The slang meaning of "get a root canal" refers to undergoing a dental procedure to remove the infected pulp from a tooth's root. In informal contexts, it is used to describe a painful experience or a bad situation