance-la-plus-importante',18,1,NULL),(4796,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','La moyenne quotidienne des ventes est bonne','','to be good in average daily sales',1200,1,'L',1,43,1,'La-moyenne-quotidienne-des-ventes-est-bonne',33,1,NULL),(4797,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','La production baisse','','production goes down',1201,1,'L',1,20,1,'La-production-baisse',20,1,NULL),(4798,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','La vente globale de véhicules a augmenté de 6,7 % pour atteindre 164 150','','global vehicle sales rose 6.7 percent to 164,150',1202,1,'L',1,74,2,'La-vente-globale-de-vhicules-a-augment-de---pour-atteindre--',48,2,NULL),(4799,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Lancer une nouvelle gamme de produits','','to introduce a new product line',1203,1,'L',1,37,1,'Lancer-une-nouvelle-gamme-de-produits',31,1,NULL),(4800,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le marché de l\'automobile a enregistré la plus forte croissance','','automotive remains the strongest market',1204,1,'L',1,65,2,'Le-march-de-lautomobile-a-enregistr-la-plus-forte-croissance',39,1,NULL),(4801,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le matériau semble très fin','','material seems to be too thin',1205,1,'L',1,29,1,'Le-matriau-semble-trs-fin',29,1,NULL),(4802,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le mois de juin a très bien débuté pour le secteur','','June started as well strong for Industry',1206,1,'L',1,53,2,'Le-mois-de-juin-a-trs-bien-dbut-pour-le-secteur',40,1,NULL),(4803,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le mois de mai a été favorable au secteur','','may was a good month for Industry',1207,1,'L',1,43,1,'Le-mois-de-mai-a-t-favorable-au-secteur',33,1,NULL),(4804,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le mois de mai a été morose','','showing a weak month in May',1208,1,'L',1,29,1,'Le-mois-de-mai-a-t-morose',27,1,NULL),(4805,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Le principal défi / défi majeur','','the biggest challenge',1209,1,'L',1,33,1,'Le-principal-dfi--dfi-majeur',21,1,NULL),(4806,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le reste du marché stagne','','the rest of the markets is flat',1210,1,'L',1,26,1,'Le-reste-du-march-stagne',31,1,NULL),(4807,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Le volume des ventes est supérieur à celui de l\'an dernier','','bringing the sales above last year level',1211,1,'L',1,60,2,'Le-volume-des-ventes-est-suprieur--celui-de-lan-dernier',40,1,NULL),(4808,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','L\'équipe italienne a pu obtenir l\'approbation pour 771 x','','great success of Italian team to get the approval for 771X',1212,1,'L',1,57,2,'Lquipe-italienne-a-pu-obtenir-lapprobation-pour--x',58,2,NULL),(4809,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Les producteurs chinois bénéficient de subventions gouvernementales','','Chinese producers benefit from government subsidies',1213,1,'L',1,69,2,'Les-producteurs-chinois-bnficient-de-subventions-gouvernementales',51,2,NULL),(4810,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','L\'exécution de flexo se déroule bien malgré les problèmes de stock','','Flexo is running well despite of the issues of stock',1214,1,'L',1,70,2,'Lexcution-de-flexo-se-droule-bien-malgr-les-problmes-de-stock',52,2,NULL),(4811,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','L\'objectif de ce rapport est de','','The aim of this report is to',1215,1,'L',1,31,1,'Lobjectif-de-ce-rapport-est-de',28,1,NULL),(4812,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Maintenir la rentabilité à un niveau stable ?','','to keep profitability level stable',1216,1,'M',1,47,2,'Maintenir-la-rentabilit--un-niveau-stable-',34,1,NULL),(4813,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Mesures correctives','','corrective measures',1217,1,'M',1,19,1,'Mesures-correctives',19,1,NULL),(4814,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Mettre en œuvre nos stratégies de marché','','to implement our market strategies',1218,1,'M',1,43,1,'Mettre-en-uvre-nos-stratgies-de-march',34,1,NULL),(4815,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Mettre fin au partenariat commercial','','to end business relation',1219,1,'M',1,36,1,'Mettre-fin-au-partenariat-commercial',24,1,NULL),(4816,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Moulures pour carrosserie','','body side mouldings',1220,1,'M',1,25,1,'Moulures-pour-carrosserie',19,1,NULL),(4817,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Niveau de production faible','','low level of production',1221,1,'N',1,27,1,'Niveau-de-production-faible',23,1,NULL),(4818,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Nombre d\'activités accru','','increased numbers of activities',1222,1,'N',1,25,1,'Nombre-dactivits-accru',31,1,NULL),(4819,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nos calculs montrent que','','Our calculations show that..',1223,1,'N',1,24,1,'Nos-calculs-montrent-que',28,1,NULL),(4820,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats donnent à penser que…','','Our findings suggest..',1224,1,'N',1,39,1,'Nos-rsultats-donnent--penser-que',22,1,NULL),(4821,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats étaient conformes à nos prévisions','','Our findings were as we anticipated',1225,1,'N',1,52,2,'Nos-rsultats-taient-conformes--nos-prvisions',35,1,NULL),(4822,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats étaient surprenants','','Our findings were surprising',1226,1,'N',1,35,1,'Nos-rsultats-taient-surprenants',28,1,NULL),(4823,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats n\'étaient pas satisfaisants','','Our findings were unsatisfactory',1227,1,'N',1,43,1,'Nos-rsultats-ntaient-pas-satisfaisants',32,1,NULL),(4824,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nos résultats ont confirmé notre hypothèse','','Our findings confirmed our hypothesis',1228,1,'N',1,45,2,'Nos-rsultats-ont-confirm-notre-hypothse',37,1,NULL),(4825,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Nous augmentons nos parts de marché','','we are growing our market shares',1229,1,'N',1,36,1,'Nous-augmentons-nos-parts-de-march',32,1,NULL),(4826,'2018-01-09 07:52:30','0000-00-00 00:00:00','Nous pouvons voir à partir du graphique','','We can see from the graph..',1230,1,'N',1,40,1,'Nous-pouvons-voir--partir-du-graphique',27,1,NULL),(4827,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Nous sommes sûrs d\'atteindre les objectifs','','we are confident to hit the plan',1231,1,'N',1,43,1,'Nous-sommes-srs-datteindre-les-objectifs',32,1,NULL),(4828,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Performances en termes de développement d\'affaires','','business generation performance',1232,1,'P',1,51,2,'Performances-en-termes-de-dveloppement-daffaires',31,1,NULL),(4829,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Plus faible niveau de la production industrielle','','lower level of industrial production',1233,1,'P',1,48,2,'Plus-faible-niveau-de-la-production-industrielle',36,1,NULL),(4830,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Polestar va fermer 2 des 3 installations d\'impression au royaume-uni','','Polestar will close 2 of 3 printing facilities in UK.',1234,1,'P',1,68,2,'Polestar-va-fermer--des--installations-dimpression-au-royaume-uni',53,2,NULL),(4831,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Prendre les devants en termes de développement positif','','to take the lead in positive development',1235,1,'P',1,55,2,'Prendre-les-devants-en-termes-de-dveloppement-positif',40,1,NULL),(4832,'2018-01-09 07:52:30','2018-01-10 05:16:22','Principal centre de préoccupation','','main area of concern',1236,1,'P',1,34,1,'Principal-centre-de-proccupation',20,1,NULL),